Buderus LOGALUX L3TN: 5 Монтаж

5 Монтаж: Buderus LOGALUX L3TN

5

Монтаж

5 Монтаж

5.1 Комплект поставки

B При установке тройных баков учитывайте

крепления опор.

Следующие узлы входят в комплект поставки

бака-водонагревателя. Проверьте при получении

оборудования комплектность поставки и наличие

повреждений:

в зависимости от типа до 3 баков, неупакованы

теплоизоляция, в зависимости от типа до 3

упаковок в плёнку

система управления и навесной корпус, в

зависимости от типа до 3 коробок

5.2 Установка оборудования

5.2.1 Помещение для установки котла

УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно

повреждение оборудования при

отрицательных температурах!

Если отопительная установка

выключена, то при отрицательных

температурах она может замерзнуть.

B Устанавливайте баки-

водонагреватели только в

защищённых от холода помещениях

или сливайте воду из бака при

опасности замерзания.

5.2.2 Установка бака-водонагревателя

B Устанавливайте бак на ровном полу с

достаточной несущей способностью.

B Выдерживайте минимальные расстояния в

Рис. 5 Минимальные расстояния

помещении, где устанавливается бак,

необходимые для проведения монтажа,

Номинальный

техобслуживания и ремонта (Æ рис. 5).

объем

Расстояние до стены

B Расстояние до потолка от верхнего края бака

должно быть не менее 500 мм.

л A, мм B, мм

B Бак должен стоять устойчиво и горизонтально.

400 550 900 1100

При необходимости подложите металлические

полосы.

750 3000 1200 1700

B Перед установкой теплоизоляции соедините

Таб. 6 Минимальные расстояния

болтами двойные и тройные баки.

14

Logalux LTN/LF - Оставляем за собой право на изменения!

Монтаж

5

5.3 Гидравлическое подключение

B Все неиспользуемые подключения закройте

заглушками.

ОПACHO: опасность пожара при

выполнении пайки и сварочных работ!

B По возможности производите пайку

и сварку до монтажа теплоизоляции.

B При проведении пайки и сварки

примите необходимые меры защиты,

например, накройте теплоизоляцию,

так как она является горючим

материалом.

B После проведения работ проверьте

целостность изоляции.

ОПACHO: опасность для здоровья из-

за загрязнения воды!

При неаккуратном выполнении

монтажных работ возможно

загрязнение питьевой воды.

B Монтаж и подключение бака-

водонагревателя следует проводить

в соответствии с действующими

гигиеническими нормами и

правилами.

Рис. 6 Гидравлическая схема подключения бака

B После монтажа тщательно промойте

1 Бак-водонагреватель

трубопроводы и бак-

2 Вентиль продувки и выпуска воздуха

водонагреватель водопроводной

3 Запорный вентиль со сливом

водой.

4 Предохранительный клапан

5 Обратный клапан

Для предотвращения в дальнейшем повреждений

6 Запорный вентиль

выполняйте следующее:

7 Циркуляционный насос

8 Редукционный клапан (при необходимости)

B В системах нагрева питьевой воды с

9 Контрольный вентиль

пластмассовыми трубопроводами

10 Обратный клапан

соединительные элементы должны быть

11 Штуцер для подключения манометра

обязательно металлическими.

12 Слив

B Используйте монтажный материал с

теплостойкостью до 95 °C.

Для быстрого слива воды из бака

B Все трубопроводы подключайте к баку-

установите на штуцере входа холодной

водонагревателю через резьбовые соединения

воды и слива (EK/EL) тройник такого же

(при необходимости с запорными вентилями).

диаметра.

B Вентиль продувки и выпуска воздуха должен

быть установлен на трубопроводе горячей воды

перед запорным вентилем.

B При монтаже заказчик должен установить

сливное устройство на нижнем штуцере бака.

B На сливном трубопроводе не допускается

наличие колен, так как необходимо обеспечить

беспрепятственное удаление шлама.

B Монтируйте соединительные трубопроводы без

напряжения.

Logalux LTN/LF - Оставляем за собой право на изменения!

15

5

Монтаж

B Несколько водонагревателей соединяются как

для горячей воды, так и для греющей воды

параллельно по схеме Тихельманна (Æ рис. 7).

Рис. 7 Гидравлическая схема подключения двух

водонагревателей

1 Запорный вентиль

2 Загрузочный насос бака водонагревателя

3 Обратный клапан

4 Регулировочный вентиль

5 Котёл

16

Logalux LTN/LF - Оставляем за собой право на изменения!

Монтаж

5

Предохранительный клапан (предоставляется

B Сечение дренажного трубопровода следует

заказчиком)

рассчитать так, чтобы оно как минимум было

B На предохранительном клапане установите

равно выходному сечению предохранительного

предупреждающую табличку со следующей

клапана (Æ таб. 7).

надписью: "Не перекрывать дренажную линию.

B Периодически проверяйте продувкой

Во время нагрева в целях безопасности может

работоспособность предохранительного

вытекать вода."

клапана.

Минимальный

Номинальный

Максимальная

Типоразмер

присоедините-

объем воды

мощность

1)

льный диаметр

нагрева

л кВт LT...N LT...H LT...D LF

DN 20 200 1000 150 400 950 400 550

DN 25 1000 5000 250 1500 750 950 400 1500 400 950

DN 32 > 5000 1000 2000 3000 1500 3000 2000 3000 1500 3000

Таб. 7 Размеры дренажной линии

1) Мощностные характеристики по DIN 4708 при Tv = 80 °C или избыточном давлении пара 1 бар. При другой температуре

подающей линии и давлении пара учитывайте соответствующую мощность нагрева.

Проверка герметичности

B Проверьте отсутствие протечек во всех

соединениях и крышке смотрового люка.

Logalux LTN/LF - Оставляем за собой право на изменения!

17

5

Монтаж

5.4 Монтаж теплоизоляции, системы

управления и нагревательных

элементов

Мы рекомендуем монтировать

теплоизоляцию после монтажа и

проверки герметичности.

У бака ёмкостью 400 л теплоизоляция

состоит только из двух сегментов.

Стяжная лента в середине не

требуется.

У баков от 2000 л в задней стенке

устанавливается 2-ой инертный анод

(кроме серии LF).

B Проложите провод анода по баку к

системе управления перед монтажом

Рис. 8 Маркировка частей теплоизоляции

теплоизоляционных элементов C и D.

5.4.1 Монтаж теплоизоляции по окружности

Монтаж теплоизоляции показан на одинарном

Перед монтажом передней и задней

баке.

частей установите систему управления

и выполните все электрические

B Внутри рядом с опорами положите под бак две

работы.

деревянные рейки [1].

B Положите посередине под бак стяжную ленту [3]

Теплоизоляция состоит из пенопластовых

(кроме бака 400 л).

сегментов по окружности, а также передней и

B Наденьте с двух сторон теплоизоляционные

задней части.

башмаки [2] на опоры. Следите за тем, чтобы

Теплоизоляция бака ёмкостью 400 л состоит из

мягкий пенопласт прилегал к баку.

двух сегментов по окружности, отдельной задней

стенки и крышки передней стенки.

У баков от 550 л теплоизоляция состоит из 4

сегментов по окружности, отдельной задней

стенки, отдельной передней стенки и крышки

передней стенки.

Кроме крышки передней стенки все части

теплоизоляции отмечены буквами (Æ рис. 8).

Рис. 9 Подготовка монтажа теплоизоляции

1 Деревянная рейка

2 Теплоизоляционный башмак

3 Стяжная лента

18

Logalux LTN/LF - Оставляем за собой право на изменения!

Монтаж

5

B Положите нижние теплоизоляционные

B Подложите пластмассовую пластину под

сегменты А и В на рейки, наденьте вырезы на

натяжное устройство, чтобы не повредить

опоры и задвиньте сегменты под бак.

теплоизоляцию.

Рис. 10 Монтаж теплоизоляционных сегментов

Рис. 12 Стягивание лентой

А и В

1 Пластмассовая пластина

B Установите верхние теплоизоляционные

2 Натяжное устройство

сегменты на нижние и выровняйте их.

Рис. 11 Монтаж теплоизоляционных сегментов С

и D

B Положите стяжную ленту вокруг четырёх

сегментов и затяните её натяжным устройством

(Æ рис. 12, стр. 19 и рис. 13, стр. 20).

400 л: после установки стенок наденьте с

торцов угловые стяжные ленты и затяните их.

Logalux LTN/LF - Оставляем за собой право на изменения!

19

5

Монтаж

Стяжка

B Введите конец стяжной ленты по стрелке от «А»

к «В».

B Двигайте рычаг вперёд-назад.

B Уложите рычаг по стрелке «C» - стяжная лента

зажата.

Разжатие

B Сдвиньте фиксатор по стрелке «D».

B Поверните рычаг по стрелке «C».

B Выньте стяжную ленту по стрелке «F».

Рис. 14 Установка системы управления

B Наденьте плоский штекер анодного провода

(подсоединён к системе управления) на контакт

инертного анода.

B Закрепите винтом с гайкой наконечник

заземляющего провода [1] к планке бака

(Æ рис. 16, [1], стр. 21).

B Вставьте датчики температуры, температурного

регулятора и предохранительного ограничителя

температуры с заглушкой в погружную гильзу в

крышке смотрового люка и зафиксируйте

установочным винтом.

Рис. 13 Зажатие натяжного устройства

1 Рычаг

2 Фиксатор

5.4.2 Установка системы управления

B Закрепите систему управления в монтажном

корпусе четырьмя саморезами.

B Положите не закрепляя монтажный корпус с

системой управления на теплоизоляцию так,

чтобы сторона подключений была направлена

вверх.

B Проведите все провода под теплоизоляцией

через отверстие в верхнем правом или левом

Рис. 15 Установка датчиков температуры,

сегменте к погружной гильзе и инертному аноду.

температурного регулятора и

предохранительного ограничителя

температуры

1 Наконечник заземляющего провода

2 Инертный анод

3 Погружная гильза

20

Logalux LTN/LF - Оставляем за собой право на изменения!

Монтаж

5

5.4.3 Монтаж электронагревательных

Таким же образом подключите второй

элементов (дополнительное

инертный анод (в баках от 2000 л).

оборудование)

Электронагревательные элементы приобретаются

как дополнительная комплектация по отдельному

B Выполните электрические соединения в

заказу.

соответствии с электросхемой.

B Аккуратно прокладывайте провода.

B При работе с электронагревательными

элементами соблюдайте местные правила

B Закройте мягкой пенопластовой пробкой

(например, время включения).

отверстие для проводов в теплоизоляции.

B Подключите систему управления к электросети

ОПACHO: опасность для жизни из-за

поражения электрическим током!

B Перед проведением работ с

электрооборудованием необходимо

обесточить отопительную установку

аварийным выключателем и

отключить её от электросети

соответствующим защитным

автоматом в здании. Обеспечьте

защиту от случайного включения.

B Подключите электронагревательный элемент с

двумя контакторными рядами согласно

электросхеме к системам управления.

Первый контакторный ряд включается

от температурного регулятора, второй

контакторный ряд включается при

необходимости от предохранительного

ограничителя температуры.

Рис. 16 Электрическое подключение системы

управления

B Выверните заглушки из штуцеров на передней

1 Наконечник заземляющего провода

стенке бака.

2 Второй инертный анод

B Вставьте электронагревательные элементы

(Æ рис. 18, [2], стр. 22) так, чтобы провод

B Закрепите систему управления четырьмя

проходил внизу.

саморезами на правом или левом верхнем

теплоизоляционном сегменте.

Корпус электронагревательного

элемента поворачивается в любое

положение.

B Проведите все провода от системы управления

к погружной гильзе, инертному аноду и

электронагревательным элементам через

отверстие (Æ рис. 18, [1], стр. 22) в верхнем

правом или левом теплоизоляционном сегменте.

B Выполните электрические соединения в

соответствии с электросхемой.

Рис. 17 Крепление системы управления

1 Саморезы

Logalux LTN/LF - Оставляем за собой право на изменения!

21

5

Монтаж

B Аккуратно прокладывайте провода.

B Приложите теплоизоляционные сегменты к

задней стенке бака согласно маркировке L

(левый) и R (правый).

Рис. 18 Подключение проводов к

электронагревательным элементам

Рис. 19 Монтаж теплоизоляционных сегментов

1 Отверстие для проводов

задней стенки

2 Электронагревательные элементы

1 Теплоизоляционный сегмент задней стенки «L»

B Закройте мягкой пенопластовой пробкой

2 Теплоизоляционный сегмент задней стенки «R»

отверстие для проводов в теплоизоляции.

B Подключите систему управления к электросети

B Уложите угловую стяжную ленту по заднему

краю теплоизоляционных сегментов таким

B Закрепите систему управления четырьмя

образом, чтобы стяжной замок расположился

саморезами на правом или левом верхнем

над радиусом сегмента.

теплоизоляционном сегменте (Æ рис. 17,

стр. 21).

B Затяните ленту сначала вручную, затем

натяжным рычагом.

5.4.4 Монтаж теплоизоляции передней и

задней стенок

Для баков ёмкостью 400 л

теплоизоляция на переднюю стенку не

требуется.

B Проверьте, подключены ли инертный анод и

заземляющий провод.

Рис. 20 Установка стяжных лент

1 Стяжной замок

2 Угловая стяжная лента

22

Logalux LTN/LF - Оставляем за собой право на изменения!

Монтаж

5

B Расположите теплоизоляционные сегменты

B Закрепите саморезами 4 зажима.

передней стенки так, чтобы их стык

располагался вертикально.

Рис. 22 Установка стяжных лент

1 Стяжной замок

Рис. 21 Монтаж теплоизоляционных элементов

2 Угловая стяжная лента

передней стенки

3 Зажим

4 Саморез

1 Теплоизоляционный сегмент передней стенки «R»

(правый)

B Прижмите угловую стяжную ленту [2] к краям

2 Теплоизоляционный сегмент передней стенки «L»

теплоизоляционных сегментов.

(левый)

B Забейте по 6 штифтов на окружности передней

B Уложите угловую стяжную ленту по переднему

и задней угловой стяжной ленты.

краю теплоизоляционных сегментов таким

B Закрепите крышку передней стенки [3],

образом, чтобы стяжной замок расположился

повернув 4 зажима.

над радиусом сегмента.

B Затяните ленту сначала вручную, затем

натяжным рычагом.

B Ещё раз затяните среднюю стяжную ленту и

угловые ленты на передней и задней стенке.

Рис. 23 Монтаж крышки передней стенки

1 Штифты

2 Угловая стяжная лента

3 Крышка передней стенки

4 Зажим

Logalux LTN/LF - Оставляем за собой право на изменения!

23

5

Монтаж

5.4.5 Монтаж теплоизоляции, системы

B Как и при монтаже одинарного бака, положите

управления и нагревательных

деревянные рейки и стяжную ленту сверху на

элементов на сдвоенных и тройных

теплоизоляцию нижнего бака.

баках

B У всех тройных баков для большей устойчивости

каждая из четырёх опор крепится двумя

болтами и гайками.

B Закрепите каждую опору шурупом в дюбель на

полу.

Рис. 24 Крепление тройного бака к полу

Рис. 25 Монтаж сдвоенного бака

1 Шуруп

2 Опора бака

1 Верхний бак

3 Гайка

2 Нижний бак

4 Шайба

3 Соединительный винт

5 Соединительный винт

4 Шайба

5 Гайка

B При установке двойных и тройных баков в

6 Теплоизоляционный башмак

отличие от монтажа одинарных баков

7 Деревянная рейка

необходимо особое внимание уделять их

8 Стяжная лента

соединению между собой, а также размещению

различных теплоизоляционных сегментов.

B Выровните нижний бак.

B Установите верхний бак опорами на седловые

опоры нижнего бака так, чтобы совпали

крепёжные отверстия.

B Соедините каждую опору бака с седлом двумя

болтами, шайбами и гайками

(заверните болты, шайбы и гайки в отверстие

седловой опоры).

B Наденьте теплоизоляционные башмаки на

опоры с двух сторон нижнего бака. При это

следите за тем, чтобы мягкий пенопласт всегда

прилегал к баку.

B Наденьте с двух сторон бака на каждое

соединение опор с седлом по два

теплоизоляционных башмака.

24

Logalux LTN/LF - Оставляем за собой право на изменения!

Монтаж

5

B Смонтируйте теплоизоляцию с учётом

маркировки.

Рис. 26 Маркировка теплоизоляционных

сегментов сдвоенных и тройных баков

B Все остальные монтажные операции такие же,

как и при монтаже одного бака.

Logalux LTN/LF - Оставляем за собой право на изменения!

25