JVC KD-DV7402: Основные операции
Основные операции: JVC KD-DV7402
Основные операции
Использование панели управления
РУCCKИЙ
1
•
DAB:
Выбор службы DAB.
9
• Регулятор громкости [Смена].
1
•
DISC/USB/CD-CH:
Выбор называния/
• Выберите источник [Нажмите]
*
.
2
2
2
программы/списка воспроизведения/папки.
TUNER
=
DAB *
=
DISC *
=
USB *
(или
2
2
2
•
USB-iPod:
Перейдите главное меню
USB-iPod
)
*
=
CD-CH *
/iPod *
(или
EXT IN
)
2
2
[Удерживать].
=
BT-PHONE *
=
BT-AUDIO *
=
LINE IN
•
iPod:
Вход в главное меню/Пауза/
=
AV IN =
(возврат в начало)
Подтверждение выбора.
p
• Выбор/настройка режима звучания.
•
BT-PHONE/BT-AUDIO:
Выбор
• Войдите в настройки PSM [Удерживать].
зарегистрированного устройства.
q
•
TUNER/DAB:
Выбор запрограммированной
2
• Включение питания.
радиостанции или службы DAB.
• Выключение питания [Удерживать].
•
DISC/USB/CD-CH:
Выбор раздела/названия/
• Ослабление звука (при включенном питании).
программы/папки/дорожки/диска (для
3
Окно дисплея
устройства автоматической смены компакт-
4
Входной разъем USB (универсальная
дисков).
последовательная шина)
•
BT-PHONE:
Набор запрограммированного
3
5
• Включение или выключение функции
номера телефона*
.
резервного приема TA.
w
• Вход в режим настройки функций.
• Переход к режиму поиска типа программы
•
BT-PHONE:
Включение функции голосового
[Удерживание].
набора [Удерживать].
6
Откидывание панели управления.
e
Изменение отображаемой информации и
• Для извлечения диска откиньте панель
оформления.
управления и нажмите
0
на устройстве.
r
•
TUNER/DAB:
Выберите диапазон частот.
7
Входной разъем AV-IN (видео)
•
DISC/USB/USB-iPod:
Начало или пауза
8
•
TUNER:
Поиск радиостанции.
воспроизведения.
•
DAB:
Поиск блока трансляции DAB.
•
BT-AUDIO:
Начало или пауза воспроизведения.
•
DISC/USB/USB-iPod/CD-CH/iPod:
Выбор
1
раздела или дорожки.
*
При удерживании кнопки SOURCE произойдет
•
BT-AUDIO:
Прокрутка назад/прокрутка вперед.
переход в меню Bluetooth, если подключен телефон
Bluetooth.
2
*
Если эти источники не готовы или не подключены,
их невозможно выбрать.
3
*
Информацию о сортировке запрограммированных
номеров телефонов см. на стр. 32.
8
RU02-09_KD-DV7402[EU]f.indd 8RU02-09_KD-DV7402[EU]f.indd 8 2/21/08 11:45:48 AM2/21/08 11:45:48 AM
Использование пульта дистанционного управления (RM-RK252)
Установка аккумуляторной батареи
R03/LR03/AAA
Вставьте аккумуляторные батареи в пульт
дистанционного управления, соблюдая полярность (+
РУCCKИЙ
и –).
Внимание:
Не подвергайте аккумуляторные батареи действию
повышенных температур: не подвергайте их
длительному воздействию солнечных лучей, не
бросайте в огонь и т.п.
При уменьшении эффективности пульта
дистанционного управления замените обе
батареи.
Перед использованием пульта дистанционного
управления выполните следующие действия:
• Направьте пульт дистанционного управления
непосредственно на телеметрический датчик
приемника.
• НЕ подвергайте телеметрический датчик
ВАЖНО:
воздействию яркого света (прямых солнечных лучей
Если включен режим “Dual Zone” (см. стр. 27) пульт
или искусственного освещения).
дистанционного управления используется только для
управления проигрывателем компакт-дисков или
DVD-дисков.
1
1
*
Кнопка
• Включение питания при кратковременном
нажатии или ослабление звука при
включенном питании.
• Отключение питания при нажатии и
удерживании.
Телеметрический датчик
Продолжение не следующей странице
9ОПЕРАЦИИ
RU02-09_KD-DV7402[EU]1.indd 9RU02-09_KD-DV7402[EU]1.indd 9 2/4/08 11:19:41 AM2/4/08 11:19:41 AM
2
Кнопки
5
/
∞
– Пропуск сразу 10 элементов при нажатии и
•
TUNER/DAB
: Выбор запрограммированных
удерживании нажатой.
радиостанций или служб.
3
Кнопки VOL
(громкость)
+ / –
•
DISC
:
• Настройка уровня звука.
– Видео DVD-диск: Выбор названия.
– DVD-VR: Выбор программы/списка
Кнопки 2nd VOL
(громкость)
воспроизведения.
• Настройка уровня громкости сигнала,
– DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV: Выбор
получаемого через разъем 2nd AUDIO OUT,
папок, если содержатся.
осуществляется при удерживании нажатой
•
USB:
кнопки SHIFT (см. стр. 27).
– DivX/MPEG Video/MP3/WMA/WAV: Выбор
папок, если содержатся.
2
4
*
Кнопка ASPECT
•
CD-CH:
Выбор папок, если содержатся.
• Не применяется для данного устройства.
•
iPod
:
1
–
5
: Вход в главное меню (кнопки
5
*
Кнопка PHONE
5
/
∞
/
4
/
¢
служат для
• Ответ на входящие вызовы.
перемещения по меню).
•
Переход в меню “Redial”, если подключен
РУCCKИЙ
5
: Возврат к предыдущему меню.
телефон Bluetooth [Удерживание].
∞
: Подтверждение выбора.
2
–
∞
: Пауза или возобновление
6
*
Кнопка SETUP
воспроизведения.
• Переход в меню настройки диска (во время
остановки).
Кнопки
4
/
¢
2
•
TUNER
:
7
*
Кнопка
TOP M
(меню)
– Автоматический поиск радиостанций при
• DVD-Video/DivX: Отображение меню дисков.
кратковременном нажатии.
• DVD-VR: Отображение экрана “Original
– Поиск радиостанций вручную при нажатии
Program”.
и удерживании нажатой.
• VCD: Возобновление воспроизведения PBC.
•
DAB
:
•
USB-iPod
: Войдите в меню режима поиска
–
Выбор блоков трансляции при
(см. стр. 39).
кратковременном нажатии.
2
–
Поиск блоков трансляции при нажатии и
8
*
Кнопка
OSD
(On-Screen Display)
удерживании нажатой.
• Отображение строки состояния.
•
DISC/USB/USB-iPod/CD-CH
:
9
Кнопка SHIFT
– Прокрутка назад и вперед при
• Используется в сочетании с другими
кратковременном нажатии.
кнопками.
– Поиск в обратном и прямом направлениях
при нажатии и удерживании нажатой.
p
Кнопка
DISP
(дисплей)
•
BT-AUDIO
: Прокрутка назад и вперед при
• Изменение отображаемой информации.
кратковременном нажатии.
•
iPod
:
q
Кнопки
1
/
¡
– Прокрутка назад и вперед при
• Видео DVD-диск: Медленное
кратковременном нажатии.
воспроизведение (во время паузы).
– Поиск в обратном и прямом направлениях
• DVD-VR/VCD:
Медленная прокрутка вперед
при нажатии и удерживании нажатой.
(во время паузы)
В режиме выбора меню для воспроизведения:
• DISC/USB/
USB-iPod
: Поиск назад/поиск
– Выбор элемента при кратковременном
вперед.
нажатии. (Затем нажмите
∞
для
1
w
*
Кнопка SOURCE
подтверждения выбора.)
• Осуществляет выбор источника звука.
10
RU10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 10RU10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 10 2/21/08 2:03:45 PM2/21/08 2:03:45 PM
e
Кнопка 3
(воспроизведение) /
8
(пауза)
o
Кнопка SURROUND
•
DISC/USB/USB-iPod/BT-AUDIO
: Начало
• Не применяется для данного устройства.
воспроизведения/пауза.
Кнопка
DIRECT
•
DISC/USB
: Переход в режим прямого поиска
r
Кнопка
(завершение вызова)
по разделу, названию, программе, списку
• Завершение вызова.
воспроизведения, папке, дорожке при
Кнопки
BAND
/
7
(остановка)
нажатии одновременно с кнопкой SHIFT (см.
стр. 20).
•
TUNER/DAB
: Выбор диапазонов частот.
•
DISC/USB/USB-iPod/BT-AUDIO
: Останов
Кнопка
CLR
(очистка)
воспроизведения.
•
DISC/USB
: В сочетании с кнопкой SHIFT
позволяет удалить неправильно введенный
2
t
*
Кнопка RETURN
символ.
• VCD: Возврат к меню PBC.
•
USB-iPod
:
Возврат на экран управления.
1
2
*
Когда включена функция “Dual Zone”, эти кнопки
y
*
Кнопка MENU
использовать нельзя.
• DVD-Video/DivX: Отображение меню дисков.
РУCCKИЙ
2
*
В сочетании с кнопкой SHIFT выполняет функцию
• DVD-VR: Отображение списка
нумерованных кнопок, * (звездочка) или # (
хэш
).
воспроизведения.
–
TUNER/DAB: Выбор запрограммированных
• VCD: Возобновление воспроизведения PBC.
радиостанций или служб (1 – 6).
•
USB-iPod
: Войдите в меню режима поиска
–
DISC: Ввод номера раздела, названия, программы,
(см. стр. 39).
списка воспроизведения, папки или дорожки
2
u
*
Кнопки
%
/
fi
после перехода в режим поиска путем нажатия
• Видео DVD-диск: Выбор или выполнение
клавиш SHIFT и DIRECT (см. стр. 20).
настроек.
•
CD-CH
: Смена дисков в загрузочном
устройстве.
Кнопки
@
/
#
• Видео DVD-диск: Выбор или выполнение
настроек.
• DivX/MPEG Video: Перемотка на пять минут
вперед или назад
Кнопка
ENT
(ввод)
• Подтверждение выбора.
2
i
*
Кнопка DUAL
• Включение или отключение функции “Dual
Zone”.
11ОПЕРАЦИИ
RU10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 11RU10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 11 2/21/08 2:03:47 PM2/21/08 2:03:47 PM
Table of contents
- Playable disc type
- Preparation
- Basic operations
- Listening to the radio
- Disc operations
- Listening to the USB device
- Dual Zone operations
- Listening to the Bluetooth ® devices
- Listening to the CD changer
- Listening to the DAB tuner
- Listening to the iPod
- Listening to the other external components
- Selecting a preset sound mode
- General settings — PSM
- Disc setup menu
- Bluetooth settings
- Maintenance
- More about this unit
- Troubleshooting
- Specifications
- Type de disque compatible
- Préparation
- Opérations de base
- Écoute de la radio
- Opérations des disques
- Écoute du périphérique USB
- Fonctionnement sur Deux Zones
- Écoute d’un périphérique Bluetooth ®
- Écoute du changeur de CD
- Écoute du tuner DAB
- Écoute de iPod
- Écoute d’un autre appareil extérieur
- Sélection d’un mode sonore préréglé
- Réglages généraux—PSM
- Menu de réglage du disque
- Réglages Bluetooth
- Entretien
- Pour en savoir plus à propos de cet autoradio
- Guide de dépannage
- Spécifications
- Тип воспроизводимых дисков
- Подготовка
- Основные операции
- Прослушивание радио
- Операции с дисками
- Прослушивание устройства USB
- Операции в режиме “Dual Zone”
- Прослушивание устройств Bluetooth®
- Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков
- Прослушивание тюнера DAB
- Прослушивание проигрывателя iPod
- Прослушивание с других внешних устройств
- Выбор запрограммированного режима звучания
- Общие настройки—PSM
- Меню настройки диска
- Настройки Bluetooth
- Обслуживание
- Дополнительная информация о приемнике
- Устранение проблем
- Технические характеристики
