Casio WK-3300: Установки клавиатуры

«TRANSPOSE/FUNCTION»

«TONE» [Тембр] «EXIT» [Выход]

[Транспонирование/Функция]

«CURSOR» [Курсор]

Кнопки

с цифрами

«YES/NO» [Да/Нет]

«SPLIT» [Разделение клавиатуры]

«LAYER» [Наложение тембров]

Выбранный наложенный тембр Горит

Основной тембр (GM BRASS) + Наложенный тембр (GM

FRENCH HORN)

Установки клавиатуры

Партии

2

Нажмите кнопку «LAYER».

Во время игры на клавиатуре может одновременно исполь-

зоваться до четырех партий (с 1 по 4). Эти партии могут

использовать функциями наложения тембров и разделения

клавиатуры, описание которых приводится ниже.

3

Выберите наложенный тембр.

Партия 1: Партия основного тембра

Пример: Для выбора в качестве наложенного темб-

Партия 2: Партия наложенного тембра

ра «460 GM FRENCH HORN» при помо-

Партия 3: Партия дополнительного тембра

щи цифровых кнопок введите «4», «6» и

Партия 4: Партия наложенного дополнительного тембра

«0».

Использование функции наложения

тембров

4

Теперь попробуйте сыграть что-нибудь на

Функция наложения тембров позволяет присваивать кла-

виатуре музыкального инструмента два различных темб-

клавиатуре.

ра (основной тембр и наложенный тембр), которые будут

• Оба тембра звучат одновременно.

звучать одновременно при нажатии клавиш. Например, вы

5

можете наложить тембр «GM FRENCH HORN» [Валторна]

Для отмены наложения тембров и возврата

на тембр «GM BRASS» [Медные духовые инструменты], что-

клавиатуры в обычный режим нажмите

бы получить изысканный глубокий звук с металлическим

кнопку «LAYER» еще раз.

оттенком.

ПРИМЕЧАНИЕ

Наложение тембров

Пример: WK-3300/WK-3800

• При активизации функции наложения тембров текущая

выбранная партия переключается с партии 1 на партию 2, и

на дисплее появляется название наложенного тембра. При

этом вы можете использовать кнопки управления курсором

[ ] и [ ] для переключения между партиями. При выключении

функции наложения тембров снова включается партия 1.

• Основной тембр звучит по каналу 1, а наложенный – по каналу

2. Вы также можете использовать микшер для изменения

Как выполнить наложение тембров

установок тембра и громкости для этих каналов.

• Учтите, что наложение тембров невозможно в режиме

1

ожидания записи или во время записи в режиме памяти песен,

Сначала выберите основной тембр.

а также при использовании SMF-плейера.

Пример: Для выбора в качестве основного тем-

бра «461 GM BRASS» нажмите кнопку

«TONE», а затем при помощи кнопок с

цифрами введите «4», «6» и «1».

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:66 Sec1:66WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:66 Sec1:66 8/11/06 9:47:18 AM8/11/06 9:47:18 AM

Дополнительный тембр

Основной тембр (GM BRASS)

(GM PIZZICATO)

Точка разделения

ГоритВыбранный дополнительный тембр

Установки клавиатуры

Использование функции разделения

4

Задайте местоположение точки разделения

клавиатуры. Удерживая нажатой кнопку

клавиатуры

«SPLIT», одновременно нажмите ту клавишу

При помощи функции разделения клавиатуры можно на-

клавиатуры, где по вашему желанию должна

значить два разных тембра (основной тембр и дополнитель-

ный тембр) на две разные части клавиатуры. Это позволит

находиться самая низкая нота (самая левая

исполнять левой рукой ноты в одном тембре, а правой – в

клавиша) верхнего регистра (регистра правой

другом. Например, можно выбрать тембр «GM STRINGS 1»

руки).

[Струнные инструменты] в качестве основного тембра (вер-

Пример: Для задания ноты G3 в качестве точки

хний регистр) и тембр «GM PIZZICATO» [Пиццикато] в

разделения клавиатуры нажмите клавишу

качестве дополнительного тембра (нижний регистр), в оди-

G3.

ночку играя за целый оркестр струнных инструментов.

Функция разделения клавиатуры также позволяет опреде-

лить точку разделения клавиатуры, представляющую собой

границу на клавиатуре между двумя тембрами.

5

Теперь попробуйте что-нибудь сыграть на

ПРИМЕЧАНИЕ

клавиатуре.

• Оставьте кнопку «MODE» в положении, соответствующем

режиму обычного исполнения или режиму «FULL RANGE

• Всем клавишам от F#3 и ниже назначается тембр

CHORD».

«GM PIZZICATO», в то время как всем клавишам

от G3 и выше назначается тембр «GM STRINGS

1».

Разделение клавиатуры

6

Пример: WK-3300/WK-3800

Для отмены разделения клавиатуры и возврата

ее в обычный режим еще раз нажмите кнопку

«SPLIT».

ПРИМЕЧАНИЕ

• При активизации функции разделения клавиатуры текущая

выбранная партия переключается на партию 3, и на дисплее

появляется название дополнительного тембра. При этом вы

можете использовать кнопки управления курсором [ ] и [ ]

Как выполнить разделение клавиатуры

для переключения между партиями. При выключении функции

разделения клавиатуры снова включается партия 1.

1

Сначала выберите основной тембр.

• Основной тембр звучит по каналу 1, а дополнительный – по

Пример: Для выбора в качестве основного тембра

каналу 3. Вы также можете использовать микшер для

«448 GM STRINGS 1» нажмите кнопку

изменения установок тембра и громкости для этих каналов.

«TONE», а затем при помощи кнопок с

• Учтите, что использование функции разделения клавиатуры

цифрами введите «4», «4» и «8».

невозможно во время ожидания записи или во время записи

в режиме памяти песен, а также когда инструмент находится в

режиме SMF-плейера.

• Когда кнопка «MODE» установлена в положение,

2

Нажмите кнопку «SPLIT».

соответствующее режиму «CASIO CHORD» или «FIN-

GERED», регистр аккомпанемента клавиатуры определяется

в соответствии с точкой разделения, заданной вами при

выполнении процедуры, описанной выше.

3

Выберите дополнительный тембр.

Пример: Для выбора в качестве дополнительного

тембра «445 GM PIZZICATO» при помо-

щи кнопок с цифрами введите «4», «4» и

«5».

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:67 Sec1:67WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:67 Sec1:67 8/11/06 9:47:18 AM8/11/06 9:47:18 AM

Дополнительный тембр

Основной тембр (GM BRASS)

(GM PIZZICATO)

+ Наложенный тембр (GM

+ Наложенный

FRENCH HORN)

дополнительный тембр

(GM STRINGS 1)

Точка разделения

Установки клавиатуры

Совместное использование функций

4

Нажмите кнопку «SPLIT» или «LAYER», чтобы

загорелись оба индикатора «SPLIT» и «LAY-

наложения тембров и разделения

ER».

клавиатуры

5

Введите номер наложенного дополнительного

Можно совместно использовать функции наложения тем-

тембра.

бров и разделения клавиатуры для создания разделенной

Пример: Для установки тембра «448 GM STRINGS

клавиатуры с наложенными тембрами. Не имеет значения,

1» введите «4», «4» и «8».

накладываете ли вы тембры и затем разделяете клавиатуру,

или сначала разделяете клавиатуру, а затем накладываете

тембры. При совместном использовании функций наложе-

ния тембров и разделения клавиатуры верхнему регистру

6

клавиатуры присваиваются два тембра (основной тембр +

Удерживая нажатой кнопку «SPLIT», нажмите

наложенный тембр), а на нижний регистр назначаются два

ту клавишу клавиатуры, где по вашему

других тембра (дополнительный тембр + наложенный до-

желанию должна находиться самая низкая

полнительный тембр).

нота (самая левая клавиша) верхнего регистра

(регистра правой руки).

Наложение тембров и разделение клавиатуры

Пример: WK-3300/WK-3800

7

Сыграйте что-нибудь на клавиатуре.

•

Для отмены наложения тембров нажмите кноп-

ку «LAYER», а для отмены разделения клавиату-

ры нажмите кнопку «SPLIT».

ПРИМЕЧАНИЕ

• При активизации обеих функций (наложения тембров

и разделения клавиатуры) текущая выбранная партия

переключается на партию 4, и на дисплее появляется название

наложенного тембра. При этом вы можете использовать

Как выполнить разделение клавиатуры

кнопки управления курсором [

] и [ ] для переключения

с последующим наложением тембров

между партиями. При выключении функции наложения

тембров включается партия 3, а при выключении функции

разделения клавиатуры – партия 2. При выключении обеих

1

Нажмите кнопку «TONE», а затем введите

функций (наложения тембров и разделения клавиатуры)

номер основного тембра.

включается партия 1.

Пример: Установка тембра «461 GM BRASS» в ка-

• Основной тембр звучит по каналу 1, наложенный – по

честве основного.

каналу 2, дополнительный – по каналу 3, а наложенный

дополнительный – по каналу 4. Вы также можете использовать

микшер для изменения установок тембра и громкости для

этих каналов.

2

Нажмите кнопку «SPLIT» и введите номер

дополнительного тембра.

Пример: Установка тембра «445 GM PIZZICATO»

в качестве дополнительного.

• Для отмены разделения клавиатуры после зада-

ния дополнительного тембра нажмите кнопку

«SPLIT».

3

Нажмите кнопку «LAYER», затем введите

номер наложенного тембра.

Пример: Установка тембра «460 GM FRENCH

HORN» в качестве наложенного.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:68 Sec1:68WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:68 Sec1:68 8/11/06 9:47:19 AM8/11/06 9:47:19 AM

Установки клавиатуры

Транспонирование клавиатуры

Использование функции чувствитель-

Функция транспонирования позволяет вам повышать или

ности клавиш к силе нажатия

понижать общую тональность клавиатуры с шагом в один

Когда включена функция чувствительности клавиш к силе

полутон. Например, если необходимо аккомпанировать

нажатия, относительная громкость звука, производимого

певцу, поющему в тональности, отличной от данного му-

музыкальным инструментом, меняется в зависимости от

зыкального инструмента, можно просто воспользоваться

силы нажатия на клавиши, как на обыкновенном фортепь-

функцией транспонирования клавиатуры для изменения

яно.

тональности инструмента.

Как включать и выключать функцию

Как транспонировать клавиатуру

чувствительности клавиш к силе нажатия

1

Нажмите кнопку «TRANSPOSE/FUNCTION».

1

Нажмите кнопку «TRANSPOSE/FUNCTION».

• При этом на дисплее появится индика-

тор «TRANSPOSE/FUNCTION» (индикатор

•

При этом на дисплее появится индика-

«FUNCTION» на модели WK-8000).

тор «TRANSPOSE/FUNCTION» (индикатор

«FUNCTION» на модели WK-8000).

2

При помощи кнопок управления курсором

[

] и [ ] вызовите на дисплей экран установки

2

При помощи кнопок [+] и [-] измените установку

функции чувствительности клавиш к силе

транспонирования клавиатуры.

нажатия.

Пример: Для транспонирования клавиатуры на

пять полутонов вверх:

3

При помощи кнопок [+] и [-] выберите уровень

чувствительности клавиш к силе нажатия.

• При нажатии кнопки «TRANSPOSE/FUNCTION»

экран установки транспонирования выключится.

• При установке «1» громкий звук производится

даже при слабом нажатии на клавиши, а при ус-

тановке «3» для получения громкого звука необ-

ПРИМЕЧАНИЕ

ходимо сильно нажимать на клавиши.

• Транспонирование клавиатуры может быть произведено в

• Одновременное нажатие на кнопки [+] и [-] воз-

пределах от –24 (две октавы вниз) до +24 (две октавы вверх).

вращает для данной функции установку «2».

• Установка транспонирования клавиатуры также влияет на

• При выборе установки «oFF» [Выкл.] громкость

воспроизведение из памяти песен и автоаккомпанемент.

звука одинакова при любой силе нажатия на кла-

• Допустимый диапазон высоты звука, в пределах которого вы

виши.

можете транспонировать клавиатуру, зависит от используемого

вами тембра. Если в результате транспонирования окажется,

ПРИМЕЧАНИЕ

что высота какой-либо ноты выше верхнего предела

допустимого диапазона для данного тембра, то вместо нее

• Установка функции чувствительности клавиш к силе нажатия

будет исполнена одна из следующих нот:

влияет не только на внутренний источник звука инструмента,

но и на выходные MIDI-данные.

• Ближайшая нота в допустимом диапазоне (вне зависимости

от высоты исходной ноты)

• Воспроизведение содержимого памяти песен, аккомпанемента

и внешних MIDI-данных не оказывает влияния на установку

• Та же нота из ближайшей октавы в допустимом диапазоне

функции чувствительности клавиш к силе нажатия.

В случае исполнения ноты, высота которой ниже нижнего

предела допустимого диапазона для данного тембра, она

заменяется ближайшей нотой в допустимом диапазоне (вне

зависимости от высоты исходной ноты).

• После использования функции транспонирования для

повышения тональности клавиатуры пианино ноты некоторых

тембров, исполняемые в самом верхнем диапазоне

клавиатуры, могут звучать ненормально.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:69 Sec1:69WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:69 Sec1:69 8/11/06 9:47:19 AM8/11/06 9:47:19 AM

Установки клавиатуры

Настройка клавиатуры

Функция настройки клавиатуры дает вам возможность

выполнить тонкую настройку для соответствия настройке

другого музыкального инструмента.

Как настроить клавиатуру

1

Нажмите кнопку «TRANSPOSE/FUNCTION».

•

При этом на дисплее появится индика-

тор «TRANSPOSE/FUNCTION» (индикатор

«FUNCTION» на модели WK-8000).

2

При помощи кнопок управления курсором [

]

и [

] вызовите на дисплей экран настройки.

3

При помощи кнопок [+] и [-] измените

установку настройки клавиатуры.

Пример: Понизить настройку на 20.

• При нажатии кнопки «TRANSPOSE/FUNCTION»

экран транспонирования выключается.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Клавиатура может быть настроена в диапазоне от -99 центов

до +99 центов.

* 100 центов соответствуют одному полутону.

• Установка настройки также влияет на воспроизведение из

памяти песен и автоаккомпанемент.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:70 Sec1:70WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:70 Sec1:70 8/11/06 9:47:20 AM8/11/06 9:47:20 AM

Установки клавиатуры

Прочие установки

Типы установок

В нижеприведенной таблице указаны параметры, значения которых вы можете изменить.

Меню установок Описание Страница

Транспонирование

Регулирует общую настройку клавиатуры с шагом в полутон. 69

(Trans.)

Автогармонизация

Выбирает тип автогармонизации. 73

(AutoHarm)

Чувствительность

клавиш к силе нажатия

Задает громкость звучания нот в зависимости от силы нажатия на клавиши. 69

(Touch)

Настройка (Tune) Тонкая регулировка общей настройки клавиатуры. 70

Контрастность

Регулирует яркость дисплея. 74

(Contrast)

Многофункциональный

Назначает эффекты педалям. 74

разъем (Jack)

Блокировка микшера

Включает и выключает блокировку микшера. 74

(MixHold)

Блокировка DSP (DSP

Включает и выключает блокировку DSP. 74

Hold)

MIDI (MIDI) Установки MIDI 74

Инициализация может использоваться для возвращения параметров инстру-

Удаление/Инициали-

мента к первоначальным заводским значениям или для удаления всех данных из

74

зация (Del/Init)

памяти инструмента.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Вышеуказанные установки сохраняются при выключении питания инструмента. Для получения более подробной информации см.

раздел «Содержимое памяти» на стр. 16.

• Установки MIDI и установки удаления/инициализации отменяются, когда вы используете SMF-плейер или функцию памяти

песен.

WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:71 Sec1:71WK-3300_3800_8000 Ru 1-92 corr.iSec1:71 Sec1:71 8/11/06 9:47:20 AM8/11/06 9:47:20 AM