Casio CTK-800: S t r i n s

Установки клавиатуры

ПРИМЕЧАНИЕ

Как отрегулировать уровень

•

Воспроизведение содержимого памяти встроенных ме-

лодий и аккомпанемента не оказывает влияния на на

-

громкости встроенной мелодии

стройку чувствительности клавиш к силе нажатия.

Войдите в режим банка песен или банка фортепьянных про-

изведений и выполните действия, описанные в разделе «Как

отрегулировать уровень громкости аккомпанемента».

О кнопке «SETTING»

•

В этом случае вместо экрана регулировки уровня громкости

аккомпанемента появится экран регулировки уровня гром

-

При каждом нажатии кнопки «SETTING» происходит пе

-

кости мелодии.

реключение установочных экранов. Если вы случайно про

-

пустили нужный вам экран, продолжайте нажимать кнопку

Настройка клавиатуры

«SETTING» до тех пор, пока этот экран не появится снова.

Функция настройки клавиатуры дает вам возможность выпол-

нить тонкую настройку для соответствия настройке другого

Регулировка уровня громкости

музыкального инструмента.

аккомпанемента и мелодий

из банка песен

Как настроить клавиатуру

Уровень громкости партий аккомпанемента и мелодий из бан-

ка песен можно регулировать отдельно от уровня громкости



Нажимайте кнопку «SETTING» до тех пор, пока на

исполняемый на клавиатуре нот. Вы можете задать значение

дисплее не появится экран настройки.

уровня громкости в диапазоне от «000» (минимум) до «127»

(максимум).

Как отрегулировать уровень

громкости аккомпанемента



Установите значение настройки при помощи кнопок

[+], [-] и цифровых кнопок.



Дважды нажмите кнопку «SETTING», чтобы вывести

Пример: Для понижения настройки на 20 сотых

на дисплей экран регулировки уровня громкости

аккомпанемента.

ПРИМЕЧАНИЕ

Текущая установка уровня громкости аккомпанемента

•

Клавиатура может быть настроена в диапазоне от -50

сотых до +50 сотых.

* 100 сотых соответствуют одному полутону.



Для изменения уровня громкости аккомпанемента

•

- При включении музыкального инструмента по умол

-

нажимайте кнопки с цифрами или кнопки [+]/[-].

чанию задается исходная установка настройки, равная

Пример: 110

«00».

•

Дисплей возвращается от экрана настройки к обычному

экрану, если вы не выполняете никаких действий в тече

-

ние примерно пяти секунд.

•

Установка настройки также оказывает влияние на вос

-

произведение из памяти встроенных мелодий и автоак

-

компанемент.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Чтобы восстановить исходную настройку клавиатуры,

•

Если после выполнения пункта 1 в течение 5 секунд не

принимаемую по умолчанию, выполните описанную

будут введены никакие данные, индикация уровня

выше процедуру и в ходе выполнения пункта 2 одно

-

громкости аккомпанемента автоматически исчезнет с

временно нажмите кнопки [+] и [-].

дисплея.

•

Одновременное нажатие кнопок [+] и [-] задает установ

-

ку уровня громкости аккомпанемента, равную «115».

46

Подключение к компьютеру

Минимальные технические требования к компьютеру

Подключение к компьютеру

Поддерживаемые операционные системы

Порт USB музыкального инструмента обеспечивает его про-

®

®

®

®

Windows

XP, Windows

2000, Windows

Me, Windows

98SE и

стое и быстрое подключение к компьютеру. После установки

®

Windows

98.

на компьютер драйвера USB MIDI с прилагаемого к инстру

-

менту CD-ROM вы сможете использовать на вашем компьюте

-

 Общие

ре имеющееся в продаже программное обеспечение для работы

•

Компьютер IBM AT или совместимый

с MIDI-файлами для обмена данными между инструментом и

•

Порт USB, обеспечивающий нормальную работу в системе

компьютером.

Windows

•

Дисковод для CD-ROM (для установки)

Как установить драйвер USB MIDI

•

Не менее 2 Мб свободного пространства на жестком диске

(не включая пространство, требуемое для программы Adobe



Установите на компьютер, к которому вы хотите

Reader)

подключить музыкальный инструмент, драйвер USB

MIDI с прилагаемого к инструменту CD-ROM.

 Windows XP

•

Для получения информации об установке драйвера

•

Процессор Pentium тактовой частотой 300 МГц или выше

USB MIDI смотрите «Руководство по использованию

•

Не менее 128 Мб оперативной памяти

драйвера CASIO USB MIDI» (manual_e.pdf) на прила

-

гаемом CD-ROM.

 Windows 2000

•

Процессор Pentium тактовой частотой 166 МГц или выше

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Не менее 64 Мб оперативной памяти

•

Перед началом установки драйвера USB MIDI обязатель-

но прочтите содержимое файла «readme.txt» в папке

 Windows Me, Windows 98SE, Windows 98

«English» на прилагаемом CD-ROM.

•

Процессор Pentium тактовой частотой 166 МГц или выше

•

Не менее 32 Мб оперативной памяти

•

Для доступа к руководству по использованию драйвера

CASIO USB MIDI используйте программу Adobe Reader

Подписание драйвера

или Acrobat Reader.*

 Windows XP

* Для просмотра содержимого «Руководства по использованию

драйвера CASIO USB MIDI» (manual_e.pdf) на вашем компью

-



Войдите в систему Windows XP, используя учетную

тере должна быть установлена программа Adobe Reader или

запись администратора компьютера. Смотрите до-

Acrobat Reader. Для установки этих программ выполните ни

-

кументацию, прилагаемую к Windows XP, для полу-

жеописанную процедуру.

чения информации об учетных записях администра-

Установка программы Adobe Reader (Acrobat Reader**)

тора компьютера.

•

Установите прилагаемый к данному инструменту CD-ROM

в дисковод для CD-ROM вашего компьютера.



В меню Windows («Пуск») щелкните по пункту «Па-

нель управления».

•

Найдите на CD-ROM папку «Adobe», откройте находящу

-

юся в ней папку «English» и дважды щелкните по файлу

•

Если на панели управления отсутствует значок «Сис-

«ar601enu.exe» («ar505enu.exe»**). Следуйте указаниям, по

-

тема», щелкните по пункту «Переключиться на клас

-

являющимся на экране монитора вашего компьютера, для

сический вид».

установки программы Adobe Reader.



Щелкните по значку «Система». В появившемся диа-

** Программа Adobe Reader не может быть установлена на

логовом окне щелкните по закладке «Устройства», а

компьютер, на котором установлена система Windows 98. В

затем щелкните по кнопке «Подписание драйвера».

этом случае установите программу Acrobat Reader, дважды

щелкнув по файлу «ar505enu.exe».



В появившемся диалоговом окне щелкните по кнопке

«Игнорировать», а затем щелкните по кнопке «ОК».

47

Подключение к компьютеру

 Windows 2000

Расширение банка песен



Войдите в систему, используя учетную запись груп-

Вы можете передавать музыкальные данные с вашего компью-

пы администраторов. Смотрите документацию, при

-

тера на музыкальный инструмент. Вы можете сохранить до 5

лагаемую к Windows 2000, для получения информа-

музыкальных произведений (приблизительно 70 килобайт) в

ции о группах администраторов.

качестве мелодий банка песен под номерами с 50 по 54. Для

передачи приобретенных или созданных вами файлов форма

-



В меню Windows («Пуск») установите курсор на пун-

та SMF в память инструмента вам понадобится специальное

кте «Настройка», а затем щелкните по пункту «Па

-

программное обеспечение CASIO для преобразования их в

нель управления».

формат CASIO.



Щелкните по значку «Система». В появившемся диа-

логовом окне щелкните по закладке «Устройства», а

Как установить программу для

затем щелкните по кнопке «Подписание драйвера».

преобразования данных SMF



В появившемся диалоговом окне щелкните по кнопке

«Игнорировать», а затем щелкните по кнопке «ОК».



Установите на компьютер, который вы хотите подклю-

чить к музыкальному инструменту, программу для

ПРИМЕЧАНИЕ

преобразования данных SMF, имеющуюся на прила

-

гаемом к инструменту CD-ROM.

•

Названия компаний и изделий, использованные в этом

руководстве, могут являться зарегистрированными тор

-

•

Щелкните по файлу «SMFConv-e.exe» на прилагаемом

говыми марками других компаний.

CD-ROM, а затем следуйте указаниям, появляющимся

на экране монитора вашего компьютера, для установ

-

ки программы для преобразования данных SMF.

Использование порта USB

* Перед установкой программы для преобразования данных SMF

обязательно прочтите содержимое файла «smfreadme.txt» (на

Для подключения музыкального инструмента к компьютеру с

любом из имеющихся языков) на прилагаемом CD-ROM.

использованием порта USB вам необходимо приобрести кабель

Для получения информации относительно использования

USB. Установив USB-соединение между инструментом и ком

-

программы для преобразования данных SMF дважды щелк

-

пьютером, вы сможете осуществлять обмен данных между ними.

ните по файлу «index.html» в папке «help», которая была со

-

здана при установке программы. Вы также можете получить

доступ к пользовательской документации через меню Windows

Как подключить инструмент к

(«Пуск»), щелкнув по пунктам «Программы» - «CASIO» - «SMF

Converter» - «manual».

компьютеру, используя порт USB

* Для просмотра руководства по программе для преобразования

данных SMF требуется обозреватель, поддерживающий фрей

-



Подключите инструмент к компьютеру при помощи

мы (например, Internet Wxplorer 4 или Netscape Navigator 4.04 или

кабеля USB (имеется в продаже).

более поздней версии)

Минимальные технические требования к компьютеру

* Операционная система:

Windows 98SE

Windows Me

Windows XP

* Хранение

Не менее 10 Мб свободного пространства на жестком диске

* Интерфейс USB

•

Вы также можете приобрести копию программы для преоб

-

разования данных SMF, загрузив ее с сайта, адрес которого

указан ниже. После загрузки установите программное обес

-

печение на ваш компьютер.

МУЗЫКАЛЬНЫЙ САЙТ CASIO

http://casio-music.ru

Индикатор работы с данными

•

Индикатор работы с данными горит, когда музыкальный

•

Помимо самого программного обеспечения, на МУЗЫ-

инструмент производит обмен данных с подключенным ком

-

КАЛЬНОМ САЙТЕ CASIO вы также найдете информацию

пьютером при помощи USB-соединения. Ни в коем случае не

по его установке и использованию. Вы также узнаете пос

-

отсоединяйте кабель USB, когда горит данный индикатор.

ледние новости о вашем инструменте и других музыкаль

-

ных инструментах CASIO и многое другое.

Подключение к компьютеру

ПРИМЕЧАНИЕ

«NAVIGATE CHANNEL»

•

Данный музыкальный инструмент поддерживает данные

формата SMF 0 и 1.

[Навигационный канал]

•

Голосовые подсказки, дисплейные индикаторы аппли

-

(По умолчанию: 4)

катуры, голосовые объявления оценок и функция тре-

нировки исполнения музыкальной фразы не поддержи

-

При получении сообщений с компьютера для воспроиз-

ваются для файлов формата SMF.

ведения на вашем музыкальном инструменте нотная ин

-

формация навигационного канала высвечивается на дис

-

плее. В качестве навигационного канала можно выбрать

любой канал с 1 по 16. Таким образом, данная настройка

Тембры стандарта General MIDI

позволяет выводить на экран музыкального инструмен

-

Стандарт General MIDI определяет последовательность ну-

та подсказку по любому каналу приобретенных данных

мерации инструментальных тембров и звуков ударных, коли

-

SMF, и вы можете изучать аранжировку любой партии

чество используемых каналов MIDI и другие общие факторы,

воспроизводимой музыкальной композиции.

определяющие конфигурацию источника звука. В связи с

этим музыкальные данные, создаваемые любым источником



Нажимайте кнопку «SETTING» до появления на дис-

звукового сигнала стандарта General MIDI, могут воспроизво

-

плее экрана выбора навигационного канала.

диться с теми же инструментальными тембрами и оттенками

на источнике звуковых сигналов, выпущенном другим произ

-

водителем.

Ваш музыкальный инструмент соответствует нормам стандарта

General MIDI, поэтому его можно подсоединять к компьюте

-

ру или иному устройству и использовать для воспроизведения



При помощи кнопок [+], [-] и кнопок с цифрами с [0]

данные MIDI, имеющиеся в продаже, загруженные из сети

по [9] установите номер канала.

Internet, или приобретенные другим путем.

Пример: Для установки канала 2:

Изменение установок

В данном разделе описывается процедура изменения устано-

вок, необходимых при подключении к компьютеру.

Как отключить звучание определенных звуков перед

«KEYBOARD CHANNEL»

воспроизведением полученных музыкальных данных

[Канал музыкального инстру-

<<Включение и отключение навигационного канала>>

мента] (По умолчанию: 1)



При воспроизведении музыкальных данных нажми-

Канал музыкального инструмента – это канал передачи сооб

-

те кнопку «RIGHT/TRACK 2».

щений с вашего музыкального инструмента на компьютер. В

•

При этом звучание навигационного канала отклю-

качестве канала музыкального инструмента вы можете устано

-

чится, но на дисплей будет выводиться подсказка по

вить любой канал от 1-го до 16-го.

использованию клавиш, соответствующая принима

-

емым по каналу данным. При повторном нажатии



Нажимайте кнопку «FUNCTION» до появления на

кнопки «RIGHT/TRACK 2» звучание канала восста

-

дисплее экрана выбора канала музыкального инс

-

новится.

трумента.

<<Включение и отключение канала,

расположенного перед навигационным>>



При воспроизведении музыкальных данных нажми-

те кнопку «LEFT/TRACK 1».

•

При этом звучание канала, номер которого на 1 мень-



При помощи кнопок [+], [-] и цифровых кнопок ус-

ше номера навигационного канала, отключится, но

тановите номер канала.

на дисплей будет выводиться подсказка по исполь

-

Пример: Для установки канала 4:

зованию клавиш, соответствующая принимаемым

по каналу данным. При повторном нажатии кнопки

«LEFT/TRACK 1» звучание канала восстановится.

Пример: Если навигационным каналом является 4-й

канал, вышеописанные действия отключат 3-й

канал.

49

Подключение к компьютеру

«LOCAL CONTROL»

Разъем «SUSTAIN/ASSIGNABLE

[Локальное управление]

JACK» [Cустейн-педаль/Многофун

-

(По умолчанию: «on» [Включено])

кциональный разъем] (по умолча

-

нию «SUS» [Сустейн-эффект])

«oFF» [Выключено]: все, что исполняется на клавиатуре, пода-

ется в виде сообщение на порт USB, но не

«SUS (sustain)»: при нажатии педали устанавливается сустейн-

звучит через встроенные динамики.

эффект*1.

•

Имейте в виду, что музыкальный инструмент не будет зву

-

«SoS (sostenuto)»: при нажатии педали устанавливается состе

-

чать, если функция локального управления отключена, но

нуто-эффект*2.

никакое внешнее устройство не подсоединено.

«SFt (soft)» [приглушение]: при нажатии педали происходит

понижение уровня громкости зву-



Нажимайте кнопку «SETTING» до появления на дис-

чания нот.

плее экрана функции локального управления.

«rHy (rhythm)» [ритм]: нажатие педали выполняет функцию

Пример: При включении функции локального управления

кнопки «START/STOP».



Нажимайте кнопку «SETTING» до появления на дис-

плее экрана «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK».

Пример: При установленном режиме «сустейн-эффект»



При помощи кнопок [+], [-] или кнопок с цифрами

[0] и [1] включите или выключите функцию.

Пример: Для выключения функции локального управления:



При помощи кнопок [+] и [-] или цифровых кнопок

[0], [1], [2] и [3] измените установку функции педали.

Пример: Для выбора функции ритма

«ACCOMP OUT» [Выход сигналов

аккомпанемента] (По умолча

-

нию: «oFF» [Выключено])

*1 Сустейн-эффект

«on» [Включено]: автоаккомпанемент исполняется музы-

При использовании тембров фортепьяно и других затухающих

кальным инструментом, и соответствую

-

звуков нажатие данной педали продлевает звучание ноты ана

-

щие сообщения подаются на порт USB.

логично демпферной педали фортепьяно. При использовании

«oFF» [Выключено]: сообщения автоаккомпанемента не пода

-

органных тембров и других длящихся звуков нажатие педали

ются на порт USB.

заставляет звучать ноты до отпускания педали. В любом случае

сустейн-эффект также воздействует на любые ноты, исполняе

-



Нажимайте кнопку «SETTING» до появления на дис-

мые при нажатой педали.

плее экрана функции выхода сигналов аккомпане-

*2 Состэнуто-эффект

мента.

Подобно действию сустейн-эффекту, состэнуто продлевает

звучание ноты. Отличие состоит в том, что продлевается зву

-

Пример: При выключенной функции выхода сигналов

чание только тех нот, которые звучат в момент нажатия педали.

аккомпанемента

На ноты, исполняемые при нажатой педали, воздействие не

оказывается.



При помощи кнопок [+] и [-] или кнопок с цифрами

[0] и [1] включите или выключите функцию.

Пример: Для включения функции выхода сигналов ак-

компанемента

50

Поиск и устранение неисправностей

Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения См. страницу

Нет звука при нажатии клавиш

1 Отсутствует питание.

1 Правильно подключите адаптер переменно

-

13, 14

клавиатуры

го тока, убедитесь в правильной полярности

установки батарей, убедитесь, что батареи не

разряжены.

2 Инструмент не включен.

2 Для включения инструмента нажмите кнопку

17

«POWER» [Питание].

3 Установлен слишком низкий

3 Увеличьте уровень громкости при помощи

17

уровень громкости.

ползункового регулятора «MAIN VOLUME»

[Основной уровень громкости].

4 Переключатель режимов

4 Если переключатель режимов «MODE» уста

-

32

«MODE» в положении

новлен в положение «CASIO CHORD» или

«CASIO CHORD» или

«FINGERED», то игра на регистре аккомпане

-

«FINGERED».

мента невозможна. Установите переключатель

режимов «MODE» в положение «NORMAL»

[Обычное исполнение].

5 Отключена функция «LOCAL

5. Включите режим «LOCAL CONTROL».

50

CONTROL» [Локальное

управление].

Один из следующих признаков

Разряжены батареи. Замените весь комплект батарей новыми или

13, 14

при питании от батарей:

используйте адаптер переменного тока.

•

Уменьшение яркости индикатора питания.

•

Инструмент не включается.

•

Уменьшение яркости и трудность считывания данных с дисплея.

•

Слишком низкий уровень громкости звука из динамика или наушников.

•

Искажение звука.

•

Периодическое пропадание звука при игре на большой громкости.

•

Внезапный сбой питания при игре на большой громкости.

•

Уменьшение яркости дисплея при игре на большой громкости.

•

Продолжение звучания даже при отпускании клавиши.

•

Изменение тембра звучания.

•

Нарушение воспроизведения моделей ритма и демонстрационных мелодий.

•

Необычно низкий уровень громкости микрофона.

•

Искажение входного сигнала микрофона.

•

Уменьшение яркости индикатора питания при использовании микрофона.

•

Внезапный сбой питания при использовании микрофона.

Не звучит автоаккомпанемент. Для уровня громкости акком-

При помощи кнопки «SETTING» [Настройка]

46

панемента установлено значе

-

увеличьте уровень громкости.

ние «000».

Выходной звуковой сигнал не

Выключена функция чувстви

-

Для включения этой функции используйте

45

изменяется при изменении дав

-

тельности клавиш к силе на

-

кнопку «SETTING» [Настройка].

ления на клавишу.

жатия.

Индикация клавиш на экран

-

Инструмент ожидает нажатия

1. Для продолжения 1-го или 2-го этапа обуче

-

25, 26

ном указателе клавиатуры не

правильной клавиши на 1-м или

ния нажмите подсвеченную клавишу.

пропадает.

2-м этапе обучения.

2. Для отмены 1-го или 2-го этапа обучения на

-

25, 26

жмите кнопку «PLAY/STOP» [Воспроизведе

-

ние/Остановка].

При одновременной игре вместе

Установка транспонирования

При помощи кнопки «SETTING» [Настройка]

45, 46

с другим музыкальным инстру

-

или настройки установлена на

вызовите соответствующие экраны настройки

ментом высота нот или настрой

-

значение, отличное от «00».

и установите для указанных функций значение

ка не совпадает.

«00».

Не удается записать автоакком

-

В качестве дорожки записи вы

-

Кнопками выбора дорожек установите дорожку

40

панемент или ритм.

брана не 1-я дорожка.

1. (Дорожка 2 предназначена только для записи

мелодии).

51

Поиск и устранение неисправностей

Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения См. страницу

Не удается записать аккорды ак

-

Функция «ACCOMP OUT» от

-

Включите функцию «ACCOMP OUT».

50

компанемента на компьютер.

ключена.

Статические помехи при под-

1. Использование микрофона

1. Используйте микрофон рекомендованного

29

ключении микрофона.

другого типа (отличного от

типа.

рекомендованного для дан-

ного инструмента).

2. Использование микрофона

2. Отодвиньте микрофон от источника стати

-

29

вблизи источника люминес

-

ческих помех.

центного освещения.

Отсутствует звук при работе с

1. Установлен очень низкий уро

-

1. Увеличьте уровень громкости микрофона.

29

микрофоном.

вень громкости микрофона.

2. Выключатель микрофона ус

-

2. Установите выключатель микрофона в поло

-

29

тановлен в положение «OFF»

жение «ON» [Включено].

[Выключено].

Качество и громкость тембра

Это неизбежный результат процесса цифрового сэмплирования*, не являющийся признаком

слегка различаются в зависимос-

неисправности.

ти от того, в какой части клавиа

-

* Из нижнего, среднего и верхнего частотных диапазонов звучания настоящего музыкального

туры нажимается клавиша.

инструмента создаются цифровые сэмплы. По этой причине могут существовать незначитель-

ные различия в качестве и громкости звука в зависимости от диапазона сэмпла.

52

Технические характеристики

Модель: CTK-800

Клавиатура: 61 клавиша стандартного размера, 5 октав (с функцией чувствительности клавиш к силе

нажатия)

Тембры

: 500 (362 тембра на панели + 128 тембров стандарта General MIDI + 10 тембров наборов

ударных инструментов); с функциями наложения и разделения клавиатуры

Полифония: Максимум 32 ноты (для отдельных музыкальных тембров 16 нот)

Автоаккомпанемент

Модели ритмов:

120

Темп:

Регулируемый (226 шагов регулирования,

= от 30 до 255)

Аккорды:

3 метода аппликатур («CASIO CHORD», «FINGERING», «FULL RANGE CHORD»

Органы управления ритмами:

«START/STOP» [Запуск/Остановка], «INTRO» [Вступление], «NORMAL/ NORMAL FILL-

IN» [Обычное исполнение/Вставка в обычную модель], «VARIATION/ VARIATION FILL-

IN» [Вариация/Вставка в модель вариации], «SYNCHRO/ENDING» [Синхронизация/Кон

-

цовка]

Уровень громкости аккомпанемента:

От 0 до 127 (128 шагов регулировки)

Функция вызова предварительных

Вызов настроек тембра, темпа, наложения тембров и разделения клавиатуры

настроек одним нажатием:

<Усовершенствованная система 3-этапного

обучения>

3-этапное обучение:

3 урока (этапы 1, 2, 3)

Воспроизведение:

Повторяющееся воспроизведение одной мелодии

Режим оценки:

Оценка игры на 1-м этапе обучения, оценка игры на 2-м этапе обучения, оценка игры на 3-м

этапе обучения, обучение исполнению отдельной музыкальной фразы

Голосовые инструкции по использова-

Включение/выключение

нию пальцев

Банк песен, банк фортепьянных произведений

Количество мелодий:

Банк песен/мелодий, под которые можно петь одновременно с воспроизведением: 50, банк

фортепьянных произведений: 50, количество загружаемых песен: до 5

Органы управления:

«PLAY/STOP» [Воспроизведение/Остановка], «PAUSE» [Пауза], «FF» [Быстрый поиск в

прямом направлении], «REW» [Быстрый поиск в обратном направлении], «LEFT/RIGHT»

[Левая/Правая]

Функция музыкальной информации: Тембр, автоаккомпанемент, банк песен, банк фортепьянных произведений, номера и назва-

ния мелодий для пения одновременно с воспроизведением; нотный стан, темп, метроном,

номера такта и доли такта, отображение этапа функции обучения, название аккорда, аппли-

катура, нажатия педалей, клавиатура, значок банка песен, значок банка фортепьянных про-

изведений, значок режима пения одновременно с воспроизведением, голосовые подсказки

по использованию пальцев, режим оценки, индикатор памяти песен

Режим пения одновременно с воспроизве

-

дением

Количество мелодий:

Банк песен/мелодий, под которые можно петь одновременно с воспроизведением: 50, ко-

личество загружаемых песен: до 5 (около 70 Кб)

Органы управления:

«PLAY/STOP» [Воспроизведение/Остановка], «KEY CONTROL» [Изменение тональности]

(25 шагов, от –12 полутонов до +12 полутонов)

Метроном:

Вкл./Выкл.

Количество долей в такте:

0, от 2 до 6

Память песен

Количество мелодий:

2 (1 запись урока, 1 запись исполнения)

Записываемые данные:

Запись урока: партия правой руки, партия левой руки, партии обеих рук

Запись исполнения: дорожка 1 (аккордовый аккомпанемент), дорожка 2 (мелодия)

Метод записи:

В реальном времени

Объем памяти:

Приблизительно 12000 нот (суммарная для двух мелодий)

Другие функции

Транспонирование клавиатуры:

25 шагов (от -12 полутонов до +12 полутонов)

Настройка тональности:

101 шаг (А4 = приблизительно 440 Гц ±50 сотых)

Соединительные разъемы

Порт USB

«SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK»

Стандартный разъем (сустейн, состэнуто, приглушение, включение/отключение ритма)

[Сустейн-педаль/Многофункциональ

-

ное гнездо]:

Разъем «HEADPHONE/OUTPUT»

Стандартное стереогнездо

[Наушники/Выходной сигнал]:

Выходной импеданс: 100 Ом

Выходное напряжение: максимум 4 В (среднеквадр. значение)

Вход для микрофона:

Стандартное гнездо (с регулятором громкости микрофона)

Входной импеданс: 3 кОм

Входная чувствительность: 10 мВ

53

Технические характеристики

Гнездо для подключения внешнего источника

9 В постоянного тока

питания:

Система электропитания:

Двойная

Батареи

6 батарей типоразмера «D»

Срок службы батарей:

Для марганцевых батарей приблизительно 9 часов непрерывной работы

Адаптер переменного тока:

AD-5

Автоматическое отключение питания:

Отключение питания приблизительно через 6 минут после последнего нажатия любой кла-

виши. Срабатывает только при питании от батарей, может быть отключено.

Выходная мощность громкоговорителей: 2,5 Вт + 2,5 Вт

Потребляемая мощность:

9 В

7,7 Вт

Габаритные размеры: 96,0 х 37,5 х 14,0 см

Вес Приблизительно 5,1 кг (без батарей)

• Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

Уход за музыкальным инструментом

Избегайте нагрева, высокой влажности и прямого солнечного света.

Оберегайте ваш музыкальный инструмент от прямого солнечного света, не размещайте его рядом с кондиционером или в месте с

чрезвычайно высокой температурой.

Не устанавливайте музыкальный инструмент рядом с телевизором или радиоприемником.

Музыкальный инструмент может вызывать видео- и аудиопомехи при приеме телевизионных передач и радиопрограмм. В этом случае

отодвиньте инструмент подальше от телевизора или радиоприемника.

Не используйте для чистки инструмента политуру, растворитель и подобные им химикаты.

Производите чистку музыкального инструмента при помощи мягкой ткани, смоченной в слабом водном растворе нейтрального мою-

щего средства. Смачивайте ткань в этом растворе и выжимайте ее почти насухо.

Избегайте использования инструмента при чрезвычайно высоких или низких температу

рах.

Слишком высокая или низкая температура может привести к потускнению и уменьшению читаемости дисплейных символов. При

возвращении музыкального инструмента в среду с нормальной температурой его работоспособность должна восстановиться.

ПРИМЕЧАНИЕ

•

Вы, возможно, заметили полосы на поверхности корпуса музыкального инструмента. Они появились в результате литейного

процесса, используемого для формования пластмассового корпуса. Они не являются трещинами или разломами в пластмассе

и не должны вызывать у вас беспокойства.

54

Приложения

Перечень тембров

 : №  : Название тембра  : Смена программы

 : Старший бит выбора банка  : Максимальная полифония  : Тип диапазона

A-1

Приложения

А-8

Приложения

A-9

vv=00: Chorus1, 01: Chorus2, 02: Chorus3, 03: Chorus4

«GM ON»: [F0][7E][7F][09][01][F7] «GM OFF»: [F0][7E][7F][09][02][F7]

• Тип хоруса [F0][7F][7F][04][05][01][01][01][01][01][00][vv][F7]

*6 Сообщения «GM ON/OFF» (Включение/выключения стандарта GM)

vv=00: Room1, 01: Room2, 04: Hall1, 03: Hall2

действие.

и прием сигналов «Плавное изменение высоты тона», «Обратная за-

пись ноля в младший бит»

*2 Модуляция и послекасание для любого канала имеют одинаковое

*3 Передача/прием сигналов «Тонкая настройка», «Грубая настройка»

*4 В соответствии с установкой многофункционального разъема

*5 • Тип реверберации [F0][7F][7F][04][05][01][01][01][01][01][00][vv][F7]

vv=00: Chorus1, 01: Chorus2, 02: Chorus3, 03: Chorus4

«GM ON»: [F0][7E][7F][09][01][F7] «GM OFF»: [F0][7E][7F][09][02][F7]

• Тип хоруса [F0][7F][7F][04][05][01][01][01][01][01][00][vv][F7]

*6 Сообщения «GM ON/OFF» (Включение/выключения стандарта GM)

-

vv=00: Room1, 01: Room2, 04: Hall1, 03: Hall2

действие.

и прием сигналов «Плавное изменение высоты тона», «Обратная за

пись ноля в младший бит»

*2 Модуляция и послекасание для любого канала имеют одинаковое

*3 Передача/прием сигналов «Тонкая настройка», «Грубая настройка»

*4 В соответствии с установкой многофункционального разъема

*5 • Тип реверберации [F0][7F][7F][04][05][01][01][01][01][01][00][vv][F7]