Britax B-Agile Double: 3
3: Britax B-Agile Double
99
3
DE
ES
PT
IT
RU
DK
FR
GB
Die Verwendung der Babyschale ist NUR auf der
rechten Sitzposition zugelassen. Andernfalls ist die
Babyschale nicht sicher befestigt.
To use the infant carrier is permitted ONLY on the
right sitting position. Otherwise, the baby seat is not
securely attached.
L'utilisation de la coque pour bébé est UNIQUEMENT
admissible en position assise droite. Autrement, la
coque pour bébé n'est pas fixée correctement.
El capazo SÓLO se puede emplear en la posición de
asiento derecha. De otro modo, el capazo no estará
fijado correctamente.
A utilização do coque de bebé SÓ é permitida na
posição direita do banco. Caso contrário, o coque de
bebé não está fixado de forma segura.
L'uso del seggiolino è consentito SOLO nella parte
destra del sedile. Altrimenti il fissaggio del seggiolino
non risulta sicuro.
Использование сидения для младенца
разрешается ТОЛЬКО с правой стороны. В
противном случае сиденье для младенца не будет
надежно закреплено.
Bruges babysædet, er dette KUN godkendt til det
højre sæde. Ellers sidder babysædet ikke sikkert fast.
100
HU
NO
SI
TR
HR
SE
FI
NL
PL
CZ
SK
IL
Het gebruik van het babyzitje is alleen toegestaan op
de rechter zitpositie. Anders is het babyzitje niet veilig
bevestigd
Stosowanie nosidełka jest dozwolone TYLKO w
prawej pozycji siedzącej. W przeciwnym razie
nosidełko nie jest bezpiecznie zamocowane.
Použití dětské autosedačky (vajíčka) je povoleno
POUZE na pravé poloze sedadla. Jinak není dětská
autosedačka bezpečně upevněná.
Použitie detskej sedačky je povolené IBA na pravej
strane. V opačnom prípade detská sedačka nie je
pripevnená bezpečne.
A babahordozó KIZÁRÓLAG a jobb oldali ülésen
használható. Ellenkező esetben a babahordozó
rögzítése nem biztosított.
Uporaba lupinice za dojenčka je dovoljena SAMO
na desnem sedežu. Sicer lupinice ni mogoče varno
pritrditi.
Sjedalicu je dozvoljeno koristiti SAMO na desnom
položaju sjedenja. U suprotnom sjedalica neće biti
dobro pričvršćena.
Användning av babysätet är ENDAST tillåten på den
högra sitspositionen. Annars är babysätet inte säkert
fastsatt.
Bruk av babysetet er KUN tillatt på høyre sete. Ellers
er babysetet ikke sikkert festet.
Bruk av babysetet er KUN tillatt på høyre sete. Ellers
er babysetet ikke sikkert festet.
לקלסה ,תרחא .ינמיה בשומב קרו ךא רתומ לקלסב שומישה
רבוחמ היהי אל לקלסה ,תרחא .החוטב הרוצב רבוחמ היהי אל
.החוטב הרוצב
Bebek koltuğunun kullanımına SADECE sağ oturma
konumunda izin verilir. Aksi takdirde bebek koltuğu
güvenli bir şekilde kilitlenemez.
101
