ABUS TVVR45030 Operating instructions – страница 6
Инструкция к ABUS TVVR45030 Operating instructions
Contents
Zarzadzanie HDD .......................................................................................................................................................... 419
Twarde dyski ................................................................................................................................................................ 419
Montaż twardego dysku .............................................................................................................................................. 419
Parametry zarządzania twardymi dyskami .................................................................................................................. 419
Ustawienia twardych dysków kamer ............................................................................................................................ 420
Ustawienia twardych dysków ....................................................................................................................................... 420
Sprawdzanie stanu twardego dysku ........................................................................................................................... 421
Konfigurowanie alarmów twardego dysku ................................................................................................................... 421
S.M.A.R.T..................................................................................................................................................................... 421
Odtwarzanie .................................................................................................................................................................. 422
Czas ............................................................................................................................................................................. 422
Zdarzenie ..................................................................................................................................................................... 422
Znacznik ....................................................................................................................................................................... 422
Obraz ........................................................................................................................................................................... 423
Konserwacja ................................................................................................................................................................. 424
Informacja o systemie .................................................................................................................................................. 424
Wyszukiwanie protokołu .............................................................................................................................................. 424
Import/Eksport .............................................................................................................................................................. 425
uaktualnienie ................................................................................................................................................................ 425
Resetowanie systemu .................................................................................................................................................. 426
Net Detect .................................................................................................................................................................... 426
Eksport .......................................................................................................................................................................... 428
Czas ............................................................................................................................................................................. 428
Zdarzenie (typ zdarzenia‚Wejście alarmowe‘) ............................................................................................................. 429
Zdarzenie (typ zdarzenia‚Ruch‘) .................................................................................................................................. 429
Zapis panika ................................................................................................................................................................. 430
Nagrywarka .................................................................................................................................................................. 430
Ciągłe obrazy natychmiastowe .................................................................................................................................... 430
Alarm ............................................................................................................................................................................ 430
Zamknij......................................................................................................................................................................... 431
Usuwanie zakłóceń ...................................................................................................................................................... 432
Czyszczenie i pielęgnacja urządzenia ....................................................................................................................... 432
Wskazówka .................................................................................................................................................................. 432
Dane techniczne ........................................................................................................................................................... 433
Utylizacja ....................................................................................................................................................................... 435
Uwaga: dyrektywa WE o wyeksploatowanych urządzeniach elektrycznych i elektronicznych ................................... 435
Zasady obchodzenia się z bateriami ........................................................................................................................... 435
Ważna informacja o utylizacji baterii ............................................................................................................................ 435
Informacja o Dyrektywie WE RoHS ............................................................................................................................. 436
Glosariusz ..................................................................................................................................................................... 437
Zastosowane pojęcia fachowe ..................................................................................................................................... 437
O wewnętrznym twardym dysku ................................................................................................................................ 439
Описание прибора ..................................................................................................................................................... 442
Управление системой Общие положения................................................................................................................ 443
Элементы управления на приборе ........................................................................................................................... 443
Разъемы задней панели ........................................................................................................................................... 444
Элементы управления пульта .................................................................................................................................. 446
Управление с помощью мыши .................................................................................................................................. 446
Краткая инструкция ................................................................................................................................................... 451
101
Contents
Перед первым использованием ............................................................................................................................... 451
Установка жесткого диска ......................................................................................................................................... 451
Подключение .............................................................................................................................................................. 451
Конфигурация прибора .............................................................................................................................................. 451
Важные указания по технике безопасности ......................................................................................................... 452
Описание символов ................................................................................................................................................... 452
Применение по назначению ...................................................................................................................................... 452
Общие положения ...................................................................................................................................................... 452
Электропитание.......................................................................................................................................................... 452
Перегрузка/Перенапряжение .................................................................................................................................... 453
Кабель ......................................................................................................................................................................... 453
Место установки/условия эксплуатации .................................................................................................................. 453
Пульт управления ...................................................................................................................................................... 454
Техническое обслуживание и уход ........................................................................................................................... 455
Комплектующие .......................................................................................................................................................... 455
Ввод в эксплуатацию ................................................................................................................................................. 455
Дети ............................................................................................................................................................................. 455
Введение ...................................................................................................................................................................... 456
Общая информация ................................................................................................................................................... 456
Распаковка .................................................................................................................................................................. 457
Объем поставки .......................................................................................................................................................... 457
Клавиатура монитора ................................................................................................................................................ 458
Включение прибора ................................................................................................................................................... 458
Выключение, блокировка, перезагрузка прибора ................................................................................................... 458
Отражение статуса ..................................................................................................................................................... 459
Общие положения ...................................................................................................................................................... 459
Светодиоды состояния видеорегистратора: ........................................................................................................... 459
Клавиши выбора камеры Светодиоды состояния .................................................................................................. 459
Индикация на мониторе ............................................................................................................................................. 459
Помощник Настроек ................................................................................................................................................... 460
Настройка системы .................................................................................................................................................... 460
Настройка Администратора ...................................................................................................................................... 460
Системное время и дата ........................................................................................................................................... 460
Настройки сети ........................................................................................................................................................... 461
Управление жестким диском ..................................................................................................................................... 461
Настройка IP-камер .................................................................................................................................................... 462
Запись камеры ............................................................................................................................................................ 462
Отображение ............................................................................................................................................................... 463
Обзор ........................................................................................................................................................................... 463
Символы состояния ................................................................................................................................................... 463
Всплывающее меню при управлении мышью ......................................................................................................... 463
Вкладка выбора в изображении камеры .................................................................................................................. 464
Настройки ................................................................................................................................................................... 465
Настройка выхода камеры ........................................................................................................................................ 465
Воспроизведение в режиме Отображения ........................................................................................................... 466
Общие положения ...................................................................................................................................................... 466
Экран Воспроизведения ........................................................................................................................................... 466
Управление с помощью панели управления .......................................................................................................... 466
Щелчок правой кнопкой мыши при текущем Воспроизведении. .......................................................................... 467
Меню прибора ............................................................................................................................................................. 468
Обзор меню ................................................................................................................................................................ 468
102
Contents
Описание меню .......................................................................................................................................................... 468
Настройки .................................................................................................................................................................... 469
Описание меню .......................................................................................................................................................... 469
Конфигурация ............................................................................................................................................................. 470
Обзор .......................................................................................................................................................................... 470
Основные настройки ................................................................................................................................................. 470
Понятия ...................................................................................................................................................................... 472
Стуктура сети ............................................................................................................................................................. 473
Конфигурация сети .................................................................................................................................................... 473
Предупреждение ........................................................................................................................................................ 479
Пользователь ............................................................................................................................................................. 479
Камера ......................................................................................................................................................................... 481
OSD ............................................................................................................................................................................. 481
Изображение .............................................................................................................................................................. 481
PTZ .............................................................................................................................................................................. 482
Движение .................................................................................................................................................................... 482
Действие ..................................................................................................................................................................... 482
Настройка ................................................................................................................................................................... 484
Расписание ................................................................................................................................................................. 484
Кодирование .............................................................................................................................................................. 485
Дополнительные установки (только TVVR45030)................................................................................................... 485
Меню «Отпуск» .......................................................................................................................................................... 486
Жесткие диски ............................................................................................................................................................ 487
Установка жесткого диска ......................................................................................................................................... 487
Параметры управления жестким диском ................................................................................................................ 487
Настройка жестких дисков для камер ...................................................................................................................... 488
Жесткий диск: настройка ........................................................................................................................................... 488
Проверить статус жесткого диска ............................................................................................................................ 489
Настройки тревоги жесткого диска........................................................................................................................... 489
Продолжительность ................................................................................................................................................... 490
Событие ...................................................................................................................................................................... 490
Ярлык .......................................................................................................................................................................... 490
Изображение .............................................................................................................................................................. 491
Техническое обслуживание ..................................................................................................................................... 492
Сведения о системе ................................................................................................................................................... 492
Протокол Поиск .......................................................................................................................................................... 492
Импорт/ экспорт .......................................................................................................................................................... 493
Обновление ................................................................................................................................................................ 494
Произвести восстановление системы ...................................................................................................................... 495
Сеть ............................................................................................................................................................................. 495
Резерв. Копия .............................................................................................................................................................. 497
Продолжительность ................................................................................................................................................... 497
Событие (тип события «тревожный вход») ............................................................................................................. 498
Событие (тип события «тревожный вход") .............................................................................................................. 498
Запись тревоги ........................................................................................................................................................... 499
Запись вручную .......................................................................................................................................................... 499
Продолж. захват ......................................................................................................................................................... 499
Тревога ........................................................................................................................................................................ 499
Завершение работы ................................................................................................................................................... 500
Индикация .................................................................................................................................................................. 500
Настройки: Запись ..................................................................................................................................................... 500
Настройки: PTZ .......................................................................................................................................................... 500
Настройки: Сеть ......................................................................................................................................................... 500
103
Contents
Настройки: Сигнализация ......................................................................................................................................... 500
Настройки: RS232 ...................................................................................................................................................... 500
Устранение неисправностей .................................................................................................................................... 501
Очистка устройства и уход ...................................................................................................................................... 501
Указание ...................................................................................................................................................................... 501
Технические характеристики ................................................................................................................................... 502
Утилизация .................................................................................................................................................................. 504
Ссылка на директиву ЕС по утилизации старого электрического и электронного оборудования. .................... 504
Указания по обращению с батареями ...................................................................................................................... 504
Важная информация по утилизации батарей!........................................................................................................ 504
Ссылка на директиву ЕС RoHS ................................................................................................................................. 504
Глоссарий .................................................................................................................................................................... 505
Используемые термины ............................................................................................................................................ 505
О внутреннем жестком диске .................................................................................................................................. 507
104
Quick guide
Quick guide
Before you start
The following preparatory steps must be made:
1. Pay attention to the general information, safety in-
formation and notes on setting up and connecting
the device (see page 83).
2. Check the contents of the package for completeness
and damages.
3. Insert the batteries into the remote control.
105
Note
Pay attention to the information in the separate
quick guide.
Installing the HDD
Warning
Switch off the device and disconnect it from the
mains power supply.
Pay attention to the required earthing of the de-
vice to avoid static discharge.
1. Install one or more HDDs (see the separate quick
guide).
2. Firstly, establish the connection to the motherboard
using the red data cable (small connector).
3. Connect the power supply cable (large 5-pin connec-
tor).
4. Check that the connections are secure.
5. Close the housing.
Note
Only use HDD’s that are approved for video re-
cording and 24/7 usage.
Establishing the connections
Note
Pay attention to the minimum radius when laying
cables. Do not kink the cable.
Configuring the device
1. Connect all network cameras with your network
2. Connect the audio connections.
3. Connect the sensors to the alarm inputs.
4. Connect the monitor to the HDMI/VGA or BNC con-
nection.
5. Connect the mouse to the USB port.
6. Establish a connection to the mains power supply.
7. Switch on the device using the POWER switch on
the rear. The DVR status display on the front of the
device lights up.
Note
Pay attention to the information in the separate
quick guide.
Proceed through the individual steps in the setup
wizard (see page 112).
The following settings are configured in sequence:
Language selection for the user interface
Administrator setup
General settings (date, time etc.)
HDD management (initialisation etc.)
Network settings
Camera management
Note
Subsequent changes to the date and time can lead
to the loss of data!
Note
Check the ABUS homepage (www.abus.com) if
for this device any firmware updates are avail-
able and install these
Pay attention to the menu overview on page 120,
plus the notes and explanations on basic system op-
eration on page.
Pay attention to the notes on the following:
Live view
Page 115
Playback
Page 112
PTZ
Page 132
Export
Page 143
Troubleshooting
Page 150
Important safety information
Important safety information
Explanation of symbols
The following symbols are used in this manual and on the
device:
106
Symbol
Signal word
Meaning
Warning
Indicates a risk of injury or health
hazards.
Warning
Indicates a risk of injury or health
hazards caused by electrical
voltage.
Important
Indicates possible damage to the
device/accessories.
Note
Indicates important information.
The following labels are used in the text:
Meaning
1. …
2. …
Set of tasks or instructions with a defined se-
quence in the text
…
…
Set of points or warnings without a defined se-
quence in the text
Proper use
Only use the device for the purpose which it was de-
signed and built for. Any other use is considered inap-
propriate.
This device may only be used for the following pur-
pose(s):
This NVR recorder is used in combination with con-
nected video signal sources (network cameras) and
video output devices (CRT or TFT monitors) for ob-
ject surveillance.
Note
Data storage is subject to national data-protection
guidelines.
During installation, inform your customers regard-
ing the existence of these guidelines.
General information
Before using the device for the first time, read the follow-
ing instructions carefully and pay attention to all warn-
ings, even if you are already familiar with electronic de-
vices.
Warning
All guarantee claims become invalid for damages
caused by non-compliance with these operating
instructions.
We cannot be held liable for resulting damages.
Warning
We cannot be held liable in the event of material
or personal damage caused by improper opera-
tion or non-compliance with the safety information.
All guarantee claims are invalid in such cases.
Keep this manual in a safe place for future reference.
If you pass on or sell the device, you must also include
this user manual.
This device has been manufactured in accordance with
international safety standards.
Power supply
Only operate this device through a power source
which supplies the mains power specified on the type
plate.
If you are unsure of the power supply at the installa-
tion location, contact your power supply company.
Warning
Avoid data loss!
Always use an uninterruptible power supply (UPS)
with overvoltage protection.
Disconnect the device from the mains power supply
before carrying out maintenance or installation work.
The on/off switch does not completely disconnect the
device from the mains power supply.
To disconnect the device completely from the mains
power supply, the plug must be disconnected from
the mains socket. Therefore, the device should be
positioned so that direct and unobstructed access to
the mains socket is guaranteed at all times and the
plug can be disconnected immediately in an emer-
gency.
Important safety information
To avoid the possibility of fires, the plug should always be
disconnected from the network socket if the device is not
used for long periods. Disconnect the device from the
mains power supply before impending electrical storms,
or use an uninterruptible power supply.
107
Warning
Never open the device on your own! There is a
risk of electric shocks!
If it is necessary to open the device, consult
trained personnel or your local maintenance spe-
cialist.
The installation or modification of a HDD should only
be made by trained personnel or your local mainte-
nance specialist.
Warning
The installation of additional equipment or modifi-
cation of the device invalidates your guarantee if
not carried out by trained personnel.
We recommend having the HDD installed by a
maintenance specialist.
Your guarantee is invalidated in the event of im-
proper installation of the HDD.
Installation location / operating environ-
ment
Position the device on a firm, level surface and do not
place any heavy objects on the device.
The device is not designed for operation in rooms
subject to high temperatures or moisture (e.g. bath-
rooms), or in excessively dusty rooms.
Operating temperature and ambient humidity:
-10 °C to 55 °C, maximum 85% relative humidity. The
device may only be operated in moderate climate
conditions.
Ensure the following:
Sufficient ventilation must be present at all times (do
not place the device in a storage rack, on thick car-
pets, on a bed or anywhere where the ventilation
slots are covered. Make sure that a gap of at least
10 cm is present on all sides).
The device must not be exposed to direct heat
sources (e.g. heaters).
The device must not be exposed to direct sunlight or
strong artificial light.
The device must not be placed in close proximity to
magnetic fields (e.g. loudspeakers).
Naked flames (e.g. candles) must not be placed on or
Overloading / overvoltage
near the device.
Avoid overloading of mains sockets, extension cables
Contact with spraying or dripping water and aggres-
and adapters as this can result in fires or electric
sive liquids must be avoided.
shocks.
The device must not be operated in close proximity to
Use overvoltage protection to prevent damages
water, and must not be submerged under any cir-
caused by overvoltage (e.g. electrical storms).
cumstances (do not place objects containing water on
or near the device, such as vases or drinks).
Cables
Foreign objects must not penetrate the device.
Always hold cables by the connector, and do not pull
The device must not be exposed to strong variations
the cable itself.
in temperature, as this can lead to condensation and
electrical short circuits.
Never touch the mains cable with wet hands, as this
The device must not be exposed to excessive jolts or
can lead to a short circuit or electric shock.
vibrations.
Never position the device, furniture or other heavy
items on the cable. Ensure that the cable does not
Remote control
become kinked, especially on the connector and
sockets.
Remove all batteries if the device will not be used for
a sustained period, as these can leak and damage
Never knot the cable, and do not tie it to other cables.
the device.
All cables should be laid so that they cannot be
stepped on or cause an obstruction.
A damaged mains cable can cause a fire or electric
shock. Check the mains cable from time to time.
Never modify or manipulate the mains cable or plug.
Do not use plug adapters or extension cables that do
not conform to the applicable safety standards, and do
not make alterations to power supply cables or mains
cables.
Important safety information
Care and maintenance
Maintenance is necessary if the device has been dam-
aged. This includes damage to the plug, mains cable and
housing, penetration of the interior by liquids or foreign
objects, exposure to rain or moisture or when the device
does not work properly or has fallen.
Disconnect the device from the mains power supply
before maintenance (e.g. cleaning).
If smoke develops or unusual noises or odours are
detected, then switch off the device immediately and
pull the mains plug from the socket. In such cases,
the device should not be used until it has been in-
spected by a qualified technician.
Maintenance work should only be carried out by
qualified specialists.
Never open the housing on the device or accesso-
ries. There is a risk of fatal injury due to an electric
shock when the housing is opened.
Clean the device housing and remote control with a
damp cloth.
Do not use solvents, white spirit or thinners as these
can damage the surface of the device.
Do not use any of the following substances:
Salt water, insecticides, solvents containing chlorine
or acids (ammonium chloride) or scouring powder.
Gently rub the surface with a cotton cloth until it is
completely dry.
108
Warning
The device works under dangerous voltages. The
device must only be opened by authorised spe-
cialists. All maintenance and service work must be
carried out by authorised firms. Improper repairs
can expose device users to the risk of fatal injury.
Putting into operation
Observe all safety and operating instructions before
putting the device into operation for the first time.
Only open the housing to install the HDD.
Accessories
Only connect devices that are suitable for the in-
tended purpose. Otherwise, hazardous situations or
damage to the device can occur.
Warning
When installing the device in an existing video
surveillance system, ensure that all devices are
disconnected from the mains power supply and
low-voltage circuit.
Warning
If in doubt, have a specialist technician carry out
assembly, installation and connection of the de-
vice.
Improper or unprofessional work on the mains
power supply or domestic installation puts both
you and other persons at risk.
Connect the installations so that the mains power
circuit and low-voltage circuit always run sepa-
rately from each other. They should not be con-
nected at any point or become connected as a re-
sult of a malfunction.
Children and the device
Do not allow children access to electrical devices.
Never allow children to use electrical devices without
supervision. Children may not be able to accurately
detect possible risks. Small parts can be life-
threatening if swallowed.
Keep batteries away from small children. Call for
medical assistance immediately if a battery is swal-
lowed.
Keep packaging materials away from children (dan-
ger of suffocation).
This device should not be used by children. If used
improperly, spring-loaded parts can be ejected and
cause injuries to children (e.g. eye injuries).
Introduction
Introduction
Dear customers,
Thank you for purchasing this product.
This product complies with current domestic and Euro-
pean regulations. Conformity has been proven, and all
related certifications are available from the manufacturer
on request (www.abus.com).
To maintain this status and to guarantee safe operation,
it is your obligation to observe these operating instruc-
tions!
Read the entire operating manual carefully before putting
the product into operation and pay attention to all operat-
ing and safety information!
All company names and product descriptions are trade-
marks of the corresponding owner. All rights reserved.
In the event of questions, please contact your local main-
tenance specialist or dealer.
109
Disclaimer
These operating instructions have been produced
with the greatest care. Should you discover any
missing information or inaccuracies, please con-
tact us under the address shown on the back of
the manual. ABUS Security-Center GmbH does
not accept any liability for technical and typo-
graphical errors, and reserves the right to make
changes to the product and operating instructions
at any time and without prior warning. ABUS Se-
curity-Center GmbH is not liable or responsible for
direct or indirect damages resulting from the
equipment, performance and use of this product.
No forms of guarantee are accepted for the con-
tents of this document.
Unpacking the device
Handle the device with extreme care when unpacking it.
The packaging is made of reusable materials, and
should always be passed on for recycling.
We recommend the following:
Paper, plastic packaging, cardboard and corrugated
cardboard should be disposed of in the appropriate recy-
cling containers.
If recycling containers are not available in your local area,
then you can dispose of these materials as domestic
waste.
If the original packaging has been damaged, inspect the
device. If the device shows signs of damage, then return
it in the original packaging and contact the manufacturer.
Scope of delivery
ABUS 16 channel NVR
Mains cable
SATA cable and screws for HDD
Bracket and screws for server racks
Software CD
User manual (On CD or enclosed)
Quickguide (On CD or enclosed)
Terminal connectors
General information
In order to use the device correctly, read this user man-
ual carefully and keep it in a safe place for later use.
This manual contains instructions on recorder operation
and maintenance. Consult an authorised specialist if the
device needs to be repaired.
On-screen keyboard
The on-screen keyboard appears after clicking on a text
entry field with the mouse:
The following screen keyboard appears during mere nu-
merical entry:
The keys have the same function as on a computer key-
board.
To enter the character, left-click the mouse.
To finish data entry, press Enter.
To delete the character in front of the cursor, click on
.
To switch between upper and lower case, click on the
framed a symbol. The current setting is displayed
above the keyboard.
To cancel the entry or exit the field, press ESC.
Starting the device
110
Important
The device must only be operated with the mains
power specified on the type plate.
For safety reasons, use an uninterruptible power
supply (UPS).
Switching off, locking and rebooting the
device
Click on “ShutDown” in the main menu. The overview
appears.
1. To switch off the device, select ShutDown and con-
firm by pressing Yes. The device is then switched
off.
Do not press any keys during the shutdown pro-
cedure.
2. To lock the system, select the corresponding Lock
symbol on the left. The user interface is now locked
and a password must be entered to access the
menu.
3. To reboot the device, select the corresponding Re-
boot symbol on the right. The device is then re-
booted.
Switching on the device
Press and hold the OK key for 5 seconds to switch
the device back on.
After the device has been connected to the power supply
and the main switch on the rear of the device is switched
on, the DVR status LED lights up.
1. The device carries out a self-test during the start-up
procedure.
2. The setup wizard appears. Exit the wizard to access
the live view.
Status displays
Status displays
General information
The following status displays indicate the current operat-
ing state:
LEDs on the front of the device
Acoustic signal tones
Icons (display elements) on the monitor
111
Note
Pay attention to the information in the separate
quick guide.
DVR status LED
State
Function
White (constantly lit):
System status is OK
White (flashing):
System status is OK, recording
settings are stored, surveillance
mode is active
Blue (constantly lit):
At least one camera is currently
recording
Red (constantly lit):
System maintenance required
Camera selection keys – status LED
State
Function
Off:
No camera connected
White (constantly lit):
Camera is connected
Blue (constantly lit):
Camera is currently recording
Displays on the monitor
The device shows the date and time, camera name and
whether a recording is in progress.
Continuous recording: Blue “R”
Alarm recording: Red “R”
Motion recording: Yellow “R”
Setup wizard
Setup wizard
Setting up the system
The setup wizard guides you through the necessary ba-
sic system settings. The DVR is then set up for recording
and surveillance.
112
Note
All detailed settings can be found in the device
menu (see overview on 120).
The language selection appears after switching on for the
first time:
1. Click the entry field and select the desired language
from the list. Click on Apply to continue. The follow-
ing query appears:
Click on Next to start the wizard.
Note
After the system is set up, you can untick the box.
The setup wizard is then no longer started auto-
matically.
Setting up the administrator
Warning
Note down the admin password.
The following password is preset
“1 2 3 4 5”
1. Click the entry field and enter your admin password.
2. To assign a new password, tick the box next to New
Admin Password.
3. Enter the new password and confirm in the field be-
low.
4. Click on Next.
Time / Date
Enter the system time (date and time). Click on Next to
accept the data.
Setup wizard
Network Settings
113
Note
To check whether DHCP can be selected (or if
you have to set the IP address and other settings
manually), consult your network administrator.
1. DHCP activated: If DHCP is set up in the network
router, then tick the DHCP box. All network settings
are then made automatically.
2. DHCP not activated: Enter the data manually (IPv4
address, IPv4 subnet mask and IPv4default gateway
= IPv4 address of the router). You can also option-
ally enter the address of the DNS server that you
need for sending the E-mail.
A typical address specification is as follows:
IPv4 address: 192.168.0.50
IPv4 Subnet mask: 255.255.255.0
IPv4 Default gateway: 192.168.0.1
Preferred DNS server: 192.168.0.1
Note
If you have selected the “multi-address” mode,
then you must configure both network connec-
tions. For this, change the LAN output at “select
NIC”.
3. Because this device has two network connections,
there are setting possibilities for the parallel and the
separate use of the connections:
Net Fault-
tolerance
A LAN connection is selected for the
data transfer (select “NIC”). The other
connection is in a type of standby
mode. If ,for whatever reason, data
transfer can no longer be guaranteed
(e.g. broken network card, defective
cable...), change the device to the
other interface and use this for data
transfer.
Load
Balance
When this mode is selected, both net-
work cards/network connections work
together in order to get a broader
band width.
Multi-
adresse
When selecting this mode, configure
the network data separately for each
connection. In this way it is possible to
integrate the device into two different
networks, so that the network load is
reduced.
Note
When the device is accessed remotely via the
internet, it should be given a fixed network ad-
dress.
Setup wizard
HDD Management
1. To set up a new hard disc, activate the “Check box”
with a left click and then click on Init.
114
Warning
All data on the drive is deleted!
Camera recording
1. At “Camera” select a camera with which you would
like to record.
2. Activate the check box “Start recording”.
3. Select the type of recording. You can choose be-
tween “Time plan” and “Motion recognition”.
2. Confirm the prompt by pressing OK. The HDD is
Arm the motion detection inside the camera for re-
then set up for operation. The progress is displayed
cording motion.
on the status bar.
4. Press Copy to take on the setting for other cameras.
3. Exit the setting by pressing Next.
For this, select the cameras that appear in the new
window. Activate the respective check box with a
mouse click.
Setting up network cameras
5. Finalize the setting and end the installation assistant
with OK.
1. To setup network cameras, click on Search.
2. You can find an overview of all the network cam-
eras found below.
3. Activate the “Checkbox” with a left-click to select
the network camera and then click on Add.
4. Click on Next
Live view
Live view
Overview
Status symbols
The live view starts automatically after the device is
The following symbols are displayed depending on
switched on.
the operating status of the device:
You can also go back to the live view by pressing the
Menu key repeatedly.
The following menus are found in the screen header:
Menu
Playback
PTZ
The view pop-up menu is found on the right. The time
and date are displayed on the right.
To open the view pop-up menu, click on the rectan-
gular symbol at the top-right of the menu bar.
Click on one of the symbols to switch between the dif-
ferent views.
The signals of the connected cameras are displayed on
the main screen.
By double-clicking the left mouse key, you can dis-
play the camera image as a full-screen view or switch
back to the original view.
115
Symbol
Meaning
R
R
R
Red: Event Recording
Event recording
Yellow: Motion Recording
Recording at motion detection
Blue: Recording
Continuous recording
Pop-up menu for mouse operation
Note
Press the right mouse button when the cursor is
positioned on a live image.
The following settings can be made. The arrow pointing
to the right indicates that a sub-menu is opened for selec-
tion:
Menu
Opens the main menu
Single Screen
Full-screen view for selected cam-
era
Multi Screen
Various camera layouts
Previous Screen
Changing the presentation of the
previous camera
Next Screen
Displays the next camera(s)
Start Auto-Switch
Starts the camera sequence
All-day Playback
Switches to playback mode
Aux Monitor
to spot monitor
Live view
116
Note
Stop Auto-switch:
Specify the delay in the image sequence in the
display settings.
Note
Activation of “AUX monitor” without a connected
spot monitor:
Mouse pointer function is deactivated.
Selection bar in the camera image
Click on the camera image in single or multi view. A se-
lection bar appears:
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Nr.
Meaning of symbol
(1)
Area to move the miniature bar
(2)
Activate / deactivate manual recording
(3)
Immediate playback of the last 5 minutes
(4)
Activate / deactivate audio output of video output
(5)
Immediate image of selected channel
(6)
PTZ-control
(7)
digital zoom
(8)
Leaving the selection bar
Live view
Settings
117
Note
The live view can be set as follows.
Open the main menu, then click on “Configuration”. Then
click on “Liveview”:
The following settings are available in the TAB “General”:
Video Output In-
terface
VGA/HDMI, Main CVBS
Select the connection where the set-
tings are changed
Live View Mode
Different camera layouts
Dwell Time
Switching time between the individ-
ual cameras and the sequence dis-
play
Enable Audio
Output
Activate/deactivate audio output of
the video output The audio signal is
only given if the corresponding cam-
era input is presented as a full
screen.
Event Output
Allocate monitor for the output of
events
Full Screen Moni-
toring Duration
in seconds, where the event on the
allocated monitor will be displayed.
Post Event Dis-
play Time
in seconds, the duration of the Pop-
up window when an event occurs.
Note
The recorder image can either be shown on an
HDMI or a VGA monitor. The combination of HDMI
and VGA output is supported.
The BNC output can be used either for a spot
monitor or a separate monitor.
Note
VGA monitor connected:
A connected HDMI/VGA monitor automatically
becomes the main monitor where the audio output
is also assigned. The BNC output Video Spot Out
output displays the cameras in sequence and in
full screen.
If during the boot process of the DVR the HDMI/ VGA cable is
not connected, the main video signal is displayed at BNC out-
put MAIN. Connect the HDMI/VGA cable and reboot the DVR
in order to display the main video signal at the VGA output.
No HDMI/VGA monitor connected:
The main video signal is displayed at BNC output
MAIN. The BNC output Video Spot Out output
displays the cameras in sequence and in full
screen.
Setting the camera output
You can display a maximum of 16 cameras
(TVVR45030) in the live cast at the same time.
1. Click on the TAB “View”.
2. Select the display mode.
1 x 1
2 x 2
3 x 3
1 + 5
1 + 7
4 x 4
3. The camera signal is assigned to the corresponding
image section using the navigation keys.
“X” means that this camera is not displayed.
4. Click on Apply to accept the settings.
Playback
Playback
General information
Playback can be made in three different ways:
Through the video search in the main menu
From the live view
Through the log file in the maintenance menu
118
Note
The buttons “previous file/day/event” are used dif-
ferently depending on the playback mode:
Normal playback:
By pressing the button the playback jumps to the
previous/next day.
Video Search:
By pressing the button the playback jumps to the
previous/next event day.
Video Export:
By pressing the button the playback jumps to the
previous/next file.
Note
It is possible to start a simultaneous playback with
up to 4/8 cameras.
Playback screen
Playback is controlled on the control panel:
No.
Area
Running playback with date and time
Used to select the camera for feedback
Calendar with recording type
Control panel with time bar (see right)
Using the control panel
The control panel (4) is used for controlling the running
playback. The symbols have the following meaning:
No.
Meaning / function
1
Zoom in / Zoom out the time line (24/12/1 hours)
2
Audio playback switch on/ off
3
Define start point / end point of a video for secur-
ing data
4
Add marking
5
Add user-defined marking
6
Administer marking
7
Backwards playback
8
Stop
9
Playback start / pause
10
Jump backward 30 seconds
11
Jump forward 30 seconds
12
Slow forward (slow motion) (1/16x - 1x)
13
Fast forward (1x - 16x)
14
Previous recording, previous day
15
Next file/day/event
16
Time bar:
Click on the time bar with the mouse to con-
tinue playback from another point
To start playback from a specific time, click on
the slider and drag it to the required time
17
Recording type
Blue = Continuous recording
Red = Event recording
18
Hides the control panel
3
2
1
4
5
(
1
7
)
(
1
8
)
(
1
9
)
(
7
)
(
8
)
(
9
)
(
1
0
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
1
3
)
(
1
4
)
(
1
5
)
(
1
6
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
1
)
2
5
6
7
8
9
1
4
1
6
1
7
1
9
2
0
1
8
1
4
1
5
8
1
1
1
2
1
3
1
0
9
Siehe Fehler! Kein gültiges Resultat für Tabel-
le. S. 4.
3
2
1
4
5
(
1
7
)
(
1
8
)
(
1
9
)
(
7
)
(
8
)
(
9
)
(
1
0
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
1
3
)
(
1
4
)
(
1
5
)
(
1
6
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
1
)
2
5
6
7
8
9
1
4
1
6
1
7
1
9
2
0
1
8
1
4
1
5
8
1
1
1
2
1
3
1
0
9
Siehe Fehler! Kein gültiges Resultat für Tabel-
le. S. 4.
3
2
1
4
5
(
1
7
)
(
1
8
)
(
1
9
)
(
7
)
(
8
)
(
9
)
(
1
0
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
1
3
)
(
1
4
)
(
1
5
)
(
1
6
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
1
)
2
5
6
7
8
9
1
4
1
6
1
7
1
9
2
0
1
8
1
4
1
5
8
1
1
1
2
1
3
1
0
9
Siehe Fehler! Kein gültiges Resultat für Tabel-
le. S. 4.
3
2
1
4
5
(
1
7
)
(
1
8
)
(
1
9
)
(
7
)
(
8
)
(
9
)
(
1
0
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
1
3
)
(
1
4
)
(
1
5
)
(
1
6
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
1
)
2
5
6
7
8
9
1
4
1
6
1
7
1
9
2
0
1
8
1
4
1
5
8
1
1
1
2
1
3
1
0
9
Siehe Fehler! Kein gültiges Resultat für Tabel-
le. S. 4.
3
2
1
4
5
(
1
7
)
(
1
8
)
(
1
9
)
(
7
)
(
8
)
(
9
)
(
1
0
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
1
3
)
(
1
4
)
(
1
5
)
(
1
6
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
1
)
2
5
6
7
8
9
1
4
1
6
1
7
1
9
2
0
1
8
1
4
1
5
8
1
1
1
2
1
3
1
0
9
Siehe Fehler! Kein gültiges Resultat für Tabel-
le. S. 4.
3
2
1
4
5
(
1
7
)
(
1
8
)
(
1
9
)
(
7
)
(
8
)
(
9
)
(
1
0
)
(
1
1
)
(
1
2
)
(
1
3
)
(
1
4
)
(
1
5
)
(
1
6
)
(
2
)
(
3
)
(
4
)
(
5
)
(
6
)
(
1
)
2
5
6
7
8
9
1
4
1
6
1
7
1
9
2
0
1
8
1
4
1
5
8
1
1
1
2
1
3
1
0
9
Siehe Fehler! Kein gültiges Resultat für Tabel-
le. S. 4.
3
2
1
4
5
(1
7)
(1
8)
(1
9)
(7
)
(8
)
(9
)
(1
0)
(1
1)
(1
2)
(1
3)
(1
4)
(1
5)
(1
6)
(2
)
(3
)
(4
)
(5
)
(6
)
(1
)
2
5
6
7
8
9
14
1
6
1
7
1
9
2
0
1
8
1
4
1
5
8
1
1
1
2
1
3
1
0
9
Siehe Fehler! Kein gültiges Resultat für Tabel-
le. S. 4.
(1)
2
1
4
5
(17)
(18)
(19)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(1)
2
5
6
7
8
9
14
16
17
19
20
18
14
15
8
11
12
13
10
9
Siehe Fehler! Kein gültiges Resultat für Tabel-
le. S. 4.
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
Playback
119
19
Exits playback
Note
You can zoom in on the screen image.
Right-click in the running playback.
Please choose ’Digital Zoom‘.
The zoom mode is active. Shift the zoom area
by means of the window in the miniature
screen.
Right-click the image to finish.
In order to change the description of your marking,
click on the process symbol. To remove, click on the
delete symbol.
Right click when playback is running
Perform a right click on the playback image. The follow-
ing options are available:
Please klick on ‚Tag management‘ (6):
Camera
Camera to be set
Digital
Zoom
Enlarges the selected screen section
digitally
Control
Panel
Fades in/out the control field for playback
control
Exit
Ends playback
Main menu
Main menu
Menu overview
The following overview shows the main menus used to set and control the device.
Furthermore you can find important information regarding the devide on the right side of the menu.
Click on the menu to open it.
Click Exit to close the menu overview.
Menu description
120
Menü
Beschreibung
siehe S.
Settings
Includes the menus Configuration, Camera, Record, HDD, Playback.
122
Maintenance
Device maintenance (new firmware update, log search, import/export con-
figuration, reset to factory defaults etc Display network utilization.
143
Video Export
Feature for exporting saved recordings onto USB media.
147
Manual Management
Starts or ends the manual video and image recording of selected cameras,
as well as the manual switching of alarm outputs.
149
Shutdown
Lock, shutdown or restart the device.
149
80
8000
554
