Beko WKD 65100: 5 Выбор программы и эксплуатация машины

количества хлопковых/синтетических

выполнения дополнительного цикла

смешанных тканей.

отжима белья или для слива воды из

• Super

машины.

Эта программа стирает при температуре

Перед пуском этой программы выберите

40°C в течение более длительного

нужную скорость отжима и нажмите

периода времени и обеспечивает такой

кнопку «Пуск/Остановка/Отмена». После

же результат, как при стирке в режиме

отжима с заданной скоростью машина

«Хлопок 60°C» и, таким образом,

сливает воду.

экономит электроэнергию. Она подходит

Если вы хотите только слить воду, не

для одежды, для которой вы не можете

отжимая белье, выберите программу

использовать программу «Хлопок 60°C».

«Отжим и слив», а затем не выбирайте

• Мini

никакой скорости отжима кнопкой

Эта программа используется для

выбора скорости отжима. Нажмите

быстрой стирки (30 минут) небольшого

кнопку «Пуск/Остановка/Отмена».

количества слабо загрязненных изделий

A Для деликатной стирки следует

из хлопка.

использовать пониженную скорость

• Babycare

отжима.

Обеспечивается повышенная гигиена

благодаря более длительному

Выбор скорости отжима

нагреванию и дополнительному циклу

При каждом выборе новой программы

полоскания. Используется для стирки

на дисплее отображается максимальная

детской одежды и одежды людей,

скорость отжима, предусмотренная для

страдающих аллергией.

этой программы.

• Ручная стирка

Чтобы снизить скорость отжима,

С помощью этой программы вы можете

нажмите кнопку «Отжим». Скорость

стирать шерстяные/деликатные

отжима постепенно уменьшается. Затем

предметы одежды с этикеткой «не

отображаются соответственно функции

для машинной стирки», для которых

остановки с водой и без отжима.

рекомендуется ручная стирка. При этой

Остановка с водой отображается

программе стирка белья выполняется

символом “ ”, без отжима – символом

очень деликатными движениями, не

“ ”.

повреждающими вашу одежду.

Каждая из этих основных программ

включает в себя полный процесс стирки,

в том числе стирку, полоскание, и, при

необходимости, отжим.

C При выборе программы

рассортируйте белье по типу ткани,

цвету, степени загрязнения и

допустимой температуре стирки.

Если вы не хотите выгружать белье

C Всегда выбирайте минимальную

сразу после завершения программы,

температуру. Более высокая

вы можете использовать функцию

температура означает повышенное

остановки с водой для предотвращения

энергопотребление.

сминания тканей без воды. При

C Более подробно о программах

использовании этой функции белье

см. в разделе «Таблица выбора

остается в барабане с водой после

программ».

последнего полоскания. Если вы хотите

отжать белье после остановки с водой:

- Задайте скорость отжима.

Специальные программы

- Нажмите кнопку «Пуск/Остановка/

Для особых случаев применения вы

Отмена».

можете выбрать любую из следующих

Программа возобновится. Машина

программ:

выполнит слив воды и отжим белья.

• Полоскание

Чтобы слить воду без отжима по

Эта программа используется, если вы

завершении программы вы можете

хотите отдельно прополоскать или

использовать функцию «без отжима».

накрахмалить белье.

• Отжим и слив

Эта программа используется для

Таблица выбора программ и энергопотребления

Длительность

программы (~мин.)

Программа

Максимальная загрузка

(кг)

Скорость отжима

600-1000

Скорость отжима

1200

Расход воды (л)

Потребление энергии

(кВт/ч)

Предварительная стирка

Быстрая стрика

Дополнительное

полоскание

Легкое глажение

Полоскание и остановка с

водой

Выбор скорости отжима

Хлопок

90 5 132 125 56 2.29 • • • • • •

Хлопок

60** 5 130 130 45 0.95 • • • • • •

Хлопок

40 5 127 120 45 0.78 • • • • • •

Super

40 5 160 161 53 0.85 • •

Уход за детьми

60 5 163 164 65 1.40 * • • •

Спортивная одежда

40 3 75 75 57 0.60 • • • • • •

Синтетика

60 3 103 103 58 1.25 • • • • • •

Синтетика(mix)

40 3 96 96 55 0.68 • • • • • •

Рубашки

40 3.5 91 91 45 0.44 • • • • •

Деликатные ткани

30 2 65 65 53 0.09 • • • •

Шерстяные ткани

40 1.5 60 60 51 0.36 • • •

Ручная стирка

30 1 39 39 38 0.20 •

Mini

30 2.5 30 30 38 0.24 •

• Имеется возможность выбора

* Выбор осуществляется автоматически, отменить нельзя.

** Программа определения энергопотребления (EN 60456)

Расход воды и электроэнергии, а также длительность программы могут отличаться

от значений, указанных в таблице, и зависят от напора воды, ее жесткости и

температуры, температуры окружающей среды, типа и количества белья, выбора

дополнительных функций, а также колебаний напряжения в сети.

C Дополнительные функции в таблице могут отличаться в зависимости от модели

вашей машины.

Дополнительные функции

уменьшается риск раздражения

чувствительной кожи остатками

Кнопки выбора дополнительных

моющего средства на одежде.

функций

Перед запуском программы выберите

Уменьшение сминания

нужные дополнительные функции.

При этой функции движения барабана

C Некоторые сочетания не

будут ослаблены, а скорость отжима

рекомендуется использовать

будет ограничена для предотвращения

одновременно, (например,

сминания белья. Кроме того, стирка

предварительную стирку и быструю

происходит при более высоком уровне

стирку.

воды.

В этом случае загорится

C Используйте эту функцию для

предупреждающий сигнал выбранной

стирки деликатного и легко

дополнительной функции.

сминаемого белья.

C Каждый раз при выборе этой

Выбор дополнительной функции

дополнительной функции

Если выбирается функция, которая не

загружайте машину на половину

может работать вместе с функцией,

максимального объема, указанного в

выбранной ранее, тогда ранее

таблице программ.

выбранная функция отменяется,

активной остается функция, выбранная

последней.

Отображение времени на

(Например, если вы хотите выбрать

дисплее

вначале предварительную стирку,

Во время работы на дисплее

а затем режим быстрой стирки,

отображается время, оставшееся до

предварительная стирка отменяется,

завершения выполняемой программы.

а режим быстрой стирки остается

Время выводится в часах и минутах,

активным).

например «01:30».

Нельзя выбрать дополнительные

C Длительность выполнения

функции, несовместимые с программой

программы может отличаться от

(см. раздел «Таблица выбора

значений, указанных в таблице

программ»).

потребления, и зависит от давления

C Кнопки выбора дополнительных

воды, жесткости и температуры

функций могут отличаться в

воды, температуры окружающей

зависимости от модели вашей

среды, типа и количества белья,

машины.

использования дополнительных

функций, а также изменений

Предварительная стирка

напряжения в сети.

Предварительную стирку

следует выполнять только для

Отложенное время

сильно загрязненного белья. Без

Благодаря функции «Отложенное

предварительной стирки экономится

время» вы можете отложить начало

электроэнергия, вода, моющее средство

работы программы на срок до 24 часов.

и время.

Отложенное время можно задавать с

C Предварительная стирка без

шагом в один час на первые три часа, и

моющего средства рекомендуется

с шагом в три часа на оставшееся время

для тюля и штор.

(1, 2, 3, 6, 9, …24).

C Не используйте жидкое моющее

Быстрая стирка

средство, если вы устанавливаете

Данная функция может быть

отложенное время пуска! На одежде

использована для программ «Хлопок»

могут появиться пятна.

и «Синтетика». При ее использовании

уменьшается время стирки слабо

1. Откройте дверцу для загрузки белья,

загрязненного белья, а также

загрузите белье и добавьте моющее

количество циклов полоскания.

средство в распределитель.

2. Задайте программу стирки, скорость

Дополнительное полоскание

отжима и, при необходимости, выберите

При помощи данной функции

дополнительные функции.

можно увеличить количество

3. Нажмите кнопку «Отложенное время»

циклов полоскания. Таким образом,

для установки нужного времени.

4. Нажмите кнопку «Пуск/Остановка/

цикл, выполняемый в данное время.

Отмена». Таймер отсрочки начнет

обратный отсчет. Символ «:» в середине

C Если машина не отжимает белье,

отображаемого отложенного времени

программа, возможно, находится

начнет мигать.

в режиме остановки с водой,

C Вы можете добавить белье, пока

или же включилась система

идет отсчет отложенного времени.

автоматической коррекции

5. По окончании обратного отсчета

отжима из-за неравномерного

символ «:» загорится постоянным

распределения белья в машине.

светом, погаснет индикатор «Ready»

(«Готово») и загорится индикатор

Изменение выбранных

соответствующей выбранной

параметров после начала

программы.

работы программы

Изменение отложенного времени

Поворот ручки выбора программ во

Если вы хотите изменить заданное

время нормального хода работы не

время, пока идет обратный отсчет:

влияет на изменение программы.

1. Нажмите кнопку «Пуск/Остановка/

Отмена». «:» в середине экрана

Переключение машины в режим

перестанет мигать.

ожидания

2. Нажмите кнопку «Отложенное

Для переключения машины в режим

время» для установки нужного времени

ожидания кратковременно нажмите

отсрочки.

кнопку «Пуск/Остановка/Отмена».

3. Нажмите кнопку «Пуск/Остановка/

Лампочка «Пуск/Остановка/Отмена»

Отмена».

начнет мигать, указывая, что машина

4. Символ «:» в середине отображаемого

переключилась в режим ожидания.

отложенного времени начнет мигать.

Выбор и отмена дополнительных

Отмена отложенного времени

функций в режиме ожидания

Если вам нужно отменить обратный

Дополнительные функции можно

отсчет отложенного времени и

отменить или выбрать в соответствии с

запустить программу:

циклом, который выполняет программа.

1. Нажмите кнопку «Пуск/Остановка/

Отмена». Символ «:» в середине

Добавление/удаление белья в

отображаемого отложенного времени

режиме ожидания

прекратит мигать.

Дверцу можно открыть только при

2. Нажмите кнопку «Отложенное время»

соответствующем уровне воды.

для уменьшения времени отсрочки. На

Лампочка «Готово» будет мигать, пока

дисплее отобразится «0:00».

дверца будет заблокирована. Индикатор

3. Для начала выполнения программы

«Готово» загорится постоянным светом,

нажмите кнопку «Пуск/Остановка/

когда дверцу можно будет открыть.

Отмена».

Открыв дверцу, можно добавить белье

или вынуть его. Если по соображениям

Пуск программы

безопасности переднюю дверцу

1. Для начала выполнения программы

открывать нельзя, лампочка «Готово»

нажмите кнопку «Пуск/Остановка/

погаснет.

Отмена».

2. Загорится лампочка индикатора

Блокировка дверцы

включения программы.

Нельзя открывать дверцу загрузки

белья по соображениям безопасности,

пока мигает лампочка «Готово». Дверцу

Ход выполнения программы

можно открывать тогда, когда лампочка

Ход выполнения программы

«Готово» начинает гореть постоянным

отображается на индикаторе

светом.

выполнения программы. В начале

каждого цикла программы загорается

соответствующая индикаторная

Блокировка от детей

лампочка, а индикатор выполненного

Вы можете защитить машину от детей с

цикла гаснет. Индикатор, горящий

помощью функции блокировки. В этом

справа в ряду индикаторов, показывает

случае нельзя изменить настройки в

текущей программе.

Блокировка от детей включается,

если одновременно нажать в

течение 3 секунд 2-ю и 3-ю кнопки

дополнительных функций. На дисплее

появится символ «C on» (блокировка от

детей включена). Этот же символ будет

отображен на дисплее при нажатии

любой кнопки, пока машина находится в

режиме блокировки от детей.

При включении блокировки загорится

сигнальная лампочка функции

блокировки от детей на индикаторе

выполнения программ.

Для отключения блокировки от

детей нажмите одновременно в

течение 3 секунд 2-ю и 3-ю кнопки

дополнительных функций. На дисплее

появится символ «C:OFF» (блокировка

от детей выключена). При выключении

блокировки сигнальная лампочка

функции блокировки от детей на

индикаторе выполнения программ

погаснет.

Завершение программы путем

ее отмены

Для отмены программы следует нажать

кнопку «Пуск/Остановка/Отмена» в

течение 3 секунд. Во время отмены

мигает лампочка «Готово» и на

дисплее отобразится символ «End»

(«Окончание»).