Olympus DS-3500: Basisbewerkingen

Een SD card uitwerpen

1 Druk op de knop 9 of 0 om

4 Druk op de knop

OK/MENU

.

Druk de SD-kaart erin om hem te ontgrendelen

het item te selecteren dat moet

• De volgende stappen zijn

dezelfde als stappen 1 tot 3 van

en laat hem vervolgens uit de sleuf komen.

worden ingesteld.

“ De tijd en datum instellen

• Houd de kaart recht en trek deze

Selecteer het item voor “ Hour ”,

[Time & Date] ”.

naar buiten.

“ Minute ”, “ Ye ar ”, “ Month ” en “ Day ”

met een knipperende punt.

5 Druk op de knop

F3

(

EXIT

) om het

Opmerkingen

menuscherm te sluiten.

• Als u de kaart in de verkeerde

richting of in een hoek plaatst, kunt

u het contactgebied beschadigen

of kan de kaart vastraken.

Basisbewerkingen

•

Als de kaart niet volledig in de sleuf

wordt geplaatst, worden de gegevens

Opnemen

mogelijk niet correct weggeschreven.

Standaard heeft de recorder vijf

•

Als een kaart die nog niet is geformatteerd

mappen [ A ], [ B ], [ C ], [ D ],

in de kaartsleuf wordt geplaatst, zal de

[ E ] en u kunt een map selecteren

recorder automatisch de opties van het

door op de knop F1 ( FOLDER ) te

formatteermenu weergeven

.

2 Druk op de knop

+

of

−

om in te

drukken. Deze vijf mappen kunnen

• Gebruik alleen geformatteerde

selectief worden gebruikt om het

kaarten in de recorder.

stellen.

soort opname te onderscheiden. Per

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

• Verwijder de kaart nooit als de

U kunt kiezen tussen het 12-uurs

map kunnen 200 berichten worden

recorder in bedrijf is, aangezien dit

en 24-uurssysteem door tijdens het

opgenomen.

de gegevens kan beschadigen.

instellen van uren en minuten te

Het standaard kwaliteitsniveau is

• Als u uw vinger te snel van de kaart

drukken op de knop F2 ( 24H ).

[ DSS Pro QP ].

haalt nadat u deze erin hebt gedrukt

• U kunt de volgorde voor “ Month ”,

om hem uit te werpen, kan deze

“ Day ” en “ Ye a r ” selecteren door op

Opnamefunctie *

plotseling eruit worden geworpen.

de knop F2 ( D/M/Y ) te drukken

Voordat u over een eerder

• Deze recorder gebruikt een microSD-

terwijl u deze items instelt.

opnamebestand heen opneemt, kan

kaart als intern geheugen. De

3 Druk op de knop

OK/MENU

om de

de RECORD-functie worden ingesteld

microSD-kaart werd vooraf geladen.

instelling te voltooien.

op het volgende:

• Mogelijk herkent de recorder de

• Append: Voegt de nieuwe opname

Opmerking:

kaart niet correct, zelfs als deze

toe aan het einde van het huidige

• U kunt de tijd en datum vanaf uw

kaart er compatibel mee is.

bestand.

computer instellen met de ODMS-

• De verwerkingsprestaties van een

• Overwrite (standaard):

en DSS Player-software.

kaart nemen af als u het schrijven

Overschrijft en verwijdert een deel

en verwijderen herhaalt. Als dit het

van het eerdere opnamebestand,

De tijd en datum wijzigen:

geval is, formatteert u de kaart.

vanaf de huidige positie.

Indien de huidige tijd en datum niet

• Insert: Voegt het opgenomen

correct zijn, stelt u deze in volgens de

bestand toe middenin het vorige

hieronder beschreven procedure.

bestand, op de huidige positie. Het

De tijd en datum instellen [Time & Date]

1 Druk op de knop

OK/MENU

terwijl

originele bestand blijft behouden.

Als u de tijd en datum vooraf instelt,

de recorder in de stopmodus is.

De functie RECORD staat standaard

wordt voor elk bestand automatisch

2 Druk op de knop 9 of 0 om

ingesteld op overschrijven.

bijgehouden wanneer het werd

De opname begint vanaf de huidige

het tabblad [

Device Menu

] te

opgenomen. Het is eenvoudiger

positie van het bestaande bestand.

selecteren.

bestanden te beheren als u de tijd en

* Deze functie is niet beschikbaar als

• U kunt de weergave van het menu

datum vooraf instelt.

een MP3-bestand is geselecteerd.

wijzigen door de cursor in het

Als u de recorder voor het eerst

tabblad Settings te verplaatsen.

gebruikt nadat u deze hebt

Nieuwe opname

aangeschaft, of als de batterij is

geplaatst en het apparaat lange

Maak een nieuw bestand waarin u

tijd niet is gebruikt, verschijnt

wilt opnemen.

[

Set Time & Date

] op het scherm.

1 Druk op de knop

NEW

om een

•

Voor meer informatie kunt u een

nieuw bestand te maken.

volledige, uitgebreide versie van de

• Het is mogelijk om het werktype

handleiding * (PDF-formaat) downloaden

te selecteren in de lijst met

op de website van OLYMPUS.

werktypes die is geüpload met de

* Beschikbaar in het Engels, Frans

ODMS-software.

en Duits.

3 Druk op de knop

+

of

−

om [

Time

& Date

] te selecteren.

115

−

Verwijder alle onnodige bestanden

voordat u verder opneemt of kopieer

dictaatbestanden naar uw computer.

a

− Wijzig de opnamebestemming

onder de instelling [ Card Select ]

b

of schakel over naar een kaart

met vrije ruimte.

a Nieuw bestandsnummer

De opname overschrijven

3 Druk op

REC

om het invoegen van

b Resterende opnametijd

U kunt een eerder opgenomen

de aanvullende opname te starten.

2 Druk op de knop

REC

om de opname

bestand vanaf elk punt binnen

• Het indicatielampje voor

te starten.

het bestand overschrijven. De

opnemen gaat branden.

overschreven opnamen worden

• Het indicatielampje voor opnemen

[ Insert Rec] en de resterende

gewist.

gaat branden. Draai de microfoon

opnametijd worden afwisselend

• Deze functie is niet beschikbaar als

in de richting van de bron die moet

weergegeven op het scherm.

een MP3-bestand is geselecteerd.

worden opgenomen.

1 Selecteer en speel het bestand af

dat u wilt overschrijven.

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

• Stop het afspelen op het punt

waar u het overschrijven wilt

starten.

2 Druk op

REC

om het overschrijven

te starten.

• Het indicatielampje voor opnemen

gaat branden.

3 Druk op de knop

STOP

om de

4 Druk op

STOP

om het invoegen van

opname te stoppen.

een extra opname te stoppen.

•

Als u extra opnames wilt toevoegen

aan hetzelfde bestand, moet u de

knop REC nog een keer indrukken

a

(Deze functie is niet beschikbaar als

b

een MP3-bestand is geselecteerd).

a Verstreken opnametijd

b Totale opnametijd van het

geselecteerde bestand

Opmerkingen:

3 Druk op

STOP

om het overschrijven

•

De opnametijd en -datum van het

te stoppen.

bestand worden bijgewerkt naar de tijd

en datum van de ingevoegde opname.

Opmerking:

• U kunt geen ander kwaliteitsniveau

• U kunt geen ander kwaliteitsniveau

Opmerkingen:

kiezen dan het niveau van het

kiezen dan het niveau van het

•

Tijdens de opname wordt een

originele bestand.

originele bestand.

piepsignaal afgegeven wanneer de

resterende opnametijd 60 seconden, 30

Hands-free opnemen

seconden en 10 seconden heeft bereikt.

Opname invoegen

De recorder kan worden gebruikt als

• Wanneer de resterende opnametijd

U kunt een aanvullende opname invoegen

een hands-free opnameapparaat. Om

minder bedraagt dan 30 minuten,

in een eerder opgenomen bestand.

de recorder in te stellen voor hands-

verandert de kleur van de balk voor

• Deze functie is niet beschikbaar als

free werking, sluit u de optionele

geheugenindicatie.

een MP3-bestand is geselecteerd.

voetschakelaar van Olympus aan op

•

Wanneer de resterende opnametijd

1 Selecteer en speel het bestand af waarin

de achterkant van de recorder in de

minder bedraagt dan 60 seconden,

houder (optioneel).

begint het indicatielampje voor opnemen

u een extra opname wilt invoegen.

•

Voor meer informatie kunt u een

te knipperen. Wanneer de resterende

2 Druk tijdens het afspelen van het

volledige, uitgebreide versie van de

opnametijd zakt naar 30 of 10 seconden,

bestand op de knop

F1

(

INSERT

)

handleiding * (PDF-formaat) downloaden

begint het licht sneller te knipperen.

om een extra opname in te voegen.

op de website van OLYMPUS.

• [ Memory Full ] of [ Folder Full ]

* Beschikbaar in het Engels, Frans

• [ Insert Rec? ] verschijnt op het

wordt weergegeven op het scherm

en Duits.

scherm.

indien het geheugen of de map zijn

maximale capaciteit heeft bereikt.

116

Opname-monitor

Afspelen (afspelen):

4 Druk op de knop

OK/MENU

.

afspelen aan normale snelheid.

Het is mogelijk om uw opname te

Slow Play (vertraagd afspelen):

beluisteren terwijl u de opname

De afspeelsnelheid neemt af

aan het opnemen bent. Om dit

(-50%) en “Slow play” verschijnt

te doen, steekt u de stekker van

op het scherm.

de koptelefoon in het contact en

Fast Play (versneld afspelen):

gebruikt u de toetsen

+

of

–

om het

De afspeelsnelheid neemt toe

geluidsvolume in te stellen.

(+50%) en “Fast play” verschijnt

op het scherm.

Afspelen

Opmerkingen:

• Als u een keer op de knop 9

1 Selecteer het bestand en druk op

5 Druk op de knop

+

en selecteer

drukt tijdens het snel vooruitspoelen

PLAY

om het afspelen te starten.

of twee keer in de gestopte stand,

[

Start

]. Druk vervolgens op de

2 Druk op de knop

+

of

–

om het

stopt de recorder aan het einde van

knop

OK/MENU

.

het bestand (F.Skip).

volume te regelen.

• Op het scherm verschijnt [ Erase ! ]

• Als u een keer op de knop 0

en het wissen begint.

•

Het volume kan worden aangepast

drukt tijdens het terugspoelen of

binnen een bereik van [ 00 ] tot [ 30 ].

twee keer in de gestopte stand,

stopt de recorder aan het begin van

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

het bestand (B.Skip). Als u binnen 2

seconden op de knop 0 drukt,

springt de recorder naar het begin

van het voorgaande bestand.

•

Als u de knop 9 ingedrukt houdt

tijdens het snel vooruitspoelen (FF), zal de

recorder voortdurend vooruit springen.

•

Als u de knop 0 ingedrukt houdt

•

Nadat het bestand is gewist, verschijnt

tijdens het terugspoelen (REW), zal de

het bericht [ Erase Done ] Nieuwe

recorder voortdurend achteruit springen.

nummers worden automatisch aan de

3 Druk op de

STOP

-knop wanneer u het

• De snelheid voor Cue (markering)

bestanden toegekend.

afspelen wilt stoppen.

en Review kan worden ingesteld

Opmerkingen:

Snel vooruit (FF):

op [ Speed1 ] t/m [ Speed5 ]. Het

• Een gewist bestand kan niet

• Druk eenmaal op de knop 9

afspeelgeluid voor Cue (Markering)

worden hersteld.

terwijl het afspelen is gestopt.

en Review kan worden ingesteld op

Annuleren: Druk op de knop STOP,

• Het wissen kan tot wel 10 seconden

[ On ] of [ Off ].

PLAY of OK/MENU .

duren. Onderbreek dit proces niet;

Terugspoelen (REW):

dit kan gegevens beschadigen.

• Druk eenmaal op de knop 0

• In de volgende gevallen kunnen er

Wissen

terwijl het afspelen is gestopt.

geen bestanden worden gewist.

Annuleren: Druk op de knop STOP,

- Bestanden zijn vergrendeld.

Bestanden wissen:

PLAY of OK/MENU .

- Bestanden opgeslagen op een

Markering (Cue):

1

Selecteer het bestand dat u wilt wissen.

vergrendelde SD-kaart.

• Houd de knop 9 ingedrukt

2 Druk op de knop

ERASE

.

terwijl het afspelen is gestopt of

Een bestand gedeeltelijk wissen

tijdens het afspelen.

Elk onnodig deel van een bestand

Annuleren: Laat de knop los.

kan worden gewist.

Review (Rev):

• Houd de knop 0 ingedrukt

1 Start het afspelen van het bestand

terwijl het afspelen is gestopt of

dat u gedeeltelijk wilt wissen.

tijdens het afspelen.

2 Druk op de knop

ERASE

op het punt

Annuleren: Laat de knop los.

waar u het wissen wilt starten.

• Houd de knop REV ingedrukt.

• Tijdens het afspelen verschijnt

Annuleren: Laat de knop los.

[ Erase Start ] op het scherm.

Afspeelsnelheid

• Als u tijdens het afspelen op de

• Druk tijdens het afspelen op de

3 Druk op de knop

+

om [

Erase

knop F2 ( ) drukt, springt het

knop F2 ( SPEED ).

in Folder

] of [

File Erase

] te

afspelen naar het einde van het

• Telkens wanneer u op de knop

selecteren.

bestand (F.Skip) en stopt het. Dit

F2 ( SPEED ) drukt, wordt de

[ Erase in Folder ]:

wordt automatisch ingesteld als het

afspeelsnelheid gewijzigd.

Alle bestanden in de map worden

eindpunt voor het gedeeltelijk wissen.

tegelijkertijd gewist.

•

Als u op de knop F1 ( ) drukt, springt

[ File Erase ]:

het afspelen terug (B. Skip) en begint

Eén bestand wissen.

het opnieuw vanaf het beginpunt voor

het gedeeltelijk wissen.

117