Beko CG 51000: Выбор программ
Выбор программ : Beko CG 51000
При использовании смягчителей сначала засыпьте порошок, а затем добавьте
смягчитель в отделение II.
При использовании высококонцентрированных порошков следуйте указаниям на
упаковке, касательно типа белья и дозировки.
Во избежание трудностей в определении необходимого количества порошка
пользуйтесь дозатором, прилагаемым к моющему средству.
Дозировка жидкого моющего средства
Жидкие моющие средства могут применяться в соответствии с инструкцией на
упаковке для всех программ без предварительной стирки. Они заливаются в
специальный контейнер, который помещается непосредственно в барабан.
Выбор программ
Машина имеет 5 различных групп программ в соответствии с типом белья,
температурой стирки, скоростью отжима, длительностью цикла для различных типов
тканей и степенью загрязнения белья (см. таблицу программ, стр. 28/29).
1. Хлопчатобумажные ткани
( нелиняющие, линяющие смесовые,
нелиняющие)
Программы предназначены для максимальной интенсивности стирки и полоскания с
промежуточными стадиями отжима, обеспечивающими высокое качество полоскания.
Заключительный цикл отжима на максимальной скорости способствует наиболее
эффективному удалению воды.
2. Синтетические
и смесовые и ткани
Качество стирки и полоскания оптимизированы ритмами вращения барабана и уровнем
воды. Деликатный отжим (на скорости 400 об./мин.) обеспечивает минимальную
сминаемость белья.
3. Деликатные ткани
Этот новая концепция в стирке с циклами, чередующими работу и паузы, что особенно
рекомендуется для стирки очень деликатных тканей - таких, как чистая шерсть.
Стирка и полоскание в большем объеме воды обеспечивают наилучшие результаты.
4. Шерстяные ткани
Программы предназначены для максимально эффективной стирки Вашей шерстяной
одежды при наиболее подходящей температуре и в зависимости от степени ее
загрязнения. Всегда выбирайте температуру стирки в соответствии с температурой,
указанной на этикетке одежды.
22
5. Специальные программы – 29-минутная быстрая стирка, “ручная стирка”,
стирка спортивной одежды
БЫСТРАЯ СТИРКА
В данной машине также предусмотрена возможность быстрой стирки (программа No
26). Эта программа рекомендуется для слегка загрязненного белья и позволяет
выполнить цикл стирки в течение приблизительно 29 минут при максимальной загрузке
2 кг. При выборе этой программы обратите внимание на то, что рекомендуется
загружать только отделение I контейнера, и только 20% моющего средства от
количества, указанного на его упаковке. Не применяйте кондиционер тканей на этой
программе.
“РУЧНАЯ” СТИРКА
В данной машине также предусмотрена возможность нежной “ручной” стирки
(программа No 25). Эта программа позволяет стирать белье с этикеткой “только для
ручной стирки”. В этой программе максимальная температура стирки 30°С, два цикла
полоскания, один с кондиционером и медленный отжим.
СТИРКА СПОРТИВНОЙ ОДЕЖДЫ
Стиральная машина имеет уникальную программу (No 24) для стирки спортивной
одежды. Она специально разработана для стирки спортивных смесовых тканей,
которые нельзя стирать при высокой температуре, и обеспечивает отстирывание
загрязнений и пятен, образующихся в результате занятий спортом. Эта программа
начинается с холодной предварительной стирки, которая разрушает и ослабляет
загрязнения, а затем стирает при температуре 30ºС, дважды ополаскивает (один раз с
кондиционером) и медленно отжимает, осуществляя бережный уход за Вашей сильно
загрязненной деликатной одеждой.
Hoover создал для спортивной одежды отдельную специальную программу.
23
Автоматическая половинная загрузка
Стиральная машина оснащена системой автоматической регулировки уровня воды.
Эта система позволяет машине использовать именно то количество воды, которое
необходимо для стирки и полоскания загруженного количества белья.
В результате снижения количества воды при неполной загрузке затраты
электроэнергии и воды сводятся к минимуму без ущерба качеству стирки и полоскания.
Фактически, количество используемой воды и потребляемой электроэнергии всегда
соответствует количеству стираемого белья.
Стиральная машина позволяет Вам получить отличные результаты стирки, не нанося
вреда окружающей среде, и значительно экономя Ваши финансы.
Сортировка белья
• Рекомендуется стирать только изделия, пригодные для стирки в воде с
использованием моющих средств, и не стирать изделия, предназначенные для
сухой чистки.
• Если Вам необходимо стирать коврики, покрывала или другие тяжелые изделия,
лучше не отжимать их в машине.
• Перед стиркой сортируйте изделия по типам ткани, степени загрязнения и
температуре стирки в соответствии с указаниями на этикетке:
Белье для стирки в горячей воде
Цветное белье
Деликатное белье и шерсть
Изделия, маркированные следующими символами, не пригодны для стирки в
машине:
Сухая чистка
Для очень деликатных изделий, таких как тюль, нижнее белье, колготки и т.п.,
рекомендуется использовать специальный мешок или сетку.
• Шерстяные изделия должны быть маркированы символом «Pure New Wool» для
стирки в машине
и иметь этикетки «non-matting» или «machine washable».
• Новые цветные изделия часто линяют. Они могут окрасить более светлые
изделия в процессе стирки. Поэтому рекомендуется в первый раз цветные
изделия стирать отдельно. В дальнейшем цветное белье допускается стирать
вместе с белым при температуре не выше 40°С.
Изделия не для стирки
24
Внимание: во время сортировки
изделий убедитесь, что:
− в изделиях для стирки отсутствуют
металлические предметы (скрепки,
булавки, шпильки, монеты и т.п.); в
случае выхода машины из строя в
течение гарантийного периода по
причине присутствия внутри машины
посторонних предметов, оплата всех
работ по восстановлению
работоспособности машины
производится за счет пользователя;
− застегнуты пододеяльники, молнии,
крючки, ремни и завязаны длинные
ленты одежды;
− удалены крючки с занавесок;
− соблюдаются рекомендации на этикетках
белья.
− если во время сортировки обнаружены
трудновыводимые пятна, удалите их
специальными моющими средствами
или пятновыводителями.
• Мы рекомендуем загружать машину не полностью при стирке махровых
полотенец, поскольку они впитывают очень много воды и становятся слишком
тяжелыми.
Рекомендуемая последовательность действий
Подготовка белья
A) Отсортируйте белье в соответствии с символами на
его этикетках.
Загрузка белья
B) Откройте люк.
C) Загрузите белье в стиральную машину.
Закройте люк. Убедитесь, что изделия не попали в
защелку люка.
Загрузка моющих средств
D) Откройте контейнер, выберите моющее средство и
загрузите необходимое его количество, следуя
рекомендациям производителя и советам,
изложенным в данной инструкции.
Залейте необходимые добавки. Закройте контейнер.
Для жидких моющих средств, которые помещаются
непосредственно в барабан, должны применяться
рекомендованные распределительные устройства.
25
Выбор программы стирки
Чтобы выбрать подходящую программу, обратитесь к таблице программ или
описанию программ на фронтальной панели машины.
Программа выбирается поворотом ручки выбора программ по часовой стрелке до
совпадения номера программы с указателем.
Убедитесь, что кран подачи воды открыт, и сливной шланг правильно закреплен.
Нажмите в случае необходимости дополнительные функциональные клавиши.
Нажмите клавишу «старт/пауза». Засветится индикатор блокировки люка и программа
начнет выполняться.
Когда программа завершилась
• Индикатор блокировки двери светится, и экран дисплея показывает “DOOR LOCK
ACTIVATED PLEASE WAIT TO OPEN” - ”Люк заблокирован, подождите открывать”.
• Индикатор блокировки двери гаснет (люк разблокирован) и экран дисплея
показывает “PROGRAMME COMPLETE UNLOAD THE LAUNDRY” - ”Программа
выполнена, выгрузите белье”.
• Выключите машину поворотом ручки управления в положение выключено.
• Откройте люк и извлеките белье.
Вынимайте вилку из розетки и перекрывайте кран подачи воды по окончании каждой
стирки.
26
Потребление воды и электроэнергии, приблизительная
продолжительность выбранных программ
Программа Потребление
Потребление
Длительность,
воды, л.
электроэнергии,
мин.*
кВтч
Хлопчатобумажное белье,
нормально загрязненное,
58
2,0
120
90°С, полная загрузка
Нелиняющее белье, 60°С,
полная загрузка
53
0,95
130
Линяющее белье, загрузка
3,5 кг
50
0,55
85
Смесовые ткани, 60°С,
загрузка 2,0 кг
40
0,70
75
Деликатные ткани, 40°С,
загрузка 2,0 кг
60
0,60
52
Шерстяные ткани, 40°С,
загрузка 2,0 кг
40
0,40
40
Данные результаты получены при заливе холодной воды (15°С) и при максимально
загружаемом объеме.
* Длительность программы зависит от типа ткани загружаемого белья, его веса,
температуры и давления подаваемой в машину воды. Однако, при выборе программы,
ее продолжительность будет индицироваться на экране дисплея. В процессе
выполнения программы машина будет корректировать время применительно к
количеству и типу загруженного белья.
27
Таблица программ
Темп
Загрузка
Макс.
ерату
моющего
Программа
загру
Программа Тип ткани
ра
средства
для
зка,
воды
кг.
I * II
, °С
Интенсивная -
Нелиняющие
Хлопок
сильно
5, до
1 95º
ткани
90°
стойкий
загрязненное
6
• • •
хлопок, лен
белье
Интенсивная -
Хлопок, смесовые
Нелиняющие
сильно
5, до
2 60º
ткани,
60°
ткани
загрязненное
6
•
•
нелиняющие
белье
Интенсивная -
Хлопок, смесовые
Нелиняющие
сильно
5, до
3 50º
ткани,
50°
ткани
загрязненное
6
•
•
нелиняющие
белье
Интенсивная -
Хлопок, смесовые
Нелиняющие
сильно
5, до
4 40º
ткани,
40°
ткани
загрязненное
6
•
•
нелиняющие
белье
Нормальная -
Хлопок, смесовые
Нелиняющие
слабо
5, до
5 60º
ткани,
60°
ткани
загрязненное
6
•
•
нелиняющие
белье
Нормальная -
Хлопок, смесовые
Нелиняющие
слабо
5, до
6 50º
ткани,
50°
ткани
загрязненное
6
•
•
нелиняющие
белье
Нормальная -
Линяющие
Хлопок, смесовые
слабо
5, до
7 40º
40°
ткани
ткани, линяющие
загрязненное
6
•
•
белье
Нормальная -
Линяющие
Хлопок, смесовые
слабо
5, до
8 30º
30°
ткани
ткани, линяющие
загрязненное
6
•
•
белье
Слабо
Линяющие
Хлопок, смесовые
загрязненное -
5, до
9 40º
40°
ткани
ткани, линяющие
деликатное
6
•
•
цветное белье
Слабо
Линяющие
Хлопок, смесовые
загрязненное -
5, до
10 30º
30°
ткани
ткани, линяющие
деликатное
6
•
•
цветное белье
Слабо
Линяющие
Хлопок, смесовые
загрязненное -
5, до
11 15º
15°
ткани
ткани, линяющие
деликатное
6
•
•
цветное белье
Смесовые
Сильно
Смесовые
синтетические
12 60º
загрязненное
2,5
60°
ткани
ткани, смесовые
•
•
белье
нелиняющие
Сильно
Цветные
Смесовые ткани,
13 50º
загрязненное
2,5
50°
ткани
хлопок, синтетика
•
•
белье
Сильно
Цветные
Смесовые ткани,
14 40º
загрязненное
2,5
40°
ткани
хлопок, синтетика
•
•
белье
Нормально -
Синтетика
слабо
15 40º Акрил
(нейлон), цветные
2,5
40°
загрязненное
•
•
смесовые ткани
белье
28
Темп
Загрузка
Макс.
ерату
моющего
Программа
загру
Программа Тип ткани
ра
средства
для
зка,
воды
кг.
I * II
, °С
Нормально -
Синтетика
слабо
16 30º Акрил
(нейлон), цветные
2,5
30°
загрязненное
•
•
смесовые ткани
белье
Нормально -
Синтетика
слабо
15°
17 15º Акрил
(нейлон), цветные
2,5
загрязненное
(хол.)
•
•
смесовые ткани
белье
Слабо
Деликатная
загрязненное
18 40º Деликатный
синтетика и
белье -
2,5
40°
• •
смесовые ткани
деликатные
ткани
Слабо
Деликатная
загрязненное
19 30º Деликатный
синтетика и
белье -
2,5
30°
• •
смесовые ткани
деликатные
ткани
Деликатная
Слабо
15°
20 15º Деликатный
синтетика и
загрязненное
2,5
(хол.)
• •
смесовые ткани
белье
Нормально
21 40º Шерсть
загрязненное
2
40°
Шерсть для
• •
белье
машинной стирки,
очень деликатные
Слабо
22 30º Шерсть
ткани,
загрязненное
2
30°
• •
синтетический
белье
трикотаж
Слабо
15°
23 15º Шерсть
загрязненное
2
(хол.)
• •
белье
Тщательная
стирка
Спортивная
24 30º
Смесовые ткани
небольших
2
30°
одежда
• •
количеств
белья
Смесовые ткани
«Ручная
«Ручная
одежда «только
стирка»
25
2
30°
стирка»
для ручной
деликатного
• •
стирки»
белья
Быстрая стирка
Быстрая
слабо
26 50º
Смесовые ткани
2
50°
стирка
загрязненного
•
белья
Полоскание
Полоскание
27 -
Смесовые ткани
2 -
шерсти
шерсти
• •
Полоскание и
Полоскание и
28 -
Смесовые ткани
2 -
отжим
отжим
•
Энергичный
29 - Отжим Смесовые ткани
2 -
отжим
Примечания
В случае стирки сильно загрязненного белья рекомендуется снизить загрузку приблизительно на 1-1,5 кг. Это
позволит белью более свободно циркулировать в барабане.
Класс энергопотребления основывается на программе No 3, прошедшей испытания в соответствии с нормами EN
60456.
29
Чистка и периодическое обслуживание
Для внешней чистки машины не пользуйтесь абразивными средствами, спиртом или
растворителями. Достаточно протереть машину влажной салфеткой. Машина требует
несложного ухода:
• чистки отделений контейнера для моющих средств;
• чистки фильтра.
Чистка отделений контейнера для моющих средств
Время от времени производите чистку
отделений контейнера для моющих средств.
Для этого:
A) Легким усилием извлеките контейнер.
B) Промойте все в контейнере проточной
водой.
C) Поставьте контейнер на место.
Чистка фильтра
В машине установлен специальный фильтр,
задерживающий крупные предметы (монеты,
пуговицы и т.п.), которые могут заблокировать
слив и, которые можно легко извлечь.
Для этого:
1. Снимите цоколь аккуратным движением
вверх и наружу.
2. Воспользуйтесь цоколем для сбора
оставшейся в фильтре воды.
3. С помощью отвертки ослабьте винт,
фиксирующий фильтр, поверните фильтр
против часовой стрелки до упора, извлеките
фильтр и прочистите его. После чистки
поставьте фильтр на место, следуя
обратному порядку операций, описанных
выше. Установите на место цоколь.
Рекомендуем производить периодическую
чистку фильтра ежемесячно.
30
Транспортировка машины или ее
длительный простой
При транспортировке или длительном простое
машины в не отапливаемых помещениях
необходимо полностью слить из шлангов остатки
воды.
При выключенной из розетки вилке освободите
шланги из фиксаторов, положите их на пол,
поместив их концы в неглубокую емкость, и дайте
стечь всей воде.
Слив воду, проделайте все операции в обратном
порядке.
При транспортировке машины должны быть
установлены все транспортные крепления.
31