Olympus DS-3500: Zaawansowane operacje

Odtwarzanie będzie kontynuowane

- Pliki są zablokowane.

aż do końca pliku lub do momentu

-

Częściowe kasowanie nie jest możliwe

potwierdzenia końcowego punktu

w przypadku fragmentów plików, w

kasowanego fragmentu.

których jest nagrany komentarz ustny.

- Pliki są zapisane na zablokowanej

karcie SD.

Zaawansowane operacje

Wybieranie folderów i plików

Funkcja blokady urządzenia

Dostęp do dyktafonu można ograniczyć,

Zmiana folderów:

używając funkcji blokady urządzenia.

3 W miejscu, w którym chcesz

1 W trybie zatrzymania naciśnij

Dane można chronić funkcją

zakończyć kasowanie częściowe,

przycisk

F1

(

FOLDER

).

uwierzytelniania hasłem, aby nie zostały

naciśnij ponownie przycisk

ERASE

.

odczytane po zagubieniu dyktafonu.

• Zostanie wyświetlony ekran listy

folderów.

Hasło można ustawić w programie ODMS.

• Początkowy punkt kasowania (czas)

ustawiony w kroku 2 i końcowy

2 Wybierz folder, naciskając przycisk

punkt kasowania (czas) ustawiony

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

+

,

–

lub

F1

(

FOLDER

), a następnie

w tym kroku będą wyświetlane

Ustawianie ID użytkownika i typu

naciśnij przycisk

OK/MENU

.

naprzemiennie przez 8 sekund.

nagrania

• Jeśli odtwarzanie będzie

ID użytkownika i typ nagrania to

kontynuowane do końca pliku lub

część nagłówka każdego pliku

przed końcem zostanie wstawiony

nagranego w dyktafonie. Aby

komentarz ustny, to miejsce

utworzyć kilka ID użytkownika i

zostanie przyjęte jako punkt

typów nagrań w dyktafonie, należy

końcowy kasowanego fragmentu.

użyć dostarczonego w zestawie

programu ODMS Player w celu

utworzenia i przesłania listy danych

(listy ID użytkowników i typów

nagrań) do dyktafonu. Szczegółowe

Wybieranie pliku:

informacje zawiera Pomoc Online

1 Naciśnij przycisk 9lub 0 po

programu ODMS Player.

wyświetleniu pliku.

Domyślnie ID użytkownika jest

ustawiony na [DS3500].

a

4 Naciśnij przycisk

ERASE

, aby

b

Komentarz ustny

potwierdzić kasowanie.

Komentarze ustne przydają się w

• Na wyświetlaczu pojawi się

celu dodawania instrukcji ustnych

komunikat [Partial erasing !], po

podczas nagrywania.

czym rozpocznie się kasowanie.

Komentarze ustne można

• Wyświetlenie komunikatu

wyszukiwać i odtwarzać przy użyciu

[Partial erase completed.]

programów ODMS i DSS Player.

oznacza zakończenie

a Całkowita liczba plików w

Komentarze ustne przydają się

częściowego kasowania.

folderze

również do przekazywania instrukcji

b Numer bieżącego pliku

osobom transkrybującym nagrania.

Uwagi

• Komentarze ustne można

• Jeżeli przycisk ERASE nie zostanie

konfigurować tylko w plikach DS2.

naciśnięty w ciągu 8 sekund po

rozpoczęciu naprzemiennego

Wyświetlanie informacji o pliku

Ustawianie komentarza ustnego

wyświetlania wartości [Start point]

W dyktafonie można wyświetlić

i [End point], dyktafon powróci do

1 Podczas nagrywania dyktafonem

różne informacje na temat

stanu zatrzymania.

naciśnij i przytrzymaj przycisk

F1

bieżącego pliku.

• Skasowanego pliku nie można

(

VERBAL

).

1 Wybierz plik zawierający informacje do

przywrócić.

wyświetlenia.

• Dane nagrane podczas ciągłego

•

Proces usuwania może trwać do 10 sekund.

trzymania przycisku F1 (VERBAL)

2 Naciśnij przycisk

F3

(

INFO

).

Tego procesu nie należy przerywać, aby nie

zostaną zarejestrowane jako

• Zostaną wyświetlone

doprowadzić do uszkodzenia danych.

komentarz ustny.

następujące informacje.

•

Pliku nie można częściowo skasować

[Date] [Author ID] [Work Type]

w następujących przypadkach:

- Wybrano plik MP3.

136

Wyszukiwanie komentarza ustnego

2

Podczas odtwarzania pliku naciśnij i

przytrzymaj przycisk

9

lub

0

.

• Po znalezieniu komentarza

ustnego dyktafon zatrzyma się na

1 sekundę.

• Komentarz ustny to fragment o

innym kolorze.

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

a

a Fragment z komentarzem

ustnym

Usuwanie komentarza ustnego

1 Podczas odtwarzania komentarza

ustnego naciśnij przycisk

ERASE

.

2 Naciśnij przycisk

+,

aby wybrać

opcję [

Clear

], a następnie naciśnij

przycisk

OK/MENU

.

Uwagi:

• W pliku mogą znajdować się

maksymalnie 32 komentarze ustne.

• Gdy plik jest zablokowany lub

skonfigurowany tylko do odczytu

albo gdy jest zablokowana karta

SD, komentarza ustnego nie można

usunąć.

• Jeżeli w dyktafonie ustawiono tryb

DSS Classic, nie można nagrywać

komentarzy ustnych.

Znaki indeksu

Znaki indeksu można umieszczać

w pliku podczas nagrywania

lub odtwarzania. Znaki indeksu

przyspieszają i ułatwiają znajdowanie

ważnych części w pliku.

Ustawianie znaku indeksu

1 W trybie nagrywania lub

odtwarzania naciśnij przycisk

F3

(

INDEX

).

137

1 W trybie zatrzymania naciśnij

przycisk

OK/MENU

.

• Na ekranie pojawi się menu.

Znajdowanie znaku indeksu

2

Podczas odtwarzania pliku

przytrzymaj przycisk 9 lub 0.

•

Po znalezieniu znaku indeksu

dyktafon zatrzyma się na 1 sekundę.

2 Naciśnij przycisk 9 lub 0,

aby przejść do karty, której

Usuwanie znaku indeksu

ustawienie ma zostać zmienione.

1

Wybierz plik, w którym znajdują się znaki

• Ekran menu można zmienić,

indeksu przeznaczone do usunięcia.

przesuwając kursor karty

2 Naciśnij przycisk 9 lub 0,

ustawień.

aby wybrać znak indeksu do usunięcia.

3 Naciśnij przycisk

ERASE

po

wyświetleniu znaku indeksu przez

co najmniej 2 sekundy.

• Znak indeksu zostanie usunięty.

Uwagi:

• W pliku DS2 mogą znajdować się

maksymalnie 32 znaki indeksu.

•

W plikach MP3 i PCM mogą znajdować

się maksymalnie 16 znaki indeksu.

3 Naciśnij przycisk

+

lub

−

aby przejść

• Gdy plik jest zablokowany lub

do pozycji, której ustawienie ma

skonfigurowany tylko do odczytu

zostać zmienione.

albo gdy jest zablokowana karta SD,

• Przejdź do pozycji menu, którą

znaku indeksu nie można usunąć.

chcesz zmienić.

• Jeżeli w dyktafonie ustawiono tryb

DSS Classic, liczba znaków indeksu

przypadająca na każdy plik jest

ograniczona do 16.

Korzystanie z menu

Pozycje menu są podzielone na karty;

aby szybko wybrać ustawienie, należy

najpierw wybrać kartę, a następnie

przejść do odpowiedniego elementu.

Każdą pozycję menu można ustawić

4 Naciśnij przycisk

OK/MENU

.

w następujący sposób.

• Przejście do ustawienia wybranej

pozycji.