Beko DSFS 6830 X – страница 2

отмены программы, а затем выбрать

отсчет времени отложенного пуска,

новую программу.

нажмите кнопку «Пуск/Остановка/

Отмена» (2).

Программирование

Чтобы отменить обратный

отложенного пуска

отсчет времени после включения

Можно отложить запуск выбранной

отложенного пуска, нажмите кнопку

программы на срок до 9 часов.

«Пуск/Остановка/Отмена» (2) на 3

Отложенный пуск нельзя установить

секунды. Отпустите кнопку, когда

после начала выполнения

на дисплее начнет мигать символ

программы. Задать время

(12). В течение нескольких

отложенного пуска можно только до

минут машина будет выполнять

запуска выбранной программы.

операции, необходимые для отмены

программы. Индикатор оставшегося

После нажатия кнопки отложенного

времени (11) будет показывать

пуска (6) индикатор отложенного

«0:00». По завершении процесса

пуска (13) (песочные часы) начнет

отмены обратного отсчета времени

мигать. Чтобы задать нужное время,

можно выбрать и запустить новую

нажимайте кнопку отложенного

программу.

пуска (6). После установки

времени нажмите кнопку «Пуск/

Чтобы задать другое время

Остановка/Отмена» (2). Во время

отложенного пуска во время

обратного отсчета времени на

выполнения обратного отсчета,

дисплее будет светиться постоянно

остановите машину, нажав кнопку

индикатор отложенного пуска

«Пуск/Остановка/Отмена» (2).

(13) (песочные часы) и символ

Установите нужное время, нажимая

выполнения (12), а оставшееся

кнопку отложенного пуска (6). Чтобы

время будет отображаться на

запустить обратный отсчет для

индикаторе времени отсрочки

нового времени, снова нажав кнопку

(11). По завершении обратного

«Пуск/Остановка/Отмена» (2).

отсчета программа запустится

автоматически.

Индикатор уровня соли

Проверяйте индикатор уровня

Функцию отложенного пуска можно

соли (9) на дисплее, чтобы

использовать, чтобы отложить

знать, достаточно ли в машине

запуск на период действия льготного

соли для умягчения воды. Если

тарифа на электроэнергию.

индикатор уровня соли мигает,

следует засыпать соль в дозатор-

Если нужно изменить программу

распределитель.

или функции после включения

отложенного пуска, остановите

машину, нажав кнопку «Пуск/

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Остановка/Отмена» (2). После

Если уровень жесткости воды

этого обратный отсчет времени

сохранен как (r1), индикатор соли

прекратится, а индикатор

никогда не загорится, даже если

отложенного пуска начнет мигать.

контейнер с солью пуст. (Порядок

Выберите новую программу и (или)

установки уровня жесткости

включите дополнительные функции,

воды указан в разделе «Система

как описано в разделе Выбор

смягчения воды»).

программы и в Таблице средних

значений потребления ресурсов.

Чтобы возобновить обратный

Индикатор уровня средства

выключение при (1) состоянии

OFF (ВЫКЛ.), индикатор уровня

для ополаскивания

средства для ополаскивания

Проверяйте индикатор уровня

никогда не загорится.

средства для ополаскивания (10) на

дисплее, чтобы знать, достаточно

Запуск машины

ли в машине средства для

Вставьте вилку сетевого шнура в •

ополаскивания. Если загорается этот

розетку электросети.

индикатор, вам следует пополнить

Откройте кран.•

контейнер с ополаскивателем.

Откройте дверцу. •

Загрузите посуду.•

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Проверьте, свободно ли •

Если индикатор уровня средства для

вращаются верхняя и нижняя

ополаскивания установлен на OFF

крыльчатки.

(ВЫКЛ.), индикатор ополаскивателя

Добавьте в дозатор-•

никогда не загорится, даже если

распределитель достаточное

контейнер для средства пуст.

количество моющего средства и

закройте крышку.

Настройка индикатора

Нажмите кнопку включения/•

выключения.

уровня средства для

Проверьте, не горят ли •

ополаскивания

индикаторы уровня соли и

При выключенной машине •

средства для ополаскивания

нажмите кнопку неполной

(9,10) и, при необходимости,

загрузки (5), а затем – кнопку

добавьте соль и/или

включения/выключения (1) для

ополаскиватель.

его включения.

Определите программу мойки •

Не отпуская кнопку неполной •

с помощью «Характеристик

программ и таблицы средних

загрузки (5), отпустите кнопку

значений потребления

включения/выключения (1).

ресурсов».

Удерживайте кнопку неполной •

Выберите соответствующую •

загрузки (5) нажатой в

программу мойки, нажав кнопку

течение еще 3 секунд.

выбора программ (4).

Индикатор средства для •

Вы увидите время выполнения •

ополаскивания (10) включится и

программы на индикаторе

на дисплее в формате ON (ВКЛ.)

оставшегося времени (11).

или OFF (ВЫКЛ.) появится

При необходимости, по своему •

состояние индикатора средства

желанию вы можете изменить

для ополаскивания.

программу мойки с помощью

Вы можете изменить состояние •

индикатора ON или OFF

кнопок добавления функций (5,

с помощью кнопки «Пуск/

6).

Остановка/Отмена (2). Если вы

Запустите программу, нажав •

выключаете машину кнопкой

кнопку «Пуск/Остановка/

включение/выключение (1)

Отмена» (2).

при состоянии ON (ВКЛ.),

индикатор уровня средства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

для ополаскивания включится,

Не открывайте дверцу машины,

когда уровень средства в вашей

когда машина работает. Если вам

машине во время ее работы

нужно открыть дверцу, остановите

понизится. Если вы выключаете

машину, нажав кнопку «Пуск/

машину кнопкой включение/

Остановка/Отмена» (2). Затем

откройте дверцу машины. При

открытии дверцы машины может

произойти выброс пара: будьте

осторожны. Закройте дверцу и

снова нажмите кнопку «Пуск/

Остановка/Отмена» (2). Выполнение

программы возобновится.

Загорится индикатор окончания •

программы (15 c).

Сначала нажмите кнопку •

включения/выключения (1).

Закройте кран.•

Извлеките вилку сетевого шнура •

из розетки электросети.

Чтобы посуда охладилась, •

после мойки оставьте ее в

машине примерно на 15 минут.

Посуда высохнет быстрее,

если при этом дверца машины

будет приоткрыта. Это повысит

эффективность сушки.

Авто

посуды

температуру и

и устанавливает

Определяет степень

загрязнения посуды

Процесс выполнения

воды, а также времени

мытья посуды. Подходит

для всех типов посуды.

к степени загрязнения

необходимое количество

программы адаптирован

▼

▼

▼

▼

▼

▼

водой

посуды.

Сушка

Окончание

Baby Care

гигиенических

которая требует

Ополаскивание

Ополаскивание

соблюдения особых

изделия для детей.

Предварительная

Подходит также для

Подходит для посуды,

требований, такая как

сильно загрязненной

Мойка при температуре

Ополаскивание чистой

▼

▼

▼

▼

▼

Сушка

сковородок.

Мойка при

Окончание

Подходит для

температуре

чистой водой

Ополаскивание

Ополаскивание

Интенсивная

Предварительная

сильно загрязненной

посуды, кастрюль и

▼

▼

▼

▼

водой

Сушка

способом.

Мойка при

Окончание

температуре

Программа для

очереди посуда

средней степени

Ополаскивание

Quick & Clean

ежедневного мытья

ожидающая своей

посуды, при которой

загрязнения моется

наиболее быстрым

Ополаскивание чистой

▼

▼

▼

▼

▼

водой

Сушка

очереди.

Окончание

средней степени

загрязненности,

Ополаскивание

ожидающей своей

Предварительная

программа мойки для

повседневной посуды

Наиболее экономичная

Мойка при температуре

Ополаскивание чистой

▼

▼

▼

▼

▼

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

мойке.

Сушка

Подходит

для посуды,

промыта, а

Мойка при

нуждается в

Окончание

температуре

чистой водой

которая не была

предварительно

Ополаскивание

Ополаскивание

незамедлительной

Предварительная

▼

▼

▼

35 ºC- 40 ºC 50 ºC 60 ºC 70 ºC 70 ºC 45 ºC - 65 ºC

промыта.

Мойка при

Окончание

Подходит для

повседневной

очищена или

температуре

предварительно

Ополаскивание

холодной водой

Ополаскивание

Ускоренная 30’ Деликатная Экономичная

слабо загрязненной

посуды, которая была

1 2 3 4 Для справки* 5 6 7 8

- Незначительная Незначительная Средняя Средняя Высокая Высокая от средней до высокой

- A A A+B A+B A+B A+B A

▼

20 30 83 194 58 143 127 72-162

6,8 10 12,6 9 9,6 15,2 16 9,8-13,2

0,5 0,7 0,75 0,76 1,12 1,2 1,67 0,80-1,26

Окончание

1.82 / 0.09

Подходит для

загрязненной

мытья очень сильно

посуды, которая не

Предварительная

может долго ждать,

Предварительная

быстрым способом.

Вода (I)

программы

(без опций)

Номер программы

Моющие средства

Режим ожидания /

Температура мойки

Степень загрязнения

Последовательность

A=25 cm³/15 cm³ B=5 cm³

Энергопотребление (кВт)

Наименование программы

Продолжительность (мин.)

выключенный режим (Вт) ***

Значения потребления, указанные в таблице, были определены при стандартных условиях. По этой причине на практике возможны отклонения.

* Справочная программа для тестирующих институтов Испытания в соответствии с EN 50242 должны проводиться с полным контейнером соли для умягчения воды, с полным резервуаром средства для ополаскивания и по

программе тестирования.

*** Энергопотребление в выключенном режиме и в режиме ожидания измеряется согласно EN 62301.

6

Уход и чистка

Чистка машины с регулярными

Не эксплуатируйте

интервалами увеличивает

посудомоечную машину без

срок службы и снижает риск

фильтра. Убедитесь, что фильтры

возникновения неполадок.

установлены правильно. Регулярно

очищайте фильтры.

Перед чисткой всегда

отсоединяйте машину от

электросети и выключайте подачу

воды. Используйте мягкое чистящее

средство для чистки наружной

панели и уплотнителей дверцы.

Панель управления протирайте

только влажной тканью и чистой

водой.

Чистка фильтров

Регулярно очищайте фильтры и

1031

распыляющие консоли. Результаты

чистки при загрязненной машине

ухудшаются.

1. Главный фильтр

2. Фильтр грубой очистки

3. Микрофильтр

1. Снимите нижнюю корзину

машины.

2. Поверните фильтр грубой

очистки вправо и извлеките его

по направлению вверх (A).

3. Извлеките главный фильтр (B).

4. Нажмите на два язычка фильтра

грубой очистки и извлеките

микрофильтр (C).

5. Тщательно промойте фильтры

под проточной водой. При

необходимости используйте

щетку.

6. Установите главный фильтр на

место.

7. Установите на место

микрофильтр и фильтр грубой

очистки в главный фильтр.

Поверните его по часовой

стрелке до защелкивания на

месте.

то сначала очистите грязь с посуды и не закрывайте дверцу машины

плотно. В изделиях с возможностью выбора программы через день

запускайте самую короткую программу мойки без использования

моющего средства.

1042

Пена

В посудомоечную машину была загружена посуда, не полностью

высохшая после ручной мойки с использованием моющего средства.

- Моющие средства для ручной мойки не содержат противовспенивающих

присадок. Перед загрузкой в посудомоечную машину посуду не нужно

мыть вручную. Достаточно соскрести налипшую на посуду грязь

бумажной салфеткой или вилкой.

При добавлении ополаскивателя он пролился в машину

- При добавлении ополаскивателя следите за тем, чтобы он не

проливался в машину. Вытрите пролитый ополаскиватель бумажной

салфеткой или полотенцем.

Крышка отсека ополаскивателя оставлена открытой или не закрыта.

- После добавления ополаскивателя его отделение всегда должно быть

закрыто, как указано в руководстве.

1039

Стирание орнамента

Использование фарфоровой и стеклянной посуды с орнаментом

- Стеклянную и люстровую посуду с рисунками нельзя мыть в

посудомоечной машине. Производители такой стеклянной и

фарфоровой посуды не рекомендуют этого делать.

*: В изделиях с контейнером для соли

Обслуживание

В случае неполадок в работе устройства воспользуйтесь советами,

приведенными в инструкции по эксплуатации.

Если это не помогло устранить проблему, вам может оказать помощь наш

персонал отдела по обслуживанию клиентов.

Изготовитель: «Arcelik A.S.»

Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул,

Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey)

Произведено в Турции

Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО»

Юридический адрес: 601010, Владимирская область, Киржачский район,

завод «БЕКО»

Информацию о сертификации продукта Вы можете уточнить, позвонив на

горячую линию

8-800-200-23-56

Дата производства включена в серийный номер продукта, указанный

на этикетке, расположенной на продукте, а именно: первые две цифры

серийного номера обозначают год производства, а последние две – месяц.

Например, ”10-100001-05» обозначает, что продукт произведен в мае 2010

года.

32

RUS

RUS

17 7512 19 00_sM_AA