Buderus LOGANO G211: 8 Управление отопительной установкой (для обслуживающего персонала)
8 Управление отопительной установкой (для обслуживающего персонала): Buderus LOGANO G211
Управление отопительной установкой (для обслуживающего персонала)8
8 Управление отопительной установкой
(для обслуживающего персонала)
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
из-за несоблюдения правил техники
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
z Прочитайте и выполняйте указания
по технике безопасности, приведен-
ные в главе 1.
8.1 Работа отдельных элементов
8.1.1 Заслонка дымовых газов
Дымовая заслонка открывается для прогрева
холодного котла или при плохой тяге в дымовой
трубе. Вследствие этого горячие дымовые газы
проходят в дымоход быстрее, и дымовая труба
"тянет" лучше.
z Для этого нужно задвинуть рычаг тяги.
Рис. 20 Открывание дымовой заслонки
В нормальном режиме и при достаточной тяге в
трубе дымовую заслонку закрывают. Так
умень-
шаются потери с дымовыми газами через трубу.
z Для этого нужно выдвинуть рычаг тяги
(примерно через 10 – 15 минут).
Рис. 21 Закрывание дымовой заслонки
8.1.2 Воздушная заслонка
Регулятор давления через цепь меняет зазор воз-
душной заслонки. Чем теплее становится котел, тем
больше закрывается воздушная заслонка, для того,
чтобы температура котловой воды не превышала
своего заданного значения.
Вы можете
регулировать первичный воздух вручную
регулировочным винтом (колпачковая гайка на вну-
тренней стороне воздушной заслонки) или автома-
тически регулятором горения в соответствии с тем-
пературой котловой воды.
Рис. 22 Регулировка воздушной заслонки
Оставляем за собой право на изменения!
22
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Logano G211 • Издание 03/2009
Управление отопительной установкой (для обслуживающего персонала) 8
z Проверить температуру котловой воды на термо-
манометре.
z При 85 °C завернуть регулировочный винт с кол-
пачковой гайкой в воздушную заслонку настоль-
ко,чтобы при свободной цепи оставался зазор
5мм. Это препятствует образованию полукоксо-
вого газа при достигнутой температуре котла.
z Установить температуру на регуляторе горения
или вручную на воздушной заслонке такой,
чтобы температура
воды в котле поддержива-
лась выше 65 °C.
УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
Минимальная температура котловой
воды должна быть больше 45 °C, т.к.
при более низкой температуре возмож-
на конденсация пара. Это оказывает
отрицательное воздействие на работу
отопительного котла и снижает срок его
службы.
8.2 Розжиг
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
из-за отравления или взрыва.
При сжигании мусора, пластмасс или
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
горючих жидкостей возможно выделе-
ние ядовитых газов.
z Используйте только рекомендуемые
виды топлива.
z При возникновении опасности
взрыва, пожара, при выделении
газообразных продуктов сгорания
или паров прекратите работу
отопительного котла.
Каждый раз перед розжигом:
z Очистить зольный ящик.
Розжиг:
z Открыть дымовую заслонку для увеличения тяги
отопительного котла.
Рис. 23 Открывание дымовой заслонки
Оставляем за собой право на изменения!
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Logano G211 • Издание 03/2009
23
Управление отопительной установкой (для обслуживающего персонала)8
z Уложить на решетку мелкие куски, сверху -
небольшой слой топлива (небольшие поленья,
уголь или кокс).
z Поджечь топливо.
z Немного приоткрыть дверцу зольной камеры.
Примерно через 10 – 15 минут (когда есть жар):
z Закрыть дверцу зольной камеры.
z Установить регулятор горения на нужную
температуру.
z Загрузить сверху топливо.
z Для предотвращения теплопотерь в дымовой
трубе, по
возможности закрыть дымовую за-
слонку в зависимости от тяги. Для этого рычаг
тяги выдвинуть из котла.
Если дымовые газы неправильно удаляются
(тяга в дымовой трубе недостаточная), опять
Рис. 24 Укладывание небольших кусков топлива для
приоткрыть дымовую заслонку.
розжига
Дополнительные виды топлива:
1 дверца топки
2 дверца зольной камеры
В качестве запасного топлива допускается приме-
нение (при меньшей мощности и более коротких
интервалах технического обслуживания): каменный
уголь и кокс – орех 2 (10 – 20 мм) или куски
(40 – 100 мм), прессованные горючие материалы,
древесина, прессованные древесные материалы,
гранулы и древесная стружка.
При использовании дров интервалы загрузки зави-
сят от их влажности и размера. Влажность древе-
сины должна быть не более 20 %. Такая влажность
может быть у дров, выдержанных один год, макси-
мальная теплота
сгорания достигается спустя 2
года. Древесина твердых пород и большие поленья
горят дольше, чем мягкое дерево и мелкие поленья.
Крупный каменный уголь и кокс горят дольше,
однако при слишком большом расходе топлива
мощность может уменьшится. Нужно чаще
контролировать пламя и ворошить угли.
ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ КОТЛА
из-за неправильного вида топлива.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
z Не применяйте бурый уголь. Это
может привести к образованию
шлама в котле.
УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
Применение влажного топлива ведет к
потере мощности. Используйте высу-
шенные на воздухе, выдержанные
поленья (2 года хранения, максималь-
ная влажность 20%).
Оставляем за собой право на изменения!
24
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Logano G211 • Издание 03/2009
Управление отопительной установкой (для обслуживающего персонала) 8
8.3 Дозагрузка топлива
ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМ
из-за вспышки пламени.
ОСТОРОЖНО!
z Не применяйте жидкое топливо
(бензин, нефть или аналогичные
виды).
z Никогда не разбрызгивайте и не
поливайте огонь или угли горючими
жидкостями.
z Сначала установите регулятор горения на 30°C
для того, чтобы закрылась воздушная заслонка.
z Открыть дымовую заслонку для снижения выхода
дыма в помещение при загрузке топлива.
z Разрыхлить угли шуровкой.
z Немного приоткрыть загрузочную дверцу для
вытяжки дыма через трубу.
z Только после этого полностью открыть загрузоч-
ную дверцу и полностью загрузить топку.
z Закрыть
загрузочную дверцу и дымовую
заслонку.
z Снова установить регулятор горения на нужное
значение.
8.4 Ворошение углей
При заполнении колосниковой решетки золой сни-
жается мощность котла, тогда нужно ворошить угли.
z Сначала установите регулятор горения на 30°C
для того, чтобы закрылась воздушная заслонка.
z Открыть дымовую заслонку для уменьшения
выхода дыма в помещение.
z Разрыхлить угли шуровкой.
УКАЗАНИЕ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЯ
При сжигании дров очень осторожно
ворошите угли, древесная зола про-
валивается очень легко.
8.5 Удаление золы из котла
Для обеспечения подачи воздуха снизу опустошай-
те зольный ящик, прежде чем он полностью запол-
нится.
ОПАСНОСТЬ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОЖАРА
из-за горячей золы.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
z Надевайте защитные перчатки, если
зола еще не остыла.
z Собирайте золу в несгораемую
емкость с крышкой.
Оставляем за собой право на изменения!
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Logano G211 • Издание 03/2009
25
Управление отопительной установкой (для обслуживающего персонала)8
8.6 Чистка отопительного котла
Отложения сажи и золы на стенках дымовых кана-
лов снижают теплопередачу. Отложения, смолооб-
разование и конденсация зависят от используемого
топлива (у древесины выше, чем при сжигании угля),
от тяги в дымовой трубе и от режима работы. Мы
рекомендуем производить чистку котла в холодном
состоянии минимум один раз в неделю.
НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЕ
РАБОЧЕЕ СОСТОЯНИЕ
При недостаточной чистке котла повы-
ОСТОРОЖНО!
шается расход топлива и возможно
загрязнение окружающей среды.
z Производите чистку отопительного
котла не реже одного раза в неделю.
z Очистить
щеткой дымовые каналы.
z Очистить щеткой решетку.
z Рыхлую сажу и золу собрать в зольный ящик.
Рис. 25 Чистка газоотводящих каналов
z Открутив барашковую гайку, открыть крышку
люка для чистки на нижней стороне штуцера
присоединения к дымоходу.
z Удалить отложения золы щеткой для чистки.
ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ
ОБОРУДОВАНИЯ
из-за недостаточного или неправильно-
ОСТОРОЖНО!
го проведения чистки и технического
обслуживания.
z Один раз в год специализированная
фирма должна проводить осмотр,
Рис. 26 Крышка люка для чистки на штуцере
чистку и техническое обслуживание
присоединения к дымоходу
отопительной установки.
1 держатель
z Мы рекомендуем заключить договор
2 крышка люка для чистки
о ежегодном осмотре и необходимом
3 барашковая гайка
техническом обслуживании.
Оставляем за собой право на изменения!
26
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Logano G211 • Издание 03/2009
Управление отопительной установкой (для обслуживающего персонала) 8
Работы по чистке котла минимум 1 раз в неделю минимум 1 раз в 3 месяца
Очистить щеткой дымовые каналы X
Очистить решетку щеткой для чистки (иначе ухудшается
X
процесс сгорания из-за сниженной подачи кислорода)
Открыть крышку люка на штуцере присоединения к
X
дымоходу, удалить отложения сажи
Таб. 10 Периодичность проведения работ по чистке
8.7 Постоянный режим отопления (котел работает всю ночь)
При постоянном режиме отопления мощность
уменьшается, а температура котловой воды
опускается ниже 65 °C.
ОПАСНО ДЛЯ ЖИЗНИ
из-за образования полукоксовых газов.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
При работе с пониженной мощностью
могут образоваться полукоксовые газы,
вдыхая которые можно получить отрав-
ление.
z Не вдыхайте видимый чад.
z Следите за хорошей вентиляцией
помещения, где установлено обо-
рудования.
z Очистите котел и дымовой тракт, как
это указано.
z Пригласите мастера для измерения
напора (
тяги) в дымовой трубе.
Выполняя следующие мероприятия, можно мини-
мизировать загрязнение дымовых каналов смолой
и сажей при низких температурах:
z поворошить угли и полностью заполнить топли-
вом загрузочную камеру,
z почти полностью закрыть воздушную заслонку
для снижения подачи воздуха на горение,
z открыть дымовую заслонку
для уменьшения тяги
в дымовой трубе.
8.8 Выключение отопительного котла
Для выключения отопительного котла необходимо,
чтобы полностью, без остатка сгорело все топливо.
ВОЗМОЖНО ПОВРЕЖДЕНИЕ
ОБОРУДОВАНИЯ
вследствие замерзания установки.
ОСТОРОЖНО!
Если отопительная установка выключе-
на, то при отрицательных температурах
она может замерзнуть.
z По возможности держите отопитель-
ную установку всегда включенной.
z Защитите отопительную установку от
замерзания, для чего из самой ниж-
ней точки трубопроводов отопления
и горячего водоснабжения нужно
слить воду.
Оставляем за собой право на изменения!
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Logano G211 • Издание 03/2009
27
Управление отопительной установкой (для обслуживающего персонала)8
8.8.1 Временное выключение отопительного котла
z Очистить решетку и зольный ящик.
z Очистить опорные поверхности загрузочной
дверцы и зольную камеру.
z Закрыть дверцу зольника и загрузочную дверцу.
8.8.2 Отключение отопительного котла на длительный срок
При долгосрочном отключении отопительного котла
(например, в конце отопительного сезона) нужно
тщательно очистить котел для предотвращения
коррозии.
8.8.3 Выключение отопительного
котла в случае аварии
При опасности взрыва, воспламенения, загазован-
ности или испарений можно остановить процесс
горения, залив топку водой.
z Осторожно открыть загрузочную дверцу, чтобы
не обжечься пламенем.
z Потушить огонь водой.
8.9 Предотвращение конденсации и смолообразования
При слишком низкой отопительной нагрузке на
поверхностях нагрева может возникнуть конденсат.
Конденсат стекает вниз и попадает в зольную
камеру.
z Проверить по термометру температуру котловой
воды в рабочем режиме, которая должна быть
выше 65 °C.
z Несколько раз растопить котел. Из-за отложений
сажи, возникающих при нормальном режиме
работы, опасность конденсации снижается.
Точка росы
продуктов сгорания составляет при-
мерно 65 °C, поэтому их температура на поверх-
ностях нагрева не должна быть ниже 65 °C.
Возникновение конденсата в загрузочной камере
указывает на повышенное содержание влаги в
топливе. В таких случаях конденсат может возник-
Рис. 27 Термоманометр
нуть при температуре котловой воды выше 65 °C.
Аналогичные причины способствуют смолообразо-
ванию (низкая мощность, пониженная температура),
смола
образуется также при неправильно отрегули-
рованном процесе горения – при недостатке воздуха
для сгорания.
Смолу можно соскоблить только в теплом состоя-
нии, для этого выполните следующее:
z Растопите котел лучше всего мягкой древесиной.
z При достижении температуры примерно 90 °C
закройте все вентили на отопительных приборах.
z Удалите скребком смолу с днища котла и с
поверхностей нагрева.
Оставляем за собой право на изменения!
28
Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию Logano G211 • Издание 03/2009
Оглавление
- 6303 4837 – 03/2009 RU Сервисный уровень
- 1 Указания по безопасной эксплуатации
- 2 Описание котла
- 3 Технические характеристики
- 4 Объем поставки
- 5 Транспортировка и установка отопительного котла
- 6 Монтаж отопительного котла
- 7 Включение отопительной установки
- 8 Управление отопительной установкой (для обслуживающего персонала)
- 9 Осмотр и техническое обслуживание отопительного котла
- 10 Устранение неисправностей
- 11 Алфавитный указатель