ABUS TVVR45030 Operating instructions – страница 17

Vigtige sikkerhedshenvisninger

 For at udelukke brandfare skal netstikket principielt

trækkes ud af stikdåsen, hvis apparatet ikke bruges i

længere tid. Du bedes afbryde apparatet fra strøm-

nettet før en storm og/eller tordenvejr med fare for

lynnedslag. Eller tilslut apparatet til en

nødstrømsforsyning.

321

 Indbygningen eller ombygningen af en harddisk bør

kun foretages af uddannet personale eller

installatøren.

Opstillingssted/driftsomgivelser

 Stil apparatet på en fast, jævn overflade, og stil ikke

tunge genstande på apparatet.

 Apparatet er ikke beregnet til drift i rum med høj

temperatur eller luftfugtighed (f.eks. badeværelser),

eller hvor der forekommer meget støv.

 Driftstemperatur og driftsluftfugtighed:

-10 °C til 55 °C, maks. 85 % relativ fugtighed.

Apparatet må kun anvendes i tempereret klima.

Sørg for, at

 en tilstrækkelig ventilation altid er sikret (stil ikke

apparatet i reoler, på et tykt tæppe, på en seng eller

dér, hvor ventilationsåbninger tildækkes, og lad der

være mindst 10 cm til alle sider).

 direkte varmekilder (f.eks. radiatorer) ikke påvirker

apparatet.

 der ikke er direkte sollys eller kraftigt kunstigt lys på

apparatet.

 apparatet ikke står umiddelbart i nærhden af

magnetfelter (f.eks. højttalere).

 der ikke står åben ild (f.eks. brændende lys) på eller

ved siden af apparatet.

 kontakt med stænk og dråber og aggressive væsker

undgås.

Overbelastning/overspænding

 apparatet ikke anvendes i nærheden af vand, især

må apparatet aldrig neddyppes (stil ikke genstande,

 Undgå at overbelast stikdåser, forlængerkabler og

der er fyldt med væsker, f.eks. vaser eller

adaptere, da det kan medføre brand eller elektrisk

drikkevarer, på eller ved siden af apparatet).

stød.

 der ikke trænger fremmedlegemer ind.

 Anvend en overspændingsbeskyttelse for at undgå

beskadigelser på grund af overspænding (f.eks.

 apparatet ikke udsættes for kraftige temperatur-

tordenvejr).

ændringer, da luftfugtigheden ellers kondensere og

kan medføre elektriske kortslutninger.

 apparatet ikke udsættes for voldsomme rystelser og

Kabler

vibrationer.

 Tag altid fat i stikket på alle kabler, og træk ikke i

selve kablet.

Fjernbetjening

 Tag aldrig fat i netkablet med våde hænder, da de

 Hvis apparatet ikke anvendes i længere tid, skal alle

kan forårsage en kortslutning eller elektrisk stød.

batterier tages ud, da de kan løbe ud og beskadige

 Stil hverken apparatet, møbelstykket eller andre

apparatet.

tunge genstand på kablerne, og sørg for, at de ikke

knækkes, især ved stikket og tilslutningsbøsningerne.

 Slå aldrig knuder på et kabel, og bind det ikke

sammen med andre kabler.

 Alle kabler skal trækkes, så ingen træder på dem

eller forhindres af dem.

 Et beskadiget netkabel kan medføre brand eller

elektrisk stød. Kontrollér netkablet regelmæssigt.

 Netkabler og netstik må ikke ændres eller

manipuleres.

 Anvend ikke adapterstik eller forlængerkabler, som

ikke opfylder de gældende sikkerhedsnormer, og

foretag heller ikke indgreb på strøm- og netkabler!

Vigtige sikkerhedshenvisninger

Vedligeholdelse og pleje

Vedligeholdelsesarbejder er nødvendige, hvis apparatet

er blevet beskadiget, f.eks. hvis netstik, netkabel eller

hus er beskadiget, der er trængt væske eller genstande

ind i apparatet, det har været udsat for regn eller fugt,

eller hvis det ikke fungerer fejlfrit eller er faldet ned.

 Afbryd apparatet fra nettet i forbindelse med

vedligeholdelsesarbejder (f.eks. rengøring)!

 Hvis du konstaterer røgudvikling, usædvanlige lyde

eller lugte, skal du slukke apparatet med det samme

og trække netstikket ud af stikdåsen. I disse tilfælde

må apparatet ikke anvendes igen, før en fagmand har

foretaget en kontrol.

 Lad kun kvalificeret fagpersonale foretage alle

vedligeholdelsesarbejder.

 Åbn aldrig apparatets eller tilbehøres hus. Hvis huset

er åbnet, er der livsfare på grund af elektrisk stød.

 Rengør apparatets hus og fjernbetjeningen med en

fugtig klud.

 Anvend ikke opløsningsmidler, sprit, fortyndelser osv.

De kan beskadige apparatets overflade.

 Anvend ikke de følgende substanser:

 Saltvand, insektbekæmpelsesmidler, chlor- eller

syreholdige opløsningsmidler (salmiak), skuremidler.

 Gnid forsigtigt over overfladen med bomuldskluden,

indtil den er helt tør.

322

Idriftsættelse

 Læs alle sikkerheds- og betjeningshenvisninger før

den første idriftsættelse!

 Åbn kun huset for at installere harddisken.

Tilbehør

 Tilslut kun apparatet, der udtrykkeligt er beregnet til

det. I modsat fald kan der forekomme faresituationer

eller skader på apparatet.

Børn

 Lad ikke børn få fingre i elektriske apparater! Lad

aldrig børn anvende elektriske apparater uden opsyn.

Børn kan ikke altid erkende mulige farer rigtigt.

Smådele kan være livsfarlige, hvis de sluges.

 Opbevar batterierne og de genopladelige batterier

uden for småbørns rækkevidde. Hvis et batteri eller

genopladeligt batteri er blevet slugt, skal der straks

søges lægehjælp.

 Hold også emballagefolierne borte fra børn. Der er

fare for at blive kvalt!

 Dette apparatet hører ikke til i børns hænder.

Fjedrende dele kan springe ud ved ukorrekt

anvendelse og medføre, at børn kommer til skade

(f.eks. øjnene).

Indledning

Indledning

Kære kunde.

Tak, fordi du har valgt atkøbe dette produkt.

Produktet opfylder kravene i de gældende europæiske og

nationale retningslinjer. Overensstemmelsen er doku-

menteret, de pågældende erklæringer og dokumenter

befinder sig hos producenten (www.abus.com).

Som bruger er du forpligtet til at følge denne betjenings-

vejledning for bevare denne tilstand og sikre en farefri

brug!

Læs hele betjeningsvejledningen igennem før

idriftsættelse af produktet, overhold alle betjenings- og

sikkerhedshenvisninger!

Alle indeholdte firmanavne og produktbetegnelser er de

pågældende ejeres varemærker. Alle rettigheder

forbeholdt.

I tilfælde af spørgsmål bedes du henvende dig til din

installatør eller forhandler!

323

Udpakning

Håndtér apparatet meget forsigtigt, når du pakker det ud.

Emballage og pakningshjælpemidler kan recycles og

skal som regel afleveres til genanvendelse.

Vi anbefaler dig:

Emballagedele af papir, pap og bølgepap og kunststof

skal lægges i indsamlingscontainerne, der er beregnet

hertil.

Hvis de endnu ikke findes i området, som du bor i, kan du

smide disse materialer ud sammen med

husholdningsaffaldet.

Kontrollér først apparatet, hvis den originale emballage er

beskadiget. Hvis apparatet har skader, skal du sende det

tilbage med emballagen og kontakte producenten.

Leveringsomfang

 ABUS NVR optager

 Netkabel (EU / UK / AUS)

 SATA kabel og skruer til HDD

 Beslag og skruer til rackmontering

 Software-cd

 Betjeningsvejledning (på CD eller lukkede)

 Kort vejledning (på CD eller lukkede)

 Tilslutningsklemmer

Generelle informationer

Læs denne brugerhåndbog omhyggeligt igennem for at

anvende apparatet rigtigt, og opbevar den til senere

brug.

Denne håndbog indeholder vejledninger vedrørende

betjening og vedligeholdelse af optageren. Kontakt et

autoriseret fagfirma i forbindelse med reparation af

apparatet.

Systembetjening

Systembetjening

Generelt

Du kan styre apparatet på følgende måde:

 Betjeningsenheder på apparatets forside

 Fjernbetjening

 USB-mus

Betjeningsenheder på apparatet

324

Systembetjening

Tilslutninger på bagsiden

325

Fjernbetjeningens betjeningsenheder

Systembetjening

326

Betjening med musen

Systembetjening

Skærmtastatur

Hvis du klikker på et tekstindtastningsfelt med musen,

vises skærmtastaturet:

Ved indtastninger, der kun består af tal, vises følgende

skærmtastatur:

Tasterne har identisk funktion med et computer-tastatur.

 Klik med den venstre musecursor på et tegn for at

indtaste det.

 Klik på Enter for at afslutte indtastningen.

 Klik på  for at slette tegnet foran cursoren.

 Klik på det indrammede a for at skifte mellem store

og små bogstaver. Den aktive indstilling vises over

tastaturet.

 Klik på ESC for at afbryde en indtastning eller at

forlade fetet.

Start af apparatet

327

Nedlukning, Logout og genstart af

apparatet

Klik på Nedlukning i hovedmenuen. Oversigten vises.

1. Vælg optionen Nedlukning for at frakoble, og bekræft

forespørgslen med Ja. Apparatet frakobles.

 Tryk ikke på nogen tast under frakoblingen!

2. Vælg det venstre symbol Logout for at spærre

systemet. Brugeroverfladen er spærret. For at

komme til menuen er det nødvendigt at indtaste en

adgangskode.

3. Vælg det højre symbol Genstart for at genstarte.

Apparatet foretager en genstart.

Tilkobling af apparatet

 Tryk på tasten OK, og hold den nede i 5 sekunder for

at tænde apparatet igen.

Når apparatet er tilsluttet til strømforsyningen og

hovedafbryderen på apparatets bagside er tændt, lyser

DVR status-LED’en.

1. Under opstarten gennemfører apparatet en selvtest.

2. Til sidst vises indstillingsassistenten. Afslut den for at

komme til live-visningen.

Statusvisninger

Statusvisninger

Generelt

Følgende statusvisninger informerer dig om

driftstilstanden:

 LED’er på apparatets forside

 Akustiske signaltoner

 Icons (displayelementer) på monitoren

328

DVR status-LED

Taster til valg af kamera status-LED

Visninger på monitoren

Apparatet viser dato og klokkeslæt, kameranavnet, og

om der optages.

 Permanent optagelse: „Blåt R“

 Alarm / MD&alarm / MD|Alarm optagelse: „Rødt R“

 Bevægelsesregistreringsoptagelse: „Gult R“

Indstillingsassistent

Indstillingsassistent

Indstilling af systemet

Indstillingsassistenten leder dig gennem de nødvendige

grundindstillinger af systemet. Derefter er DVR indstillet

til optagelse og overvågning.

329

Når der tændes første gang, vises valget af

sprog

1. Klik i indtastningsfeltet, og vælg dit sprog i listen. Klik

på Anvend for at fortsætte. Følgende forespørgsel

vises:

 Klik på Naeste for at starte assistenten.

Indstilling af administratoren

1. Klik på indtastningsfeltet, og indtast Admin Password

(administratorkodeord).

2. Aktivér „afkrydsningsboksen“ foran Nyt admin

password for at oprette et nyt kodeord.

3. Indtast det nye kodeord, og bekræft din indtastning i

feltet nedenunder.

4. Klik på Naeste.

Dato / tid

1. Indtast systemtiden bestående af dato og

klokkeslæt.

2. Afslut indstillingen med Naeste.

336

Klik på „Administrer markeringer“ (6):

 Klik på redigeringssymbolet for at ændre beskrivelsen

af din markering. Klik på slettesymbolet for at fjerne.

Højreklik under løbende afspilning

Højreklik på afspilningsbilledet. Der står følgende

optioner til rådighed:

Apparatmenu

Apparatmenu

Menuoversigt

Efterfølgende menuoversigt viser dig alle menuer, som apparatet skal indstilles og styres med.Derudover kan du på

den højre side se vigtige informationer om dit apparat.

 Klik på den ønskede menu for at åbne den.

 Klik på Exit for at lukke menuoversigten.

Menubeskrivelse

337

338

Konfigurering

Konfigurering

339

Overblik

Generelt

Konfigurering

340

Bekræft indstillingerne med et klik på Anvend, og forlad

menuen med OK.

Netværkskonfiguration

Generelt

De korrekte netværksindstillinger er uomgængelige, hvis

du vil

 fjernstyre apparatet og overvågningen via din

browser.

Et netværk er en sammenslutning af mindst 2 netværk-

segnede apparater.

Overførselstyper:

 Kabelforbundne netværker (f.eks. CAT5-kabel)

 Trådløse netværker (WLAN)

 Andre overførselsmuligheder (Powerline)

Alle systemer har væsentlige ligheder, men adskiller sig

på forskellig måde.

Begreber

Nedenfor findes en oversigt over begreberne, der er

relevante for anvendelsen af apparatet i netværker.