Ardo PEO58: NORSK

NORSK

GENERELL INFORMASJON

Om man ønsker en direkte kopling til den elektriske linjen, så må

en omnipolar bryter anvendes, med en minimum 3 mm åpning

Les nøye igjennom hele håndboken. Den gir deg viktige

mellom kontaktene. Denne må passe og vœre tilegnet den

opplysninger angående sikker installering, bruk og vedlikehold.

elektriske ladningen som er indikert på spesifikasjonsplaten og

Ta godt vare på håndboken for senere konsultering. Alle inngrep

overensstemme med gjeldende regler (jordlederen gul/grønn må

som har med installeringen å gjøre (elektriske koplinger) må utføres

ikke vœre avbrutt av strømfordeleren).

av spesialisert personale i følge gjeldende regler.

Når installeringen av apparatet er ferdig utført må omnipolarbryteren

vœre lett tilgjengelig.

SIKKERHETSANBEFALINGER

BRUK OG VEDLIKEHOLD

Det anbefales å anvende kjeler med flat bunn og som har en bunn

med en diameter lik, eller litt større, enn det oppvarmete området.

VEDLIKEHOLD

Ikke ta i bruk kjeler/panner med ujevn bunn for å unngå riper på

Fjern eventuelle matrester og fettflekker fra platetoppen med

den termiske toppen (Fig.3).

spesialskrapen som blir levert etter forespørsel (Fig.4).

Dette apparatet er ikke tiltenkt for bruk av barn eller av personer

Rengjør det oppvarmete området på best mulig måte ved å anvende

som trenger oppsyn. Pass på at barn ikke leker med apparatet.

SIDOL, STAHLFIX eller lignende produkter og en papirklut, skyll

deretter med vann og tørk med en ren klut.

VIKTIG

Fjern fragmenter av aluminiumspapir og plast som har smeltet

- unngå at vœske renner over. Det er derfor viktig å skru ned

ubemerket, eller rester av sukker eller høy sukkerholdig mat (Fig.4)

varmen for å koke eller varme opp vœske

umiddelbart fra den oppvarmete platetoppen med spesialskrapen

- Ikke la varmeelementene vœre skrudd på med tomme kjeler

(optional). På denne måten unngår du enhver mulig skade på

eller panner på, eller uten at det er noe på elementene i det

platetoppen.

hele tatt

Slipe/skuresvamper eller kjemiske vaskemidler, slik som

- når du er ferdig med å lage mat, skru av platen ved hjelp av

rengjøringssprayer for ovner eller flekkfjernere, må på ingen måte

bryteren som vil bli forklart senere

anvendes.

ADVARSEL: Om overflaten er sprukket, skru av apparatet for

BRUK

å unngå eventuelle elektriske støt.

På noen versjoner er det mulig å optimalisere energiforbruket takket

være en intelligent styring av på- og av-slåing av kokesonene. Man

kan innstille det maksimale effektforbruket på 4 forskjellige nivåer:

INSTALLERINGSANVISNINGER

2.4 KW - 3.4 KW - 4.4 KW - Pmax. Platetoppen er innstilt uten

noen effektbegrensning (Pmax).

De følgende anvisningene er tiltenkt en spesialisert installatør, og

de fungerer som en guide for installering, regulering og vedlikehold

• Multi Level Power Control (MLP)

i følge de gjeldende regler og normer.

Under installasjonsfasen er det på bakgrunn av tilgjengelig effekt

på strømforsyningen i boligen, mulig å stille inn det ønskedd nivå

Om en ovn for innbygging, eller en hvilken som helst annen

for maksimalt strømforbruk ved å gå frem på følgende måte:

vare som produserer varme, må monteres direkte under

- Frigjør platetoppen ved å holde inne “nøkkeltasten” i 2 sek-

kjeramikktoppen, ER DET VIKTIG AT DENNE VAREN (ovnen)

under, til “nøkkelsymbolet” slukker.

OG KJERAMIKKTOPPEN ER RIKTIG ISOLERT, slik at den

- Trykk på tasten “E-plus” i 3 sekunder: klokkens display vil vise

varmen som produseres av ovnen (målt på høyre side i bunnen

innstilt effektnivå blant de som er tilgjengelige: 2.4 KW/3.4 KW/

av platetoppen) ikke overskrider 60°C. Om disse

4.4 KW og FULL.

forholdsreglene ikke blir respektert, kan det føre til at

- Trykk på tasten (+) eller (-) for å endre nivået.

TOUCHCONTROL-systemet ikke vil fungere på rett måte.

- Bekreft valget ved å trykke på tasten “E-plus” innen 10 sek-

under, ellers må du gjenta prosedyren.

PLASSERING (Fig.1)

Hvitevaren er produsert for å kunne bli bygget inn i en benkemodul,

• Funksjonen “E-PLUS”:

som illustrert i den spesifikke figuren. Legg på tetningsmateriale

Under tilberedningen er det mulig å øke nivået for maks. strøm-

langs hele kanten (dimensjoner som Fig.1B).

forbruk, og gå fra det innstilte nivået til neste nivå ved å trykke på

Blokker hvitevaren i benkemodulen ved hjelp av de 4 vedlagte

tasten “E-PLUS”, slik at tilhørende indikatorlampe tennes.

klemmene, og husk på tykkelsen på benkemodulen (Fig.1A).

Når platetoppen slås av, går den tilbake til det tidligere innstilte

Dersom undersiden av apparatet etter installasjon er tilgjengelig

nivået.

fra undersiden av kjøkkenskapet, må det monteres en skilleplate i

Advarsel: normalt skal funksjonen “E-PLUS” benyttes når plate-

henhold til de avstandsmålene som er oppgitt (Fig.1C). Dersom

toppens maksimale strømforbruk er lavere enn effekten på strøm-

det på undersiden installeres en ovn, er ikke dette nødvendig.

nettet i boligen.

ELEKTRISKE KOPLINGER (Fig.2)

• Betjeningspanel

Før de elektriske koplingene blir utført må du forsikre deg om at:

- Når platetoppen slås på for første gang, vil den befinne seg i

- den elektriske jordledningen må vœre 2 cm. lenger i forhold til

sikkerhetsposisjon, dvs. ”Indikatorlys for nøkkeltast på/av” vil

de andre ledningene;

være på.

- det elektriske anleggets egenskaper er i overensstemmelse

- For å kunne bruke platetoppen, må man holde inne “nøkkel-

med indikasjonene på spesifikasjonsplaten som er å finne på

tasten” i 3 sekunder, til ”Indikatorlys for nøkkeltast på/av” sluk-

innsiden av benkemodulen;

ker

- anlegget er et jordet anlegg i overensstemmelse med gjeldende

- Slik slår man på den ønskede kokesonen:

normer og regler.

- trykk på tilhørende på/av-knapp. “Lysdioden” på “Display for

Jordingen er obligatorisk ved lov.

kokesone“ vil blinke.

Om hvitevaren ikke er utstyrt med ledning og/eller riktig støpsel, ta

- trykk innen 10 sekunder på tasten - for å velge stillingen 4 eller

i bruk materiale som er tilegnet den elektriske absorpsjonen og

tasten + for å velge stillingen 9.

funksjonstemperaturen, indikert på spesifikasjonsplaten. Ledningen

- Regulering av temperaturen på kokesonen skjer ved hjelp av

må på ingen punkter nå en temperatur som er 50°C høyere enn

tastene + eller -.

romtemperaturen.

- Dersom platen er utstyrt med utvidet sone, slår man på den an-

- 21 -

dre sonen ved å sette “Display for kokesone” på 9 og trykke på

for å beskytte platetoppen. Dette vil også skje dersom det søles

tasten + i 2 sekunder: desimalpunktet vil begynne å lyse som

væske (vann, melk osv.) på betjeningspanelet.

bekreftelse.

2. Inne i betjeningspanelet er det en sensor, som dersom den inn-

- Platen slås av ved å trykke på tilhørende på/av-tast.

vendige temperaturen kommer opp i 90° (f. eks. dersom plate-

MERK: Når platetoppen er i funksjon er det mulig å blokkere/fri-

toppen slås på uten kokeredskap) automatisk aktiverer et system

gjøre betjeningspanelet ved å trykke på nøkkeltasten i 3 sekunder.

for begrensning av temperaturen, som gjør at platetoppen slår seg

av.

• Innstilling av timer (fig. 5)

På platetoppen er det mulig å innstille samtidig timeren for hver

FORSIKTIG: Når en kokesone slås av, vil overflaten ha en veldig

kokesone.

høy temperatur som utgjør en fare.

Timeren er en funksjon som gjør det mulig å fastsette et tidsrom

Dette vil indikeres ved at “displayet for kokesonen” blinker inntil

(mellom 1 og 99 minutter) for automatisk utkobling av den valgte

temperaturen på overflaten er kommet under 50°C.

kokesonen.

- Trykk på tasten “Timer” i 2 sekunder. Displayet vil vise “00” i

• Advarsel:

midten og hvilket element som er i funksjon på høyre og venstre

Når platetoppen brukes med effektbegrensning (effektnivå 2.4 /

side.

3.4 / 4.4), kan funksjon skje på følgende måte for å sikre overhol-

- Hvis man fortsetter å trykke på tasten “Timer”, velges en koke-

delse av maks.-nivået for strømforbruk:

sone blant de som er i funksjon.

- Trykk på (+) eller (-) for å velge innstilling av “Timer”.

A) Etter å ha slått på noen kokesoner på maks. effekt (posisj. 9),

Merk:

kan det hende platetoppen ikke godkjenner at det slås på en “Koke-

- Dersom funksjonen “Timer” er blitt innstilt for mer enn en koke-

sone” til, og derfor avgir et lydsignal.

sone, vil “Timer-displayet” hvert 3. sekund vise gjenværende tid

Man kan da eventuelt slå på neste kokesone med en temperatur-

for hver programmert sone.

innstilling som er lavere enn den man ønsket.

- For å slette funksjonen “Timer”, slår man av tilhørende koke-

B) Dersom noen av kokesonene er på og man ønsker å øke

sone.

temperaturinnstillingen, kan det hende platetoppen ikke godkjen-

ner denne økningen og avgir et lydsignal.

• Funksjonen “MEMORY” (minne)

C) Etter å ha slått på noen kokesoner på en middels temperatur og

Denne funksjonen muliggjør programmering og utføring av en

man forsøker å slå på en kokesone til, kan det skje at kokesonen

tilberedningssyklus på hver av kokesonene.

slår seg på først etter noen sekunder.

Merk:

- Det kan utføres en syklus av gangen under lagring eller ut-

føring.

PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR

- Variasjoner i effektnivå i tidsrom på under 15 sekunder vil ikke

SKADER SOM SKYLDES AT OVENNEVNTE RETNINGSLINJER

registreres.

IKKE ER BLITT FULGT

- Det kan lagres en tilberedningssyklus med en varighet på maks.

10 timer og med maks. 10 endringer av effektnivå.

• Lagring av en tilberedningssyklus:

- Trykk på “Memory”-tasten og velg så ønsket kokesone ved hjelp

av tilhørende “På/Av”-tast.

- Trykk på tasten (+) eller (-) for å velge ønsket effekt.

- For å avslutte lagringssyklusen, trykk om igjen på “På/Av”-tas-

ten.

• Utføring av tilberedningssyklus:

- For å utføre en tilberedningssyklus som allerede er lagret, er det

nok å trykke på “På/Av”-tasten for den aktuelle kokesonen og der-

etter på “Memory”-tasten.

• Display:

Platetoppen er utstyrt med et display som under normal funksjon

fungerer som “KLOKKE” og som dessuten kan brukes som “STOP-

PEKLOKKE” når platetoppen er slått av.

• Innstilling av klokken:

Under installeringsfasen innstilles riktig tid på følgende måte:

- Frigjør platetoppen ved å holde nede “nøkkeltasten” i tre sek-

under, til “nøkkel-indikatoren” slukker.

- Trykk samtidig på tastene (+) og (-) under displayet, til dette be-

gynner å blinke.

- Trykk på (+) eller (-) for å innstille ønsket tid.

- Trykk på “Timer”-tasten for å bekrefte valget.

• Stoppeklokke-funksjon:

- Frigjør platetoppen ved å holde nede “nøkkeltasten” i 3 sek-

under, til “nøkkel-indikatoren” slukker.

- Trykk på “Timer”-tasten til “00” vises på displayet.

- Trykk på (+) eller (-) for å velge antall minutter.

- Trykk på “Timer”-tasten for å bekrefte valget.

Når tiden er innstilt, vil det høres et lydsignal.

Sikkerhetssystemer

1. Dersom det plasseres en gjenstand på betjeningspanelet, vil

platetoppen slå seg av og nøkkelen vil koble seg inn automatisk,

- 22 -