Casio EX-H20G Black: Использование Hybrid-GPS

Использование Hybrid-GPS: Casio EX-H20G Black

Использование Hybrid-GPS

Кроме возможностей обычной Системы глобального позиционирования (GPS),

определяющей ваше текущее местоположение и время с помощью

радиосигнала со спутников GPS, ваша камера EXILIM также позволяет вам

использовать встроенный автономный сенсор движения, работающий на

основе автономной технологии позиционирования на базе 3-осевого датчика и

3-осевого акселерометра. Эти две возможности были объединены для

создания Hybrid-GPS, обеспечивающей предоставление информации

о

местоположении (широта и долгота), даже в помещении, под землёй и в других

недоступных для сигнала спутника GPS местах.

Hybrid-GPS предоставляет следующие возможности:

Запись информации о текущем местоположении (широта, долгота,

направление камеры) вместе с тем данными изображений (снимки и видео)

Запись названия текущего местоположения вместе с изображением (снимки

и видео)

Непосредственное

обозначение названия места выполнения съёмки на

изображении (снимки)

Отображение записанных изображений и местоположения на карте

Во время путешествия - поиск живописных мест недалеко от вашего

местонахождения

Отслеживание ваших перемещений на карте

Автоматическое обновление часов камеры с помощью спутникового сигнала

GPS

Система глобального позиционирования (GPS) использует радиосигналы,

отправляемые спутниками GPS, находящимися на орбите Земли,

для

расчёта местоположения в любой точке земного шара. Сигналы спутников

GPS могут использоваться для определения текущего местоположения

человека и текущего времени в этом месте.

Использование Hybrid-GPS

91

Запись информации о текущем местоположении (широта,

долгота, направление, название места) с данными

изображения

Активация функции GPS (GPS)

Перед первым использованием функции Hybrid-GPS выполните следующие

шаги во время включения и приёма спутникового сигнала GPS.

1. Вынесите камеру на улицу, в место под открытым, ничем не

ограниченным, небом.

2. Нажмите [ON/OFF] (Питание), чтобы включить камеру, а затем

нажмите [MENU].

3. На вкладке «Настройки» выберите «GPS» и нажмите [6].

4. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Вкл.», а

затем нажмите [SET].

5. Дождитесь, пока пиктограмма состояния сигнала GPS (стр. 93) не

изменит свой вид на , (приём спутникового сигнала GPS).

При выборе «Вклдля настройки «GPS» функция GPS камеры продолжает

работать и периодически определять местоположение, даже если камера

выключена. Любая просьба выключить цифровые устройства, например, при

взлёте и посадке самолёта, включает просьбу изменить настройку «GPS»

камеры на «Выкли выключить камеру.

Первый приём спутникового сигнала GPS может занять больше времени, чем

обычно.

При выборе «Вклдля настройки «GPS» камера постоянно будет получать

данные о местоположении (широта, долгота), пока она включена, и

периодически получать данные, когда уже выключена.

Использование Hybrid-GPS

92

Запись информации о местонахождении с изображением

(Запись шир/долг)

Если для настройки «Запись шир/долг» выбрано «Вкл.», информация о

местоположении (широта, долгота, направление съёмки камеры) замеряется

системой Hybrid-GPS и записывается вместе с данными изображения (снимки и

видео).

1. Находясь в режиме записи, нажмите [MENU].

2. На вкладке «Настройки» выберите «Запись шир/долг» и нажмите

[6].

3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Вкл.», а

затем нажмите [SET].

4. Нажмите кнопку спуска затвора (если записывается фотоснимок)

или [0] (Видео) (если выполняется видеозапись).

Это позволит вам записать изображение вместе с информацией о

местоположении (широта, долгота, направление) для текущего

местоположения.

При съёмке снимка информация о местоположении записывается после

полного нажатия кнопки спуска затвора. В случае с видео информация о

местоположении записывается при нажатии [0] (Видео).

. Проверка состояния сигнала GPS

Пиктограмма на дисплее показывает текущее состояние сигнала GPS.

Обязательно проверьте, как выглядит пиктограмма, прежде чем начнёте запись

изображения.

Пикто-

Состояние сигнала GPS

грамма

Спутниковый сигнал GPS принимается. Информация о

местоположении GPS-измерений может записываться вместе с

изображением.

Слабый приём спутникового сигнала GPS, информация о

местоположении GPS-измерений не может записываться вместе с

изображением. В этом случае вместе с изображением будут

записаны данные о местоположении с сенсора движения.

Спутниковый сигнал GPS не доходит до вашего местоположения,

информация о

местоположении GPS-измерений не может

записываться вместе с изображением. Однако камера может

сохранить информацию о местоположении, предоставленную

сенсором движения.

GPS выключен (стр. 92).

Использование Hybrid-GPS

93

При необходимости вы можете удалить записанную широту, долготу и

направление (стр. 109).

Записанные широта, долгота и направление не могут быть изменены.

Запись изображения в движении может привести к регистрации некорректной

информации о местоположении.

Текущая настройка «Запись шир/долг» игнорируется, пока для настройки

GPS выбрано «Выкл.» (стр. 92).

Помните о том, что

запись информации о местоположении включается в

соответствии с изначальными заводскими настройками. Если вы не хотите

записывать данные о широте, долготе и направлении вместе с изображением,

обязательно смените настройку «Запись шир/долг» на «Выкл.».

Информация о местоположении записывается вместе со снимками и

видеороликами, если для настройки «Запись шир/долг» выбран параметр

«Вкл.». Помните, что при передаче таких данных об изображении другому

человеку или их публикации в Интернете или любым другим способом, в

данные снимка будет включена информация о местоположении. Если вы не

хотите предавать огласке информацию о местоположении, воспользуйтесь

функцией «Удалить инфо о месте» (стр. 109) и удалите информацию или не

записывайте

информацию о местоположении во время съёмки.

Вставка названия места в данные об изображении

(Указать место)

Вы можете выбирать примерно из 1 миллиона названий мест (стран,

достопримечательностей) в памяти камеры, и вставлять их в данные об

изображении (снимки и видео).

1. В режиме записи наведите камеру на

объект.

На основании замеров вашего текущего

местоположения (широта и долгота), камера

отобразит варианты названий места (страна,

достопримечательность).

Отображение

названия места

2. Воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы выбрать

соответствующее название, которое вы хотите вставить в данные

изображения.

Вам может быть предложено до шести вариантов названий.

Если в качестве названия места отображается «– – –» (пустота), название

места не вставляется.

Если вы выберете «– – –» (пустота), отображение вариантов названия

исчезнет с экрана в течение двух секунд. Нажатие [4] или [6] в этот

момент приведёт к тому, что вариант названия места появится снова.

Если название слишком длинное, чтобы отобразиться на дисплее, вы

сможете его прокрутить.

Использование Hybrid-GPS

94

3. Нажмите кнопку спуска затвора (если записывается фотоснимок)

или [0] (Видео) (если выполняется видеозапись).

Это позволит записать изображение вместе с названием места.

. О названиях мест

Варианты названий мест выбираются среди названий стран и

достопримечательностей в памяти камеру на основании текущих данных о

широте и долготе.

«– – –» отображается вместо вариантов названий, если для текущей широты

и долготы нет подходящих вариантов.

Обратите внимание: отображаемые названия мест не точны и предлагаются

только в качестве вариантов. В некоторых условиях

могут предлагаться

неправильные варианты названий мест.

Некоторые названия достопримечательностей не совпадают с

официальными названиями.

Нет никаких гарантий тому, что необходимое вам название включено в

коллекцию на памяти камеры.

Съёмка изображения в движении может привести к отображению

некорректных вариантов названий мест.

Вставка названий мест не поддерживается, пока для настройки «GPS»

выбрано

«Выкл.» (стр. 92).

При необходимости вы можете удалить вставленные названия мест из

изображений (стр. 109).

Вставленные названия мест невозможно отредактировать (стр. 94).

Использование Hybrid-GPS

95

Вставка названия места в изображение (Обозн.дост.)

Вы можете использовать данную процедуру для выбора названий мест (стран,

достопримечательностей) в памяти камеры и обозначения их непосредственно

на изображении (снимки).

В отличие от вставки названий мест, отпечатанное на снимке название

невозможно изменить.

1. Находясь в режиме записи, нажмите [MENU].

2. На вкладке «Настройки» выберите «Обозн.дости нажмите [6].

3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Вкл.», а

затем нажмите [SET].

4. Наведите камеру на объект и выполните процедуру, описанную в

разделе «Вставка названия места в данные об изображении

(Указать место)» (стр. 94), чтобы выбрать название места.

5. Нажмите кнопку спуска затвора, чтобы сделать снимок.

Это позволит записать изображение с обозначенным на нём названием

места.

При использовании некоторых сюжетов BEST SHOT обозначение название

места деактивируется.

Запись изображения в движении может привести к обозначению

некорректного названия места.

Вставка названий мест не поддерживается, пока для настройки «GPS»

выбрано «Выкл.» (стр. 92).

Использование Hybrid-GPS

96

Меры предосторожности при использовании Hybrid-GPS

Улучшенный приём спутникового сигнала GPS можно

получить, держа камеру прямо, с антенной GPS,

направленной в небо.

Поскольку спутники GPS находятся в постоянном

движении, ваше местоположение, время дня и другие

условия могут повлиять на время определения

вашего местоположения. В некоторых случаях

определение местоположения может быть невозможно.

Хороший приём сигнала невозможен в нижеуказанных местах;

это связано с

блокированием или отражением спутникового сигнала GPS. Для улучшения

приёма сигнала выйдите на улицу, где устройство получит ничем не

ограниченный, доступ к небу.

В здании или под землёй

Среди высотных зданий

Под опорной конструкцией воздушной контактной сети

Внутри туннеля

Вблизи высоковольтных линий

Под лесным покровом

При ношении камеру не

следует класть в металлический футляр.

Металлическая деталь не позволит камере получать спутниковый сигнал GPS.

Расположенные вблизи металл и магниты могут привести к ошибкам в работе

сенсора. Держите камеру как можно дальше от магнитов и металла.

Находящиеся рядом мобильные телефоны и другие устройства,

использующие волну диапазона 1,5 ГГц, могут создавать помехи для приёма

спутникового сигнала GPS.

В зависимости от силы сигнала спутниковое определение местоположения

GPS может давать погрешности в сотни метров.

Если вы находитесь в месте, где камера не может принять сигнал GPS,

точность определения местоположения может быть несколько хуже точности

определения в месте хорошего приёма сигнала.

Приём спутникового сигнала GPS может занять несколько минут,

если он

выполняется впервые после приобретения камеры, если камера долго

находилась в месте, где приём сигнала невозможен, или если камеру надолго

оставляли без установленной в ней батареи.

Использование Hybrid-GPS

97

Hybrid-GPS может предоставлять информацию о местоположении (широта и

долгота) даже в условиях невозможности приёма сигнала от спутников GPS.

Тем не менее, не стоит полагаться исключительно на сенсор движения в

течение продолжительного времени, даже если сигнал GPS слишком слабый

- в подземном туннеле или на стальном мосту, а также вблизи зданий,

пешеходных мостов, электрооборудования, стальных

столов и стульев или

других объектов, генерирующих магнитное поле; это может привести к

ошибкам в определении широты и долготы. В целях обеспечения точности

информации о местоположении рекомендуется периодически переходить в

область неограниченного доступа к небу, что позволит обновить получение

спутникового сигнала GPS. Сенсор движения использует данные принятого

спутникового сигнала GPS для калибровки

собственных данных.

Ниже указаны ситуации, в которых сенсор направления возможно не сможет

выполнить замеры направления:

Непосредственно после выбора «Вклдля настройки «GPS» (стр. 92)

Непосредственно после загрузки батареи и включения камеры

Не используйте функцию GPS во время вождения автомобиля.

•GPS-функция данной камеры использует WGS84 (World Geodetic System 1984).

Использование Hybrid-GPS

98

Использование данных карты, хранимых в памяти

камеры (Режим карты)

После нажатия [ý] (КАРТА) для перехода в режим карты, вы можете

просмотреть данные карты, сохраняемые в памяти, и использовать их для

выполнения различных операций, описанных в данном разделе.

О режиме карты

Режим карты имеет два подрежима. Каждое нажатие кнопки [ý] (КАРТА)

переключает эти два подрежима между собой. Выберите подходящий вам

подрежим.

В этом режиме вы можете отображать отснятые вами

изображения, места, где они были сделаны, и

направление камеры при съёмке, отображаемые на

экране карты.

Снимки, включающие информацию о

Режим

местоположении, месте их создания и

пользовательского

горизонтальном направлении камеры, отображаются

снимка

на экранах карты, хранимых в памяти камеры.

Вы также можете отобразить отображающую

ваши

перемещения траекторию на карте.

Для отображения траектории ваших перемещений на

карте из памяти камеры можно использовать данные

замеров с памяти камеры.

Этот режим позволяет вам использовать экранную

карту для поиска туристических

достопримечательностей, живописных пейзажей и

других интересных мест.

Память камеры содержит примерно 10 000 названий

Режим

туристических достопримечательностей, живописных

живописного места

мест и других интересных мест по всему миру. Это

серьёзно облегчает для вас поиск близлежащих

интересных для запечатлевания мест, что делает

любую из

ваших поездок ещё более интересной и

увлекательной.

Если вы

хотите отобразить только снимки, используйте режим просмотра

(стр. 30).

Использование Hybrid-GPS

99

Содержимое экрана монитора режима карты

. Режим пользовательского снимка

Экран Режима изображения пользователя отображает отснятые вами снимки

на экране карты вместе с пиктограммами и номерами, содержащими

дополнительную информацию.

Список пользовательских снимков

12345

отображает снимки в порядке

близости к центру экрана радара,

каждый последующий снимок был

bo

выполнен в точке, более

bn

6

отдалённой, по часовой стрелке.

bm

Расстояние

7

bl

Указывает расстояние по прямой

от центра экрана радара до

bk

мигающей в данный момент

9

78

отметки пользовательского снимка.

Панель зума

Пиктограмма текущего

1

8

Отображает текущий масштаб/

местоположения

местоположение и диапазон

указывает текущее

масштаба/местоположения

местоположение.

отображаемой карты.

Цвет фигуры указывает текущее

Пиктограмма режима

состояние определения

2

Указывает текущий режим (Запись,

местоположения системой GPS

Просмотр, Изображение

(зелёный обозначает

пользователя, Живописное место).

местоположение по GPS, серый -

Пиктограмма ориентации

местоположение не по GPS).

3

Указывает текущую ориентацию

Название места

9

карты (север).

Отображает название места,

Текущее время

зарегистрированного вместе с

4

Указывает текущее время.

отснятым изображением

Формат (24-часовой или

(пользовательский снимок).

12-часовой) времени

Если для отображения полного

соответствует текущей

названия недостаточно места,

настройке «Коррекция».

вы сможете прокрутить надпись

Курсор снимка

на экране.

5

Курсор - это рамка вокруг

Шкала

bk

изображения пользователя,

Отображает шкалу на карте.

указывающего на выбранное на

Журнал информации о

bl

данный момент изображение.

местоположении

Отметка пользовательского

Вы можете отобразить журнал

снимка для выбранного курсором

информации о местоположении,

снимка будет мигать на карте.

чтобы отследить свои

Список снимков

перемещения за определённый

6

Здесь перечислены снимки

промежуток времени.

(пользовательские снимки),

записанные на отображаемой в

данный момент карте.

Использование Hybrid-GPS

100

Линии экрана радара

Белый край метки

bm

Крест в центре и концентрические

пользовательского снимка

круги, расходящиеся в

указывает на горизонтальное

направлении внешней границы

направление камеры при

съёмке. Положения краёв могут

карты, указывающие на расстояние

указываться в единицах 22,5

и местоположения.

градусов.

Метка пользовательского снимка

bn

Пиктограмма состояния сигнала

Места, где были сделаны снимки,

bo

GPS

отмечаются метками .

Указывает текущее состояние

Метки пользовательских снимков

приёма сигнала GPS (стр. 92).

обычно синие. А метки

пользовательских снимков,

расположенные за пределами

линий экрана радара, имеют

голубой цвет.

. Режим живописного места

Данный режим отображает рекомендуемые живописные места на карте вместе

с пиктограммами, значения и другой полезной информацией.

Пиктограммы и значения, для которых не приведено объяснение ниже,

совпадают с теми, что указаны в экране режима пользовательского снимка.

Расстояние

7

12345

Пиктограмма текущего

8

местоположения

указывает ваше текущее

bn

местоположение.

bm

6

Цвет фигуры указывает на

bl

текущее состояние функции

определения местоположения

bk

по GPS (зелёный обозначает

местоположение по GPS, серый -

9

78

местоположение не по GPS).

Панель зума

Название живописного места

1

9

Пиктограмма режима

Указывает названием

2

Пиктограмма ориентации

рекомендуемого живописного

3

Текущее время

места.

4

Курсор снимка

Если для отображения полного

5

Список снимков

названия недостаточно места,

6

Содержит изображения

вы сможете прокрутить надпись

рекомендованных живописных

на экране.

мест, имеющихся в данный момент

Шкала

bk

на карте.

Метка живописного места

bl

Список живописных месте

Рекомендуемые живописные места

отображает снимки в порядке

указываются на карте как .

близости к центру экрана радара,

Метки живописных мест обычно

каждый последующий снимок был

красные. А метки живописных

выполнен в точке, более

мест, расположенных за

отдалённой, по часовой стрелке.

пределами линий экрана радара,

имеют лиловый цвет.

Линии экрана радара

bm

Пиктограмма состояния сигнала GPS

bn

Использование Hybrid-GPS

101

Ориентация режима карты

1. Для того чтобы войти в режим карты, нажмите [ý] (КАРТА).

Каждое нажатие [ý] (КАРТА) переключает режим Пользовательского

снимка в режим Живописного места и обратно.

2. Для перемещения метки пользовательского снимка или метки

живописного места ближе к центру линий экрана радара дисплея

используйте нижеуказанные шаги.

Воспользуйтесь кнопками [8], [2], [4] и [6].

Для возврата в центр экрана вашего текущего

положения нажмите [ù] (Текущее

местоположение). Это приведёт к появлению

Прокрутка карты

(текущее местоположение) в центре экрана

радара.

•[ù] (Текущее местоположение) деактивируется,

если для настройки «GPS» выбрано «Выкл

(стр. 92).

Переместите контроллер

зума.

w (Широкоуг.):

Уменьшение (увеличение

Изменение

масштаба) для

шкалы на карте

отображения более

Контроллер

зума

широкой области на карте.

z (Телефото):

Увеличение (уменьшение масштаба) для

отображения меньшей области на карте.

Перемещение метки пользовательского снимка или живописного места к

центру экрана радара приводит к перемещению соответствующего

изображения (изображения пользовательского снимка или живописного

места) вверх списка изображений, расположенного справа от карты.

Изображения, появляющиеся в списке на экране, отображаются в

последовательности, начиная с достопримечательности, ближайшей к

центру экрана радиолокатора, а затем расходящиеся наружу

по часовой

стрелке.

Использование Hybrid-GPS

102

3. Нажмите [SET].

Отобразится полноэкранный вид изображения (изображения

пользовательского снимка или живописного места), на котором

располагался курсор в списке изображений.

Во время отображения полноэкранного изображения для прокрутки

изображений вы можете воспользоваться кнопками [4] (прокрутка к

изображению, располагавшемуся над текущим изображением в списке) и

[6] (прокрутка к изображению под текущим снимком в списке).

Перемещение контроллера зума к z ([) уменьшит масштаб и увеличит

изображение (стр. 75).

Перемещение контроллера зума к w (]) отобразит экран с

несколькими изображениями из списка (стр. 75).

4. Нажмите [8] (DISP) (стр. 152).

Отобразится следующая информация.

Пиктограмма режима

Пиктограмма

Текущее время

состояния

сигнала GPS

Дата/время съёмки

Широта/долгота

Расстояние от центра

линии экрана радара

Название места

(Слишком длинное название можно прокрутить на

экране.)

Использование Hybrid-GPS

103

Если при отображении карты часть панели

Серая область указывает на

зума отображается серой, это указывает на

недоступность дальнейших

то, что в камере нет подробных данных

подробных данных.

карты для этой серой части. В этом случае

при прокрутке контроллера зума к

z (Телефото) и по достижении указателем

зума серой области указатель остановится,

Текущий зум

и вы не сможете переместить его дальше.

Серая прямоугольная рамка на карте

указывает на то, что для этой области в памяти камеры есть подробные

данные карты. Перемещение контроллера зума к (z (Телефото) при

отображении такой серой рамки в центре экрана радара отобразит

подробную (с более мелким масштабом) карту.

Во время прокрутки карты в области, для которой на

карте памяти нет

данных, отображается сообщение «No Image».

При перемещении области, для которой нет данных, к центру экрана радара,

карта автоматически изменит масштаб на позволяющий отображать

имеющиеся данные.

Для поиска вашего текущего положения нажмите [ù] (Текущее

местоположение). Это приведёт к появлению пиктограммы (текущее

местоположение) в центре экрана радара.

Основные настройки режима карты

. Активация перемещения курсора изображения (Двиг.курсор)

Используйте данную процедуру для активации перемещения курсора снимка в

списке изображений, расположенном рядом с картой.

1. Находясь в режиме карты, нажмите [MENU].

2. На вкладке «КАРТА» выберите «Двиг.курсор» и нажмите [6].

3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать желаемую

настройку, а затем нажмите [SET].

Активирует перемещение курсора

снимка. Удерживание [BS] и наклон

камеры примерно на 20 градусов от

себя перемещает курсор вверх.

Вкл.

Наклон камеры к себе перемещает

курсор вниз.

Выкл. Деактивирует перемещение курсора снимка.

Текущая настройка «Двиг. курсор» игнорируется, пока для настройки GPS

выбрано «Выкл.» (стр. 92).

Использование Hybrid-GPS

B

104

Использование других данных карты (Меню вкладки карты)

В данном разделе поясняются элементы меню, используемые для выполнения

операция и конфигурирования настроек в режиме карты.

Информация о кнопках меню указана на стр. 58.

Сохранение информации о местоположении (Сохр. журнал)

[ý] (КАРТА) * [MENU] * Вкладка КАРТА * Сохр. журнал

Вы можете воспользоваться данной процедурой для сохранения информации о

местоположении из разных мест и в разное время. Если для настройки «Сохр.

журнал» выбрано «Вкл.», в памяти камеры в течение 14 дней в виде данных

журнал о местоположении сохраняется следующая информация:

Дата (год, месяц, день) и время (часы, минуты)

Широта и долгота

Абсолютная высота (при определении местоположения по GPS.)

Метод определения местоположения и точность

Текущая настройка «Сохр. журнал» игнорируется, пока для настройки «GPS»

выбрано «Выкл.» (стр. 92).

Форматирование встроенной памяти камеры удаляет все хранимые на ней

данные журнала о местоположении.

Помните о том, что в Китае законом запрещено вести журнал информации о

местоположении без разрешения государственных властей. При

использовании данной камеры в Китае без подобного разрешения

обязательно установите для настройки «Сохр. журнал» параметр «Выкл.».

Отслеживание ваших перемещений по карте

(Показать журнал)

[ý] (КАРТА) * [MENU] * Вкладка КАРТА * Показать журнал

Вы можете отслеживать ваши перемещения, отображая данные журнала

местоположений на карте. Выбор параметра «Вклдля «Показать журнал»

приведёт к отображению сохранённых данных на карте.

Указание периода отображений для отслеживания

(Журнал за)

[ý] (КАРТА) * [MENU] * Вкладка КАРТА * Журнал за

Данная настройка позволяет вам указать, данные за сколько дней следует

отобразить на карте.

Использование Hybrid-GPS

C

105

Сохранение всех данных журнала местоположений в

памяти камеры на карту памяти (Внеш.журнал)

Эта процедура предназначена для конвертирования всех данных журнала

местоположений из памяти камеры в файл KML (расширение: .kml) и

сохранения его на карту памяти.

1. Выключите камеру и вставьте карту памяти, на которую вы хотите

сохранить файл.

2. Включите камеру и нажмите кнопку [ý] (КАРТА).

3. Нажмите [MENU]. На вкладке «КАРТА» выберите «Внеш.журнал».

4. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Сохранить»,

а затем нажмите [SET].

Появится сообщение «Идет выполнениеПожалуйста, подождите…»,

указывающее на выполнение сохранения данных на карту памяти.

Каждый день в памяти создаётся новый KML-файл. Даты, используемые для

ввода даты и времени в KML-файле, основываются на текущей настройке

времени камеры, применяемой при выполнении операции «Внеш.журнал».

•KML-файлы хранятся в папке KML, расположенной в папке DCIM карты памяти.

Функция внешнего журнала не может выполняться, если в камере не

установлена карта

памяти, если карта памяти в камере заполнена, или если

открыта крышка батареи камеры.

Вы сможете импортировать файлы KML в Google Earth или другое ПО,

работающее с картами, и отслеживать свои перемещения на экране

компьютера.

Активация перемещения курсора изображения

(Двиг.курсор)

[ý] (КАРТА) * [MENU] * Вкладка КАРТА * Двиг.курсор

Дополнительная информация приведена на стр. 104.

Регулировка точности сенсора направления

(Регулировка направления)

Встроенный сенсор направления камеры может работать некорректно в случае

нахождения поблизости источника магнитного поля. Если вы подозреваете, что

направление указывается некорректно, выполните следующую процедуру.

1. Включите камеру и нажмите кнопку [ý] (КАРТА).

2. Нажмите [MENU]. На вкладке «КАРТА» выберите «Рег-ка напр-я».

Использование Hybrid-GPS

B

106

3. Стараясь не уронить камеру, медленно покачайте её в воздухе,

рисуя восьмёрку, в течение 10 сек.

Кистью руки, в которой вы держите камеру, нарисуйте в воздухе восьмёрку.

Это скорректирует влияние магнитного поля и отрегулирует точность

сенсора.

Появится сообщение «Успешное выполнение.», подтверждающее

завершение регулировки точности, а экран карты вернётся к прежнему

отображению.

В случае появления сообщения «Неудачная коррекция. Повторите

попытку.», повторите вышеописанную процедуру.

Выполнение такой регулировки вблизи

поезда, автомобиля, магнита или

большого количества металла может стать причиной некорректной

регулировки.

Регулировка сенсора направления не поддерживается, пока для

настройки «GPS» выбрано «Выкл.» (стр. 92).

Конвертирование информации о местоположении

отснятых снимков из другого источника воспроизведения

данной камеры (Обновить инфо)

Данная процедура используется для конвертирования информации о

местоположении (широта и долгота), сопровождающей снимок, записанный на

камеру другого производителя, с целью его воспроизведения в режиме карты

данной камеры

.

1. Используйте функцию Photo Transport данной камеры для

копирования снимка с камеры другого производителя с

информацией о местоположении с вашего компьютера на карту

памяти (стр. 129).

2. Выключите камеру и вставьте карту памяти с данными.

3. Включите камеру и нажмите кнопку [ý] (КАРТА).

4. Нажмите [MENU]. На вкладке «КАРТА» выберите «Обновить инфо»

и нажмите [6].

5. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать «Обновить», а

затем нажмите [SET].

В процессе передачи данных появится сообщение «Идет выполнение

Пожалуйста, подождите…». После этого снимок с данными о

местоположении можно будет отобразить в режиме карты.

Информация о местоположении некоторых типов снимок возможно не будет

обновлена.

Использование Hybrid-GPS

B

107

Другие настройки (Меню вкладки Настройки)

Информация о кнопках меню указана на стр. 58.

Информация о других настройках указана на стр. 140.

Автоопределение и автоповорот ориентации изображения

(Автоповорот)

[MENU] * Вкладка Настройки * Автоповорот

Автоматически поворачивает фото, выполненные камерой в

Вкл.

вертикальном положении (90 градусов).

Выкл. Снимки не поворачиваются автоматически.

Камера автоматически определяет, был ли снимок сделан в портретной или

пейзажной ориентации, и отображает его соответствующим образом.

Текущая настройка «Автоповорот» игнорируется, пока для настройки «GPS»

выбрано «Выкл.» (стр. 92).

Автоматическая корректировка настроек часов камеры

(Авторегулировка времени)

[MENU] * Вкладка Настройки * Авторег. вр.

Если для настройки «Авторег. врвыбран параметр «Вкл.», для

автоматической корректировки настроек часов камера использует данные о

времени, полученные по спутнику GPS.

Обратите внимание: переключение между летним и зимним временем не

выполняется автоматически.

Настройки Мирового времени (для всех 32 часовых поясов) корректируются

при получении сигнала со спутников GPS. Тем не менее, в этом случае

отображаемое время не изменится, пока вы не выключите и снова не

включите камеру. При перемещении в другой часовой пояс вы

сможете

выяснить местное время, выключив камеру и снова включив её.

Попытка изменить настройку «Мировое время» (стр. 144) или настройку

«Коррекция» (стр. 146) при выбранной для «Авторег. врнастройке «Вкл

приведёт к появлению на экране сообщения «Включена автокоррекция

времени. Операция невозможна».

Настройки города и времени Мирового времени могут не обновиться

корректно, если

вы находитесь вблизи границы двух часовых поясов. В таком

случае выберите «Выклдля настройки «Авторег. вр.», а затем используйте

настройку «Мировое время» (стр. 144) или «Коррекция» (стр. 146) для

регулировки времени и даты.

Текущая настройка «Авторег. вригнорируется, пока для настройки «GPS»

выбрано «Выкл.» (стр. 92).

Использование Hybrid-GPS

108

Отображение снимков с информацией о местоположении

(Режим Просмотр)

Как и в случае с обычными снимками (без информации о местоположении),

используйте режим просмотра для отображения снимков с информацией о

местоположении.

Просмотр снимка с информацией о местоположении

Процедура просмотра снимков описана на стр. 30.

Широта и долгота

Пока снимок с информацией о

местоположении находится на экране, нажатие

кнопки [8] (DISP) отобразит информацию о

местоположении (широту и долготу),

записанные во время создания

снимка.

Пока снимок отображается на экране, в

Название места

режиме просмотра невозможно отобразить

(Слишком длинное название

карту с указанием места выполнения снимка.

можно прокрутить на экране.)

Удаление информации о местоположении, включённой в

данные снимка (Удалить инфо о месте)

Используйте данную процедуру, если хотите удалить информацию о

местоположении (широту, долготу, направление, название места), записанные

вместе со снимком.

Помните о том, что операцию удаления информацию о местоположении

нельзя отменить.

1. В режиме просмотра воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы

выбрать снимок, информацию о местоположении создания

которого вы хотите удалить.

2. Нажмите [MENU]. На вкладке «Просмотр» выберите «Удалить

инфо о месте» и нажмите [6].

3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы указать, что именно вы

хотите удалить, а затем нажмите [SET].

Удалить

Удаляет информацию о широте, долготе и

шир/долг

направлении, записанную со снимком.

Удалить место Удаляет название места, записанное со снимком.

Отмена Отменяет операцию без удаления информации.

Использование Hybrid-GPS

109

Меры предосторожности при использовании Hybrid-GPS

. Использование камеры в другой стране

Некоторые страны и регионы могут налагать ограничения на использование

GPS и/или сбор данных о местоположении. Камера имеет встроенную

функцию GPS. Перед поездкой в другую страну обязательно узнайте в

соответствующем посольстве или у вашего туроператора, не запрещены ли в

конкретной стране использование камеры со встроенной функцией GPS и/

или сбор информации о местоположении

.

Рекомендуемые живописные места указаны исключительно в справочных

целях, нет никакой гарантии того, что вы сможете добраться до места или же

что добраться до него будет очень просто. Перед тем как отправиться в

горную, пустынную область, в джунгли или другое опасное место,

обязательно узнайте последние новости о правилах, ограничениях,

безопасности и

другую важную информацию.

. Работа Hybrid-GPS при отключённой камере

Если для настройки «GPS» выбран параметр «Вкл.», Hybrid-GPS продолжает

работать и периодически определяет ваше текущее местоположение, даже

при выключенной камере. Если вам необходимо полностью выключить

камеру и отключить функцию определения местоположения (например, при

взлёте и посадке самолёта), обязательно установите «GPS» на «Выкл

(стр.92) и выключите камеру.

Помните о том, что заряд батарей

продолжает потребляться, если камеры

выключена, но «GPS» настроен на «Вкл.».

. Длительное неиспользование камеры

При первом приёме сигнала GPS после длительного неиспользования

камеры или длительного нахождения камеры без установленных батарей,

определение местоположения может занять больше времени, чем обычно.

. Немедленная коррекция местоположения

Поскольку автономное определение местоположения выполняется с

помощью акселерометра и сенсора направления для определения

местоположения, функция Hybrid-GPS может стать нестабильной в

присутствии сильных магнитных помех (на поезде, в автомобиле) или при

сильном движении (в сумке и т.д.). Если камеры определяет нестабильность

автономного определения местоположения, она немедленно принимает

сигнал GPS и корректирует местоположение.

Ношение камеры в сумке в руке может привести к невозможности корректного

функционирования Hybrid-GPS при чрезмерном махании сумкой. В таком

случае камера также немедленно примет сигнал GPS и скорректирует

местоположение.

Использование Hybrid-GPS

110