Dimplex SRX 180M: DK

- 13 - 

Dimplex SmartRad ventilatorkonvektor 

Modeller: SRX 080M, SRX 120M, SRX 140M og SRX 180M 

GEM DENNE VEJLEDNING. 

Vigtige sikkerhedsanvisninger  

Luftind-  og  udgangsåbningerne  må  ikke  overdækkes  eller 

blokeres.  

Afbryd  strømmen  til  konvektoren,  inden  du  foretager 

vedligeholdelsesarbejder. 

VENTILATORKONVEKTOREN SKAL JORDFORBINDES. 

Varmeapparatet må ikke placeres lige under en fast installeret 

stikkontakt.  Hold  brandbare  stoffer  eller  væsker  samt  let 

antændelige  boligindretningsgenstande  på  afstand  af 

varmeapparatet.  

Du kan se de nødvendige minimumsafstande (i mm) på fig. 4. 

Apparatet  skal  installeres  efter  gældende  foreskrifter  i 

henhold til "Stærkstrømsbekendtgørelsen".  

Varmeapparatet må ikke benyttes i meget støvede områder. 

Dette apparat er ikke egnet til børn eller andre personer, hvis 

fysiske eller mentale tilstand eller en nedsat sanseevne gør, at 

brugen  af  apparatet  ikke  er  sikker  uden  en  tredjepersons 

vejledning og opsyn. Børn skal holdes under opsyn for at sikre, 

at de ikke leger med apparatet. 

Der  er  placeret  et  advarselssymbol  på  varme-

apparatet. Dette gør opmærksom på, at apparatet 

ikke må tildækkes. 

Brugsanvisningen  hører  til  apparatet  og  skal  gemmes.  Hvis 

apparatet  overgår  til  en  ny  ejer,  skal  brugsanvisningen 

udleveres til den nye ejer. 

VIGTIGT - I tilfælde af beskadigelser på apparatets netledning 

skal  denne  udskiftes  af  producenten,  en  kundeservice-

repræsentant eller en lignende fagmand. 

Sørg altid for at håndtere apparatet på fagligt korrekt vis. 

Beskrivelse af apparatet 

Modellen SmartRad er en ventilatorkonvektor til opvarmning af 

beboelsesrum.  Ventilatorkonvektoren  tilsluttes  et  centralt 

varmeanlæg.  Ventilatorkonvektoren  er  velegnet  til  brug  i 

varmepumpeanlæg,  men  den  kan  ligeledes  anvendes  i 

forbindelse  med  andre  varmeanlæg,  f.eks.  olie-  eller  gasfyr. 

Apparatet  suger  luft  ind  på  undersiden.  Luften  opvarmes  i 

varmeveksleren og ledes ud foroven. 

Fig. 1:  

(a) Frontkappe 

(b) Kontrolpanel 

(c) Luftudgangsåbning 

(d) Tilslutningsledning 1 m 

Ventilatorkonvektoren  må  kun  anvendes  i  centralvarmeanlæg 

med et lukket reguleringskredsløb. 

Varmeanlægget skal være et 2-strengs-system. 

Apparaterne  skal  være  tilstrækkeligt  store  til  at  kunne  udligne 

varmetabene i rummet.  

Tekniske data 

SRX 

080M 

SRX 

120M 

SRX 

140M 

SRX 

180M 

Varmeydelse (kW) ved  

fremløbstemperatur 45 

°C 

2 

0,70 

1,10 

1,40 

1,80 

Temperaturområde  

fremløbstemperatur 

(°C) 

25 – 85 

Maksimalt tilladte  

fremløbstemperatur 

(°C) 

85 

Tilladte driftsovertryk 

(MPa) 

1 

Tryktab (kPa) 

11,3 

13,1 

13,7 

15,8 

Luftvolumenstrøm 

(m³/h) 

3 

228 

345 

410 

540 

2 

125 

190 

225 

300 

1 

60 

100 

120 

160 

Lydtryk på 1 m (dB(A) 

3 

47 

2 

38 

1 

27 

Nom. spænding 

~ 230 V, 50 Hz 

Optagen effekt  

ventilator (W) 

3 

26 

43 

56 

50 

2 

19 

29 

36 

33 

1 

16 

20 

24 

23 

Standby- 

strømforbrug (W) 

< 1 

Kapslingsklasse 

IP 20 

Vandmængde  

varmeveksler (ml) 

310 

430 

480 

600 

Mål 

B x H x D (mm) 

503 x 

530 x 

145 

670 x 

530 x 

145 

740 x 

530 x 

145 

911 x 

530 x 

145 

Vægt (kg) 

12 

15 

17,5 

22 

Forberedelse til montering 

Fjern emballagen.  

Skru de fire fastgørelsesskruer på undersiden af apparatet af (se 

fig. 2), så du kan tage frontkappen af. Stil frontkappen et sted, 

hvor den ikke kan blive beskadiget under installationsarbejdet. 

Montering på væggen 

Benyt  egnede  fastgørelsesmaterialer  (medfølger  ikke)  til 

gipsvægge. 

Markér fire borehuller som vist i fig. 4 på en stabil væg, og bor. 

Alle mål er i mm. 

Sæt  rawlplugs  i,  og  formonter  de  to  øverste  skruer  (uden  at 

skrue dem helt ind). Hæng apparatet i de to øverste skruer.  

Sæt  de  to  nederste  skruer  i,  og  spænd  derefter  de  to  øverste 

skruer.  

Rørtilslutning 

Overhold  nedenstående  punkter  for  at  sikre,  at  der  er  en 

tilstrækkelig  gennemstrømning  af  varmt  vand  gennem 

ventilatorkonvektoren: 

-

Apparaterne 

er 

ikke 

egnede 

til 

installation 

på 

etrørssystemer. 

-

Tilslutningsrøret skal have en minimumsdiameter på 15 mm. 

-

Hvis  apparaterne  monteres  på  et  varmeanlæg  med 

forskellige varmefordelingssystemer (f.eks. gulvvarme), skal

DK 

- 14 - 

 der anlægges et særskilt kredsløb for at sikre, at der er en 

tilstrækkelig vandgennemstrømning. 

-

Det er nødvendigt med en udligning på varmeanlægget for 

at  opnå  en  optimal  drift  (varmeafgivelse)  af  ventilator-

konvektoren.  

Fig. 5 viser de forskellige rørtilslutningsmuligheder på apparatet. 

De anbefalede frem- og returløbstilslutninger er vist på fig. 5 og 

fig. 4 (forneden). Varmerørene til apparatet kan lægges i gulvet 

eller  i  væggen.  Apparatet  leveres  med  to  kobberrør  (diameter 

15 mm), der er monteret på varmeveksleren.  

Inden  og  under  opfyldning  af  varmeanlægget  skal  alle 

rørforbindelser  kontrolleres  for  tæthed.  Under  opfyldningen 

skal udluftningsventilen (se fig. 4) være åben, således at luften i 

apparatet kan slippe ud. Foretag desuden en ny udluftning efter 

idrifttagningen (cirkulationspumpen kører). 

El-tilslutning 

OBS: Apparatet skal jordforbindes. 

OBS  –  faseleder  (brun)  og  nulleder  (blå)  må  ikke  ombyttes,  da 

dette kan medføre funktionsfejl. 

Foretag  den  elektriske  tilslutning  til  en  forsyningsspænding  på 

~230-240V, 50 Hz. 

Apparatet  skal  installeres  af  en  autoriseret  elinstallatør  under 

overholdelse  af  de  gældende  standarder  og  lokale 

installationsforskrifter. 

Inden  udførelse  af  installationsarbejderne  skal  du  sikre  dig,  at 

spændingsforsyningen er koblet fra.  

Apparatet er udstyret med en fleksibel tilslutningsledning på 1 

m (4 x 0,75 mm²).  

Farvekoder for tilslutningsledningens ledere: 

Brun: 'L' – faseleder forsyningsspænding 

Blå: 'N' – nulleder forsyningsspænding 

Grøn/gul: 'PE' - jordledning 

Sort: Styreledning (temperatursænkning, on/off) 

Strømskema, se fig. 6. 

Styreledning 

Den sorte styreledning har følgende funktioner: 

Lavere  temperatur  ved  hjælp  af  eksternt  kontaktur  eller 

afbrydelse 

Gennem  aktivering  af  styreledningen,  se  fig.  6  til  venstre, 

mindskes  den  temperaturindstilling,  der  er  foretaget  på 

apparatet. 

Temperatursænkningen  videregives  til  eventuelle  efterkoblede 

apparater via styreledningen. 

Drift med timermodul 

Styresignalerne  fra  timermodulet,  der  er  sat  i  styreenheden, 

videregives 

til 

eventuelle 

efterkoblede 

apparater  via 

styreledningen, se fig. 6 til højre. 

Styreledningen  behøver  ikke  være  den  samme  som 

nettilslutningen.  Hvis  styreledningen  ikke  benyttes,  skal  denne 

være isoleret fagligt korrekt. 

OBS  -  ved  omstilling  til  styret  drift  er  der  spænding  på  denne 

styreledning! 

Hvis 

apparatet 

tages 

ud 

af 

drift, 

f.eks. 

ved 

vedligeholdelsesarbejder,  skal  man  sikre  sig,  at  spændingen  til 

såvel netforsyningen som styreledningen er slået fra, da der kan 

være  ekstern  spænding  på  styreledningen  (via  en  kontakturs-

kontakt eller et styreapparat med timermodul). 

Slutmontering 

Sæt frontkappen på igen, når installationsarbejdet er afsluttet. 

Skru i den forbindelse de fire fastgørelsesskruer på undersiden 

af apparatet i, se fig. 2. 

Betjening 

Kontrolpanelet er vist i fig. 3.  

De enkelte elementer har følgende betydning: 

A  –   Tast driftart 

B  –   Indikatorlampe TIL/FRA 

C  –   Indikatorlampe manuel drift 

D  –  Indikatorlampe automatisk drift 

E  –  Tast ventilatortrin 

F  –  Indikatorlampe lavt ventilatortrin 

G  –  Indikatorlampe mellemste ventilatortrin 

H  –  Indikatorlampe højt ventilatortrin 

J  –  Drejeknap termostat 

K  –  Afdækning af slot til programmeringskassette 

Manuel drift 

Tryk på tasten  , indtil den gule indikatorlampe   lyser. 

Tryk  én  eller  flere  gange  på  tasten 

  for  at  vælge  det 

ønskede  ventilatortrin  (ventilatorens  omdrejningstal).  Det 

indstillede  ventilatortrin  vises  ved  hjælp  af  den  røde 

indikatorlampe (1, 2, 3).    

Indstil  den  ønskede  rumtemperatur  ved  hjælp  af 

drejeknappen. Det indstillede ventilatortrin kobles til og fra 

afhængigt  af  rumtemperaturen.  Temperatursænkningen 

videregives  via  styreledningen  til  eventuelle  efterkoblede 

apparater. 

Automatisk drift (eco) 

Tryk på tasten  , indtil den røde indikatorlampe 

eco

 lyser. 

Indstil  den  ønskede  rumtemperatur  ved  hjælp  af 

drejeknappen. Afhængigt af den aktuelle rumtemperatur og 

den  temperatur,  der  er  indstillet  på  termostaten,  finder 

elektronikken 

et 

af 

de 

tre 

mulige 

ventilatortrin 

(ventilatoromdrejningstal). 

Elektronikken 

vælger 

det 

påkrævede  ventilatortrin  ud  fra  forskellen  på  den  aktuelle 

rumtemperatur og den ønskede temperaturindstilling. 

Antallet  af  mulige  ventilatortrin  kan  reduceres,  hvis  det  er 

nødvendigt. Tryk på tasten 

 én eller flere gange, indtil den 

røde  indikatorlampe 

2

  lyser,  for  at  begrænse  antallet  af 

ventilatortrin til maks. 2.  

Drift med en programmeringskassette eller et kontaktur er kun 

muligt  i  automatisk  drift  (eco).  Hvis  der  findes  et  styresignal, 

lyser den grønne indikatorlampe 

eco.

- 15 - 

Fejlmelding 

Hvis vandtemperaturen er for lav, afbrydes driften af apparatet, 

og  den  røde  indikatorlampe 

  blinker.  Kontrollér  i  så  fald,  at 

varmeanlægget  og  cirkulationspumpen  virker  korrekt.  Du  kan 

finde yderligere anvisninger i kapitlet "Fejldiagnose". 

Idrifttagning med luft/vand-varmepumper 

Når  en  luft/vand-varmepumpe  tages  i  brug,  især  ved  lave 

udendørstemperaturer, skal varmepumpens buffertank have en 

temperatur  på  mindst  14  °C,  så  det  er  muligt  at  afrime 

varmepumpefordamperen.  Du  skal  derfor  sikre  dig,  at  der  er 

foretaget  en  eventuel  afrimning,  inden  du  åbner  ventilerne  til 

varmekredsløbet. 

Fejldiagnose 

Hvis  ventilatorkonvektorens  varmeafgivelse  er  utilstrækkelig, 

kan det skyldes følgende: 

•

Rød indikatorlampe  blinker: 

Se afsnittet "Fejlmelding" 

•

Luftlomme i varmeveksleren: 

Slå  strømmen  til  apparatet  fra,  tag  indkapslingen  af,  og 

udluft  varmeveksleren.  Udluftningsskruens  position  finder 

du på fig. 4. 

•

Vandtemperatur for lav: 

Indstil  fremløbstemperaturen  på  varmeanlægget  til  en 

højere temperatur. 

•

Utilstrækkelig vandgennemstrømning gennem apparatet: 

Indstil  gennemstrømningsmængden  (hydraulisk  justering). 

Luk  i  den  forbindelse  termostatventilerne  på  de  andre 

radiatorer. 

•

Smudsaflejringer på varmeveksleren: 

Rengør varmeveksleren, se afsnittet "Vedligeholdelse". 

Rengøring af udvendige flader 

Varmeanlægget skal være koblet fra og kølet af inden rengøring. 

Varmeapparatets  overflader  kan  rengøres  med  en  blød,  fugtig 

klud  og  derefter  tørres  af.  Undlad  at  benytte  skurepulver  eller 

møbelpolitur, da disse midler kan beskadige overfladen. 

Vedligeholdelse - der skal foretages af en fagmand 

Støv  eller  fnug,  der  aflejres  indvendigt  i  varmeapparatet,  skal 

fjernes med jævne mellemrum. 

Slå strømmen til apparatet fra, løsn de fire fastgørelsesskruer på 

undersiden  af  indkapslingen,  og  tag  forsigtigt  frontkappen  af. 

Fjern smudsaflejringer med en blød børste eller en støvsuger.  

Luftansamlinger  i  varmeveksleren  kan  fjernes  ved  at  åbne 

udluftningsventilen (fig. 4). 

Garanti 

Vi yder 2 års garanti på dette apparat i henhold til købeloven. 

Glen Dimplex Nordic 

Tlf. 43 24 59 10 

Industrivej 12  

www.dimplex.de/dk 

2605 Brøndby 

DK/12/10/B 

Med forbehold for tekniske ændringer