Assistant AC–3252 – страница 3
Инструкция к Калькулятору Assistant AC–3252
NORM g
[FIX] – Встановлення кількості розрядів після коми / Перехід у
формат подання чисел з плаваючою десятковою комою / Введення
константи g
● Для встановлення кількості зображуваних розрядів після коми на-
тисніть кнопку [FIX], а потім кнопку з бажаним числом розрядів (цифри
0-9). При цьому на дисплеї з’явиться позначення «FIX».
● Для переходу у формат по
дання чисе
л з плаваючою десят-
ковою комою, з експоненціального та інженерного форматів або з
режиму фіксованої десяткової коми натисніть послідовно кнопки
[SHIFT] та [FIX].
● Для введення константи g (прискорення вільного падіння) на-
тисніть кнопку [ALPHA], а потім кнопку [FIX].
ENG Na
[SCI] – Перехід до формату експоненціального подання чисел і
встановлення кількості з
ображуваних ро
зрядів мантиси у цьому фор-
маті / Перехід до інженерного формату / Введення константи Na
● Для переходу до формату експоненціального подання чисел
і встановлення кількості зображуваних розрядів мантиси у цьому
форматі натисніть кнопку [SCI], а потім кнопку з бажаним числом
розрядів (цифри 0-9). У форматі експоненціального подання чисел
на дисплеї з’явиться по
значка «SCI».
● Для пере
ходу до інженерного формату послідовно натисніть
кнопки [SHIFT] та [SCI]. при цьому на дисплеї калькулятора з’явитсья
позначка «ENG». У цьому форматі мантиса результату може вміщати
до трьох знаків перед комою, а порядок завжди кратний трьом.
● Для введення константи Na (число Авоґадро) натисніть кнопку
[ALPHA], а потім кнопку [SCI].
ANS %
[EXE] / [=] – Вив
е
дення результатів поточних обчислень на
дисплей / Виклик останнього результату обчислень / Виконання
операцій з відсотками.
U
● Після введення виразу натисніть кнопку [EXE], щоб отримати
результат.
● Для виклику останнього отриманого результату з пам’яті кальку-
лятору послідовно натисніть кнопки [SHIFT] та [EXE].
стор. 12
...YOUR ASSISTANTS
5) Formula Calculations
Example: Calculating area of a triangle:
а) В = 2, С = 3, A = 2
b) B = 5, C = 3, A = 2
Example Operation Display (lower)
(1/2) ВС Sin A_ [D]
Recall specifi c formula [FMLA]
FMLA
B?
Calculation [CALC]
0.
[D] FMLA
C?
Value input for variable
2 [EXE]
0.
«B» (2)
[D] FMLA
A?
Value input for variable
3 [EXE]
0.
«C» (3)
[D] FMLA
(1/2) ВС Sin A_
Value input for variable
2 [EXE]
1.046984901-01 [D]
«A» (2)
FMLA
В?
Calculation [CALC]
2.
[D] FMLA
С?
Value input for variable
5 [EXE]
3.
«B» (5)
[D] FMLA
E
A?
Value input for variable
2.
[EXE]
«C» no change (3)
[D] FMLA
(1/2) ВС Sin A_ 2.6174-
Value input for variable
[EXE]
62253-01
«A» no change (2)
[D] FMLA
p. 39
VI. RANGE OF FUNCTIONS INPUT
Function Input range
10
DEG: (D): |х| < 1 X 10
deg
10
RAD: (R): |х| < /180 X 10
10
sin x,
GRAD: (G): |х| < 10/9 X 10
cos x,
However, for tahx:
tan x
DEG: (D): |х|
90 (2n + 1)
RAD: (R): |х| /2 (2n + 1)
GRAD: (G): |х|
100 (2n + 1) (n is an integer)
-1
sin
x,
-1
-1
х 1
cos
x
-1
100
tan
x|х| < 1 10
sinh x
cosh x
– 230.2585092
х 230.2585092
tanh x
-1
100
sinh
x|х| < 1 10
-1
100
cosh
x1 х < 1 10
-1
tanh
x|х| < 1
log x
-99
100
1
10
х < 1 X 10
ln x
100
10x – 1 10
< х < 100
x
100
e
– 1 10
< х 230.2585092
100
y > 0: – 1 10
< x log y < 100
100
x
y = 0: 0 <
< 1 X 10
y
100
y < 0: –1 10
< x log |y| < 100
(x is an integer or 1/x is an odd number)
E
x
p. 40
100
y > 0: –1 X 10
< 1/x logy < 100 (x 0)
100
y = 0: 0 < x < 1 X 10
y
100
y < 0: –1 10
< 1/x log |y| < 100
(x is an odd number or 1/x is an integer)
100
x
0 x < 1 10
3
100
x
|x| < 1 10
2
50
x
|x| < 1 10
100
1/x |x| < 1 10
(x 0)
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
Примітка. Символи будуть виводитись на дисплей беспосередньо
перед курсором.
● Для введення константи u (маса атому) натисніть кнопку
[ALPHA], а потім кнопку [BS].
DRG → k
[DRG] – Вибір та перетворення кутових одиниць – градуси, радіани,
гради / Ввведення константи k .
● Для зміни кутових одиниць натисніть кнопку [DRG]. Послідов-
ність зміни кутових одиниць є такою : градуси (на дисплеї символ
«D») → радіани (символ «R») → гради (симв
о
л «G») → градуси
(символ «D») і т. ін.
● Для переведення значень на дисплеї з одних кутових одиниць в
інші послідовно натисніть кнопки [SHIFT] та [DRG].
● Для введення константи k (постійна Больцмана) натисніть кнопку
[ALPHA], а потім кнопку [DRG].
BLOCK Vm
[DHBO] – Вибір десяткової, шістнадцяткової, двійкової та вісімкової
систем числення / Пере
тв
орення чисел однієї системи у числа іншої
системи числення / Перегляд блоків / Увод константи Vm
● Натисніть кнопку [DHBO] для змінення системи числення у
режимі подання чисел за основою «n». Послідовність зміни систем
числення така : десяткова («d») → шістнадцяткова («H») → двійкова
(«b») → вісімкова («o») → десяткова («d»).
● Для перетворення числа однієї системи числення в числ
о іншої
сист
еми виведіть за допомогою кнопки [EXE] результат обчислень
на дисплей, а потім натисніть кнопку [DHBO] потрібну кількість разів.
При цьому відбудеться змінення систем числення у послідовності,
що описана вище.
● У двійковій та вісімковій системах числення результати відобра-
жуються у вигляді блоків по 8 цифр. Послідовним натисненням кнопок
[SHIFT] та [DHBO] на дисплеї по чер
зі
виводяться усі блоки.
U
● Для введення константи Vm (молярний об’єм ідеального газу
за нормальними температурою і тиском) натисніть кнопку [ALPHA],
а потім кнопку [DHBO].
стор. 11
● Для переміщення курсору праворуч натискайте кнопку [►]
потрібну кількість разів. Для прискорення цієї процедури натисніть
кнопку [►] та утримуйте ії.
● Для перегляду останнього введеного виразу і внесення у нього
змін одразу після отримання результату обчислень натисніть кнопку
[►]. При цьому на початку виразу почне блимати курсор.
[◄] – Переміщ
ення к
урсору ліворуч / Перегляд кінця останнього
введеного виразу та внесення змін у вираз.
● Для переміщення курсору ліворуч натискайте на кнопку [◄]
потрібну кількість разів. Для прискорення цієї процедури натисніть
на кнопку [◄] та утримуйте її у цьому положенні.
● Для перегляду останнього введеного виразу і внесення в ньог
о
змін о
дразу після отримання результата обчислень натисніть кнопку
[◄]. При цьому курсор почне міготити у кінці виразу .
FDEL me
[DEL] – Видалення введеного символу / Видалення формул з
пам’яті калькулятора / Увод константи me.
● Для видалення символу перемістіть на нього курсор за до-
помогою кнопок [◄] та [►], а по
тім на
тисніть послідовно кнопки
[SHIFT] та [DEL].
● Для видалення з пам’яті калькулятора формули, що була введена
раніше, виведіть її на дисплей за допомогою кнопки [FLMA], а потім
натисніть послідовно кнопки [SHIFT] та [DEL].
● Для вводу константи me (маса спокою електрону) натисніть
кнопку [ALPHA], а потім кнопку [DEL].
INS u
[BS] – Видалення вв
е
деного символу / Вставка символу / Увод
константи u.
● Натисніть кнопку [BS] для видалення символу або низки символів
у кінці рядка, ліворуч від курсору.
● Для вставки символу перемістіть курсор у потрібне місце за
U
допомогою кнопок [◄] та [►], а потім послідовно натисніть кнопки
[SHIFT] та [BS]. При цьом
у на
дисплеї почне блимати курсор вставки
«[ ]». Введіть потрібні символи.
стор. 10
...YOUR ASSISTANTS
Function Input range
n! 0 n 69, (n is an integer)
100
nPr 0
r n, (r and n are integers); result < 1 10
100
nCr 0 r n, (r and n are integers); result < 1 10
7
→ DEG [х] < 1 10
100
100
2
2
x, y →
|x| <1 10
,|y| <1 10
, (x
+ y
) < 1 10100,
100
r,
|y/x| < 1
10
100
0
r < 1 10
10
r, →
DEG: (D): | X | < 1 10
98
х, у
RAD: (R): | X | < /2 10
100
GRAD: (G): | X | < 1 10
100
DEG: (D) → RAD: (R): |x| <1 10
98
DRG →
RAD: (R) → GRAD: (G): |x| <
/2 10
100
GRAD: (G) → DEG: (D): |x| <1 10
Exceeds the value, the function can not be executed.
→DEC
DEC:
Positive: 0
х 2147483647
Negative: –2147483647
х –1
→ BIN
BIN:
Positive: 0 х 01111111111111111111111111111111
Negative: 0
х -111111111111111111111111111111111
→ OCT
OCT:
Positive: 0 х
17777777777
Negative: 20000000000
х 37777777777
E
→ НЕХ
HEX:
Positive: 0
х 7FFFFFFF
Negative: 80000000
х FFFFFFFF
50
|x| < 1 10
100
| x| < 1 10
100
|n| < 1 10
STAT
x:n 0
2
2
100
: 0 ( x
- nx
) / n < 1 10
, n>0
n
2
2
100
: 0 ( x
- nx
) / (n-1) < 1 10
, n>1
n-1
p. 41
VII. BATTERY REPLACEMENT
If the display becomes dark or dim, replace the battery with new ones
according to the following procedure. Battery type:
1. Turn off the calculator.
2. Remove the battery cover.
3. Replace the battery and push in the battery cover. After the replace-
ment press [OFF] and then [ON/C] to operate the calculator.
E
p. 42
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
MC SC
[ON/C] – Вмикання приладу / Видалення вмісту регістру пам’яті
(MR) / Видалення даних у статистичному режимі.
● Натисніть кнопку [ON/C] для вмикання калькулятора.
● Натисніть кнопку [ON/C] для скидання усієї введеної інформації
або якщо на дисплеї з’являться повідомлення про виконання непри-
пустимих математичних операцій «ERROR».
● Для видалення вмісту регістру незалежної пам’яті (MR) на
тисніть
послідовно
кнопки [SHIFT] та [ON/C].
● Для видалення усіх введених даних у статистичному режимі
натисніть послідовно кнопки [ALPHA] [ON/C].
[SHIFT] – Активизація другої функції кнопок .
● Для використання другої функції кнопки спершу натисніть кнопку
[SHIFT], а потім потрібну кнопку. Друга функція кнопок позначена
ліворуч над кнопкою жовтим або червоним кольором.
[ALPHA] – Введення літ
ерних
символів.
● Для введення літерного позначення константи або змінної натис-
ніть спочатку кнопку [ALPHA], а потім вже відповідну кнопку. Літерне
позначення констант та змінних вказано праворуч над кнопкою синім
або сірим кольором.
[HYP] – Обчислення прямих та обернених гіперболічних
функцій.
● Для обчислення прямих гіперболічних функцій послідовно на-
тисніть кнопку [HYP] та кнопк
у відповідної триг
онометричної функції
([sin], [cos] або [tan]), а потім введіть потрібне значення.
● Для обчислення обернених гіперболічних функцій послідовно
натисніть кнопки [SHIFT] та [HYP], а потім кнопку відповідної
-1
-1
-1
тригонометричної функції [sin
] [cos
] або [tan
] і введіть потрібне
значення.
[MODE] – Вибір режиму.
● Для вибору режиму калькулятора натисніть кнопку [MODE], а
U
потім кнопку потрібного режиму ([0], [1], [2], або [3]).
[►] – Переміщення курсора праворуч / Перегляд початку остан-
нього введеного виразу і внесення у вираз змін .
стор. 9
BUSY Виконання операції
FMLA Режим обчислень за формулами.
FRAC Режим операцій з дробами.
FIX Встановлена фіксована кількість відображених розрядів
після коми.
SCI Формат експоненціального подання чисел.
ENG Інженерний формат.
mm
U
стор. 8
mm
m
Знаки за дисплеєм ліворуч.
oo
oo
o
Знаки за дисплеєм праворуч.
3. Експоненціальне подання чисел
При обчисленнях у форматі чисел з плаваючою десятковою комою
калькулятор може відображати результат у межах 10 знаків. Якщо
10
-9
результат обчислень більший, ніж 10
або менший, ніж 10
, він
автоматично виводиться на дисплей у форматі експоненціального
подання чисел.
ІІІ. ФУНКЦІЇ КНОПОК
Майже всі кнопки цього калькулятора можуть виконувати кілька
функцій. Наприклад, кнопка [sin] може виконувати декілька функцій:
-1
sin
A
-1
[sin] – 1) sin; 2) sin
; 3) A; 4) A
16
Функція, що виконується при натисненні цієї кнопки , залежить від
режиму, в якому знаходиться калькулятор. Безпосереднє натискання
на цю кнопку включає виконання основної функції цієї кнопки – об-
числення синусу [sin]. Послідовне натискання кнопок [SHIFT] та [sin]
-1
виконується друга функція цієї кнопки – [sin
]. Послідовне натискання
кнопок [ALPHA] та [sin] вводить у поточне обчислення змінну «A».
У режимі подання чисел з основою «n» при натисканні кнопки [sin]
вводиться цифра «A».
Опис функцій кнопок
[OFF] – Вимикання приладу.
● При вимкненні приладу усі настройки та вміст пам’яті збері-
гаються.
Примітка. Якщо протягом 5 хвилин не виконуються будь-які опера-
ції, живлення калькулятора вимикається автоматично.
...IHREN ASSISTENTS
BETRIEBSVORSCHRIFTEN
Für einwandfreie Funktionierung des Gerätes sind folgende Empfeh-
lungen zu berücksichtigen:
1. Das Gerät darf nicht der Feuchtigkeit, Staubentwicklung oder starken
Temperaturschwankungen ausgesetzt werden.
2. Das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch abwischen. Verwen-
den Sie keine Lösungsmittel und kein nasses Tuch.
3. Das Gerät nicht fallen lassen oder starken Stössen aussetzen.
4. Den Taschenrechner nicht in der hinteren Hosentasche tragen.
Achtung! Vor dem ersten Gebrauch des Taschenrechners lesen
Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung durch und folgen Sie den
Anweisungen.
Achtung! Unter Einwirkung starker elektrostatischer Felder, sowohl
bei Stössen können bei Funktionierung des Rechners Störungen
auftreten. Um die Arbeit fortzusetzen, muss man das Memo-
Rücksetzen des Gerätes durchführen. Für das Memo-Rücksetzen
drücken Sie mit jeglichen spitzigen Gegenstand die Taste [RESET]
an der Rückseite des Gerätes. Dabei werden alle Informationen aus
dem Memo gelöscht.
D
s. 1
INHALTSVERZEICHNIS
І. GRUNDFUNKTIONEN .......................................................................5
ІІ. Display-Bild........................................................................................7
1. Zweizeiliges Display ...................................................................7
2. Display-Symbole ........................................................................7
3. Exponentialdarstellung der Zahlen .............................................8
III. TASTENFUNKTIONEN ....................................................................8
IV. BERECHNUNGSVORBEREITUNG ...............................................21
1. Auswahl des Modus .................................................................21
2. Wechsel der Winkeleinheiten ...................................................22
3. Formate der Zahlendarstellung auf dem Display .....................22
1) Format des fi xen Dezimalkomma (FIX) ................................22
2) Format der Exponentialdarstellung der Zahlen (EXP) ..........22
3) Ingenieur-Format ...................................................................22
4. Display-Stellenkapazität ...........................................................23
5. Symboleingabe ........................................................................24
6. Zusätzliche Funktionen ............................................................24
1) Verkürztes Multiplizieren .......................................................24
2) Wiedergabe des zuletzt eingegebenen Ausdruckes ............24
D
3) Einspeicherung des letzten Berechnungsergebnisses.........25
4) Konsequentes Berechnen .....................................................25
7. Fehlermeldungen .....................................................................26
8. Operationsausführung ..............................................................26
s. 2
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
ІІ. ЗОБРАЖЕННЯ НА ДИСПЛЕЇ
1. Дворядковий дисплей
В цьому калькуляторі є двохрядковий дисплей. Верхній рядок
дисплею вміщує до 14 символів по 5 х 5 крапок. Нижній рядок
вміщує десять 7-ми сегментних розрядів мантиси та 2 розряди
порядку. Вирази відображаються у верхньому рядку дисплею, а
результат виводиться у нижній. Це дозволяє відображати вирази та
результати одночасно.
Выражение
Приклад: 5 х 8 = 40
5*8
40.
Результат вычислений
2. Позначення на дисплеї
Для відображення змінного стану калькулятора на дисплеї приладу
з’являються відповідні позначення.
[S] – Активована друга функція кнопок. Символ з’являється при
одноразовому натисненні кнопки [SHIFT].
[A] – Режим вводу змінної. Символ з’являється при одноразовому
натисненні кнопки [ALPHA].
[H] – Обчислення гіперболічних функцій. Символ з’являється при
одноразовому натисненні кнопки [HYP].
MODE – Активований вибір ре
жимів. Симв
ол з’являється при
одноразовому натисненні кнопки [MODE].
SD – Статистичний режим.
M Наявність значення у регістрі пам’яті (MR).
U
D
– Подання кутових величин у градусах.
R
– Подання кутових величин у радіанах.
G
– Подання кутових величин у градах.
стор. 7
– Обчислення суми і суми квадратів введених значень виборки
– Підрахунок кількості введених значень
– Стандартне відхилення для генеральної сукупності даних
– Стандартне відхилення для вибoрки даних
Операції з дробами
– Основні арифметичні операції з дробами
– Взаємне перетворення простих та десяткових дробів
– Взаємне перетворення змішаних та неправильних дробів
Фізичні константи
– У калькуляторі є можливість використання в об
численнях таких
фізичних констант:
* с (Швидкість світла)
* h (Постійна Планка)
* G (Гравітаційна постійна)
* e (Заряд електрону)
* me (Маса спокою електрону)
* u (Маса атому)
* Na (Число Авоґадро)
* k (Постійна Больцмана)
* Vm (Молярний об’єм ідеального газу)
* g (Прискорення вільного падіння)
Перетворення кутових величин: градуси, радіани, гради.
Вз
аємні пере
творення чисел формату градуси-хвилини-се-
кунди та десяткових чисел.
Взаємні перетворення полярних та декартових координат.
Установлення кількості десяткових розрядів після коми й
кількості відображених розрядів мантиси у форматі експонен-
ціального видання чисел.
Генерування випадкових чисел у діапазоні від 0.000 до 0.999
U
Обчислення за формулами:
– 38 вбудованих формул
– Можливість вводу інших формул
стор. 6
...IHREN ASSISTENTS
V. AUSFÜHRUNG DER BERECHNUNGEN .......................................27
1. Arithmetische Rechenoperationen ...........................................27
2. Berechnung der mathematischen Funktionen .........................28
1) Erheben in eine Potenz und Wurzelziehen...........................28
2) Direkte und umgekehrte Winkelfunktionen ...........................28
3) Direkte und umgekehrte Hyperbelfunktionen .......................29
4) Logarithmus — und Expontialfunktionen ..............................29
5) Berechnung der Fakultät, der Anordnungs — und Kombina-
tionszahl .............................................................................. 29
6) Koordinaten-Umsetzungen ...................................................30
7) Operationen mit Prozenten und Generierung von Zufall-
szahlen ................................................................................30
8) Gegenseitige Zahlenumsetzung des Formats Grad-Minuten-
Sekunden und der Dezimalzahle .......................................31
9) Umsetzung der Winkeleinheiten ...........................................31
3. Operationen mit Memo-Inhalt ...................................................32
1) Register des unabhängigen Speichers (MR) ........................32
2) Einspeicherung der Variable-Werte ......................................33
3) Physische Konstante ..........................................................33
D
4. Operationen mit Bruchzahlen ...................................................34
5. Operationen im Modus der Zahlendarstellung mit «n» -Basis ...35
1) Ziffer der Zahlensysteme des Rechners ...............................35
2) Anzahl von angezeigten Stellen des Ergebnisses für jedes
Zahlensystem .....................................................................35
s. 3
3) Grenzwerte der Berechnungen ..........................................36
4) Blöcke im Dual — und Oktalsystem ...................................36
5) Gegenseitige Zahlenumsetzung des Dual-, Oktal-, Dezi-
mal — und Hexadezimalsystems.....................................38
6) Arithmetische Operationen mit Dual-, Oktal-, Dezimal – und
Hexadezimalzahlen..........................................................38
7) Logische Operationen ........................................................39
6. Statistische Berechnungen ......................................................39
1) Eingabe statistischer Daten ...............................................39
2) Löschen von eingegebenen Daten ....................................40
3) Formeln der statistischen Berechnung ...............................40
4) Beispiele für statistische Berechnungen ............................41
7. Berechnung nach Formeln .......................................................41
1) Eingespeicherte Formeln ...................................................41
2) Formel-Suche .....................................................................44
3) Speicherung der Formel im Rechner-Memo ......................44
4) Löschen der Formeln aus dem Rechner-Memo .................44
5) Berechnungen ausführen ...................................................45
VI. ZULÄSSIGE WERTE DES FUNKTIONSARGUMENTES .............46
VII. BATTERIEAUSTAUSCH ...............................................................48
D
s. 4
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
І. ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ
Основні операції
– Арифметичні операції
– Унарний мінус
– Обчислення в форматі експоненціального подання
чисел
– 6 рівней дужок
Обчислення математичних функцій
– Тригонометричні і обернені тригонометричні функції
– Гіперболічні і обернені гіперболічні функції
– Десятковий та натуральний логарифми
– Піднесення у квадрат, вилучення коренів квадратного та
кубічного
– Піднесення до довільного ступеню та вилучення кореню до-
вільного степеня
– Обчислення факторіалу, кільк
ості ро
зміщень та кількості
сполучень
– Операції з відсотками, знаходження оберненої величини
Операції з пам’яттю
– Регістр незалежної пам’яті (MR)
– Зберігання у пам’яті 27 змінних для багаторазового викори-
стання
– Запам’ятовування останнього результату обчислень
Операції з числами з основою «n»
– Взаємні перетворення чисел двійкової, вісімкової, десяткової та
шістнадцяткової систем числення
– Виконання основних арифме
тичних операцій з числами
двійк
ової, вісімкової, десяткової та шістнадцяткової систем
числення
– Логічні операції: [AND] – логічне І, [OR] – логічне ЧИ,
[XOR] – виключне ЧИ, [NOT] – логічне заперечення, [XNOR] – ви-
U
ключне НІ – ЧИ
Статистичні розрахунки
– Обчислення середнього значення виборки
стор. 5
3) Граничні значення обчислень ..........................................36
4) Блоки у двійковій та вісімковій системах числення .......36
5) Взаємні перетворення двійкових, вісімкових,
десяткових та шістнадцяткових чисел ............................. 38
6) Аріфметичні операції з двійковими, вісімковими,
десятковими та шістнадцятковими числами .................. 38
7) Логічні операції ...................................................................39
6. Статистичні розрахунки..........................................................39
1) Введення статистичних даних .........................................39
2) Видалення введених даних .............................................40
3) Формули статистичного розрахунку ................................40
4) Приклади статистичних розрахунків ...............................41
7. Обчислення за форм
улами ...................................................
41
1) Вбудовані формули ..........................................................41
2) Пошук формул ..................................................................44
3) Уведення формул до пам’яті калькулятора ....................44
4) Видалення формул з пам’яті калькулятора....................44
5) Проведення обчислень ....................................................45
VI. ДОПУСТИМІ ЗНАЧЕННЯ АРГУМЕНТУ ФУНКЦІЙ ......................46
VII. ЗАМІНА ДЖЕРЕЛА ЖИВЛЕННЯ ................................................48
U
стор. 4
...IHREN ASSISTENTS
І. GRUNDFUNKTIONEN
Grundoperationen
– Arithmetische Operationen
– Einheitlicher Minus
– Berechnungen im Format der Exponentialdarstellung der Zahlen
– 6 Ebene für Klammern
Berechnung der mathematischen Funktionen
– Winkelfunktionen und umgekehrte Winkelfunktionen
– Hyperbelfunktionen und umgekehrte Hyperbelfunktionen
– Zehner-Logarithmus und natürliches Logarithmus
– Quadratieren, Radizieren des Quadrat – und Kubikwurzels
– Erhebung in eine freie Potenz und Wurzelziehen einer freien
Potenz
– Berechnung der Fakultät, der Anordnungszahl und Kombinati-
onszahl
– Operationen mit Prozenten, Ermittlung des Kehrwertes
Operationen mit Memo-Inhalt
– Register des unabhängigen Speichers (MR)
– Einspeicherung von 27 Variablen für Mehrfachnutzung
– Einspeicherung des letzten Berechnungsergebnisses
Operationen mit Zahlen nach «n» -Basis
– Gegenseitige Zahlenumsetzung des Dual-, Oktal-, Dezimal – und
Hexadezimalsystems
– Ausführung arithmetischer Grundoperationen mit Zahlen des Dual-,
Oktal-, Dezimal – und Hexadezimalsystems
D
– Logische Operationen: [AND] – logische UND-Verknüpfung,
[OR] – logische ODER-Verknüpfung, [XOR] – logische Exklusiv-Oder-
Verknüpfung, [NOT] – logische NICHT-Funktion, [XNOR] – logische
Exklusiv-Nicht-Oder-Verknüpfung
Statistische Berechnungen
– Berechnung des durchschnittlichen Abtastwertes
s. 5
– Berechnung der Summe und der Quadratsumme der eingegebenen
Abtastwerte
– Berechnung der Zahl von eingegebenen Werten
– Standardabweichung für Grundgesamtheit der Daten
– Standardabweichung für Datenabruf
Operationen mit Bruchzahlen
– Arithmetische Grundoperationen mit Bruchzahlen
– Gegenseitige Umsetzung der gewöhnlichen und Dezimalbrüche
– Gegenseitige Umsetzung von gemischten und unechten Brüchen
Physische Konstante
– Der Taschenrechner bietet die Möglichkeit, bei Berechnungen
folgende physische Konstanten einzusetzen:
* с (Lichtgeschwindigkeit)
* h (Planck-Konstante)
* G (Gravitationskonstante)
* e (Elektronenladung)
* me (Ruhemasse des Elektrons)
* u (Atommasse)
* Na (Avogadro-Konstante)
* k (Boltzmann-Konstante)
* Vm (Molarvolumen idealen Gases)
* g (Freifall-Beschleunigung)
Umsetzung von Winkeleinheiten: Grad, Radiante, Graden
Gegenseitige Zahlenumsetzung mit Format Grad-Minuten-Sekun-
den und Dezimalzahle.
Gegenseitige Umsetzung von polaren und kartesischen
Koordinaten
D
Aufstellung der Anzahl von DezimalStellen nach dem Komma und
der Anzahl von angezeigten Mantisse-Stellen im Format der Exponti-
aldarstellung der Zahlen. Generierung von Zufallszahlen
im Bereich von 0.000 bis 0.999.
Berechnung nach Formeln
– 38 geräteinterne Formel
– Möglichkeit für Eingabe neür Formel
s. 6
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
V. ВИКОНАННЯ ОБЧИСЛЕНЬ ...........................................................27
1. Арифметичні обчислення ......................................................27
2. Обчислення математичних функцій ......................................28
1) Піднесення до ступеню та вилучення кореню................28
2) Прямі та обернені тригонометрічні функції .....................28
3) Прямі та обернені гіперболічні функції ...........................29
4) Логарифмічні та експоненціальні функції .......................29
5) Обчислення факторіалу, кількості сполучень
та кількості розміщень ..................................................29
6) Координатні перетворення...............................................30
7) Операції з відсотками та генерування
випадкових чисел ..........................................................30
8) Взаємні перетворення чисе
л
формату градуси-хвилини-
секунди та десяткових чисел.........................................31
9) Перетворення кутових одиниць .......................................31
3. Операції з пам’яттю .......................................................................32
1) Регістр незалежної пам’яті (MR) ......................................32
2) Збереження у пам’яті значень змінних ...........................33
3) Фізичні константи .............................................................. 33
4. Операції з дробами ........................................................................34
5. Операції у режимі подання чисел з основою «n» ........................35
1) Цифри систем числення калькулятора ..........................35
U
2) Кількість зображуваних розрядів результату для к
о
жної
системи числення...........................................................36
стор. 3
ЗМІСТ
I. ОСНОВНІ ФУНКЦІЇ............................................................................5
II. ЗОБРАЖЕННЯ НА ДИСПЛЕЇ ..........................................................7
1. Дворядковий дисплей ..............................................................7
2. Позначення на дисплеї ............................................................7
3. Експоненціальне подання чисел .............................................8
III. ФУНКЦІЇ КНОПОК ...........................................................................8
IV. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ ........................................................... 21
1. Вибір режиму ..........................................................................21
2. Зміна кутових одиниць ...........................................................22
3. Формати подання чисел на дисплеї ...................................... 22
1) Формат фіксованої десяткової коми (FIX) .........................22
2) Формат експоненціального подання чисел (EXP) ............22
3) Інженерний формат ............................................................. 22
4. Розрядність дисплею .............................................................23
5. Введення символів .................................................................24
6. Д
одаткові
функції ....................................................................24
1) Скорочене помноження....................................................24
2) Відтворення останнього введеного виразу ....................24
3) Запам’ятовування результату останніх обчислень ........25
4) Послідовне виконання обчислень ...................................25
7. Повідомлення про виявлення помилки.................................26
U
8. Порядок виконання операцій ................................................. 26
стор. 2
...IHREN ASSISTENTS
ІІ. DISPLAY-BILD
1. Zweizeiliges Display
Dieser Taschenrechner verfügt über ein zweizeiliges Display. Die
obere Display-Zeile kan bis 14 Zeichen mit 5x5 Punkten enthalten. Die
untere Display-Zeile enthält zehn 7-segmentige Mantisse-Stellen und
2 Ordnungsstellen. Ausdrücke werden in der oberen Display-Zeile und
das Ergebnis in der unteren angezeigt. Das ermöglicht, Ausdrücke und
Ergebnisse gleichzeitig wiederzugeben.
Выражение
Ausdruck
Beispiel: 5 х 8 = 40
5*8
40.
Результат вычислений
Berechnungsergebnis
2. Display-Symbole
Zur Wiedergabe des aktuellen Display-Zustands erscheinen auf dem
Display entsprechende Bezeichnungen.
[S] Die zweite Tastenfunktion ist aktiviert. Das Symbol erscheint beim
einmaligen Drücken der [SHIFT] -Taste.
[A] Modus für Eingabe einer Variable. Das Symbol erscheint beim
einmaligen Drücken der [ALPHA] -Taste.
[H] Berechnung der Hyperbelfunktionen. Das Symbol erscheint beim
einmaligen Drücken der [HYP] -Taste.
D
MODE Auswahl von Modi ist aktiviert. Das Symbol erscheint beim
einmaligen Drücken der [MODE] -Taste.
SD Statistik-Modus.
M Vorhandensein eines Wertes im Memo-Register (MR)
Wiedergabe von Winkeleinheiten in Grad.
D
Wiedergabe von Winkeleinheiten in Radianten.
R
Wiedergabe von Winkeleinheiten in Graden.
G
s. 7
BUSY Erfolgt eine Operationsausführung.
FMLA Berechnungsmodus nach Formeln.
FRAC Modus für Operationen mit Brüchen.
FIX Es ist eine fixe Anzahl von angezeigten Stellen nach dem
Komma eingestellt.
SCI Format für Exponentialdarstellung der Zahlen.
ENG Ingenieur-Format.
mm
D
s. 8
mm
m
Zeichen ausserhalb von Display links.
oo
oo
o
Zeichen ausserhalb von Display rechts.
3. Exponentialdarstellung der Zahlen
Bei Berechnungen im Zahlenformat mit beweglichem Dezimalkomma
kann der Taschenrechner die Ergebnisse innerhalb des Bereiches von
10 Zeichen wiedergeben. Ist das Berechnungsergebnis grösser als 1010
oder kleiner als 10-9, wird es auf dem Display automatisch im Format der
Exponentialdarstellung der Zahlen angezeigt.
III. TASTENFUNKTIONEN
Die meisten Tasten von diesem Taschenrechner besitzen mehrere Funk-
tionen. Zum Beispiel, die Taste [sin] kann vier Funktionen ausführen:
-1
sin
A
-1
[sin] – 1) sin; 2) sin
; 3) A; 4) A
16
Die beim Drücken ausführende Funktion hängt von dem Modus ab,
in welchem sich der Taschenrechner jetzt befi ndet. Beim unmitellbaren
Drücken dieser Taste wird ihre Grundfunktion ausgeführt – Berechnung von
Sinus [sin]. Beim nachfolgenden Drücken der Tasten [SHIFT] und [sin] wird
-1
die zweite Funktion dieser Taste ausgeführt – [sin
]. Beim nachfolgenden
Drücken der Tasten [ALPHA] und [sin] wird in die laufende Berechnung
die Variable «А» eingefügt. Im Modus der Zahlendarstellung mit «n» -Basis
wird beim Drücken der Taste [sin] die Ziffer «А» eingefügt.
Funktionsbeschreibung der Tasten
[OFF] – Ausschalten des Gerätes
Beim Ausschalten des Gerätes bleiben alle Einstellungen und
Memo-Inhalt erhalten.
Hinweis: Werden innerhalb von 5 Minuten keine Operationen durchgeführt,
wird die Stromspeisung des Rechners automatisch ausgeschaltet.
...ВАШІ ПОМІЧНИКИ
ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПРИСТРОЮ
Для забезпечення безперебійної роботи пристрою необхідно
дотримуватися таких рекомендацій:
1. Не піддавайте пристрій впливу вологи, пилу чи різких пере-
падів температури.
2. Витирайте калькулятор за допомогою м’якої сухої тканини.
Не використовуйте для цього розчинники чи вологу тканину.
3. Уникайте впливу на пристрій сильних ударів і не впускайте
його.
4. Не носіть калькулятор у задній кишені брюк.
Увага! Перед використанням калькулятору обов’язково озна-
йомтеся з цим посібником з експлуатації і завжди дотримуйтеся
його у ході роботи.
Увага! Під впливом сильних електростатичних полів, а також
при ударах, в роботі калькулятора можуть виникнути збої.
Для продовження роботи необхідно здійснити скидання інформації
пристрою. Для цього натисніть за допомогою тонкого пре
дмету
на
кнопку [RESET] на задній кришці пристрою. При цьому вся
інформація буде видалена з пам’яті.
U
стор. 1
VII. ЗАМЕНА ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ
При снижении контрастности дисплея необходимо заменить
элемент питания. Для этого:
1. Выключите калькулятор.
2. Открутите крышку отсека источника питания.
3. Извлеките старый элемент питания и установите новый.
4. Закройте крышку источника питания, после чего нажмите кнопки
[OFF] и [ON/С] для проведенения вычислений.
R
стр. 48
...IHREN ASSISTENTS
MC SC
[ON/C] – Ausschalten des Gerätes/Löschen des Memo-Inhalts (MR)
/Datenlöschung im Statistik-Modus
● Drücken Sie die Taste [ON/C], um den Rechner einzuschalten.
● Drücken Sie die Taste [ON/C], um alle eingegebenen Informationen
rückzusetzen, oder beim Erscheinen auf dem Display einer Meldung über
Ausführen ungültiger mathematischer Operationen «ERROR».
● Für Inhalt-Löschen des Registers des unabhängigen Speichers (MR)
drücken Sie nacheinander die Tasten [SHIFT] und [ON/C].
● Für Löschen aller Daten im Statistik-Modus drücken Sie nacheinan-
der die Tasten [ALPHA] und [ON/C].
[SHIFT] – Aktivierung der zweiten Tastenfunktion all Um zweite
● Tastenfunktion zu benutzen, drücken Sie zuerst die Taste [SHIFT]
und dann die benötigte Taste. Die zweite Tastenfunktion ist links über der
Taste in gelb oder rot angegeben.
[ALPHA] – Eingabe von Buchstabenzeichen
● Für Eingabe einer Buchstabenbezeichnung für Konstante oder Va-
riable drücken Sie zuerst die Taste [ALPHA] und dann die entsprechende
Taste. Die Buchstabenbezeichnung für Konstante und Variable ist rechts
über der Taste in blau oder grau angegeben.
[HYP] – Ausführen von direkten und umgekehrten Hyperbelfunk-
tionen
● Für Berechnung direkter Hyperbelfunktionen drücken Sie nachein-
ander die Taste [HYP] der entsprechenden Winkelfunktion ([sin], [cos]
oder [tan]), und dann geben Sie den benötigten Wert ein.
● Für Berechnung der umgekehrten Hyperbelfunktionen drücken Sie
nacheinander die Tasten [SHIFT] und [HYP] und dann die Taste der
-1
-1
-1
entsprechenden Winkelfunktion ([sin
] [cos
] oder [tan
]), und geben
D
Sie den benötigten Wert ein.
[MODE] – Auswahl der Modi
● Für Auswahl des Rechner-Modus drücken Sie die Taste [MODE] und
dann die Taste des benötigten Modus ([0], [1], [2] oder [3]).
[►] – Cursor-Verschiebung nach rechts/Durchschau des Anfangs des
zuletzt eingegebenen Ausdruckes und Veränderung des Ausdruckes
s. 9
● Um den Cursor nach rechts zu verschieben, drücken Sie die Taste
[►] soviel, wie es benötigt wird. Um den Vorgang zu beschleunigen,
drücken Sie die Taste [►] und halten Sie diese gedrückt.
● Um den zuletzt eingegebenen Ausdruck durchzuschauen und
Änderungen vorzunehmen, drücken Sie die Taste [►] gleich nach dem
Erhalt der Berechnungsergebnisse. Dabei beginnt am Ausdrucksanfang
der Cursor zu blinken.
[◄] – Cursor-Verschiebung nach links/Durchschau der Endung des
zuletzt eingegebenen Ausdruckes und Veränderung des Ausdruckes
● Um den Cursor nach links zu verschieben, drücken Sie die Taste
[◄] soviel, wieviel es benötigt wird. Um den Vorgang zu beschleunigen,
drücken Sie die Taste [◄] und halten Sie diese gedrückt.
● Um den zuletzt eingegebenen Ausdruck durchzuschauen und
Änderungen vorzunehmen, drücken Sie die Taste [◄] gleich nach
dem Erhalt der Berechnungsergebnisse. Dabei beginnt der Cursor, am
Ausdrucksende zu blinken.
FDEL me
[DEL] – Löschen des eingegebenen Zeichens/Löschen der Formel
aus dem Rechner-Memo/Eingabe der Konstante me
● Um das Zeichen zu löschen, stellen Sie drauf den Cursor mit den
Tasten [◄] und [►], und dann drücken Sie nacheinander die Tasten
[SHIFT] und [DEL].
● Um aus dem Rechner-Memo früher eingegebene Formel zu löschen,
geben Sie diese auf dem Display mit der Taste [FLMA] aus, und drücken
Sie dann nacheinander die Tasten [SHIFT] und [DEL].
● Für Eingabe der Konstante me (Ruhemasse des Elektrons) drücken
Sie die Taste [ALPHA] und dann die Taste [DEL].
INS u
[BS] – Löschen des eingegebenen Symbols/Einfügen des Symbols/
Eingabe der Konstante u
● Drücken Sie die Taste [BS], um ein Symbol oder eine Symbolreihe
D
am Ende der Zeile, links vom Cursor, zu löschen.
● Um das Symbol einzufügen, verschieben Sie den Cursor mit
den Tasten [◄] und [►] zur benötigten Stelle, und dann drücken Sie
nacheinander die
T
asten [SHIFT] und [BS]. Dabei beginnt auf dem
Bildschirm, der Einfüge-Cursor «[ ]» zu blinken. Geben Sie die benö-
tigten Symbole ein.
Hinweis: Auf dem Display werden die Symbole unmittelbar vor dem
Cursor erschienen.
s. 10
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
Функции Допустимые значения аргумента
n! 0 n 69, где n – целое число
100
nPr, 0
r n, где n, r – целые числа; результат < 1 10
100
nCr 0 r n, где n, r – целые числа; результат < 1 10
7
→ DEG [х] < 1 10
100
100
2
2
x, y →
|x| <1 10
,|y| <1 10
, (x
+ y
) < 1 10100,
100
r,
|y/x| < 1
10
100
0
r < 1 10
10
r, →
Градусы (D): | X | < 1 10
98
х, у
Радианы (R): | X | < /2 10
100
Грады (G): | X | < 1 10
100
Градусы (D) → Радианы (R): |x| <1 10
98
DRG →
Радианы (R) → Грады (G): |x| <
/2 10
100
Грады (G) → Градусы (D): |x| <1 10
→DEC
В десятичной системе исчисления (DEC):
Положительные числа: 0 х
2147483647
Отрицательные числа: –2147483647 х –1
→ BIN
В двоичной системе исчисления (BIN):
Положительные числа:
0
х 01111111111111111111111111111111
Отрицательные числа:
0 х -111111111111111111111111111111111
→ OCT
В восьмеричной системе исчисления (OCT):
Положительные числа: 0
х 17777777777
Отрицательные числа:
20000000000 х 37777777777
→ НЕХ
В шестнадцатеричной системе исчисления (HEX):
Положительные числа: 0
х 7FFFFFFF
Отрицательные числа: 80000000 х
FFFFFFFF
50
|x| < 1 10
R
100
| x| < 1 10
100
|n| < 1 10
STAT
x:n 0
2
2
100
: 0 ( x
- nx
) / n < 1 10
, n>0
n
2
2
100
: 0 ( x
- nx
) / (n-1) < 1 10
, n>1
n-1
стр. 47
VI. ДОПУСТИМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ
АРГУМЕНТА ФУНКЦИЙ
Функции Допустимые значения аргумента
10
Градусы (D): |х| < 1 X 10
deg
10
Радианы (R): |х| < /180 X 10
10
sin x,
Грады (G): |х| < 10/9 X 10
cos x,
Но для tan x:
tan x
Градусы (D): |х|
90 (2n + 1)
Радианы (R): |х|
/2 (2n + 1)
Грады (G): |х|
100 (2n + 1) (где n – целое число)
-1
sin
x,
-1
-1
х 1
cos
x
-1
100
tan
x|х| < 1 10
sinh x
cosh x
– 230.2585092
х 230.2585092
tanh x
-1
100
sinh
x|х| < 1 10
-1
100
cosh
x1 х < 1 10
-1
tanh
x|х| < 1
log x
-99
100
1
10
х < 1 X 10
ln x
100
10x – 1 10
< х < 100
x
100
e
– 1 10
< х 230.2585092
100
y > 0: – 1 10
< x log y < 100
100
x
y = 0: 0 < < 1 X 10
y
100
y < 0: –1 10
< x log |y| < 100
(x – целое число, или 1/х – нечетное число)
x
R
стр. 46
100
y > 0: –1 X 10
< 1/x logy < 100 (x 0)
100
y = 0: 0 < x < 1 X 10
y
100
y < 0: –1 10
< 1/x log |y| < 100
(x – нечетное число, или 1/х – целое число)
100
x
0
x < 1 10
3
100
x
|x| < 1 10
2
50
x
|x| < 1 10
100
1/x |x| < 1 10
(x 0)
...IHREN ASSISTENTS
● Um die Konstante u (Atommasse) einzugeben, drücken Sie die Taste
[ALPHA] und dann die Taste [BS].
DRG → k
[DRG] – Auswahl und Umsetzung der Winkeleinheiten – Grad,
Radiante, Graden/Eingabe der Konstante k
● Für Wechsel der Winkeleinheiten drücken Sie die Taste [DRG].
Die Wechselreihenfolge für Winkeleinheiten ist folgend: Grad (auf dem
Display Symbol «D») → Radiante (Symbol «R») → Graden (Symbol
«G») → Grad (Symbol «D») usw.
● Für Umwandlung des Wertes aus einer Winkeleinheit in andere
drücken Sie nacheinander die Tasten [SHIFT] und [DRG].
● Um die Konstante k (Boltzmann-Konstante) einzugeben, drücken
Sie die Taste [ALPHA] und dann die Taste [DRG].
BLOCK Vm
[DHBO] – Auswahl des Dual-, Oktal-, Dezimal – und Hexadezimal-
systems/Zahlenumsetzung von einem ins andere Zahlensystem/Durch-
schau der Blöcke/Eingabe der Konstante Vm
● Drücken Sie die Taste [DHBO], um das Zahlensystem im Modus
der Zahlendarstellung mit «n» -Basis zu wechseln. Die Reihenfolge für
Wechsel des Zahlensystems ist wie folgt: Dezimal- («d») Hexadezimal-
(«Н») Dual- («b») Oktal- («o») Dezimalsystem («d»).
● Für Umsetzen einer Zahl aus einem Zahlensystem in die Zahl
eines anderen Zahlensystems geben Sie mit der Taste [EXE] auf dem
Display aus, und dann drücken Sie die Taste [DHBO] soviel, wieviel es
benötigt wird. Dabei erfolgt der Wechsel von Zahlensystemen in oben
beschriebener Reihenfolge.
● Im Dual – und Oktalsystem werden die Umrechnungsergebnisse
D
in Blöcken mit 8 Ziffern angezeigt. Beim nachfolgenden Drücken der
Tasten [SHIFT] und [DHBO] werden auf dem Display alle Blöcke der
Reihe nach angezeigt.
● Für Eingabe der Konstante Vm (Molarvolumen des idealen Gases
bei Normaltemperatur und Druck) drücken Sie die Taste [ALPHA] und
dann die Taste [DНВО].
s. 11
NORM g
[FIX] – Aufstellen der Anzahl von Stellen nach dem Komma/ Über-
gang zum Zahlenformat mit beweglichem Dezimalkomma/Eingabe
der Konstante g
● Für Aufstellung der Anzahl von Stellen nach dem Komma drücken Sie
die Taste [FIX] und dann die Taste mit der gewünschten Anzahl von Stellen
(Ziffer 0-9). Dabei erscheint auf dem Display das Symbol «FIX».
● Für Übergang zum Zahlenformat mit beweglichem Dezimalkomma
aus dem Expontial – und Ingenieur-Format oder aus dem Modus des fi xen
Dezimalkomma drücken Sie nachfolgend die Tasten [SHIFT] und [FIX].
● Um die Konstante g (Beschleunigung des Freifalls) einzugeben,
drücken Sie die Taste [ALPHA] und dann die Taste [FIX].
ENG Na
[SCI] – Übergang zum Exponential-Format und Einstellung der Anzahl
von angezeigten Stellen der Mantisse in diesem Format/Übergang zum
Engenieur-Format/Eingabe der Konstante Na
● Für Übergang zum Exponential-Format und Einstellung der Anzahl
von angezeigten Stellen der Mantisse in diesem Format drücken Sie die
Taste [SCI] und dann die Taste mit der gewünschten Zahl von Stellen
(Ziffer 0-9). Im Exponential-Format erscheint auf dem Bildschirm das
Symbol «SCI».
● Für Übergang zum Ingenieur-Format drücken Sie nacheinander
die Tasten [SHIFT] und [SCI]. Dabei erscheint auf dem Display die
Bezeichnung «ENG». In diesem Format kann die Mantisse des Ergb-
nisses bis zu drei Zeichen vor dem Komma enthalten, und der Ordnung
ist immer drei gleich.
● Um die Konstante Na (Avogadro-Konstante) einzugeben, drücken
Sie die Taste [ALPHA] und dann die Taste [SCI].
ANS %
D
[EXE] / [=] – Ausgabe der laufenden Berechnungen auf dem
Bildschirm/Abrufen des letzten Berechnungergebnisses/Operationen
mit Prozenten
● Nach Eingabe des Ausdruckes drücken Sie die Taste [EXE], um
das Ergebnis zu erhalten.
● Für Abruf aus dem Rechner-Memo des letzten ermittelten Ergebnis-
ses drücken Sie nacheinander die Tasten [SHIFT] und [EXE].
s. 12
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
5) Проведение вычислений
Пример. Вычислить площадь треугольника, если:
а) В = 2, С = 3, A = 2
b) B = 5, C = 3, A = 2
Изображение
Пример Операция
на дисплее
Вывод формулы (1/2)
(1/2) ВС Sin A_ [D]
[FMLA]
ВС Sin A на дисплей
FMLA
B?
Начало вычисления [CALC]
0.
[D] FMLA
C?
Ввод значения пере-
2 [EXE]
0.
менной «B» (2)
[D] FMLA
A?
Ввод значения пере-
3 [EXE]
0.
менной «С» (3)
[D] FMLA
(1/2) ВС Sin A_
Ввод значения пере-
2 [EXE]
1.046984901-01 [D]
менной «А» (2)
FMLA
В?
Начало вычисления [CALC]
2.
[D] FMLA
С?
Ввод значения пере-
5 [EXE]
3.
менной «B» (5)
[D] FMLA
A?
Значение переменной
2.
[EXE]
R
«С» не менять (3)
[D] FMLA
(1/2) ВС Sin A_ 2.6174-
Зна
чение
переменной
[EXE]
62253-01
«А» не менять (2)
[D] FMLA
стр. 45
Mm
34. Закон всемирного тяготения:
GF
2
r
Q
35. Напряженность электрического поля:
E
2
SH
r4
2
36. Уравнение массы и энергии:
mcE
37. Коэффициент преломления:
rsin
38. Критический угол падения:
2) Поиск формул
а. Для последовательного просмотра всех формул нажимайте
кнопку [FMLA].
б. Для возращения к предыдущей формуле нажмите последова-
тельно кнопки [SHIFT] и [→].
в. Для быстрого вывода формулы на дисплей введите с к
лави-
ат
уры ее номер (См. выше), а затем нажмите кнопку [FMLA] или
кнопки [SHIFT] и [→].
Пример.
7 [FMLA]
3) Ввод формул в память калькулятора
Для ввода формулы в верхней строке дисплея в память калькуля-
тора нажмите последовательно кнопки [SHIFT] и [IN].
Пример. Ввести формулу А
2
+ В
2
в память калькулятора:
2
2
[ALPHA] [A] [X
] + [ALPHA] [B] [X
]
[SHIFT] [IN]
Примечание. Появление на месте формулы мигающего курсора
«_» указывает на завершение процедуры ввода формулы в
память калькулятора.
R
4) Удаление формул из памяти калькулятора
Если введенные формулы больше не используются, их можно
удалить из памяти калькулятора. Для этого нажмите последовательно
кнопки [SHIFT] [FDEL].
Примечание. Формулы, заложенные в память калькулятора по
умолчанию, удалению не подлежат.
стр. 44
i
s
i
n
E
1
4
)1n2n(sin
4Sr
2
D FMLA
А
2
+ В
2
–
...IHREN ASSISTENTS
● Für Operationen mit Prozenten drücken Sie nacheinander die Tasten
[ALPHA] und [EXE].
SS
SS
S
с
[EXP] – Eingabe der Ordnung/Eingabe der Zahl /Eingabe der
Konstante c
● Für Eingabe der Zahl im Expontial-Format geben Sie die Mantisse
der Zahl ein, und drücken Sie die Taste [EXP], und geben Sie die Ordnung
23
ein. Zum Beispiel, für Eingabe 5.64 х 10
geben Sie 5.64 ein, drücken
Sie die Taste [EXP], und geben Sie 23 ein.
● Für Eingabe der Zahl drücken Sie nacheinander die Tasten
[SHIFT] und [EXP].
● Um die Konstante c (Lichtgeschwindigkeit) einzugeben, drücken Sie
die Taste [ALPHA] und dann die Taste [EXP].
3
D
s. 13
Н
[
] – Radizieren des Quadratwurzels/Radizieren des Kubikwurzels/
Eingabe der Variable «Н».
● Für Radizieren des Quadratwurzels aus einer Zahl drücken Sie die
Taste [
], und dann geben Sie den Wert ein.
● Für Radizieren des Kubikwurzels aus einer Zahl drücken Sie nachein-
ander die Tasten [SHIFT] und [
], und dann geben Sie den Wert ein.
● Um die Variable «Н» einzugeben, drücken Sie die Taste [ALPHA]
und dann die Taste [
].
x
y G
y
[x
] – Erhebung der Zahl zur Potenz y/ Radizierung des Wurzels x aus
einer Zahl/Eingabe der Variable «G»
● Für Erheben einer Zahl x zur Potenz y geben Sie x ein, und dann
y
drücken Sie die Taste [x
], und geben Sie y ein.
● Für Erheben des Wurzels x aus einer Zahl y geben Sie y ein,
y
und dann drücken Sie nacheinander die Tasten [SHIFT] und [x
], und
geben Sie x ein.
● Um die Variable «G» einzugeben, drücken Sie die Taste [ALPHA]
y
und dann die Taste [x
].
x
e
F
[ln] – Berechnung des natürlichen Logarithmus und der Expo-
nentialkurve/Eingabe der Variable «F»/Eingabe der Ziffer «F» im
Hexadezimalsystem
● Für Berechnung des natürlichen Logarithmus der Zahl drücken Sie
die Taste [ln], und dann geben Sie die Zahl ein.
● Für Berechnung der Exponentialkurve der Zahl drücken Sie die
Tasten [SHIFT] und [ln], und dann geben Sie die Zahl ein.
● Um die Variable «F» einzugeben, drücken Sie die Taste [ALPHA]
und dann die Taste [ln].
● Beim Drücken der Taste [ln] im Hexadezimalsystem («Н») erscheint
auf dem Display das Symbol «F».
х
10
Е
[log] – Berechnung des Decimal-Logarithmus und des Anti-
Logarithmus/Eingabe der Variable «E» /Eingabe der Ziffer «E» im
Hexadezimalsystem
● Für Berechnung des Decimal-Logarithmus der Zahl drücken Sie die
Taste [log], und dann geben Sie die Zahl ein.
● Für Berechnung des Decimal-Antilogarithmus drücken Sie die Tasten
[SHIFT] und [log], und dann geben Sie die Zahl ein.
● Um die Variable «E» einzugeben, drücken Sie die Taste [ALPHA]
und dann die Taste [log].
● Beim Drücken der Taste [log] im Hexadezimalsystem («Н») erscheint
auf dem Display das Symbol «E».
-1
sin
A
[sin] – Sinus/Arcsinus/Eingabe der Variable «А» /Eingabe der Ziffer
«А» im Hexadezimalsystem
● Für Sinus-Berechnung drücken Sie die Taste [sin], und dann geben
Sie die Zahl ein.
● Für Arcsinus-Berechnung drücken Sie nacheinander die Tasten
[SHIFT] und [sin], und dann geben Sie die Zahl ein.
● Um die Variable «A» einzugeben, drücken Sie die Taste [ALPHA]
und dann die Taste [sin].
● Beim Drücken der Taste [sin] im Hexadezimalsystem («Н») erscheint
auf dem Display das Symbol «A».
D
-1
cos
B
[cos] – Kosinus/Arckosinus/Eingabe der Variable «B» /Eingabe der
Ziffer «B» im Hexadezimalsystem
● Für Kosinus-Berechnung drücken Sie die Taste [cos], und dann
geben Sie die Zahl ein.
● Für Arckosinus-Berechnung drücken Sie nacheinander die Tasten
[SHIFT] und [cos], und dann geben Sie die Zahl ein.
s. 14
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
20. Расстояние при поступательном движении:
21. Скорость при поступательном движении:
22. Период движения по окружности (1):
23. Период движения по окружности (2):
24. Период математического маятника:
25. Частота электрических колебаний:
26. Сопротивление проводника:
27. Закон Джоуля-Ленца:
28. Закон Джоуля-Ленца:
29. Сопротивление двух проводников соединенных парал-
лельно:
30. Кинетическая энергия:
31. Потенциальная энергия:
R
32. Центробежная сила (1):
33. Центробежная сила (2):
стр. 43
4. Площадь параллелограмма:
5. Площадь эллипса:
6. Площадь трапеции:
7. Площадь поверхности шара:
8. Площадь поверхности кругового цилиндра:
9. Объем шара:
10. Объем кругового цилиндра:
11. Объем кругового конуса:
12. Сумма арифметической прогрессии:
13. Сумма геометрической прогрессии:
14. Сумма квадратов:
15. Сумма кубов:
16. Расстояние между двумя точками:
R
17. Угол пересечения двух прямых:
18. Теорема косинусов:
19. Теорема синусов:
стр. 42
...IHREN ASSISTENTS
● Um die Variable «B» einzugeben, drücken Sie die Taste [ALPHA]
und dann die Taste [cos].
● Beim Drücken der Taste [cos] im Hexadezimalsystem («Н») erscheint
auf dem Display das Symbol «B».
-1
tan
C
[tan] – Tangens/Arcsinus/Eingabe der Variable «C» /Eingabe der Ziffer
«C» im Hexadezimalsystem
● Für Tangens-Berechnung drücken Sie die Taste [tan], und dann
geben Sie die Zahl ein.
● Für Arctangens-Berechnung drücken Sie nacheinander die Tasten
[SHIFT] und [tan], und dann geben Sie die Zahl ein.
● Um die Variable «C» einzugeben, drücken Sie die Taste [ALPHA]
und dann die Taste [tan].
● Beim Drücken der Taste [tan] im Hexadezimalsystem («Н») erscheint
auf dem Display das Symbol «C».
→ DEG D
[D°M'S] – Eingabe von Zahlen im Format Grad-Minuten-Sekunden/
Gegenseitige Umsetzung der Zahlen des Formates Grad-Minuten-
Sekunden und der Dezimalzahlen
● Eingabe der Winkeleinheiten im Format Grad-Minuten-Sekunden
erfolgt mit der Taste [D°M'S].
Beispiel: 25°56'24''
→
25 [D°M'S] 56 [D°M'S] 24 [D°M'S]. Für Umset-
zung auf dem Display der Winkeleinheiten im Format Grad-Minuten-
Sekunden in eine Dezimahlzahl drücken Sie die Taste [EXE].
● Für Umsetzung auf dem Display eines Dezimalergebnisses ins
Format Grad-Minuten-Sekunden drücken Sie nacheinander die Tasten
[SHIFT] und [D°M'S].
● Um die Variable «D» einzugeben, drücken Sie die Taste [ALPHA]
D
und dann die Taste [D°M'S].
● Beim Drücken der Taste [D°M'S] im Hexadezimalsystem («Н»)
erscheint auf dem Display das Symbol «D».
d/c h
b/c
[a
] – Bruch-Operationen/Eingabe der Konstante h
● Bruch-Eingabe erfolgt im Modus der Bruch-Operationen (FRAC)
b/c
mit der Taste [a
].
s. 15
Beispiel: 12/27 > 12 [a
b/c
] 27
5 3/4 > 5 [a
b/c
] 3 [a
b/c
] 4
● Nach Eingabe des Ausdruckes drücken Sie die Taste [EXE], um
das Ergebnis zu erhalten. Wird das Ergebnis als ein Bruch ausgedrückt,
b/c
kann er in eine Dezimalzahl nach dem Drücken der Taste [a
] umgesetzt
b/c
werden. Beim weiteren Drücken der Taste [a
] wird die Zahl auf dem
Display als ein Bruch angezeigt.
● Wenn nach dem Drücken der Taste [EXE] das Ergebnis als ein
gemischter Bruch ausgedrückt wird, kann der Bruch als ein unechter Bruch
b/c
dargestellt werden, indem die Tasten [SHIFT] und [a
] nacheinander zu
b/c
drücken sind. Beim weiteren Drücken der Tasten [SHIFT] und [a
] wird
die Zahl auf dem Display als ein gemischter Bruch angezeigt.
● Um die Konstante h (Planck-Konstante) einzugeben, drücken Sie
b/c
die Taste [ALPHA] und dann die Taste [a
].
RANDOM
44
44
4
[(-)] – Einheitlicher Minus/ Generierung von Zufallszahlen im Bereich
von 0.000 bis 0.999/Eingabe der Variable «
44
44
4
»
● Für Eingabe einer Zahl mit negativen Vorzeichen drücken Sie die
Taste [(-)], und dann geben Sie die Zahl ein.
● Um eine Zufallszahl im Bereich von 0.000 bis 0.999 zu erhalten,
drücken Sie die Tasten [SHIFT] und [(-)].
● Um die Variable «
44
44
4
» einzugeben, drücken Sie die Taste [ALPHA]
und dann die Taste [(-)].
→ xy:
[•] – Eingabe des Dezimalkomma/Koordinaten-Umsetzung/Dop-
pelpunkt
● Für Eingabe des Dezimalkomma drücken Sie die Taste [•].
● Für Umsetzung der Polar-Koordinaten [r,
44
44
4
] in kartesische
[x, y] geben Sie nach dem Komma die Koordinaten ein, und drücken Sie
D
nacheinander die Tasten [SHIFT] [•].
● Im Statistik-Modus für schnelle Eingabe von wiederholten Daten
geben Sie den Wert ein, drücken Sie nacheinander die Tasten [ALPHA]
und [•], und dann geben Sie Zahl der Datenwiederholungen ein.
NEG O
[(] – Eingabe einer aufgelösten Klammer/Logik-Operation «NEG»
/Eingabe der Variable «О»
s. 16
...ВАШИ ПОМОЩНИКИ
4) Примеры статистических расчетов
Изображение
Пример Операция
на дисплее
Удалить все содержи-
мое из памяти статисти-
[ALPHA] [SC] Scl
ческого режима
Ввести следующие
n = (верхняя
данные:
20 [ALPHA] [:] 5 [DATA]
строка дис-
значение 20 – 5 раз
30 [ALPHA] [:] 4 [DATA]
плея) 5.
значение 30 – 4 раза
40 [DATA]
n = 9. n = 10.
значение 40 – 1 раз
10 [ALPHA] [:] 6 [DATA]
n = 16.
значение 10 – 6 раз
[SHIFT] [n] [EXE]
Вычислить значения
[SHIFT] [x] [EXE]
16.20.320
следующих статистиче-
[SHIFT] [
x] [EXE]
7800.
2
ских параметров:
[SHIFT] [
x
] [EXE]
9.660917831
[SHIFT] [
] [EXE]
9.354143467
n
[SHIFT] [
] [EXE]
n-1
2 [SHIFT] [
] [EXE]
40.
2
30 [+] 2 [SHIFT] [
x
]
15630.
[EXE]
7. Вычисления по формулам
В памяти калькулятора заложено 38 встроенных формул, вы-
числения по которым осуществляют путем ввода в них значений
переменных. В память калькулятора можно также ввести любую
другую формулу.
1) Встроенные формулы
1. Площадь треугольника:
R
2. Площадь круга:
3. Площадь сектора:
стр. 41
