Casio EX-H10 Black: Краткое руководство

Проверка уровня заряда батареи

По мере потребления заряда батареи индикатор уровня заряда на экране

указывает уровень заряда согласно указанным ниже рисункам.

Оставшийся

Высокий Низкий

уровень заряда

Индикатор заряда

***

батареи

Цвет индикатора Голубой * Жёлтый * Красный * Красный

указывает на низкий уровень заряда батареи. Как можно быстрее зарядите

батарею.

При отображении запись невозможна. Немедленно зарядите батарею.

• Уровень заряда, отображаемый индикатором, может изменяться в случае

переключения между режимами записи и просмотра.

•

Неиспользование камеры в течение примерно двух дней с разряженной

батареей приведёт к обнулению даты и времени. При следующем включении

камеры после восстановления подачи питания появится сообщение,

требующее настроить время и дату. В этом случае настройте время и дату

(стр. 139).

• Информация о сроке службы батарей и объёме памяти приведена на

стр

. 174.

Советы по экономии энергии батареи

• Если для съёмки вам не нужна вспышка, выбирайте ? (Вспышка выкл.) в

настройки вспышки (стр. 32).

• Активируйте функции «Автовыкл.» и «Режим сна», таким образом вы снизите

расход заряда аккумулятора в том случае, если забудете выключить камеру

(стр. 140, 141).

• Выберите «Выкл.» для «Непрерывный АФ» (стр. 70).

Краткое руководство

16

Настройка основных настроек при первом включении

камеры

После первой установки батареи в камеру на экране отобразится настройка

языка дисплея, даты и времени. Неправильная настройка даты и времени

приведёт к тому, что изображения будут записываться с несоответствующими

датой и временем.

• Экран для выбора языка не появится в шаге 2 нижеописанной процедуры,

если вы приобрели камеру, ориентированную на рынок Японии. В этом

случае, чтобы изменить язык интерфейса с японского, выполните процедуру,

которая описана в разделе «Настройка языка интерфейса (Language)»

(стр. 140). Обратите внимание на то, что версия данного руководства по

эксплуатации в выбранном вами

языке может не входить в комплект камеры,

которая ориентирована на рынок Японии.

1. Нажмите [ON/OFF], чтобы включить

[ON/OFF]

камеру.

2. Воспользуйтесь кнопками [8], [2], [4]

и [6], чтобы выбрать соответствующий

SET

[BS]

язык, а затем нажмите [SET].

3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать формат даты,

а затем нажмите [SET].

Пример: 19. 12. 09

год/мес/день

* 09/12/19

день/мес/год

* 19/12/09

мес/день/год

* 12/19/09

4. Установите дату и время.

Воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы выбрать

настройку, которую Вы хотите изменить, и измените

её с помощью кнопок [8] и [2].

Для того чтобы переключиться между 12-часовым и

24-часовым форматом времени, нажмите [BS].

5. После установки даты и времени

воспользуйтесь кнопками [4] и [6], чтобы

выбрать «Применить», а затем нажмите [SET].

В случае возникновения ошибки во время настройки языка отображения, даты

или времени с помощью вышеописанной процедуры, ознакомьтесь с

инструкциями по исправлению настройках, указанными на следующих страницах.

– Язык интерфейса: стр. 140

– Дата и время: стр.139

Краткое руководство

17

• Каждая страна устанавливает местную временную компенсацию и

использование летнего времени, поэтому эти настройки могут изменяться.

• Удаление батареи из камеры сразу же после первой настройки даты и

времени может привести к сбросу настроек на заводские установленные по

умолчанию значения. Не вынимайте батарею в течение минимум 24 часов

после изменения настроек.

Подготовка карты памяти

Несмотря на

то что в камере имеется встроенная память, которую можно

использовать для сохранения изображений и видео, Вы можете захотеть

приобрести дополнительную карту памяти с целью увеличения объёма памяти.

Камера поставляется без карты памяти. Изображения, записанные на камеру

со вставленной картой памяти, сохраняются на карту. Изображения,

записанные на камеру без карты памяти,

сохраняются во встроенную память.

• Информация об объёме карты памяти приведена на стр. 170.

Поддерживаемые карты памяти

– Карта памяти SD

– Карта памяти SDHC

Используйте одну из вышеуказанных карт памяти.

Установка карты памяти

1. Нажмите [ON/OFF], чтобы выключить

1

камеру, и откройте крышку

батарейного отсека.

Переместите ползунок крышки

аккумуляторного отсека в сторону OPEN и

откройте крышку в направлении,

2

изображённом на иллюстрации стрелками.

2. Вставьте карту памяти.

Повернув карту памяти лицевой

стороной вверх (по направлению к

экрану камеры), до конца вставьте её в

слот для карты до характерного

щелчка.

Вид спереди

Вид спереди Назад

Краткое руководство

18

3. Закройте крышку батарейного отсека.

2

Закройте крышку батарейного отсека и

переместите ползунок в сторону LOCK.

• Информация о замене карты памяти

приведена на стр. 156.

1

• Никогда не вставляйте в слот для карты никакие другие предметы, кроме

поддерживаемых карт памяти (стр. 18).

• В случае попадания воды или посторонних предметов в слот для карты

памяти немедленно выключите камеру, выньте батарею и обратитесь к

продавцу или в ближайший официальный сервисный центр CASIO.

Форматирование (инициализация) новой карты памяти

Перед первым использованием карты памяти её необходимо отформатировать

.

1. Включите камеру и нажмите [MENU].

2. Выберите вкладку «Настройки», затем «Форматировать» и

нажмите [6].

3. Воспользуйтесь кнопками [8] и [2], чтобы выбрать

«Форматировать», а затем нажмите [SET].

• Форматирование карты памяти с уже записанными на ней снимками или

другими файлами удалит всё её содержимое. Обычно Вам не придётся снова

форматировать карту памяти. Однако в случае замедления процесса

сохранения данных на карту или других необычных ситуаций,

отформатируйте карту ещё раз.

• Для форматирования карты обязательно используйте камеру.

Форматирование карты на

компьютере и её последующее использование в

камере может замедлять обработку данных камерой. В случае

использования карт памяти SD или SDHC форматирование на компьютере

может стать причиной несоответствия формату SD, что вызовет причины с

совместимостью, эксплуатацией и т.д.

• Перед форматированием новой карты Eye-Fi перед первым использованием,

копируйте файлы установки Eye-Fi Manager на ваш компьютер. Выполните

эту

процедуру перед форматированием карты.

Краткое руководство

19

Включение и выключение камеры

Включение питания

Для того чтобы войти в режим записи, нажмите

[ON/OFF] (Питание)

[ON/OFF] (питание) или [r] (Запись). Для того чтобы

войти в режим просмотра, нажмите [p](Просмотр).

Задний индикатор мгновенно загорится (зелёным

цветом), камера включится. Если вы включаете

камеру в режиме записи, в этот момент объектив

выдвинется из камеры.

Задний индикатор

• Убедитесь в том, что ничто не

препятствует и не

ограничивает выдвижение объектива. Препятствуя

выдвижению объектива рукой, Вы можете

повредить камеру.

• Нажатие [p] (Просмотр) в режиме записи

переключает камеру в режим просмотра. Объектив

выдвигается примерно через 10 сек. после

переключения режимов.

[p]

[r]

• Функция «режима сна» или «Автовыкл.» (стр. 140,

(Просмотр)

(Запись)

141) автоматически отключает питание, если Вы

не выполняете какие-либо действия

в течение установленного периода

времени.

Выключение камеры

Нажмите [ON/OFF] (Питание).

• Вы можете настроить камеру таким образом, чтобы питание не отключалось

при нажатии [r] (Запись) или [p] (Просмотр). Вы также можете настроить

камеру таким образом, чтобы она отключалась при нажатии [r] (Запись) или

[p] (Просмотр) (стр. 141).

Краткое руководство

20

Фотосъёмка

1. Нажмите [r] (Запись), чтобы включить камеру.

Убедитесь в том, что на экране отобразится R. Если это не так, см. стр. 51.

Пиктограмма режима

Дисплей монитора

фотосъёмки

Кнопка спуска

затвора

[r] (Запись)

Оставшийся объём памяти для

записи фотоснимков (стр.170)

2. Наведите камеру

на снимаемый

объект.

При желании Вы

можете увеличить

w Широкоуг. z Телефото

изображение.

Контроллер

увеличения

Краткое руководство

21

3. Нажмите кнопку спуска затвора

Задний

до половины, чтобы

индикатор

сфокусироваться на

изображении.

По завершении фокусировки камера

издаст звуковой сигнал, задний

индикатор загорится зелёным

Фокусная рамка

цветом, и фокусная рамка станет

зелёной.

При нажатии кнопки спуска затвора до

Нажатие до половины

половины камера автоматически

Слегка

регулирует экспозицию и фокусируется на

нажмите

кнопку до её

объекте, на который она направлена.

остановки.

Освоение необходимой силы нажатия

кнопки спуска затвора до половины и

полностью является важным навыком,

позволяющим создавать хорошие

Сигнал, сигнал

изображения.

(изображение в фокусе.)

• Фокусная рамка на снимках, включённая

в данное руководство,

отображается в

виде ß. Помните о том, что при

желании вы можете изменить форму

фокусной рамки (стр. 72).

4. Продолжая ровно удерживать камеру, нажмите кнопку спуска

затвора до упора вниз.

В результате будет сделан снимок.

Съёмка видео

Полное нажатие

[0] (Видео)

Нажмите [0] (Видео),

чтобы начать

видеозапись. Нажмите

[0] (Видео), чтобы

остановить видеозапись.

Дополнительная

информация приведена

Щелчок

на стр. 47.

(запись изображения)

Краткое руководство

22

. Использование быстрого затвора

Полностью нажав кнопку затвора, не дожидаясь срабатывания Автофокуса,

приведёт к выполнению съёмки с помощью быстрого затвора (стр. 73).

• С помощью быстрого затвора камера фокусируется быстрее, чем с

использованием Автофокуса, а это значит, что вы можете быстрее снимать

движущиеся объекты. При этом помните о том, что при использовании

быстрого затвора некоторые изображения

могут быть несфокусированы.

• По возможности старайтесь нажимать кнопку спуска затвора до половины,

тем самым достигая необходимой степени фокусировки.

. Если камера не фокусируется на изображении...

Если фокусная рамка остаётся красной, а задний индикатор мигает зелёным

цветом, это значит, что камера не сфокусировалась на изображении (объект

находится слишком близко и т.д.). Ещё раз направьте камеру на объект и

попытайтесь сфокусироваться на изображении.

. Если объект находится не в центре рамки...

«Фиксация фокусировки» (стр. 64) название метода, который можно

использовать для съёмки изображений, объект которых находится не в

фокусной рамке и не в центре экрана.

. Отслеживание движения движущегося объекта

Воспользуйтесь кнопками [4] и [6] для отслеживания и автоматической

фокусировки на движущемся объекте, не прибегая к нажатию кнопки спуска

затвора до половины. См. раздел «Ë cледящий» (стр. 34) для получения

подробной информации.

Краткое руководство

23

Как правильно держать камеру

Снимаемые изображения получатся нечёткими, если Bы сдвинете камеру при

нажатии кнопки спуска затвора. Нажимая кнопку спуска затвора, обязательно

держите камеру, как показано на рисунке ниже; удерживайте её неподвижно,

крепко прижимая руки к корпусу камеры в процессе съёмки.

Удерживая камеру неподвижно, осторожно нажмите кнопку спуска затвора и

старайтесь избегать любых движений при

отпускании кнопки и в течение

нескольких секунд после этого. Это особенно важно при недостаточном

освещении, замедляющим скорость срабатывания затвора.

Горизонтально Вертикально

Держите камеру так, чтобы

вспышка находилась над

объективом.

• Крепко держите камеру в левой руке, обхватив

Вспышка

Микрофон

пальцами захват, расположенный на передней

Передний

части камеры справа.

индикатор

• Убедитесь в том, что Вы не закрываете

пальцами или ремешком камеры ни одну из

обозначенных на рисунке областей.

• Для предотвращения неожиданного падения

камеры прикрепите к ней ремешок и

обязательно надевайте его на запястье или

на

пальцы во время работы с камерой.

Объектив

• Никогда не обкручивайте камеру ремешком.

• Поставляемый в комплекте ремешок

предназначен только для использования с

камерой. Никогда не используйте его в других

целях.

• Убедитесь в том, что пальцы не закрывают вспышку и

не расположены слишком близко от нее. Такое

положение пальцев может привести к появлению

нежелательных теней при использовании вспышки.

Краткое руководство

24

Просмотр снимков

Для просмотра снимков на дисплее камеры выполните следующие действия.

• Информация о воспроизведении видео приведена на стр. 81.

1. Для того чтобы войти в режим

просмотра, нажмите

[p](Просмотр).

• В результате отобразится один из

снимков, сохранённых в памяти.

• Также отобразится информация об

отображаемом снимке (стр. 170).

[p] (Просмотр)

• Вы также можете скрыть

информацию, отобразив только сам

снимок (стр. 144).

• Вы можете увеличить изображение, переместив контроллер увеличения

по направлению к z (стр. 85). Если Вы снимаете очень важный для Вас

кадр, рекомендуется увеличить изображение

и проверить всё

необходимое сразу после его записи.

2. Для перехода от одного изображения к другому воспользуйтесь

кнопками [4] и [6].

• Удерживание нажатой любой из этих кнопок позволит просмотреть

изображения в быстром режиме.

[6]

[6]

[4]

[4]

• Нажатие кнопки спуска затвора до половины в режиме просмотра или в

процессе отображения экрана меню переключает камеру непосредственно в

режим записи.

Краткое руководство

25