JVC KD-DV7402: Opérations de base
Opérations de base: JVC KD-DV7402
Opérations de base
Utilisation du panneau de commande
FRANÇAIS
1 • DAB: Choisissez un service DAB.
9 • Réglage du volume [Tournez].
1
• DISC/USB/CD-CH: Choisissez un titre/
• Choisissez la source [Appuyez sur la touche] *
.
2
2
2
programme/liste de lecture/dossier.
TUNER = DAB *
= DISC *
= USB *
(ou
2
2
2
• USB-iPod: Entrez dans le menu principal
USB-iPod)*
= CD-CH *
/iPod *
(ou EXT IN)
2
2
[Maintenez pressée].
= BT-PHONE *
= BT-AUDIO *
= LINE IN
• iPod: Accès au menu principal/Pause de la
=AV IN = (retour au début)
lecture/Confirmation de votre choix.
p • Sélection/ajustement du mode sonore.
• BT-PHONE/BT-AUDIO: Choisissez un appareil
• Accédez aux réglages PSM [Maintenez pressée].
enregistré.
q •
TUNER/DAB: Choisissez une station/service DAB.
2 • Mise sous tension de l’appareil.
• DISC/USB/CD-CH: Sélection d’un chapitre/
• Mise hors tension de l’appareil [Maintenez
titre/programme/dossier/plage/disque (pour le
pressée].
changeur de CD).
• Atténuation du son (si l’appareil est sous
• BT-PHONE: Compose un numéro de téléphone
3
tension).
préréglé*
.
3 Fenêtre d’affichage
w • Accès au mode de fonction.
4 Prise d’entrée USB (bus série universel)
• BT-PHONE: Met en service la composition
5 • Mise en/hors service de l’attente de réception
vocale [Maintenez pressée].
TA.
e Changez les informations et la courbe sur
• Permet d’entrer en mode de recherche de type
l’affichage.
de programme [Maintenez pressée].
r • TUNER/DAB: Sélection de la bande.
6 Faites pivoter le panneau de commande vers le
• DISC/USB/USB-iPod: Démarre/met en pause
bas.
la lecture.
• Pour éjecter le disque, faites pivoter le panneau
• BT-AUDIO: Démarre/met en pause la lecture.
de commande vers le bas, puis appuyez sur 0
sur l’appareil.
1
7 Prise d’entrée AV-IN (vidéo)
*
Maintenir pressée SOURCE permet d’afficher le menu
8 • TUNER: Recherchez une station.
Bluetooth si un téléphone Bluetooth est connecté.
2
• DAB: Recherchez un ensemble DAB.
*
Vous ne pouvez pas choisir ces sources si elles ne sont
• DISC/USB/USB-iPod/CD-CH/iPod: Sélection
pas prêtes ou connectées.
3
d’un chapitre/plage.
*
Pour mémoriser un numéro de téléphone préréglé,
• BT-AUDIO: Saut vers l’arrière/saut vers l’avant.
voir page 32.
8
FR02-09_KD-DV7402[EU]f.indd 8FR02-09_KD-DV7402[EU]f.indd 8 21/2/08 5:20:42 pm21/2/08 5:20:42 pm
Utilisation de la télécommande (RM-RK252)
Mise en place de la pile
R03/LR03/AAA
FRANÇAIS
Insérez les piles dans la télécommande en respectant
les polarités (+ et –).
Attention:
La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive
telle que la lumière du soleil, un feu ou quelque chose
de similaire.
Si la télécommande perd de de son efficacité,
remplacez les deux piles.
Avant d’utiliser la télécommande:
• Dirigez la télécommande directement sur le capteur
de télécommande de autoradio.
• N’EXPOSEZ PAS le capteur de télécommande à une
forte lumière (lumière directe du soleil ou éclairage
artificiel).
IMPORTANT:
Le la fonction de double zone est en service (voir page
27), la télécommande fonctionne uniquement pour
commander le lecteur de DVD/CD.
1
1*
Touche
• Appuyez brièvement sur cette touche pour
mettre l’appareil sous tension ou atténuer le
Capteur de télécommande
son si l’appareil est déjà sous tension.
• Maintenez cette touche pressée pour mettre
l’appareil hors tension.
Suite à la page suivante
9FONCTIONNEMENT
FR02-09_KD-DV7402[EU]f.indd 9FR02-09_KD-DV7402[EU]f.indd 9 21/2/08 5:20:43 pm21/2/08 5:20:43 pm
2 Touches 5/∞
3 Touches VOL (volume) + / –
• TUNER/DAB: Choisit les stations/services
• Ajuste le niveau de volume.
préréglés.
Touches 2nd VOL (volume)
• DISC:
• Appuyez sur cette touche tout en maintenant
– DVD Vidéo: Permet de choisir le titre.
pressée SHIFT pour ajuster le niveau volume à
–
DVD-VR: Choisit le programme/liste de lecture.
travers la fiche 2nd AUDIO OUT (voir page 27).
– DivX/MPEG Vidéo/MP3/WMA/WAV: Choisit
les dossiers s’il y en a.
2
4 *
Touche ASPECT
• USB:
• Ne peut pas être utilisé pour cet appareil.
– DivX/MPEG Vidéo/MP3/WMA/WAV: Choisit
les dossiers s’il y en a.
1
5*
Touche PHONE
• CD-CH: Choisit les dossiers s’il y en a.
FRANÇAIS
• Permet de répondre aux appels entrants.
• iPod:
• Affiche le menu “Redial” quand un téléphone
–
5 : Affiche le menu principal (puis 5 / ∞ /
Bluetooth est connecté [Maintenez pressée].
4 / ¢ fonctionnent comme
touches de sélection de menu).
2
6 *
Touche SETUP
5 : Retourne au menu précédent.
• Affiche le menu de réglage du disque (à l’arrêt).
∞ : Valide la sélection.
– ∞ : Arrête provisoirement (pause) ou reprend
2
7 *
Touche TOP M (menu)
la lecture.
• DVD Vidéo/DivX: Affiche le menu de disque.
• DVD-VR: Affiche l’écran du programme original.
Touches
4 / ¢
• VCD: Reprend la lecture PBC.
• TUNER:
• USB-iPod: Affiche le menu de mode de
– Appuyez brièvement pour rechercher
recherche (voir page 39).
automatiquement les stations.
– Maintenez pressé pour rechercher des
2
8 *
Touche OSD (affichage sur l’écran)
stations manuellement.
• Affiche la barre d’écran.
• DAB:
– Appuyez brièvement sur la touche pour
9 Touche SHIFT
choisir les ensembles.
• Fonctionne avec les autres touches.
– Maintenez cette touche pressée pour
rechercher des ensembles.
p Touche DISP (affichage)
• DISC/USB/USB-iPod/CD-CH:
• Change l’information sur l’affichage.
– Appuyez brièvement pour effectuer un saut
vers l’arrière/saut vers l’avant.
q Touches 1 / ¡
– Maintenez pressé pour effectuer une
• DVD Vidéo: Lecture au ralenti (pendant une
recherche rapide vers l’arrière/vers l’avant.
pause).
• BT-AUDIO: Appuyez brièvement pour effectuer
• DVD-VR/VCD: Lecture au ralenti vers l’avant
un saut vers l’arrière/saut vers l’avant.
(pendant une pause).
• iPod:
• DISC/USB/USB-iPod: Recherche vers l’arrière/
– Appuyez brièvement pour effectuer un saut
recherche vers l’avant.
vers l’arrière/saut vers l’avant.
– Maintenez pressé pour effectuer une
1
w*
Touche SOURCE
recherche rapide vers l’arrière/vers l’avant.
• Choisit la source.
En mode de sélection de menu:
– Appuyez brièvement sur la touche pour
choisir un élément. (Puis, appuyez sur ∞
pour valider le choix.)
– Maintenez pressée la touche pour sauter 10
éléments en même temps.
10
FR10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 10FR10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 10 21/2/08 5:22:00 pm21/2/08 5:22:00 pm
e Touche 3 (lecture) / 8 (pause)
Touche DIRECT
• DISC/USB/USB-iPod/BT-AUDIO: Démarre/
• DISC/USB: Appuyez sur cette touche tout en
arrête momentanément (pause) la lecture.
maintenant pressée la touche SHIFT pour entrer
en mode de recherche directe de chapitre/titre/
r Touche (terminer un appel)
programme/liste de lecture/dossier/plage (voir
• Termine l’appel.
page 20 pour les détails).
Touches BAND /
7 (arrêt)
Touche CLR (annuler)
• TUNER/DAB: Choisit les bandes.
• DISC/USB: Appuyez sur cette touche tout en
• DISC/USB/USB-iPod/BT-AUDIO: Arrêt de la
maintenant pressée SHIFT pour annuler une
lecture.
mauvaise entrée.
2
t *
Touche RETURN
FRANÇAIS
• VCD: Retourne au menu PBC.
1
*
Quand le fonctionnement sur deux zones est en
• USB-iPod: Retourne à l’écran de commande.
service, ces touches ne peuvent pas être utilisées.
2
*
Fonctionnent comme touches numériques/*
2
y *
Touche MENU
(astérisque)/# (carré) quand les touches sont pressées
• DVD Vidéo/DivX: Affiche le menu de disque.
en même temps que la touche SHIFT.
• DVD-VR: Affiche l’écran de liste de lecture.
–
TUNER/DAB: Choisit des stations/services préréglés
• VCD: Reprend la lecture PBC.
(1 – 6).
• USB-iPod: Affiche le menu de mode de
–
DISC: Permet d’entrer un numéro de chapitre/titre/
recherche (voir page 39).
programme/liste de lecture/dossier/plage après
être entré en mode de recherche en appuyant sur
2
u *
Touches % / fi
SHIFT et DIRECT (voir page 20 pour les détails).
• DVD Vidéo: Permet de réaliser la sélection/les
réglages.
• CD-CH: Changes les disques dans le magasin.
Touches
@ / #
• DVD Vidéo: Permet de réaliser la sélection/les
réglages.
• DivX/MPEG Vidéo: Fait un saut de cinq minutes
vers l’arrière ou l’avant.
Touche ENT (entrée)
• Valide la sélection.
2
i *
Touche DUAL
• Met en et hors service la fonction de double
zone.
o Touche SURROUND
• Ne peut pas être utilisé pour cet appareil.
11FONCTIONNEMENT
FR10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 11FR10-19_KD-DV7402[EU]f.indd 11 21/2/08 5:22:04 pm21/2/08 5:22:04 pm
Table of contents
- Playable disc type
- Preparation
- Basic operations
- Listening to the radio
- Disc operations
- Listening to the USB device
- Dual Zone operations
- Listening to the Bluetooth ® devices
- Listening to the CD changer
- Listening to the DAB tuner
- Listening to the iPod
- Listening to the other external components
- Selecting a preset sound mode
- General settings — PSM
- Disc setup menu
- Bluetooth settings
- Maintenance
- More about this unit
- Troubleshooting
- Specifications
- Type de disque compatible
- Préparation
- Opérations de base
- Écoute de la radio
- Opérations des disques
- Écoute du périphérique USB
- Fonctionnement sur Deux Zones
- Écoute d’un périphérique Bluetooth ®
- Écoute du changeur de CD
- Écoute du tuner DAB
- Écoute de iPod
- Écoute d’un autre appareil extérieur
- Sélection d’un mode sonore préréglé
- Réglages généraux—PSM
- Menu de réglage du disque
- Réglages Bluetooth
- Entretien
- Pour en savoir plus à propos de cet autoradio
- Guide de dépannage
- Spécifications
- Тип воспроизводимых дисков
- Подготовка
- Основные операции
- Прослушивание радио
- Операции с дисками
- Прослушивание устройства USB
- Операции в режиме “Dual Zone”
- Прослушивание устройств Bluetooth®
- Прослушивание с устройства автоматической смены компакт-дисков
- Прослушивание тюнера DAB
- Прослушивание проигрывателя iPod
- Прослушивание с других внешних устройств
- Выбор запрограммированного режима звучания
- Общие настройки—PSM
- Меню настройки диска
- Настройки Bluetooth
- Обслуживание
- Дополнительная информация о приемнике
- Устранение проблем
- Технические характеристики
