ABUS TVVR45030 Operating instructions – страница 21
Инструкция к ABUS TVVR45030 Operating instructions
Menu urządzenia
Menu urządzenia
Przegląd menu
Poniższy przegląd menu obejmuje najważniejsze menu, za pomocą których odbywa się regulacja urządzenia i
sterowanie nim.
Ponadto z prawej strony znajdują się ważne informacje dotyczące urządzenia.
Aby otworzyć wybrane menu, należy je kliknąć.
Aby zamknąć przegląd menu, należy wybrać opcję Koniec.
Opis menu
401
Menu
Opis
Ustawienia
Przekierowuje do menu Konfiguracja, Kamera, Zapis, HDD, Odtwarzanie.
Konserwacja
Informacje o systemie, przeszukiwanie pliku dziennika, importowanie/
eksportowanie konfiguracji, konserwacja urządzenia, np. uaktualnianie
oprogramowania firmware, ładowanie ustawień fabrycznych, wyświetlanie
obciążenia sieci.
Eksport wideo
Sterowane parametrami wyszukiwanie zapisów wideo lub obrazów,
uruchomionych takimi zdarzeniami jak alarmy lub wykrycie ruchu oraz
zdarzenia alarmowe i znaczniki ustawione na odtwarzanym zapisie.
Zapis panika
Uruchamia lub kończy ręczny zapis wideo i obrazu z wybranych kamer oraz
ręczne przełączanie wyjść alarmowych.
80
8000
554
Ustawienia
Ustawienia
Opis menu
402
Menu
Opis
Konfiguracja
Zarządzanie wszystkimi ustawieniami urządzenia (Ogólne, Sieć, Alarm,
RS232, Wyświetlanie, Ostrzeżenie, Użytkownicy).
Kamera
Menu do ustawiania parametrów kamery (konfiguracja OSD, tryb obrazu,
konfiguracja PTZ, wykrycie ruchu itd.)
Zapis
Menu do ustawiania parametrów zapisu (harmonogram, rozdzielczość kamery,
strumień itd.)
HDD
Inicjalizacja i zarządzanie wbudowanymi twardymi dyskami (przypisywanie
funkcji odczytu/zapisu, kamer, zarządzanie dyskiem sieciowym itd.).
Odtwarzanie
Sterowane parametrami wyszukiwanie zapisów wideo lub obrazów,
uruchomionych takimi zdarzeniami jak alarmy lub wykrycie ruchu oraz
zdarzenia alarmowe i znaczniki ustawione na odtwarzanym zapisie.
Konfiguracja
Konfiguracja
403
Wskazówka
Menu Konfiguracja zarządza wszystkimi
ustawieniami urządzenia.
Ostrzeżenie
Upewnij się, czy data i czas zostały prawidłowo
ustawione.
UWAGA!
Późniejsza zmiana może doprowadzić do utraty
danych.
Pamiętaj o zabezpieczeniu tych danych przed
inicjalizacją dysku.
Przegląd
Menu
Ustawienie
Strona
Ogólne
informacje
Język, wideo, czas, data,
mysz, hasło, czas letni, inne
ustawienia
345
Sieć
Wymagane ustawienia sieci
(ręczne IP, DHCP, PPPOE,
DDNS itd.) oraz przegląd
stanu sieci
346
Alarm
Przydzielanie i
parametryzacja czujek do
wejść alarmowych i wyjść
przekaźnikowych
349
RS-232
Parametry złącza
szeregowego
350
Widok na
żywo
Ustawienia wyświetlacza,
przypisanie wyjścia zdarzeń
351
Wyjątki
Reakcja urządzenia w
sytuacji wyjątkowej
(zapełnienie dysku,
rozłączenie sieci itd.)
352
Użytkownicy
Dodawanie, modyfikowanie
352
użytkowników, przydzielanie
uprawnień dostępu
Wskazówka
Przestrzegaj wskazówek zawartych w
poszczególnych rozdziałach.
Ustawienia ogólne
ZAKŁADKA
Ogólne
Ustawienie
Język
Język OSD
Standard wideo
PAL, NTSC
Rozdzielczość
Rozdzielczość monitora
Strefa czasowa
GMT (Greenwich Mean Time)
Format daty
MM-DD-RRRR, DD-MM-RRRR,
RRRR-MM-DD
Czas systemowy
Data, czas
Prędkość
wskaźnika myszy
Belka przesuwna, lewa strona
mała,
prawa strona duża prędkość
Uaktywnij
Asystenta
Pole wyboru aktywne
Asystent będzie wyświetlany przy
starcie systemu.
Uaktywnij
autoryzację ID
Pole wyboru nieaktywne
Na nagrywarce nie ma potrzeby
wprowadzania hasła. Jednak przy
dostępie z sieci wprowadzenie
hasła jest wymagane.
Pole wyboru aktywne
Przed przystąpieniem do obsługi
menu trzeba wprowadzić hasło.
Konfiguracja
404
Zakładka
Ustawienia
DST
Ustawienie
Automatyczne
dostosowanie
DST
Gdy to pole wyboru jest uaktywnione,
urządzenie automatycznie przełącza
się na czas letni.
Uaktywnij DST
Gdy to pole wyboru jest aktywne,
można wybrać dokładną datę
początkową i końcową.
Od, do
Data początku, końca czasu letniego
DST Bias
Daylight Saving Time Bias: korekta
czasu letniego względem czasu
wzorcowego
Inne
ustawienia
Ustawienie
Nazwa
Jednoznaczna specyfikacja
urządzenia
Nr
Do jednoznacznej identyfikacji przy
użyciu pilota
Tryb
wyprowadzania
Miększy lub ostrzejszy obraz
Jasność CVBS
Suwak, lewa strona niska, prawa
strona wyższa jasność
Przezroczysty
1:1, 3:1, 1:3, Nieprzezroczysty –
reguluje wyświetlanie OSD na
obrazie tła
Czas
wyświetlania
menu
Nigdy / 1 … 30 minut – reguluje czas
wyświetlania menu do momentu
wygaszenia
Potwierdź ustawienia klikając Zastosuj i wyjdź z menu
klikając OK.
Konfiguracja sieci
Ogólne
Prawidłowe ustawienia sieciowe są niezbędne jeżeli:
używasz kamer sieciowych, tzw. kamer IP lub
chcesz sterować urządzeniem i monitorowaniem z
przeglądarki internetowej.
Wskazówka
Przed skonfigurowaniem urządzenia przeczytaj
poniższe ogólne wskazówki.
Pojęcia
Poniżej przedstawiamy przegląd pojęć, istotnych dla
wykorzystania urządzenia w sieciach.
Sieć to co najmniej dwa połączone ze sobą urządzenia
sieciowe.
Rodzaje transmisji:
sieci kablowe (np. kabel CAT5),
sieci radiowe (WLAN) oraz
inne rodzaje transmisji (Powerline).
Wszystkie systemy mają wspólne zasadnicze cechy a
także specyficzne różnice.
Parametry
Ustawienie
Adres IP
Adres IP to jednoznaczny adres sieciowy
urządzenia sieciowego.
Adres ten musi być unikalny w danej
sieci. Niektóre zakresy adresów IP są
zarezerwowane dla sieci publicznych, np.
dla Internetu.
Zakres
adresów
prywatnych
Np. 10.0.0.0 - 10.255.255.255,
Maska podsieci 255.0.0.0
172.16.0.0 - 172.31.255.255
Maska podsieci 255.255.0.0
192.168.0.0 - 192.168.255.255
Maska podsieci 255.255.255.0
Maska
podsieci
Maska bitowa, wykorzystywana do
podejmowania decyzji i
przyporządkowań w rutingu.
W sieciach wewnętrznych domyślnie
255.255.255.0
Brama
Urządzenie sieciowe umożliwiające
dostęp do Internetu wszystkim
pozostałym urządzeniom sieciowym.
Np. komputerowi, do którego podłączony
jest modem DSL albo najczęściej
ruterowi lub punktowi dostępowemu w
sieci.
Parametry
Ustawienie
Serwer
nazw
Określany też jako DNS (Domain Name
Server), serwer ten odpowiada za
jednoznaczne przypisanie adresu IP do
adresu WWW lub URL (np.
www.google.de).
Gdy w przeglądarce wpiszemy nazwę
domeny, serwer DNS wyszukuje
odpowiedni adres IP serwera i
przekazuje zapytanie na ten adres.
W tym miejscu można wpisać IP serwera
DNS dostawcy usług internetowych.
Często wystarczy wybrać adres IP
bramy. Brama przekazuje zapytania
samodzielnie do DNS dostawcy usług
internetowych.
DHCP
Serwer DHCP automatycznie przydziela
urządzeniu sieciowemu adres IP, maskę
podsieci, bramę i serwer nazw.
Serwery DHCP są dostępne w nowszych
ruterach. Usługa DHCP musi by
ustawiona lub uaktywniona, bliższe
informacje na ten temat zawiera
odpowiedni podręcznik.
Wskazówka
W razie wykorzystywania stałego adresu
Konfiguracja
405
IP I serwera DHCP należy pamiętać, aby
stałe adresy IP były spoza zakresu
adresów przydzielanych przez DHCP,
ponieważ w przeciwnym razie mogą
wystąpić problemy.
Port
Port stanowi interfejs, przez który
odbywa się komunikacja między
programami. Niektóre porty są
przydzielone na stałe (23: Telnet, 21:
FTP), inne można wybierać dowolnie.
Porty są istotne w różnych aplikacjach,
np. w razie dostępu do urządzenia z
przeglądarki internetowej.
Adres MAC
Adres MAC (Media-Access-Control-
Adress, także Ethernet-ID) to unikalny
adres sprzętowy adaptera sieciowego.
Służy on do jednoznacznej identyfikacji
urządzenia w sieci komputerowej.
Budowa sieci
Urządzenie musi być połączone z siecią fizycznie kablem
CAT5, patrz Złącza str. 306.
Wskazówka
Należy przestrzegać wskazówek producentów
urządzeń sieciowych.
Można łączyć ze sobą wiele
przełączników/ruterów/punktów dostępowych. Zapory
firewall i inne programy zabezpieczające mogą mieć
negatywny wpływ na sieć.
Ostrzeżenie
W razie zastosowania rutera sieciowe urządzenia
klienckie, a więc także nagrywarka, są
„połączone“ z Internetem. Tak samo jest w
odwrotnym kierunku.
Aby uniknąć niepożądanego dostępu z zewnątrz,
należy koniecznie zastosować odpowiednie
zabezpieczenia jak np. zapora firewall, zmiana
haseł, zmiana portów)!
Konfiguracja sieci
ZAKŁADKA
Ustawienie
Ogólne
informacje
Ustawienia sieci lokalnej oraz wybór
trybu sieciowego.
PPPOE
PPPOE jest wykorzystywane dla łącz
ADSL i przy wykorzystaniu modemu w
Niemczech.
Kliknij Zmień, aby wprowadzić dane
dostępowe dostawcy usług
internetowych (identyfikator, hasło).
DDNS
Serwer zarządzania dynamicznego
systemu Domain-Name-System do
uaktualniania nazw hostów oraz
zapisów DNS
NTP
Network Time Protocol
Serwer do synchronizacji czasu
Podaj ustawienia email, według których
w razie alarmu wysyłany będzie email
na określony adres.
SNMP
Skonfiguruj parametry, aby otrzymać
informacje o stanie urządzenia.
Inne
ustawienia
Skonfiguruj tu adres IP komputera PC,
na którym mają być wyprowadzane
komunikaty w razie alarmu.
Konfiguracja
ZAKŁADKA Ogólne
406
Parametry
Ustawienie
Tryb
Patrz objaśnienia str. 322.
Wybierz NIC
Wybierz złącze, dla które mają być
utworzone ustawienia sieciowe.
Typ NIC
Ustaw tu prędkość transferu
zainstalowanej karty sieciowej.
Wskazówka! 10M/100M/1000M Self-
adaptive
DHCP
Uaktywnij to pole wyboru, jeżeli w sieci
adresy są przydzielane dynamicznie
przez DHCP.
DHCP aktywny: następne pola
wejściowe są nieaktywne, ponieważ
parametry są pobierane z DHCP.
Wskazówka
Jeżeli adresy IP są przydzielane
ręcznie, pamiętaj o wyłączeniu DHCP
(brak haczyka w ‚polu wyboru’)
Adres IPv4
Adres urządzenia sieciowego przy
przydzielaniu ręcznym
IPv4
Maska
podsieci
W typowym przypadku 255.255.255.0
Domyślna
brama IPv4
Adres bramy dostępu do Internetu
Adres IPv6 1
aktualnie niewykorzystane
Adres IPv6 2
aktualnie niewykorzystane
Brama
domyślna
IPv6
aktualnie niewykorzystane
Adres MAC
Adres sprzętowy zainstalowanej karty
sieciowej
MTU (bajty)
Określa maksymalną wielkość pakietu
dla protokołu.
Preferowany
serwer DNS
Adres serwera Domain Name Server, z
reguły adres IP bramy
Alternatywny
DNS
Adres IP alternatywnego serwera DNS
Wskazówka
Niektóre z tych ustawień są niedostępne w
niektórych trybach.
PPPOE
1. Uaktywnij ‚pole wyboru’ PPPOE a następnie
wprowadź nazwę użytkownika (identyfikator dostępu
do Internetu) oraz hasło i potwierdź hasło.
2. Potwierdź wprowadzone dane, klikając Zastosuj.
Ostrzeżenie
Używaj PPPOE w miarę możliwości tylko w razie
dostępności rutera!
DDNS
1. Aby móc skorzystać z funkcji ABUS DDNS, należy
najpierw skonfigurować konto na serwerze
www.abus-server.com. Proszę przestrzegać
wskazówek podanych w odpowiedziach na często
zadawane pytania (FAQ) na tej stronie WWW.
2. Uaktywnij pole wyboru ‚Uaktywnij DDS’ a następnie
wybierz typ DDNS „DynDNS“ i wpisz w polu „Adres
serwera“ adres IP www.abus-server.com.
3. Potwierdź wprowadzone dane, klikając Zastosuj.
Adres IP twojego połączenia z Internetem będzie
teraz uaktualniany na serwerze co minutę.
Konfiguracja
NTP
407
Wskazówka
Nagrywarka może synchronizować czas z
zewnętrznym serwerem. W Internecie dostępne
jest wiele adresów takich serwerów.
1. Uaktywnij ‚pole wyboru’ NTP i podaj, po jakim czasie
synchronizacja ma być powtórzona. Wprowadź
adres IP serwera NTP oraz port NTP.
2. Potwierdź wprowadzone dane, klikając Zastosuj.
W razie alarmu urządzenie może wysyłać powiadomienie
emailem. Wprowadź tu konfigurację email.
Parametry
Ustawienie
Uaktywnij
autoryzację
serwera
Uaktywnij pole wyboru, jeżeli
logowanie odbywa się na serwerze
dostawcy usług internetowych.
Nazwa
użytkownika
Konto email na serwerze dostawcy
usług internetowych
Hasło
Hasło zabezpieczające konto email
Serwer SMTP
Adres serwera SMTP dostawcy
usług internetowych
Port SMTP
Wpisz port SMTP
(domyślnie: 25)
Uaktywnij SSL
Uaktywnij ‚pole wyboru’, aby włączyć
szyfrowanie wiadomości email
Nadawca
Nazwa nadawcy
Nadawca
Adres
Adres email związany z kontem
Wybierz
odbiorcę
Wybierz trzech adresatów, którzy
mają otrzymywać powiadomienie
Adresat
Wpisz tu adres nazwę odbiorcy.
Adres email
Wpisz adres email odbiorcy.
Dołącz obraz
Uaktywnij ‚pole wyboru’, jeżeli
oprócz wiadomości email ma ją być
wysyłane zapisy z kamery jako pliki
fotograficzne.
Interwał
Wybierz interwał 2 do 5 sekund
między kolejnymi zapisami.
1. Wprowadź parametry powiadomienia email.
2. Następnie kliknij Test, aby wysłać testowego emaila.
3. Jeżeli wprowadzone dane są prawidłowe i
otrzymałeś email potwierdzający, naciśnij przycisk
Zastosuj.
Wskazówka
Urządzenie wyśle wiadomość email do
skonfigurowanego odbiorcy.
Jeżeli ten email nie dojdzie do odbiorcy, sprawdź
ustawienia i skoryguj je.
Ewentualnie sprawdź ustawienia junk mail
swojego klienta pocztowego.
Wskazówka
Ze względu na kompatybilność używaj tylko
klientów email, z którymi można łączyć się
protokołem SMTP.
Konfiguracja
SNMP
408
Parametry
Ustawienie
Uaktywnij SNMP
Uaktywnij to pole wyboru, aby
utworzyć połączenie z
oprogramowaniem SNMP.
Wersja SNMP
Wersja systemu SNMP
Port SNMP
Wpisz port SNMP
(domyślnie: 161)
Read Community
Wpisz „Key“ zgodnie z ustawieniami
oprogramowania SNMP.
Write Community
Wpisz „Key“ zgodnie z ustawieniami
oprogramowania SNMP.
Adres Trap
Wprowadź adres IP
menedżera SNMP
Port Trap
Wpisz port Trap
(domyślnie: 162)
Wskazówka
SNMP będzie wykorzystywane do monitorowania
stanu urządzenia. Do tego celu potrzebne jest
oprogramowanie SNMP niedostępne w formie
ABUS.
Potwierdź ustawienia klikając Zastosuj i wyjdź z menu
klikając Wstecz.
Inne ustawienia
Parametry
Ustawienie
Alarm Host IP
Adres sieciowy stacji CMS
Alarm Host Port
Port stacji CMS
Port serwera
Port do komunikacji danych
(domyślnie: 8000)
Port HTTP
Port serwera WWW (domyślnie: 80)
Adres Multicast IP
W celu ograniczenia transferu
danych można wprowadzi także
Multicast IP. Adres IP musi być
zgodny z adresem ustawionym w
oprogramowaniu do monitoringu
wideo.
Port usługi RTSP
Wpisz port RTSP
(domyślnie 554)
Wskazówka
Port serwera 8000 oraz port HTTP 80 to domyślne
porty zdalnych klientów lub zdalnego dostępu z
przeglądarki WWW.
Wskazówka
W pozycji Alarm Host IP/Port skonfiguruj adres
sieciowy PC oprogramowania CMS. W razie
alarmu zostanie powiadomione oprogramowanie
CMS, które stosownie do ustawienia wykona
różne reakcje alarmowe.
Konfiguracja
Alarm
Status alarmu
Tu widać listę wszystkich wejść i wyjść alarmowych oraz
ich aktualne stany.
Wejście alarmowe
Wybierz reakcję na alarm, klikając symbol
‚Ustawienie‘ przy „Reakcji“.
409
Parametry
Ustawienie
Wejście
alarmowe
Wybierz wejście alarmowe, aby
wybrać ustawienia.
Nazwa alarmu
Wpisz jednoznaczny opis, np.
wyłącznik drzwiowy hala
magazynowa
Typ
N.O.: obwód normalnie rozwarty.
N.C.: obwód normalnie zwarty.
REAKCJA
ZAKŁADKA Wyzwalanie kanału
Uaktywniając odpowiednie pole wyboru, ustal, który
kanał kamery ma być wyzwalany w razie alarmu.
ZAKŁADKA Uaktywnianie harmonogramu
Ustal, w jakim czasie wybrane na ZAKŁADCE
„Reakcja“ sposoby reakcji mają być uaktywniane w
razie alarmu.
Naciśnij przycisk „Kopiuj“, aby przenieść te
ustawienia na inne dni tygodnia lub na cały tydzień.
Uaktywnij wejście alarmowe, ustawiając pole wyboru
„Ustawienia“.
Ustal reakcję nagrywarki w razie alarmu w pozycji
„Reakcja“.
Naciśnij przycisk „Kopiuj“, aby przenieść te
ustawienia na inne kamery.
Potwierdź ustawienia klikając Zastosuj i wyjdź z
menu klikając Wstecz.
Konfiguracja
ZAKŁADKA Reakcja
Ustal sposób działania w razie alarmu.
410
Parametry
Powiadomienie
Obraz pełnoekranowy
Monitorowanie
Na monitorze
wmiksowywane jest
powiadomienie.
Ostrzeżenie audio
Urządzenie emituje
powtarzalny sygnał
dźwiękowy
Powiadomienie CMS
Wysyła sygnał alarmu do
komputera PC z
zainstalowanym
oprogramowaniem ABUS
CMS. W tym celu
oprogramowanie musi być
uruchomione a nagrywarka
ustawiona na tryb
monitorowania.
Wysłanie emaila
Wysyłany jest email na
podany adres. Patrz str.
348.
Zapis obrazów na FTP
Zapis obrazu kamery na
skonfigurowanym wcześniej
serwerze FTP, patrz strona
348 (tylko dla wykrywania
ruchu)
Wyzwalanie wyjścia
alarmowego
Patrz str. 350.
ZAKŁADKA PTZ
Obecnie niewykorzystywane.
Wyjście alarmowe
1. Wybierz wyjście do skonfigurowania w menu
rozwijanym w pozycji „Wyjście alarmowe“.
2. W pozycji „Nazwa alarmu“ nadaj dowolną nazwę
wejściu alarmowemu.
3. W pozycji „Czas“ ustal, jak długo alarm ma
wyzwalać.
4. W pozycji „Reakcja“ ustaw harmonogram dla
wyjścia alarmowego.
5. Kliknij „Kopiuj“, aby przenieść te ustawienia na
inne wyjścia alarmowe.
6. Potwierdź ustawienia klikając Zastosuj i wyjdź z
menu klikając Wstecz.
RS-232
Aktualnie brak funkcji.
Widok na żywo
Potwierdź ustawienia klikając Zastosuj i wyjdź z menu
klikając Wstecz.
Wskazówka
Aby zapisywać na podstawie alarmu, konieczne
jest skonfigurowanie harmonogramu w pozycji
Zapis (patrz strona 337).
Konfiguracja
Ostrzeżenie
411
Wskazówka
Jako typ wyzwalacza ostrzeżenia podaj np.:
HDD pełny
rozłączona sieć itd.
i określ reakcję urządzenia wg opisu na str. 350.
Potwierdź ustawienia klikając Zastosuj i wyjdź z menu
klikając Wstecz.
Użytkownicy
Ostrzeżenie
Zanotuj hasło administratora.
Fabryczne ustawienie
„1 2 3 4 5“.
W sekcji Zarządzanie użytkownikami można dodawać
nowych użytkowników, kasować istniejących lub
zmieniać ustawienia.
1. Aby dodać nowego użytkownika, wybierz Dodaj.
Parametry
Ustawienie
Nazwa
użytkownika
Jednoznaczny identyfikator
Hasło
Kod dostępu do urządzenia, do
zarządzania urządzeniem
Wskazówka: regularnie zmieniaj hasła,
używaj kombinacji liter i cyfr itd.,
zapisuj hasła w bezpiecznym miejscu.
Potwierdzenie
Dla bezpieczeństwa wprowadź jeszcze
raz kod dostępu.
Poziom
WAŻNE
Dla poziomu Użytkownik można
ustawić więcej uprawnień niż dla
poziomu Gość.
MAC
użytkownika
Adres MAC adaptera sieciowego
wykorzystywanego przez użytkownika
komputera PC
Wskazówka
Ogranicza to dostęp do komputera PC,
którego adres MAC został tu
wprowadzony!
2. Wprowadź nazwę i hasło, i potwierdź wprowadzone
hasło w polu poniżej.
3. Wybierz poziom i wprowadź adres MAC.
4. Potwierdź ustawienia, klikając OK.
Ostrzeżenie
Przestrzegaj poniższych wskazówek przydzielania
uprawnień dostępu.
Konfiguracja
Ustawianie uprawnień
Steruj uprawnieniami dostępu, klikając symbol
„Uprawnienie“. Można zmieniać tylko dane dostępowe
użytkowników dodanych ręcznie.
412
Wskazówka
Użytkownik może wprowadzać ustawienia lub
zmieniać parametry lokalnie, tzn. na urządzeniu.
Użytkownik może/ma prawo dostępu do
urządzenia przez połączenie sieciowe.
Na ZAKŁADCE Kamera ustawia się uprawnienie
dostępu do poszczególnych kamer (z sieci lub
lokalnie).
Parametry
Ustawienie
Ustawieria
lok
Wyszukiwanie protokołu
Ustawienia parametrów
Rozszerzone ustawienia
Wyłączanie / Restart
Ustaw.
zdalne
(Remote)
Wyszukiwanie protokołu
Ustawienia parametrów
Sterowanie portem szeregowym
Sterowanie wyjściem wideo
Audio dwukierunkowe
Sterowanie alarmem
Rozszerzone ustawienia
Wyłączanie / Restart
Zarzadz.
kamera
Widok zdalny na żywo (Remote Live)
Lokalne sterowanie ręczne
Zdalne sterowanie ręczne
Odtwarzanie lokalne
Odtwarzanie zdalne (Remote)
Lokalne sterowanie PTZ
Zdalne sterowanie PTZ
Lokalny eksport wideo
Ostrzeżenie
Zmień ogólne ustawienia użytkownika (nazwa,
hasło, poziom uprawnień, adres MAC), klikając
symbol „Edytuj“ lub na ZAKŁADCE „Zmiana
hasła“.
Konfiguracja
Kamera
Kamera
413
Kamera
Wyświetla numer kamery
Dodaj
Dodaje nową kamerę sieciową
Adres kamery
sieciowej
Wyświetla ustawiony adres IP
kamery
Edytuj
Edytuj kamerę
Nazwa
Wyświetla nazwę kamery
sieciowej
Protokół
Wyświetla wybrany protokół
Model urządzenia
Wyświetla model
Uaktualnij
Uaktualnia listę
Kasuj
Kasuje kamerę sieciową
Dodaj wszystkie
Dodaje wszystkie istniejące
kamery sieciowe
Zdefiniowane
przez
użytkownika
Dodaj ustawienia dla
zdefiniowanego przez
użytkownika
Kliknij znak +, aby dodać kamerę do systemu.
Kliknij „Uaktualnij“, aby przeszukać sieć pod kątem
istniejących kamer sieciowych ABUS.
Kliknij „Dodaj wszystkie“, aby dodać wszystkie istniejące
kamery sieciowe.
Kliknij „Zdefiniowane przez użytkownika“, aby móc dodać
kamery Onvif.
Wskazówka
Może okazać się niezbędne ręczne wprowadzenie
nazwy użytkownika, hasła i portu http.
OSD
W pozycji “Kamera“ wybierz kanał kamery do edycji.
Dostępna szerokość pasma informuje o tym, jaką
szerokością pasma dysponuje użytkownik, który chce
zainstalować kamery sieciowe.
Kamera
Wybór kanału kamery do edycji
Nazwa
Ustalenie nazwy kamery
Wyświetl nazwę
Włączanie/wyłączanie
wyświetlania nazwy kamery w
widoku na żywo
Wyświetl datę
Włączanie/wyłączanie
wyświetlania daty kamery w
widoku na żywo
Format daty
Wybór rodzaju wyświetlania daty
przy wyszukiwaniu do
odtwarzania
Pozycja nazwy
Pozycja nazwy
Obraz
W pozycji “Kamera“ wybierz kanał kamery do edycji.
W pozycji “Tryb“ dopasuj obraz z kamery za pomocą
skonfigurowanych ustawień lub ustawień zdefiniowanych
przez użytkownika do warunków oświetlenia.
Konfiguracja
PTZ
414
Wskazówka
Tu można ustawić pozycje Preset i patrole dla
kamer sieciowych TVIP2xxxx.
Ruch
W pozycji “Kamera“ wybierz kanał kamery do edycji.
Zaznacz wykrywanie ruchu.
Dodatkowo należy aktywować wykrywanie ruchu w
kamerach sieciowych. Szczegółowe informacje znajdują
się w podręczniku użytkownika kamery sieciowej.
Zapamiętanie i wywoływanie pozycji
Preset
1. Używając przycisków ze strzałkami wysteruj
kamerę na żądany fragment obrazu i zapamiętaj
ustawioną pozycję, np. jako pozycję Preset 1.
Reakcja
2. Kliknij Wywołaj, aby przejść do zapamiętanej
Wyzwalanie kanału
pozycji Preset 1.
Po kliknięciu opcji „Reakcja“ ukazuje się ZAKŁADKA
Wyzwalanie kanału (tylko dla wykrywania ruchu):
Ustawianie i wywoływanie patroli
1. Utwórz wiele pozycji Preset, aby je wykorzystać
do patrolu.
2. Kliknij +, aby wybrać pozycję Preset.
3. Aby ustawić żądany patrol, dodaj kolejne pozycje
Preset.
4. W celu rozpoczęcia patrolu kliknij symbol Play.
Wybierz jeden lub więcej kanałów kamer, które w razie
alarmu mają wykonywać tę reakcję.
Potwierdź ustawienia klikając Zastosuj i wyjdź z menu
klikając OK.
Wskazówka
Możesz rozpocząć patrol także bezpośrednio na
obrazie odpowiednich kamer sieciowych w trybie
live.
Wskazówka
Aby zapisywać na podstawie wykrywania ruchu,
konieczne jest skonfigurowanie harmonogramu w
pozycji Zapis(patrz strona 34).
Konfiguracja
Harmonogram
Wybierz ZAKŁADKĘ Harmonogram.
Ustaw godziny, w jakich mają być wyzwalane reakcje
ustawione na ZAKŁADCE Reakcja.
1. Wybierz dzień i wprowadź harmonogram.
415
Wskazówka
Można zdefiniować maks. 8 rastrów czasowych w
przedziale od 00:00 do 00:00; czasy
poszczególnych rastrów nie mogą się nakładać.
2. Dla funkcji Kopiuj wybierz, czy ustawienie ma być
przeniesione na wszystkie dni tygodnia oraz na
ustawienia urlopowe.
3. Potwierdź ustawienia klikając Zastosuj i wyjdź z
menu klikając OK.
Reakcja
Wybierz ZAKŁADKĘ Reakcja.
Tu można skonfigurować działanie nagrywarki w razie
wystąpienia zdarzenia (np. wykrycia ruchu), klikając
odpowiednie pole wyboru.
Parametry
Powiadomienia
Pełen ekran -
wyskakujące okienko
W widoku na żywo obraz
kamery jest ustawiany w
trybie pełnoekranowym
Ostrzeżenie audio
Urządzenie emituje
powtarzalny sygnał
dźwiękowy
Powiadomienie CMS
Wysyła sygnał alarmu do
komputera PC z
zainstalowanym
oprogramowaniem ABUS
CMS. W tym celu
oprogramowanie musi być
uruchomione, a nagrywarka
ustawiona na tryb
monitorowania.
Wysłanie e-maila
Wysyłany jest e-mail na
podany adres.
Wyzwalanie wyjścia
alarmowego
Patrz str. 35.
Potwierdź ustawienia klikając Zastosuj i wyjdź z
menu klikając OK.
Konfigur. nagrywania
Konfigur. nagrywania
Ustawianie
Otwórz główne menu i kliknij Zapis.
Harmonogram
Za pomocą funkcji Harmonogram konfigurowane są
czasy zapisu lub „wyzwalacze“ (typ zapisu) dla
poszczególnych kamer.
416
Wskazówka
Ponieważ ustawienia dla ZAKŁADEK Zapis i
Obraz natychmiastowy są identyczne, będą one
opisane tylko raz.
W menu OSD zostaną wyświetlone od lewej do prawej
strony godziny wybranego dnia (dni są rozmieszczone od
góry do dołu). Na prawo od wyświetlanego obrazu
widoczna jest kolorowa legenda, tzn. w skonfigurowanym
harmonogramie okresy zapisu są wyróżnione kolorami
odpowiednich „wyzwalaczy“, czyli typów zapisu.
Kolor
Legenda
Niebieski
Czas Czas w godzinach
żółty
Wykrywanie ruchu
Jasnoniebieski
Wykrywanie ruchu i wyzwalacze
alarmów
Czerwona
Alarm
Szary
Brak wyboru
brązowy
Ruch lub alarm
1. W menu rozwijanym w pozycji ‚Harmonogram‘
zdefiniuj ustawiany dzień.
2. Włącz/wyłącz ‚Cały dzień‘. Jeżeli aktywny jest wybór
Cały dzień, nie można wprowadzić zdefiniowanych
czasów, ustawione parametry odnoszą się do całego
dnia.
3. Aby wprowadzić ustawienia zależne od czasu, wyłącz
opcję ‚Cały dzień‘.
4. W menu wyskakującym wprowadź ‚typ‘ zapisu.
Czas
Ruch
Alarm
Wykrywanie ruchu lub alarm
Wykrywanie ruchu i alarm
Wybierz kamerę i kliknij pole wyboru Uaktywnij
5. Dla ustawienia zależnego od czasu można
harmonogram.
zdefiniować maks. 8 rastrów czasowych w przedziale
Kliknij Edytuj, aby ustalić rodzaj i czas
od 00:00 do 24:00; czasy poszczególnych rastrów nie
harmonogramu.
mogą się nakładać.
Klikając Kopiuj, można przenieść to ustawienie na
inne dni lub na cały tydzień.
4. Zakończ ustawienia na ekranie zapisu, klikając
Zastosuj a następnie OK.
Przykładowe zastosowanie
Ma być wykonany zapis w godzinach 11:00 -
07:00. W tym celu należy skonfigurować 2 strefy
czasowe.
1. 11:00 - 24:00
2. 00:00 - 07:00
Wskazówka
Aby zapisywać na podstawie wykrycia ruchu
lub alarmu, należy tę opcję ustawić najpierw w
menu Kamera (patrz str. 39 „Konfigurowanie
stref“), lub Konfiguracja (patrz str. .48
„Alarm“).
ZAKŁADKA Obraz natychmiastowy
Kodowanie
ZAKŁADKA Zapis
Mogą być ustawiane następujące parametry.
W tym submenu dostępne są następujące ustawienia:
Potwierdź ustawienia klikając Zastosuj i wyjdź z menu
klikając OK.
417
Kamera
Ustawiana kamera
Typ parametru
Wg harmonogramu lub zdarzenia
Rozdzielczość
Auto, 4CIF(704x576),
CIF(352x288), QCIF(176x144)
Jakość obrazu
Różne poziomy jakości
+++: średnia jakość
+++++: wysoka jakość
Interwał
Indywidualne obrazy są
zapisywane co 1-5 sekund po
zdarzeniu lub wg harmonogramu
Potwierdź ustawienia klikając Zastosuj i wyjdź z menu
klikając OK.
Zaawansowane ustawienia
Nadpisz
Ustal, czy po zapełnieniu
twardego dysku mają być
nadpisywane najstarsze zapisy.
eSATA
Ustal, czy twardy dysk podłączony
do złącza USB lub eSATA ma być
wykorzystany do dodatkowego
zapisu/zapamiętywania obrazów.
Czas przed
alarmem
Czas zapisu sprzed alarmu w
sekundach
Czas po alarmie
Czas zapisu po alarmie w
sekundach
Zapis audio
Zapis: Tak/Nie
Konfigur. nagrywania
Urlop
W tym submenu można wykonać 32 różne ustawienia
zapisu na urlop lub święta.
Aby wykonać te ustawienia, kliknij symbol „Edytuj“.
418
Urlop
Ręczne wprowadzenie nazwy
urlopu lub święta
Aktywny
Uaktywnianie lub wyłączanie
ustawionego urlopu
Model
Wg daty / Wg tygodnia / Wg
miesiąca
Czas startowy
Wybór daty początkowej/czasu
początkowego
Czas końcowy
Wybór daty końcowej/czasu
końcowego
Zakończ ustawienia klikając Zastosuj i OK.
Zarzadzanie HDD
Twarde dyski
419
Wskazówka
Urządzenie może zarządzać maks. ośmioma 3,5-
calowymi twardymi dyskami SATA. W celu
uzyskania dodatkowego zabezpieczenia danych
można opcjonalnie podłączyć dysk e-SATA.
Zanim będzie można wykonywać zapisy na
twardym dysku, każdy zamontowany dysk musi
zostać „inicjalizowany“. Dopiero wówczas
urządzenie wykryje twardy dysk oraz jego
przypisanie.
Ostrzeżenie
Inicjalizacja powoduje skasowanie wszystkich
danych zapisanych na twardym dysku!
Pamiętaj o zabezpieczeniu tych danych przed
inicjalizacją dysku.
Montaż twardego dysku
1. Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej i otwórz
osłonę.
2. Przestrzegaj przepisów ESD przy obchodzeniu się z
urządzeniami elektronicznymi, zapewnij sobie
uziemienie.
3. Nie otwieraj obudowy w pomieszczeniach z
dywanami i innymi okładzinami podatnymi na
naładowanie elektrostatyczne.
4. Unikaj kontaktu ciała z wszystkimi podzespołami na
płytce drukowanej.
Ostrzeżenie
W razie wątpliwości co do interpretacji instrukcji
lub nieznalezienia w instrukcji potrzebnej
informacji, zwróć się do specjalisty instalatora.
Kliknij w menu „HDD“, aby wykonać ustawienia
dotyczące zarządzania twardymi dyskami.
Parametry zarządzania twardymi
dyskami
5. Zamontuj twardy dysk i wykonaj połączenia.
6. Załóż na miejsce osłonę i podłącz urządzenie do
sieci zasilającej.
Informacja HDD
Opis
Etykieta
Podaje wewnętrzny numer złącza
Pojemność
Pojemność twardego dysku w GB
Stan
Informuje o aktualnym stanie
twardych dysków:
Nie inicjalizowany
Normalny
Nieprawidłowy
Uśpiony (=Standby)
Właściwości
Redundancja: praca w trybie z
redundancją w celu
zabezpieczenia danych.
Tylko odczyt: zabezpieczenie
przed zapisem
R/W: zapis i odczyt
Typ
Lokalny: twardy dysk urządzenia
NFS: twardy dysk sieciowy
W miarę możliwości unikaj
stosowania zapisu na NFS ze
względu na ewentualne problemy
kompatybilności.
Wolna pojemność
dysku
Podaje przybliżoną wolną
pojemność dysku do zapisów
Grupa
Grupa twardych dysków,
ustawienie fabryczne 1
(zapisy można przyporządkować
do grup)
Edytuj
Wykonaj ustawienia twardego
dysku.
Kasuj
Usuwanie twardego dysku
1. Wybierz twardy dysk, uaktywniając pole wyboru.
2. Uruchom procedurę, klikając Inicjalizuj.
Wskazówka
Jeżeli zainstalowany dysk nie jest wyświetlany,
sprawdź złącza.
Zarzadzanie HDD
3. Potwierdź pytanie sprawdzające klikając OK.
4. Słupek stanu informuje o postępie inicjalizacji.
5. Po zakończeniu procedury ukazuje się twardy dysk.
Ustawienia twardych dysków kamer
Kliknij submenu „Ustawienia rozszerzone“.
Tryb: Zarządzanie udziałami (Quote)
Ustal maksymalną wielkość zapisu na twardym dysku na
jedną kamerę.
Tryb: Grupa
1. W menu rozwijanym wybierz
grupę twardych dysków.
2. Uaktywniając pole wyboru, ustal
kamery, z których obraz ma być zapisywany na
wybranej grupie twardych dysków.
3. Kliknij Zastosuj i potwierdź restart w następnym
oknie klikając OK.
Ustawienia twardych dysków
420
Wskazówka
Aby móc wykonać te ustawienia, trzeba wcześniej
przypisać kamery do grupy twardych dysków
(patrz Ustawienia twardych dysków kamer).
Kliknij symbol „Edit“. Ukaże się okno wyskakujące.
Nr HDD
Wybór twardego dysku na podstawie
wewnętrznego numeru złącza
Właściwości HDD
Redundancja: praca w trybie z
redundancją w celu zabezpieczenia
danych.
Tylko odczyt: zabezpieczenie przed
zapisem
R/W: zapis i odczyt
Pojemność HDD
Wybór grupy twardych dysków
Wybierz (…)
Pojemność twardego dysku
Potwierdź ustawienia klikając Zastosuj i wyjdź z menu
klikając OK.
Uwaga!
Jeżeli zainstalowany jest tylko jeden twardy
dysk i zostanie mu nadany stan „Tylko
odczyt“, urządzenie nie będzie mogło
zapisywać danych!
Redundancja
Zainstalowane są co najmniej 2 twarde dyski.
Redundancyjny twardy dysk wykonuje dodatkową
kopię zapisów. Służy on do wykonywania kopii
bezpieczeństwa danych.
Warning :
Si vous voulez faire une sauvegarde redondante
vous devez activer la mode redondante á la menu
