LG ARNU09GQAA2 – page 9

Înainte de funcţionare

Înainte de funcţionare

Pregătirea pentru utilizare

LIMBA ROMÂNĂ

1. Contactaţi un specialist pentru instalare.

2. Folosiţi un circuit special.

Întrebuinţare

1. Expunerea directă la fluxul de aer pentru o perioadă lungă de timp ar putea fi dăunătoare pentru

sănătatea dvs. Nu expuneţi persoane, animale de companie sau plante la fluxul de aer direct pen-

tru perioade mari de timp.

2. Din cauza posibilităţii unei lipse de oxigen, aerisiţi camera când sunt utilizate şi dispozitive de în-

călzit.

3. Nu folosiţi acest tip de aparat de aer condiţionat pentru scopuri speciale nespecificate (ex: păstra-

rea unor mecanisme fine, alimente, animale de companie, plante sau obiecte de artă). Acest tip

de utilizare le-ar putea dăuna acestora.

Curăţarea şi întreţinerea

1. Nu atingeţi componentele metalice ale unităţii când scoateţi filtrul. Este posibil să vă răniţi în mu-

chii.

2. Nu folosiţi apă ca să curăţati interiorul aparatului de aer condiţionat. Expunerea la apă poate dis-

truge izolaţia, conducând la o posibilă electrocutare.

3. Înainte să curăţaţi unitatea, asiguraţi-vă că alimentareaşi tabloul electric sunt oprite. Ventilatorul

se roteşte la o viteză foarte mare în timpul funcţionării. Există posibilitatea de rănire dacă se de-

clanşează accidental alimentarea unităţii în timp ce curăţaţi piesele din interior.

Service-ul

Pentru reparare şi întreţinere, contactaţi service-ul autorizat.

Manualul de utilizare 7

Instrucţiuni de funcţionare

Instrucţiuni de funcţionare

Numele şi funcţia telecomenzii cu fir(Accesorii)

8 Unitatea interioară

1. Ecranul de indicare a funcţionării

2. Butonul de setare a temperaturii

3. Butonul pentru viteza ventilatorului.

4. BUTON DE PORNIRE /OPRIRE.

5. Butonul de selectare a modului de funcţio-

nare

6. Receptorul telecomenzii fără fir

• Unele produse nu recepţionează fără fir.

7. Butonul fluxului de aer

8. Butonul pentru subfuncţii

9. Butonul de setare a funcţiei

10. Butonul pentru ventilare

11. Programare

12. Butonul sus, jos, stanga, dreapta

• Pentru a verifica temperatura din interior,

apasaţi butonul .

13. Butonul pentru temperatura camerei

14. Butonul de anulare/setare

15. Butonul de ieşire

h Unele funcţii nu pot fi utilizate şi afişate, în funcţie de tipul produsului.

Instrucţiuni de funcţionare

Numele şi funcţia telecomenzii wireless (Accesoriu)

Manualul de utilizare 9

1. Butonul Plasma(opţional)

Utilizată pentru a porni sau opri generatorul de ioni.

LIMBA ROMÂNĂ

2. Butonul JET COOL

Răcirea rapidă activează viteza foarte ridicată a

ventilatorului.

3.

Butonul de selectare al modului de funcţionare

Folosit să selecteze modul de funcţionare

4. Utilizată pentru a seta curăţarea automată,

curăţarea inteligentă, încălzirea podelei şi co-

manda paletei superioare prin apăsarea

tastei corespunzătoare.

5. Utilizată pentru a regla luminozitatea LCD-

ului, precum şi pentru reglarea unghiului

paletei superioare prin intermediul tastei 4

6. Buton de curăţare inteligentă (Opţional)

Folosit să pornească sau să oprească curăţarea.

7. Butonul de ştergere

Folosit sa şteargă toate temporizatoarele.

8. Butonul de setare a temperaturii camerei

Folosit să selecteze temperatura camerei.

9. Butonul pornire/oprire

Folosit să pornească/oprească unitatea

10.

Butonul de selectare a vitezei ventilatorului interior

Folosit să selecteze viteza ventilatorului în

patru trepte: scăzută, medie, ridicat şi «

chaos » (« haos »).

11. Butonul de baleiere automată

Folosit să oprească sau sa pornească lamele şi

să seteze direcţia sus/jos a fluxului de aer

12. Butonul de comandă a direcţiei pe orizontal

a fluxului de aer (Opţional)

Folosit să seteze direcţia fluxului de aer orizon-

tal dorit.

13.

Buton de setare a temporizatorului şi timpului

Folosit să seteze timpul de pornire sau oprire şi

funcţionarea « sleeping ».

14. Buton de verificare a temperaturii camerei

Folosit să verifice temperatura camerei.

15. Buton de comutare °C/°F

Folosit pentru a comuta citirea temperaturii de

pe scara Celsius pe scara Fahrenheit.

16. Butonul de resetare

Folosit să reseteze telecomanda.

Instrucţiuni de funcţionare

10 Unitatea interioară

Funcţionarea forţată

Funcţionarea forţată

Procedurile de funcţionare, când din varii motive teleco-

manda nu poate fi folosită

Apasaţi comutatorul de cadenţă (funcţionare forţată) timp

de 2 secunde.

Dacă doriţi să opriţi utilizarea, apăsaţi din nou comuta-

torul de cadenţă.

In cazul in care alimentarea revine dupa intreruperea ali-

mentarii pe modul operare fortata, conditiile de operare

sunt in mod automat setate dupa cum urmeaza:

În timpul funcţionării forţate, modul iniţial continuă.

Model pompă de căldură

Model răcire

Temperatura camerei ≥

Temperatura camerei

<

temperatura setată -2°C

temperatura setată

-2°C

Modul funcţionare Răcire Răcire Încălzire

Viteza VENTILATORULUI interior

Ridicată Setată disponibilă Setată disponibilă

Setarea temperaturii 22°C Setată disponibilă Setată disponibilă

Funcţia de repornire pe automat

În cazul în care alimentarea revine după întreruperea alimentării, repornirea pe automat este cea care asigură

funcţionarea în condiţiile anterioare.

Sfaturi cu privire la semnalul LED al stării filtrului(Tip de grilaj)

1. Lampa (LED) de semnalizare a stării filtrului este aprinsă

2. Dacă lampa de semnalizare a LED-ului indicator este aprinsă, curăţaţi filtrul.

3. După curăţarea filtrului, apăsaţi butonul temporizatorului şi butonul ◀ al telecomenzii cu fir în acelaşi timp,

pentru 3 sec. Apoi LED-ul de semnalizare a stării filtrului se stinge.

Întreţinere şi service

Intreţinere şi service

ATENŢIE

LIMBA ROMÂNĂ

Înainte de efectuarea oricărei lucrări de întreţinere, opriţi alimentarea principală a sistemului, deconectaţi între-

rupătorul de circuit şi deconectaţi cablul de alimentare.

Curăţarea panoului şi a filtrelor

Curăţaţi unitatea cu o cârpă moale, uscată. Nu folosiţi soluţii abrazive sau înălbitor.

ATENŢIE

Nu utilizaţi niciodată unul dintre următoarele

• Apă de peste 40°C. Pot provoca deformare şi decolare.

• Substanţe volatile. Suprafaţa aparatului de aer condiţionat poate fi deteriorată.

Filtrele de aer

Filtrele de aer din partea din spate a panoului/grilajului frontal trebuie verificate şi

curăţate la fiecare 2 săptămâni sau mai des, dacă este necesar.

Pentru a scoate filtrele, consultaţi diagramele cu explicaţii de mai jos.

Curăţaţi filtrele cu un aspirator sau cu apă caldă cu săpun.

Dacă mizeria nu se îndepărtează cu uşurinţă, spălaţi cu o soluţie cu

detergent în apă călduţă.

Uscaţi bine la umbră după spălare şi remontaţi filtrele.

Filtrul anti-alergii

Îndepărtaţi filtrul anti-alergii din spatele filtrului de aer şi expuneţi-l la

lumina indirectă a soarelui timp de 2 ore.

Apoi introduceţi aceste filtre în poziţia iniţială.

Scoaterea grilajului

1. Deschideţi grilajul frontal trăgând în faţă

2. Apoi scoateţi racordul grilajului din canelura din panoul frontal.

3. Apoi scoateţi cele 2 balamale ale grilajului din canelurile din panoul frontal.

Scoaterea filtrelor

1. Trageţi uşor în jos fişa filtrului

pentru a scoate filtrul de aer.

2. Menţineţi fişele cadrului şi

scoateţi cleştii din cele 4 lo-

caşuri.

Manualul de utilizare 11

Întreţinere şi service

12 Unitatea interioară

Cand aparatul de aer condiţionat nu va fi utilizat mai mult timp.

Când urmează să nu se folosască timp în-

Când aparatul de aer condiţionat urmează să

delungat

fie folosit din nou

Utilizati aparatul de aer conditionat la ur-

Curăţaţi filtrul de aer şi instalaţi-l în

mătoarele setări pentru 2 -3 ore.

unitatea interioară

• Tipul de funcţionare: modul de funcţionare

a ventilatorului

• Acesta va usca mecanismele interne.

Decuplaţi tabloul electric.

Verificati ca fantele de admisie aer şi

evacuare aer ale unităţii interioare/exte-

rioare să nu fie obturate.

Decuplaţi tabloul electric când aparatul de

aer condiţionat nu va fi utilizat mai mult timp.

Praful se poate aduna şi poate provoca in-

cendiu.

Verificaţi ca firul de împământare să fie

conectat corect.

Informaţii ajutătoare

Filtrele de aer şi factura dvs. de electricitate

Dacă filtrele se îmbâcsesc de praf, capacitatea de

răcire va scădea, iar 6% din electricitatea folosită

pentru utilizarea aparatului se va risipi.

Sfaturi cu privire la funcţionare

Nu suprarăciţi încăperea. Trageţi jaluzelele şi perdelele. Păstraţi constantă temper-

atura camerei.

Nu este benefic pentru sănă-

Nu lăsaţi lumina soarelui să

Reglaţi direcţia fluxului de aer

tate şi risipeşte electricitatea.

pătrundă direct în cameră

pe verticală şi orizontală, pen-

când aparatul de aer

tru a asigura temperatura uni-

condiţionat este în funcţiune.

formă în cameră.

Asigurati-vă că uşile şi fere-

Curăţaţi periodic filtrul de

Aerisiţi camera.

strele sunt închise etanş.

aer/lavabil.

Evitaţi pe cât posibil de-

Dacă filtrele sunt blocate,

Deoarece ferestrele sunt păs-

schiderea uşilor şi ferestrelor,

fluxul de aer este redus, iar

trate închise, este necesară

pentru a păstra aerul rece în

răcirea şi dezumidificarea

aerisirea camerei din când în

cameră.

sunt şi ele reduse.

când.

Curaţaţi-l cel puţin odată la 2

săptămâni.

Întreţinere şi service

Înainte de a contacta service-ul

Manualul de utilizare 13

Sfaturi privind diagnosticarea problemelor! Economisiţi timp şi bani!

LIMBA ROMÂNĂ

Verificaţi următoarele puncte inainte de a solicita reparaţii sau service……….Daca

funcţionarea defectuoasă persistă, vă rugăm să contactaţi dealer-ul dvs.

Aparatul de aer

Camera are un miros

Se pare că procesul de

Aparatul de aer condiţionat

condiţionat nu

specific.

condensare provoacă

nu funcţionează timp de

funcţionează.

scurgeri de la aparatul

aprox. 3 minute după re-

de aer condiţionat.

pornire.

• Aţi făcut vreo

• Verificaţi dacă acesta

• Fenomenul de con-

• Acest lucru se da-

greşeală la utilizarea

nu este un miros de

densare are loc

torează dispozitivului

temporizatorului?

umezeală de la

atunci când fluxul de

de protecţie al

• Este siguranţa arsă

pereţi, covoare, mo-

aer din aparatul de

mecanismului.

sau a fost tabloul

bilier sau hainele din

aer condiţionat

• Aşteptaţi aprox. 3

electric deconectat?

cameră.

răceşte aerul cald din

minute şi va începe

cameră.

să funcţioneze.

Nu răceşte sau

Funcţionarea aparat-

Dacă se aude un zgo-

Afişajul telecomenzii

încălzeşte eficient.

ului de aer

mot care seamănă cu

este slab sau

condiţionat produce

producerea unei

lipseşte.

zgomot.

crăpături.

• Este filtrul de aer mur-

• Dacă este un zgomot

• Acest zgomot este gen-

• Sunt bateriile consu-

dar? A se vedea in-

care seamănă cu apa

erat de dilatarea/ con-

mate?

strucţiunile de

curgând.

tractarea panoului

• Sunt bateriile intro-

curăţare a filtrului de

- Este sunetul pe care

frontal, etc. din cauza

duse în direcţiile (+) şi

aer/lavabil.

il face freonul care

schimbărilor de temper-

(-) opuse?

• Este posibil ca în

curge în interiorul

atură.

cameră să fi fost

unităţii aparatului de

foarte cald când

aer condiţionat.

Lampa (LED-ul) de

aparatul de aer

• Dacă zgomotul

semnalizare a stării

condiţionat a fost por-

seamănă cu al aerului

filtrului este aprinsă.

nit. Aşteptaţi ca să ră-

comprimat eliberat în

(Tip de grilaj)

corească.

atmosferă.

• A fost setată corect

- Este sunetul apei de

• Pentru curăţarea filtru-

temperatura?

dezumidificare,

lui, apăsaţi în acelaşi

• Sunt fantele de ad-

procesată în interiorul

timp butonul tempo-

misie sau evacuare

aparatului de aer

rizatorului şi butonul

ale unităţii interioare

condiţionat.

◀ al telecomenzii cu

obturate?

fir în acelaşi timp pen-

tru 3 secunde.

REZISTENT LA APĂ: partea exterioară a acestui aparat de aer condiţionat este REZISTENTĂ

LA APĂ. Partea interioară nu este rezistentă la apă şi trebuie ferită de

apa în exces.

14 Unitatea interioară

БЪЛГАРСKN

РЪКОВОДСТВО ЗА СОБСТВЕНИКА

Климатик

Моля, прочетете това ръководство внимателно преди да

работите с машината и го запазете за бъдещи справки.

ТИП: КОНЗОЛА

www.lg.com