Olympus DS-3500: Administración de

Lista de autores:

Formato DSS:

• Realización de copias de seguridad

•

Registro de múltiples identidades de

• Selección del formato de grabación

de archivos de dictado descargados

autor (hasta un máx. de 10 elementos).

(DSS Pro/DSS Classic).

(solo ODMS).

• Establecimiento del nivel de prioridad

• Envío automático de archivos de

Función de grabación:

para cada identidad de autor.

dictado descargados a direcciones

• Selección de la identidad de autor

• Selección del modo de grabación

especificadas por correo electrónico

que desee utilizar por defecto.

(Overwrite/Append/Insert).

y FTP (solo ODMS).

• Envío automático por correo

Selección del autor:

Descarga de archivos:

electrónico y FTP de documentos

• Opción de activar/desactivar la

• Selección de los archivos que

transcritos, así como de archivos de

selección de identidad de autor

desee transferir al ordenador (All

dictado y administración de enlace

cuando se enciende la grabadora.

file/Finished file).

(solo ODMS).

• Cambio de los ajustes del menú de la

❏ Lista de tipos de trabajo

❏ Botones programables

Puede cambiar las funciones asignadas

grabadora.

Puede personalizar/ajustar/

establecer/configurar ajustes

a los botones inteligentes programables

•

Grabación y edición directa de archivos

(botones F1, F2, F3) y los botones

de dictado existentes mediante el uso

relacionados con el tipo de trabajo.

principales (botones NEW, REC, STOP,

de botones de la grabadora de voz.

Lista de tipos de trabajo:

PLAY, REV). También puede elegir la

•

Edición de comentarios de instrucciones

• Registro de múltiples tipos de trabajo

forma de funcionamiento del botón

y comentarios verbales (solo ODMS).

(hasta un máx. de 20 elementos).

REC durante la grabación.

•

Encriptación de los archivos de dictado

• Ajuste de los elementos opcionales

de la carpeta mediante la encriptación

EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV

Funciones de los botones

para cada tipo de trabajo (hasta un

de la propia carpeta (solo ODMS).

principales:

máx. de 10 opciones).

• Compatibilidad con perfil móvil y

• Selección del tipo de trabajo que

• Selección de una combinación de

local de reconocimiento de voz de

desee utilizar por defecto.

funciones.

fondo y principal (solo ODMS).

• Posibilidad de editar texto de

Selección del tipo de trabajo:

Botones programables:

reconocimiento de voz con

•

Opción de activar/desactivar la selección

• Selección de las funciones asociadas

reproducción de audio para una

del tipo de trabajo cuando la grabadora

a los botones programables

transcripción eficiente (solo ODMS).

se encuentra en modo nuevo.

(botones F1, F2, F3) para cada modo

Asegúrese de que su ordenador

(modo nuevo, parada, grabación y

❏ Carpetas de dispositivo

cumple los requisitos mínimos que

reproducción).

Puede personalizar/ajustar/

figuran a continuación. Consulte a

establecer/configurar diferentes

Modo de grabación:

su administrador del sistema o a su

ajustes relacionados con las carpetas

vendedor de Olympus.

•

Puede optar por grabar pulsando y

de la grabadora.

manteniendo pulsado el botón REC.

Seleccione [Ye s ] para activar esta función.

Requisitos mínimos

Habilitada:

• Cambio del número de las carpetas

❏ Manos libres

Software ODMS (Windows)

válidas.

Puede personalizar/ajustar/

establecer/configurar ajustes

Sistema operativo:

Nombre de carpeta:

relacionados con la operación de

Para autónomo:

• Cambio del nombre de la carpeta.

manos libres con el interruptor de

Microsoft® Windows® XP:

pedal (opcional).

Professional / Home Edition SP3

Tipo de trabajo:

x86

• Ajuste del tipo de trabajo de la

Professional / Home Edition SP2 x64

carpeta.

Administración de

Microsoft® Windows Vista®:

Bloqueo automático:

Ultimate / Enterprise / Business /

• Ajuste del bloqueo automático de un

archivos en su PC

Home Premium / Home Basic SP2

archivo a On/Off.

(ambos x86/64)

Software DSS Player y ODMS

Microsoft® Windows 7®:

Encriptación:

Ultimate / Enterprise / Professional

El software ODMS (Windows) y

• Selección del nivel de encriptación

/ Home Premium (ambos x86/64)

DSS Player (Macintosh) es una

de una carpeta. Es posible ajustar

Para grupo de trabajo:

herramienta muy completa que

nivel de encriptación a [High]

proporciona un método sencillo y,

Microsoft® Windows® XP:

(256 bits), [Standard] (128 bits) o

a la vez, sofisticado de administrar

Professional SP3 x86

[No] (desactiva la función).

sus grabaciones. Algunas de las

Professional SP2 x64

Contraseña:

características del software ODMS

Microsoft® Windows Vista®:

• Ajuste de la contraseña de

y DSS Player son:

Ultimate / Enterprise / Business SP2

encriptación de la carpeta.

• Personalización de las funciones de la

(ambos x86/64)

grabadora (solo ODMS).

Microsoft® Windows 7®:

❏ Grabando

• Arranque automático de la aplicación

Ultimate / Enterprise / Professional

Puede personalizar/ajustar/establecer/

al conectar el dispositivo.

(ambos x86/64)

configurar diferentes ajustes

• Descarga automática de archivos de

relacionados con los archivos de dictado.

dictado al conectar el dispositivo.

87