Canon LEGRIA HF R38 – page 2

Š

 3

Getting Started

This manual covers how to connect your camcorder to a wireless 

router, or access point. To learn more about advanced Wi-Fi functions 

and to see more detailed procedures, refer to the full-version Instruc-

tion Manual (PDF file). In this guide, the 

;

 mark indicates the 

name of the section in the Instruction Manual to which you should refer. 

Use the table of contents or the PDF's search feature to help find the 

section.

To install the full-version Instruction Manual, see 

Installing the Cam-

corder's Instruction Manual (PDF file)

 in the supplied Quick Guide.

Introduction to Wi-Fi

The camcorder's Wi-Fi functions allow you to send files wirelessly, 

which means that you will not need to fuss with cables. You can wire-

lessly connect the camcorder to a Wi-Fi network (wireless LAN) using 

an access point. This type of connection is commonly referred to as 

infrastructure mode

. You can also connect the camcorder directly to 

an iOS device* without using an access point. This type of connection 

is commonly referred to as 

ad hoc mode

. This guide covers how to set 

up a connection for infrastructure mode. Refer to 

Glossary

 (

A

11) for 

a definition of the frequently used terms in this text.

The following illustrates the convenient uses of each type of Wi-Fi con-

nection.

* "iOS device" is used in this text to collectively refer to Wi-Fi-enabled iOS devices.

4 

Š

Wi-Fi connection 

Infrastructure mode

Connect the camcorder to an access point on a Wi-Fi network (explained in this guide). 

Use this connection if you plan to save your recordings on a computer or FTP server 

(

;

Transferring Files to a Computer or FTP Server

) and then upload videos to 

YouTube and Facebook (

;

Uploading Recordings to YouTube and Facebook

).

Wi-Fi connection 

Ad hoc mode

Connect the camcorder to an iOS device (

;

Uploading Videos Using an iOS 

Device

). Use this connection type if you plan to upload videos to YouTube and Facebook 

on the go (

;

Uploading Recordings to YouTube and Facebook

).

Wi-Fi connection 

Infrastructure mode

Connect the camcorder to an access point on a Wi-Fi network (explained in this guide). 

Use this connection if you plan to play back videos on a DLNA-compatible TV 

(

;

Wireless Playback on a DLNA-Compatible Device

) connected to the network 

using a LAN cable.

Access point

Computer

iOS device

Access point

LAN cable

HDTV

Š

 5

Connecting to a Wi-Fi Network (Wi-Fi Protected Setup)

Wirelessly connecting to a Wi-Fi network via an access point (wireless 

router) is commonly referred to as 

infrastructure mode

. If your wireless 

router supports Wi-Fi Protected Setup (WPS), setup will be easy and 

require minimal configuring. Perform the following procedure. If your 

wireless router does not support WPS or you wish to manually config-

ure settings, refer to 

Manual Setup

 (

;

Connecting to a Wi-Fi Net-

work

).

Refer also to the instruction manual of your wireless router and other 

devices you will use.

General requirements

• Correctly configured Wi-Fi network or hotspot 

that uses the 802.11b/g/n protocol.

POINTS TO CHECK

• Using an unprotected Wi-Fi network can expose your files and data to 

monitoring by unauthorized third parties. Be aware of the risks involved.

• When using the camcorder's Wi-Fi 

functions, do not cover the right side 

of the camcorder with your hand or 

other object. The Wi-Fi antenna is 

located on the right side and covering 

it may interfere with wireless signals.

About the camcorder's Wi-Fi standard

The camcorder's Wi-Fi standard complies with the IEEE 802.11b/g/n 

protocol and operates in the 2.4 GHz band. As such, the maximum 

data transfer rate is 11 Mbps for IEEE 802.11b, 54 Mbps for IEEE 

802.11g, and 150 Mbps for IEEE 802.11n. Note that these are theo-

retical values and actual data transfer rates may differ.

Wi-Fi antenna

6 

Š

Place the camcorder on a table or 

similar surface and then use the Wi-Fi 

functions, as shown in the illustration 

on the left.

Operating modes:

If your wireless router has a WPS button, setup will be easy and all 

automatic. Some wireless routers that support WPS do not have a 

dedicated button but use a PIN code instead. For setup using a PIN 

code, you will need to know in advance how to activate the wireless 

router's WPS function. 

1 Press 

T

 to set the camcorder to playback mode and then 

press .

2 Set up a new connection point.

*  To replace the settings of an existing connection point, touch [Edit] instead and 

then manually change the settings. To delete the settings, touch [Delete] and 

then [Yes].

• You can set up up to three connection points for infrastructure mode 

([

 1] to [

 3]). Once set up, you can use the same Wi-Fi network 

without any further settings.

[

Wi-Fi] 

>

 [Wi-Fi Setup] 

>

 [Network Setup] 

>

 Desired 

connection point ([

 1] to [

 3]) 

>

 [Set Up New]* 

>

[WPS: Button] or [WPS: PIN Code], depending on whether 

your wireless router has a WPS button or uses a PIN code

Š

 7

3 WPS button setup: Press and hold the WPS button on your 

wireless router.

WPS PIN code setup: After a PIN code appears on the 

camcorder's screen, enter it into your wireless router's setup 

screen.

In most cases, the wireless router’s setup screen is accessed using 

your Web browser. For details about how to activate the Wi-Fi 

protected setup, refer to the instruction manual of your wireless router.

4 Within 2 minutes, touch [OK] on the camcorder's screen.

You can touch [Stop] and then [OK] to interrupt the Wi-Fi Protected 

Setup while it is in progress.

5 Touch [Automatic] to automatically obtain an IP address.

• To assign the IP address manually, touch [Manual] and perform the 

procedure in 

To manually assign an IP address

 below.

• A screen to test the settings will appear.

6 Select whether to test the settings.

• You can touch [Check Current Configuration] to review the network 

settings.

• If you touched [Yes], a test of the settings will be performed and a 

confirmation screen will appear. Touch [OK].

7 Save the settings of the connection point.

* After touching [OK], you can review the network settings. Touch [Wi-Fi Setup] 

>

 [Check Current Configuration] 

>

 Desired connection point ([

 1] to 

[

3]) 

>

 [

Î

] or [

Í

] 

>

 [

K

] three times when finished.

Congratulations! You have connected your camcorder to the access 

point on your Wi-Fi network. You can now use the camcorder's conve-

nient Wi-Fi features. The general requirements for each feature are out-

lined in the next section. For more details, refer to the full-version 

Instruction Manual (PDF file).

[Yes] 

>

 [OK]* 

>

 [

X

]

8 

Š

Requirements for Wi-Fi Functions

You have connected the camcorder to your Wi-Fi network and are 

ready for the next step. You can now wirelessly transfer recordings to a 

computer or FTP server, upload recordings to the Internet, and play 

back your recordings on a DLNA-compatible player. 

Transferring Files to a Computer or FTP Server

You can wirelessly transfer recordings directly to a computer running 

the supplied software Network Utility (Windows only) or an FTP server. 

For a full explanation, refer to the full-version Instruction Manual 

(

;

Transferring Files to a Computer or FTP Server

). 

General requirements

For computers running Windows OS:

• A computer correctly connected to the same network as the camcorder 

with the supplied software 

Network Utility

 correctly installed, config-

ured and running (

 appears in the notification area, depending on the 

OS). 

Network Utility

 will be installed automatically after you install 

VideoBrowser

. For details about the software, refer to the ‘Network 

Utility Software Guide’ (PDF file on the PIXELA CD-ROM in the folder 

\Network Utility\Manual\English).

For FTP servers:

• Correctly configured FTP server, such as a Macintosh computer or net-

work-attached storage (NAS) drive. You will need to enter the IP 

address, port, user name, password and file transfer destination as part 

of the manual setup.

Access point

Š

 9

Uploading Recordings to YouTube and Facebook

You can upload movies to YouTube and movies and photos to Face-

book using the supplied software 

Network Utility

 running on a Win-

dows computer. For a full explanation, refer to the full-version 

Instruction Manual (

;

Uploading Recordings to YouTube and 

Facebook

).

General requirements

• A computer correctly connected to a network with the supplied soft-

ware 

Network Utility

 correctly installed, configured (including your 

YouTube and Facebook account settings) and running (

 is in the 

notification area). 

Network Utility

 will be installed automatically after 

you install 

VideoBrowser

. For details about the software, refer to the 

‘Network Utility Software Guide’ (PDF file on the PIXELA CD-ROM in the 

folder \Network Utility\Manual\English).

Uploading Videos Using an iOS Device

You can connect the camcorder to an iOS device to upload your recordings 

to YouTube and Facebook even when you are away from your home net-

work. Make sure you have downloaded and are using the Movie Uploader 

app provided by PIXELA, available for free from the App Store 

(http://itunes.com/apps/movieuploader). Using this feature will require that 

you make a wireless connection in ad hoc mode with the iOS device. For a 

full explanation, refer to the full version Instruction Manual 

(

;

Uploading Videos Using an iOS Device

). For details about the 

Movie Uploader app, visit 

http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ (English only).

Access point

Computer

iOS device

10 

Š

Wireless Playback on a DLNA-Compatible Device

If you have a DLNA-compatible player, such as an HDTV, on your home 

network, you can watch your recordings wirelessly. In such case, the 

camcorder acts as a digital media server (DMS) and the HDTV acts as 

a digital media player (DMP).

General requirements

• An HDTV or other media player certified as a DLNA 

Digital Media Player (DMP), correctly configured 

and connected to the network. We recommend 

using a LAN cable to connect the HDTV or media player. Look for the 

DLNA Certified logo on the HDTV and refer to the instruction manual of 

the HDTV for details on connecting it to the network.

For a full explanation, refer to the full-version Instruction Manual 

(

;

Wireless Playback on a DLNA-Compatible Device

).

Access point

LAN cable

HDTV

Š

 11

Glossary

This is a glossary of some of the basic terms used frequently in this 

text. The documentation for your wireless router may also contain a 

glossary you can refer to.

Access Point

A wireless access point (WAP) is a device that allows wireless 

devices, like your camcorder, to connect to a wired network (includ-

ing to the Internet) using the Wi-Fi standard. In most cases, this will 

be your wireless router.

Ad hoc mode

A Wi-Fi connection made directly from one device to another without 

using an access point.

DLNA

Digital Living Network Alliance. A standard for easy communication 

and content sharing among consumer electronic devices, comput-

ers and mobile devices across a home network.

FTP server

An FTP server is an application running on a computer that allows 

users to transfer files to and from that computer.

Infrastructure mode

A Wi-Fi connection in which devices are connected through an 

access point.

IP Address

Exclusive number assigned to each device connected to the net-

work.

WPS

Wi-Fi Protected Setup. Standard for easy and secure setup of Wi-Fi 

networks created by the Wi-Fi Alliance.

12 

Š

Troubleshooting

If you cannot successfully connect the camcorder to the wireless 

router, check below. Refer also to the instruction manual of your wire-

less router and other devices you will use. Consult your dealer or a 

Canon Service Center if the problem persists. 

Cannot connect with the wireless router.

- Check that the wireless router is working correctly.

- The effective communication range between the camcorder and wireless router may vary 

depending on the strength of the wireless signal. Try using the camcorder closer to the wire-

less router.

- Cordless phones, microwave ovens, refrigerators and other appliances in the line of sight 

between the wireless router and the camcorder may interfere with the wireless signal. Try 

using the camcorder in a location farther away from such appliances.

- Wi-Fi networks with a stealth function that do not broadcast their network name (SSID) will 

not be detected by the camcorder during the Wi-Fi network setup. Perform the setup manu-

ally (

;

Manual Setup 

in

 Connecting to a Wi-Fi Network

) or turn off the stealth function 

of the wireless router.

List of Messages

Refer to these messages if a message appears during Wi-Fi Protected 

Setup. If a message not in this list appears, refer to the full-version 

Instruction Manual (

;

List of Messages

). 

In some cases, Wi-Fi functions may not be usable with certain acces-

sories. For details, refer to the full-version Instruction Manual (PDF file).

(in alphabetical order)

Multiple access points detected. Try the operation again.

- There are multiple wireless routers (access points) sending out a WPS signal at the same 

time. Try the operation again later or perform Wi-Fi Protected Setup using the PIN code option.

Unable to complete WPS.

- Turn off the camcorder and wireless router. After a short while, turn them on again and try 

again. If the problem persists, perform the Wi-Fi network setup manually (

;

Manual 

Setup 

in

 Connecting to a Wi-Fi Network

).

Unable to complete WPS. Try the operation again.

- Some wireless routers require pressing and holding the Wi-Fi Protected Setup (WPS) button. 

For details, refer to the instruction manual of your wireless router.

- Make sure to touch [OK] on the camcorder’s screen within 2 minutes of activating the Wi-Fi 

Protected Setup signal on the wireless router, whether by pressing the button or by entering 

the PIN code.

Š

 13

Wi-Fi connection terminated

- Cordless phones, microwave ovens, refrigerators and other appliances may interfere with the 

wireless signal. Try using the camcorder in a location farther away from such appliances.

- The camcorder may not be able to connect to the wireless router if too many devices are 

accessing the wireless access point.

Wireless communication is not working correctly

- Cordless phones, microwave ovens, refrigerators and other appliances may interfere with the 

wireless signal. Try using the camcorder in a location farther away from such appliances.

- Turn off the camcorder and wireless router. After a short while, turn them on again and per-

form the Wi-Fi network setup again. If the problem persists contact a Canon Service Center.

2 

Š

Table des matières

3

Démarrage

3

Présentation du Wi-Fi

5

Connexion à un réseau Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup)

8

Configuration requise pour les fonctions Wi-Fi

13

Dépannage

Marques de commerce

• Microsoft et Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux 

États-Unis et/ou dans les autres pays.

• App Store, iPhone, iTunes, Mac OS et Macintosh sont des marques de commerce d'Apple Inc., enregistrées aux 

États-Unis et dans les autres pays.

• YouTube est une marque déposée de Google Inc.

• Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc.

• Wi-Fi est une marque de commerce de Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2, et le logo Wi-Fi Certified sont des marques de commerce de Wi-Fi Alliance.

• WPS, lorsqu'il est utilisé pour les réglages du caméscope, les affichages sur l'écran et dans ce manuel, signifie 

Wi-Fi Protected Setup.

• DLNA, le logo DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques de commerce, des marques de service ou des 

marques d'homologation de Digital Living Network Alliance.

• Les autres noms et produits non mentionnés ci-dessus peuvent être des marques de commerce ou des 

marques déposées de leurs compagnies respectives.

Š

 3

Démarrage

Ce manuel couvre la connexion de votre caméscope à un routeur sans 

fil ou à un point d'accès. Pour en savoir plus à propos des fonctions 

Wi-Fi avancées et pour connaître les procédures détaillées, reportez-

vous à la version complète du manuel d'instruction (fichier PDF). Dans 

ce guide, la marque 

;

 indique le nom de la section du Manuel 

d'instruction a laquelle vous reporter. Utilisez la table des matières ou 

la fonction de recherche PDF pour vous aider a trouver la section.

Pour installer la version complète du manuel d'instruction, reportez-

vous à 

Installation du manuel d’instruction du caméscope (fichier PDF)

dans le Guide rapide fourni.

Présentation du Wi-Fi

Les fonctions Wi-Fi du caméscope vous permettent d'envoyer des 

fichiers sans fil, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin de vous 

soucier des câbles. Vous pouvez connecter sans fil le caméscope à un 

réseau Wi-Fi (réseau sans fil) en utilisant un point d'accès. Ce type de 

connexion est habituellement appelé le 

mode d'infrastructure

. Vous 

pouvez aussi connecter le caméscope directement à un dispositif iOS* 

sans utiliser un point d'accès. Ce type de connexion est habituellement 

appelé le 

mode Ad hoc

. Ce guide couvre la mise en place d'une 

connexion pour le mode d'infrastructure. Reportez-vous au 

Glossaire

(

A

12) pour connaître la définition des termes les plus fréquemment 

utilisés dans ce texte.

Les exemples suivants illustrent l'utilisation pratique de chaque type de 

connexion Wi-Fi.

* "Dispositif iOS" est utilisé dans ce texte comme référence collective aux dispositif 

iOS compatible Wi-Fi.

4 

Š

Connexion Wi-Fi 

Mode d'infrastructure

Connectez le caméscope à un point d'accès sur un réseau Wi-Fi (expliqué dans ce guide).  

Utilisez cette connexion si vous projetez de sauvegarder vos enregistrements sur un 

ordinateur ou un serveur FTP (

;

Transfert de fichiers sur un ordinateur ou un 

serveur FTP

), puis de transférer les séquences vidéo sur YouTube et Facebook 

(

;

Transfert d'enregistrements sur YouTube et Facebook

).

Connexion Wi-Fi 

Mode ad hoc

Connectez le caméscope à un dispositif iOS (

;

Transfert des séquences vidéo en 

utilisant un dispositif iOS

). Utilisez ce type de connexion si vous projetez de transférer 

instantanément des séquences vidéo sur YouTube et Facebook où que vous soyez 

(

;

Transfert d'enregistrements sur YouTube et Facebook

).

Connexion Wi-Fi 

Mode d'infrastructure

Connectez le caméscope à un point d'accès sur un réseau Wi-Fi (expliqué dans ce guide). 

Utilisez cette connexion si vous projetez de lire les séquences vidéo sur un téléviseur 

compatible DLNA (

;

Lecture sans fil sur un appareil compatible DLNA

) connecté à 

un réseau utilisant un câble réseau.

Point d'accès

Ordinateur

Dispositif iOS

Point d'accès

Câble réseau

Téléviseur HD

Š

 5

Connexion à un réseau Wi-Fi (Wi-Fi Protected Setup)

Une connexion sans fil à un réseau Wi-Fi via un point d'accès (routeur 

sans fil) est appelé communément le 

mode d'infrastructure

. Si votre 

routeur sans fil prend en charge Wi-Fi Protected Setup (WPS), le 

réglage sera facile et demandera une configuration minimale. Réalisez 

la procédure suivante. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge 

WPS ou si vous souhaitez configurer manuellement les réglages, 

reportez-vous à 

Réglage manuel

 (

;

Connexion à un réseau 

Wi-Fi

).

Reportez-vous aussi au manuel d'instruction de votre routeur sans fil et 

des autres appareils que vous allez utiliser.

Configuration générale requise

• Configurez correctement le réseau Wi-Fi ou le 

point d'accès qui utilise le protocole 

802.11b/g/n.

À VÉRIFIER

• L'utilisation d'un réseau Wi-Fi non protégé peut exposer vos fichiers et 

vos données à la surveillance de tiers non autorisés. Soyez conscient 

des risques que vous encourez.

À propos du standard Wi-Fi du caméscope

Le standard Wi-Fi du caméscope est compatible avec le protocole 

IEEE 802.11b/g/n et fonctionne dans la bande 2,4 GHz. En tant que 

tel, le taux de transfert de données maximum est de 11 Mbps pour 

IEEE 802.11b, 54 Mbps pour IEEE 802.11g et 150 Mbps pour IEEE 

802.11n. Notez que ce sont des valeurs théoriques et que le taux de 

transfert de données réel peut varier.

6 

Š

• Lors de l'utilisation des fonctions Wi-Fi 

du caméscope, ne recouvrez pas le 

côté droit du caméscope avec votre 

main ou un autre objet. L'antenne 

Wi-Fi est située sur le côté droit et 

recouvrir le côté peut interférer avec 

les signaux sans fil.

Placez le caméscope sur une table ou 

une surface similaire, puis utilisez les 

fonctions Wi-Fi comme indiqué sur 

l'illustration à gauche.

Modes de fonctionnement :

Si votre routeur sans fil possède un bouton WPS, le réglage sera facile 

et entièrement automatique. Certains routeurs sans fil qui prennent en 

charge le protocole WPS ne possèdent pas de touche dédiée, mais 

utilisent un code PIN à la place. Pour le réglage à l'aide du code PIN, 

vous avez besoin de connaître au préalable comment activer la 

fonction WPS du routeur sans fil.

1 Appuyez  sur 

T

 pour régler le caméscope en mode de lecture, 

puis appuyez sur 

.

Antenne Wi-Fi

Š

 7

2 Réglez un nouveau point de connexion.

*  Pour remplacer les réglages d'un point de connexion existant, touchez [Éditer] 

à la place, puis changez manuellement les réglages. Pour supprimer les 

réglages, touchez [Effacer] puis [Oui].

• Vous pouvez régler un maximum de trois points de connexion en 

mode d'infrastructure ([

 1] à [

 3]). Une fois réglé, vous pouvez 

utiliser le même réseau Wi-Fi sans réglage supplémentaire.

3 Réglage du bouton WPS : appuyez sur le bouton WPS sur le 

routeur sans fil et maintenez-le enfoncé.

Réglage par code WPS PIN : dès qu'un code PIN apparaît sur 

l'écran du caméscope, entrez-le sur l'écran de réglage du routeur 

sans fil. 

Dans la plupart des cas, vous pouvez accéder à l'écran de réglage du 

routeur sans fil en utilisant votre navigateur Web. Pour les détails sur 

l'activation du protocole Wi-Fi protected setup, reportez-vous au 

manuel d'instruction de votre routeur sans fil.

4 Avant 2 minutes, touchez [OK] sur l'écran du caméscope.

Vous pouvez toucher [Arrêter], puis [OK] pour interrompre la fonction 

Wi-Fi Protected Setup qui est en cours.

5 Touchez [Auto] pour obtenir automatiquement une adresse IP.

• Pour affecter une adresse IP manuellement, touchez [Manuel] et 

réalisez la procédure de 

Pour affecter manuellement une adresse IP

ci-dessous.

• Un écran pour tester les réglages apparaît.

6 Sélectionnez de tester les réglages.

• Vous pouvez toucher [Vérifier la configuration actuelle] pour revoir les 

réglages réseau.

• Si vous avez touché [Oui], un test des réglages est réalisé et un 

écran de confirmation apparaît. Touchez [OK].

[

Wi-Fi] 

>

 [Configuration Wi-Fi] 

>

 [Configuration du 

réseau] 

>

 Point de connexion souhaité ([

 1] à [

 3]) 

>

 [Configurer nouveau]* 

>

 WPS : bouton] ou [WPS : 

code PIN], selon que votre routeur sans fil possède un 

bouton WPS ou utiliser un code PIN

8 

Š

7 Sauvegardez les réglages du point de connexion.

* Après avoir touché [OK], vous pouvez revoir les réglages du réseau. Touchez 

[Configuration Wi-Fi] 

>

 [Vérifier la configuration actuelle] 

>

 Le point de 

connexion souhaité ([

 1] à [

3]) 

>

 [

Î

] ou [

Í

] 

>

 [

K

] trois fois quand 

c'est terminé.

Félicitations ! Vous avez connecté votre caméscope au point d'accès 

de votre réseau Wi-Fi. Vous pouvez maintenant utiliser les fonctions 

Wi-Fi pratiques du caméscope. La configuration requise pour chaque 

fonction est détaillée dans la section suivante. Pour en savoir plus, 

reportez-vous à la version complète du manuel d'instruction (fichier 

PDF).

Configuration requise pour les fonctions Wi-Fi

Vous avez connecté le caméscope à votre réseau Wi-Fi et vous êtes 

prêt pour l'étape suivante. Vous pouvez maintenant transférer sans fil 

les enregistrements à un ordinateur ou un serveur FTP, transférer les 

enregistrements sur Internet et lire les enregistrements sur un lecteur 

compatible DLNA. 

Transfert de fichiers sur un ordinateur ou un serveur FTP

Vous pouvez transférer sans fil des enregistrements directement sur un 

ordinateur utilisant le logiciel fourni 

Network Utility

 (Windows 

uniquement) ou un serveur FTP. Pour une explication complète, 

reportez-vous à la version complète du Manuel d'instruction 

(

;

Transfert de fichiers sur un ordinateur ou un serveur FTP

). 

[Oui] 

>

 [OK]* 

>

 [

X

]

Point d'accès

Š

 9

Configuration générale requise

Pour les ordinateurs fonctionnant sous Windows OS :

• Un ordinateur correctement connecté au même réseau que le 

caméscope avec le logiciel fourni 

Network Utility

 correctement installé, 

configuré et lancé (

 apparaît dans la zone de notification, en fonction 

du système d'exploitation). 

Network Utility

 est installé 

automatiquement après l'installation de 

VideoBrowser

. Pour les détails 

sur le logiciel, reportez-vous au ‘Guide du logiciel Network Utility’ (fichier 

PDF sur le CD-ROM PIXELA dans le dossier \Network 

Utility\Manual\French).

Pour les serveurs FTP :

• Un serveur FTP correctement configuré tel qu'un ordinateur Macintosh 

ou un lecteur de stockage en réseau (NAS). La saisie de l'adresse du 

serveur FTP, du port, du nom d'utilisateur, du mot de passe et de la 

destination du transfert de fichier fait partie intégrante du réglage 

manuel.

Transfert d'enregistrements sur YouTube et Facebook

Vous pouvez transférer des séquences vidéo sur YouTube et des 

séquences vidéo et des photos sur Facebook en utilisant le logiciel 

fourni 

Network Utility

 fonctionnant sur un ordinateur Windows. Pour 

une explication complète, reportez-vous à la version complète du 

Manuel d'instruction (

;

Transfert d'enregistrements sur YouTube 

et Facebook

). 

Configuration générale requise

• Un ordinateur correctement connecté à un réseau avec le logiciel fourni 

Network Utility

 correctement installé, configuré (y compris les réglages 

du compte YouTube et Facebook) et lancé (

 apparaît dans la zone 

de notification). 

Network Utility

 est installé automatiquement après 

l'installation de 

VideoBrowser

. Pour les détails sur le logiciel, reportez-

vous au ‘Guide du logiciel Network Utility’ (fichier PDF sur le CD-ROM 

PIXELA dans le dossier \Network Utility\Manual\French).

Point d'accès

Ordinateur

10 

Š

Transfert des séquences vidéo en utilisant un dispositif iOS

Vous pouvez raccorder le caméscope à un dispositif iOS pour 

transférer vos enregistrements sur YouTube et Facebook, même quand 

vous êtes éloigné de votre réseau domestique. Assurez-vous que vous 

avez téléchargé et que vous utilisez l'application Movie Uploader fournie 

par PIXELA, et disponible gratuitement sur l'App Store (http://itunes.com/

apps/movieuploader). Pour utiliser cette fonction vous avez besoin de 

réaliser une connexion sans fil en mode ad hoc avec un dispositif iOS. 

Pour une explication complète, reportez-vous à la version complète du 

Manuel d'instruction (

;

Transfert des séquences vidéo en utilisant 

un dispositif iOS

). Pour en savoir plus sur l'application Movie Uploader, 

consultez http://www.pixela.co.jp/oem/canon/e/movieuploader/ 

(uniquement en anglais).

Lecture sans fil sur un appareil compatible DLNA

Si vous possédez un lecteur compatible DLNA, tel qu'un téléviseur HD, 

sur votre réseau domestique, vous pouvez regarder vos 

enregistrements sans fil. Dans ce cas, le caméscope se comporte 

comme un serveur multimédia numérique (DMS) et le téléviseur HD se 

comporte comme un lecteur multimédia numérique (DMP).

Dispositif iOS

Point d'accès

Câble réseau

Téléviseur HD