Bang & Olufsen Beo4 (w/ navigation button) - Getting Started: Uso del telecomando Beo4
Uso del telecomando Beo4: Bang & Olufsen Beo4 (w/ navigation button) - Getting Started

Uso del telecomando Beo4
A
Display Beo4… indica la fonte che si sta utilizzando. È inoltre utilizzato
per richiamare “tasti” aggiuntivi per diverse funzioni o fonti.
Italiano
B
Tasti fonte... sono utilizzati per attivare i prodotti audio e video Bang &
Olufsen, altri sistemi integrati audio/video e il controllo delle luci Bang
&
Olufsen. È inoltre possibile accedere al televideo. Per effettuare una
registrazione, utilizzare RECORD nel menu LIST.
C
Tasti numerici… i tasti 0-9 sono utilizzati quando è necessario digitare
numeri, per esempio per selezionare un programma TV o radio, le pagine
del televideo, ecc.
D
LIST… visualizza “tasti” aggiuntivi per funzioni o fonti sul display del
Beo4. Utilizzare
o per spostarsi nell’elenco. Premere BACK per
tornare indietro attraverso i livelli; per uscire dall’elenco, premere il tasto
più a lungo. È possibile aggiungere “tasti” supplementari all’elenco;
consultare www.bang-olufsen.com/guide/beo4.
MENU… consente di richiamare i menu a schermo per i propri prodotti
video e audio Bang & Olufsen.
E
Tasti colorati… sono destinati a particolari operazioni. L’utilizzo di
questi tasti è illustrato nella Guida del prodotto Bang & Olufsen.
Tasti freccia SU e GIÙ (
e )… consentono di scorrere tra i numeri
dei programmi, i brani, ecc.
Tasti freccia SINISTRO e DESTRO ( e )… consentono di spostarsi
fra i vari gruppi, ecc. Rivestono inoltre diverse funzioni, a seconda del
proprio impianto audio o video Bang & Olufsen.
12

F
Tasti di navigazione SINISTRO, DESTRO, SU e GIÙ ( , , e )… consentono
di spostarsi fra i menu del televisore premendo il tasto di navigazione nella
direzione desiderata.
Tasto centrale... è utilizzato per selezionare e confermare.
G
PLAY… consente di avviare la riproduzione di un DVD, di un CD o di una
registrazione. La selezione lunga del tasto attiva la funzione MOTS (More Of
The Same) in modalità mode, se disponibile.
BACK… consente di tornare indietro attraverso i menu. La selezione lunga del
tasto consente di uscire completamente dai menu.
STOP… viene usato per diverse funzioni di arresto, per esempio per l’arresto
della riproduzione di una fonte.
Tasto Standby •… il tasto rosso di standby consente di commutare l’impianto
Bang & Olufsen sullo standby.
Tasto volume SU e GIÙ (
o )… consente di regolare il volume dei
diffusori. Premere il tasto nella parte centrale per disattivare l’audio e premerlo
nuovamente per riattivarlo.
NOTA: se il Beo4 viene impostato su MODE 2, i tasti di navigazione del Beo4
non funzioneranno. MODE 2 deve essere utilizzato se i propri prodotti Bang &
Olufsen sono stati congurati per l’impiego con il telecomando Beo4 precedente
(vedere pagina 76).
Per informazioni dettagliate sul telecomando Beo4, visitare
www.bang-olufsen.com/guide/beo4 o contattare il proprio rivenditore
Bang & Olufsen.
13
ATTENZIONE! Non esporre le batterie a calore eccessivo, come luce del sole,
amme o simili!
Оглавление
- Beo4
- Contents
- Using your Beo4 remote control
- Brug af Beo4 fjernbetjeningen
- Die Beo4-Fernbedienung benutzen
- Uso del terminal a distancia Beo4
- Utilisation de votre télécommande Beo4
- Uso del telecomando Beo4
- De Beo4-afstandsbediening gebruiken
- Utilizar o comando à distância Beo4
- Beo4-kaukosäätimen käyttö
- Använda fjärrkontrollen Beo4
- Χρήση του τηλεχειριστηρίου σας Beo4
- Использование пульта дистанционного управления Beo4
- Použití dálkového ovladače Beo4
- 如何使用您的 Beo4 遙控器
- 使用 Beo4 遥控器
- Използване на вашето дистанционно управление Beo4
- A Beo4 távirányító használata
- Menggunakan remote control Beo4
- Be o4リモコンを使う
- Beo4 리모컨 사용
- Tālvadības pults Beo4 lietošana
- Beo4 nuotolinio valdymo pultelis
- Używanie pilota zdalnego sterowania Beo4
- Používanie diaľkového ovládača Beo4
- Uporaba daljinskega upravljalnika Beo4
- วิธีการใช้งานรีโมทคอนโทรล Beo4 ของคุณ
- Beo4 uzaktan kumandanızı kullanma
- Menggunakan alat kawalan jauh Beo4 anda
- Usando o seu controle remoto Beo4
- Important information
- Conversion
- www.bang-olufsen.com/guide/beo4