Casio EX-H5 Black – страница 7
Инструкция к Цифровому Фотоаппарату Более 16 Мпикс Casio EX-H5 Black
Неполадка Возможная причина и рекомендуемые действия
При включении
1)Вы не настроили исходные настройки после
камеры
приобретения камеры или оставили разряженную
отображается экран
батарею в камере. Проверьте настройки камеры
выбора языка
(стр.18, 99).
интерфейса.
2)Возможно, возникла проблема с данными памяти
камеры.
В этом случае выполните сброс настроек, чтобы
вернуться к исходным настройкам камеры (стр. 102).
После этого выполните каждую настройку отдельно.
Если при включении камеры экран выбора языка
больше не появляется, значит, вам удалось
восстановить данные управления памятью камеры.
Если же экран снова появляется после включения
камеры, обратитесь к своему продавцу или в
официальный сервисный центр CASIO.
На экране монитора
На экране монитора показаны индикаторы и прочие
отображаются
сведения об условиях съемки и записываемом
различные
изображении. Для выбора сведений, которые требуется
индикаторы и
отобразить на дисплее, можно использовать [8] (DISP)
значения.
(стр. 11).
Дата и время,
Вставьте в камеру батарею и выполните повторную
настроенные
настройку времени и даты (стр. 18). Не удаляйте батарею
впервые после
из камеры в течение минимум 24 ч после настройки
приобретения
времени и даты. После этого настройки не будут
камеры,
изменяться даже при удалении батареи.
сбрасываются на
• Сброс времени и даты на заводские настройки в
заводские значения
результате удаления батарейки после её установки в
при удалении
камере в течение 24 ч, может свидетельствовать о
батареи из камеры.
дефекте памяти камеры. Обратитесь к своему
продавцу или в официальный сервисный центр CASIO.
Кнопки начинают
При использовании карт памяти большой вместимости
функционировать
возникает задержка активации кнопок.
через некоторое
время после
включения питания.
Приложение
121
Отображаемые сообщения
Возможно, в связи со слишком высокой температурой в
камере активировалась функция защиты камеры.
ALERT
Выключите камеру и подождите, пока она остынет.
После этого попробуйте снова включить камеру.
Аккумулятор
Батарея разряжена.
разряжен.
Произошла ошибка с картой памяти. Выключите камеру,
выньте карту памяти и снова вставьте её в камеру. Если
это сообщение снова появляется после включения
камеры, отформатируйте карту памяти (стр. 102).
Ошибка при
работе с картой
памяти.
• Форматирование карты памяти удаляет все
сохранённые на ней файлы. Перед выполнением
форматирования постарайтесь перенести
восстанавливаемые файлы на компьютер или другое
устройство хранения.
Аккумулятор
разряжен.
Низкий уровень заряда аккумулятора не позволяет
Невозможно
сохранить файл.
сохранить файл.
Вы пытаетесь сохранить файл, в то время как в 999-ой
Невозможно
папке уже сохранено 9999 файлов. Если Вы хотите
создать папку.
записать больше файлов, удалите ненужные файлы
(стр. 29).
Снимки
отправляются.
Вы пытаетесь выключить питание в процессе передачи
Прервать и
снимков с помощью карты Eye-Fi (стр. 90).
выключить?
В случае выполнения объективом неожиданной
функции появляется данное сообщение, и камера
ОШИБКА
отключается. Если то же сообщение снова появляется
ОБЪЕКТИВА
после включения камеры, обратитесь к своему
продавцу или в официальный сервисный центр CASIO.
Память заполнена отснятыми изображениями и/или
Память заполнена.
изображениями, сохранёнными после редактирования.
Удалите ненужные файлы (стр. 29).
Вы пытаетесь снимать со вспышкой, но устройство
Открыть вспышку.
вспышки закрыто. Передвиньте выключатель вспышки,
чтобы открыть устройство вспышки.
Приложение
122
По какой-то причине невозможно выполнить сжатие
Ошибка записи.
изображения при сохранении данных изображения.
Выполните повторную съёмку.
Объектив наткнулся на препятствие при движении. В
ЕЩЕ РАЗ
результате появления этого сообщения камера
ВКЛЮЧИТЕ
автоматически выключается. Удалите препятствие и
КАМЕРУ
снова включите камеру.
Повреждена система камеры. Обратитесь к своему
SYSTEM ERROR
продавцу или в официальный сервисный центр CASIO.
Переключатель блокировки
установленной в камере карты памяти
Карта памяти
SD, SDHC или SDXC находится в
заблокирована.
положении блокировки. Невозможно
сохранить изображения на или удалить
их с заблокированной карты памяти.
На встроенной памяти камеры или на карте памяти нет
Нет файлов.
файлов.
Установленная в камере карта памяти не
Карта памяти не
отформатирована. Отформатируйте карту памяти
отформатирована.
(стр. 102).
Невозможно
Файл, который Вы пытаетесь открыть, повреждён, или
воспроизвести
его тип невозможно воспроизвести с помощью данной
данный файл.
камеры.
Невозможно
Данное сообщение появится в процессе попытки
использовать
использовать недопустимую функцию в комбинации с
данную функцию.
другой функцией.
Приложение
123
LOCK
Количество фотоснимков/Время видеозаписи/
Время диктофона
Фотосъёмка
Объём для записи
Объём для записи
Разрешение
Приблизительный
диктофоном на
Качество
диктофоном на
(в пикселах)
размер файла
встроенную
2
карту памяти SD
*
1
память
*
16M
Максимальное 5,57 Мб 72791
(4608
x
3456)
Стандарт 3,71 Мб 11 4191
3:2
Максимальное 4,92 Мб 83160
(4608
x
3072)
Стандарт 3,28 Мб 12 4740
16:9
Максимальное 4,10 Мб 93792
(4608
x
2592)
Стандарт 2,75 Мб 14 5654
10M
Максимальное 3,38 Мб 12 4600
(3648
x
2736)
Стандарт 2,27 Мб 18 6849
5M
Максимальное 1,72 Мб 23 9040
(2560
x
1920)
Стандарт 1,22 Мб 33 12744
3M
Максимальное 1,25 Мб 32 12439
(2048
x
1536)
Стандарт 820 Кб 49 18962
VGA
Максимальное 290 Кб 141 53616
(640
x
480)
Стандарт 240 Кб 170 64786
Приложение
124
Видео
Примерная
Объём для
Размер
скорость
Макси-
Максимальное
Разрешение
записи дикто-
файла
Длительность
передачи
мальный
время записи
в пикселах
фоном на
одно
непрерывной
данных
размер
на SD-карту
3
(звук)
встроенную
минутного
видеозаписи
*
2
(Частота
файла
памяти
*
1
память
*
видео
кадров)
HD
1 ч
1280
x
720
30,2 Мбит/сек
17 мин
4
9 сек
*
5 мин
226,3 Мб
(Монофо-
(30 к/с)
9 сек
23 сек
нический)
4 Гб или
29 мин
STD
3 ч
640
x
480
10,6 Мбит/сек
28 сек
6 мин
79,0 Мб 29 мин
(Монофо-
(30 к/с)
34 сек
нический)
Диктофон
Объём для записи
Объём для записи
Длительность
Формат
Размер
Максимальный
диктофоном на
диктофоном на
непрерывной
файла
файла
размер файла
встроенную
2
3
карту памяти SD
*
видеозаписи
*
1
память
*
WAV
2 ч
796 ч
2 ч
5,5 Кб/сек
4 Гб
IMA-ADPCM
6 мин
53 мин
30 мин
*1
Емкость встроенной памяти после форматирования (приблизительно 41,0 Мб)
*2 При использовании карты памяти SDHC ёмкостью 16 Гб (SanDisk Corporation).
Число изображений и время записи зависят от используемой карты памяти.
*3 Допустимое время записи будет короче, если ёмкость используемой SD-карты
памяти меньше максимального размера одного файла.
*4 Скорость передачи данных встроенной памяти недостаточна для просмотра
HD-видео. При возможности следует использовать супервысокоскоростную карту
памяти (Ultra High-Speed Type).
• Значения функции записи фотоснимков, видеозаписи и записи диктофоном
приблизительны и предназначены только для справки. Реальные значения зависят
от содержимого изображений.
• Значения размеров файлов и скорости передачи данных приблизительны и
предназначены только для справки. Реальные значения зависят от типа
снимаемого изображения.
• При использовании карты памяти отличной от указанной вместимости подсчитайте
количество изображений в виде процента от 16 Гб.
• Каждый видеоролик может быть длиной до 29 мин. Видеозапись автоматически
прекращается по истечении 29 мин записи.
• Максимальный размер файла, снятого при использовании сюжета «Для YouTube»,
составляет 2048 Мб. Максимальная длительность записи – 15 минут.
Приложение
125
Технические характеристики
Формат файла Снимки:
JPEG (Exif версия 2.3); DCF 2.0 стандарт;
DPOF совместимый
Видео:
Motion JPEG AVI, аудио IMA-ADPCM (монофоническое)
Аудио (Диктофон): WAV (монофонический)
Записывающий
Встроенная память (объём хранения изображений:
носитель
41,0 Мб)
SD/SDHC/SDXC
Размер записываемых
Снимок:
изображений
16M (4608
x
3456), 3:2 (4608
x
3072), 16:9 (4608
x
2592),
10M (3648
x
2736), 5M (2560
x
1920), 3M (2048
x
1536),
VGA (640
x
480)
Видео:
HD (1280
x
720), STD (640
x
480)
Эффективные пикселы 16,10 мегапикселов
Элемент визуализации Размер: 1/2,3-дюймовый квдр. CCD-сенсор
Всего пикселов: 16,44 мегапикселов
Объектив/фокусное
F3.0 (W) – 6.9 (T), f = 4,5 – 108 мм
расстояние
(эквивалент 25 – 600 мм в 35 мм формате)
Увеличение 24X оптический зум, 4X цифровой зум (96X в сочетании с
оптическим зумом)
До 382,6X при совместном использовании зума HD и
цифрового зума (формат VGA)
Фокусировка Автофокус с определением контраста; с подсветкой
фокуса
• Режимы фокусировки:
Автофокус, Макрофокус, Супермакро и Ручной фокус
• Область автофокуса:
Точечный, Мульти, Следящий
Приблизительный
Автофокус: 10 см –
9
(Широкоугольный)
фокус (фотосъёмка)
Макросъемка: 2 см – 50 см
(от поверхности
(Второй шаг увеличения от настройки самого широкого
объектива)
угла)
Супермакро: 2 см – 50 см
Ручной: 10 см – 9 (Широкоугольный)
• Диапазон меняется в зависимости от оптического зума.
Экспозамер Матричный (центровзвешенный для некоторых сюжетов
BS) по элементу визуализации
Контроль экспозиции Автоэкспозция
Компенсация
–2.0 EV – +2.0 EV (в 1/3 EV шагов)
экспозиции
Затвор Электронный CCD-затвор, механический затвор
Приложение
126
Выдержка Фотосъёмка (Авто): 1/2 – 1/2000 сек
Фотосъёмка (Премиум авто): 4 – 1/2000 сек
• Может отличаться в зависимости от настроек камеры.
Диафрагма F3.0 (W) – F8.7 (W) (при использовании с ND-фильтром)
• Использование оптического зума изменяет значение
диафрагмы.
Баланс белого Авто, Дневной баланс белого, Баланс белого в
пасмурный день, Баланс белого в затененном месте,
Флуоресц.бел., Флуоресц.днев., Баланс белого при
лампах накал., Ручной бб
Чувствительность
Снимки:
(стандартная выходная
Авто, ISO 64, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800,
чувствительность)
ISO 1600 эквивалент
Видео: Авто
Режимы вспышки Авто, Выкл., Вкл., Защита от «красных глаз»
Диапазон
Широкоугольный: 0,4 м – 3,2 м
срабатывания вспышки
Телефото: 0,4 м – 1,7 м
(Чувствительность ISO:
• Диапазон меняется в зависимости от оптического зума.
Авто)
Время зарядки
Примерно 5 сек максимум
вспышки
Дисплей монитора 3,0-дюймовый TFT цветной ЖКД
460 800 (960
x
480) точек
Внешний вывод USB-порт (поддержка стандарта высокоскоростного
USB), терминал AV-выхода (NTSC/PAL)
Микрофон Монофонический
Динамик Монофонический
Требования к питанию Перезаряжаемый литий-ионный аккумулятор (NP-80)
x
1
Приложение
127
Примерный срок службы аккумулятора
Все указанные ниже значения обозначают приблизительное время отключения
камеры при нормальной температуре (23°C). Эти значения не гарантируются.
Низкая температура сокращает срок службы аккумулятора.
1
Количество снимков (время работы)*
145 снимков
1
Фактическая длительность видеозаписи (HD видео)*
35 мин
Примерное время непрерывной видеозаписи
1 ч 5 мин
1
(HD видео)*
2
Непрерывная аудиозапись*
2 ч 30 мин
3
Непрерывное воспроизведение*
2 ч 25 мин
• Батарея: NP-80 (номинальная мощность: 700 мА/ч)
• Записывающий носитель: Карта памяти SDHC на 16 Гб (SanDisk Corporation)
*1 В соответствии со стандартами CIPA (Camera and Imaging Products
Association)
*2 Примерное время непрерывной записи
*3 Стандартная температура (23°C), прокрутка одного изображения примерно
каждые 10 сек
• Вышеприведённые значения указаны для новой полностью заряженной
батареи. Постоянные зарядки сокращают срок службы батареи.
• Частота использования вспышки, зума и автофокуса, а также время работы
камеры сильно влияют на значения времени записи и количества снимков.
Потребляемая
3,7 В постоянного тока, Приблизительно 4,0 Вт
мощность
Размеры 106,9 (Ш)
x
68,6 (В)
x
39 (Г) мм
Вес Примерно 238 г (с батареей и картой памяти*)
Примерно 221 г (без батареи и карты памяти)
* Карта памяти SDHC на 16 Гб (SanDisk Corporation)
Приложение
128
. Перезаряжаемая литий-ионная батарея (NP-80)
Номинальное
3,7 В
напряжение
Номинальная ёмкость 700 мА/ч
Требования к рабочей
0 – 40°C
температуре
Размеры 31,4 (Ш)
x
39,5 (В)
x
5,9 (Г) мм
Вес Примерно 15 г
. Адаптер USB-AC (AD-C53U)
Входная мощность 100 – 240 В переменного тока, 50/60 Гц, 100 мА
Выходная мощность 5,0 В постоянного тока, 650 мА
Требования к рабочей
5 – 35°C
температуре
Размеры 53 (Ш)
x
21 (В)
x
45 (Г) мм (без выступающих частей)
Вес Примерно 37 г
Приложение
129
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
Декларация о соответствии согласно Директиве ЕС
2012
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
MA1209-AM29
