Ardo PEO58: DANSK

DANSK

GENERELT

stiger med 50°C temperaturen i lokalerne.

Hvis man ønsker en forbindelse direkte til det elektriske net, er det

Læs indholdet af denne brugsanvisning grundigt idet den giver vig-

nødvendigt at indskyde en afbryder, med en åbning på min. 3 mm

tige anvisninger for hvad angår installationssikkerhed, brug og ved-

mellem kontakterne, egnet til belastningen angivet på pladen og i

ligeholdelse.

overensstemmelse med gældende regler (jordlederen gul/grøn må

Gem disse anvisninger til enhver yderligere konsultation. Alle ope-

ikke afbrydes af omkobler).

rationer relaterede til installationen (elektriske tilslutninger) skal

Når installationen af apparatet er afsluttet, skal omnipolarafbryderen

udføres af dertil uddannet personale efter de gældende regler.

være nem at få adgang til.

SIKKERHEDSFORESKRIFTER

BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE

Det anbefales at benytte beholdere med flad bund med samme

VEDLIGEHOLDELSE

diameter eller en lille smule større end det opvarmede område.

Fjern eventuelle rester af mad og fedtdråber fra kogefladen ved

Brug ikke beholdere med ru bund, for ikke at ridse komfurets ter-

hjælp af den særlige skraber som leveres ved forespørgsel (Fig.4).

miske overflade (Fig.3).

Rengør det opvarmede område bedst muligt ved hjælp af SIDOL,

Dette apparat er ikke egnet til brug af børn eller personer som skal

STAHLFIX eller lignende produkter og med en klud-papir, skyl af

holdes under opsyn. Pas på at børn ikke leger med apparatet.

med vand og tør af med en ren klud.

Vha. den særlige skraber (optional) fjern øjeblikkeligt fra det op-

VIGTIGT

varmede kogeområde stykker af stanniol og plastisk materiale som

- undgå at væske løber ud, nedsæt derfor ved kogning eller op-

ved et uheld er smeltet eller rester af sukker eller mad med et højt

varmning væsker varme tilførslen

sukkerindhold (Fig.4). På denne måde undgår man enhver mulig

- lad ikke varmeelementerne være tændte med gryder og pan-

beskadigelse af kogeoverfladen.

der tomme eller uden beholdere på

Benyt aldrig under nogen omstændigheder slibesvampe eller ke-

- når man er færdig med madlavningen, så sluk den relative re-

miske vaskemidler som er irriterende såsom ovnrens eller plet-

sistens v.h.a. kontrolknappen vist i det følgende

fjernere.

ADVARSEL: Hvis overfladen er revnet, så sluk apparatet for

BRUG

at undgå eventuelle elektriske stød.

Hvis apparatet er forberedt dertil, kan man optimere energiforbru-

get takket være en intelligent styring af tænding og slukning af

kogezonerne. Man kan indstille den maksimale optagne effekt på

INSTALLATIONSANVISNINGER

4 forskellige niveauer: 2,4 KW - 3,4 KW – 4,4 KW - Pmax. Koge-

fladen er indstillet uden nogen begrænsning af effekten

Disse anvisninger henvender sig til en uddannet installatør og fun-

(Pmax).

gerer som guide til installationen, reguleringen og vedligeholdel-

sen i overensstemmmelse med loven og gældende regler.

• Multi Level Power Control (MLP)

Under installeringen er det – på grundlag af den forhåndenvæ-

Hvis en indbygget ovn eller ethvert andet apparat som pro-

rende effekt – muligt at indstille det ønskede niveau for max optagen

ducere varme skal monteres direkte under den glaskeramiske

effekt på følgende måde:

kogeplade, ER DET NØDVENDIGT AT DETTE APPARAT (ovn)

- Ophæv blokeringen af kogefladen ved at holde “nøgletasten”

OG DEN GLASKERAMISKE KOGEPLADE ER PASSENDE ISO-

trykket i 3 sekunder, indtil “nøgle-kontrollampen” slukkes.

LEREDE, således at varmen som genereres af ovnen, målt på

- Tryk på tasten “E-plus” i 3 sekunder: ur-displayet viser det ind-

højre side af kogepladens bund, ikke overstiger 60°C. Mang-

stillede effektniveau blandt dem der er til rådighed: 2,4 KW/3,4

lende overholdelse af dette forbehold kan medføre en fejl-

KW/4,4 KW og FULL.

funktion af TOUCHCONTROL-systemet.

- Tryk på tasterne (+) eller (-) for at ændre niveauet.

- Bekræft valget ved at trykke på tasten “E-plus” indenfor 10 se-

PLACERING (Fig.1)

kunder; i modsat tilfælde vender man tilbage til den indledende

Den hårde hvidevarer er lavet til at blive indbygget i et arbejds-

tilstand.

bord, som illustreret i den særlige figur. Forbered forseglende

materiale langs hele omkredsen (udskærings størrelserne Fig.1B).

• Funktionen „E-PLUS“ :

Fastsæt den hårde hvidevarer på arbejdsbordet v.h.a. de 4 spænde-

Under tilberedningen er det muligt at øge det maksimale optagne

stykker som medfølger, med hensyn tagen til tykkelsen af arbejds-

effektniveau ved at skifte fra det indstillede niveau til niveauet

bordet (Fig.1A). Hvis den nederste del af apparatet efter installe-

umiddelbart over ved at trykke på tasten “E-PLUS” indtil den til-

ringen kan nås fra nedersiden af køkkenelementet, skal man mon-

hørende kontrollampe tændes.

tere en skilleplade i overensstemmelse med de anførte afstande

Ved slukning af kogefladen vender man tilbage til det forindstillede

(Fig. 1C). Hvis der installeres under en ovn, er dette ikke nødven-

niveau.

digt.

Advarsel: normalt skal funktionen “E-PLUS” anvendes, når den

maksimale effekt, som kogefladen optager, er lavere end den ef-

ELEKTRISKE TILSLUTNINGER (Fig.2)

fekt, der er til rådighed på elnettet.

Før udførelsen af de elektriske tilslutninger skal man sikre at:

- den el-ledning til jord skal være 2 cm. længere end de andre

• Betjeningsområde

ledninger;

- Ved første tænding befinder kogefladen sig i sikkerhedsstilling,

- at anlæggets karakteristika er således at de overholder anvis-

d.v.s. at ”kontrollampen for on/off nøgletast” er tændt.

ningerne på identifikationspladen som sidder på den undersi-

For at kunne anvende kogefladen skal man holde “nøgletasten”

den af arbejdsbordet;

trykket i 3 sekunder, indtil “nøgletast-kontrollampen on/off” sluk-

- anlægget er udstyret med en effektiv jordforbindelse som er i

kes.

overensstemmelse med gældende regler og lovanvisninger.

- For at tænde den ønskede kogeplade:

Jordforbindelse er obligatorisk efter loven.

- tryk på den tilhørende on/off tast. Herefter blinker “lysdioden” for

I tilfælde af at den hårde hvidevarer ikke er udstyret med ledning

“ Display kogezone “.

og/eller relative stik, benyt materiale egnet til absorptionen angi-

- tryk indenfor 10 sekunder på tasten - for at skifte til position 4,

vet på identifikationspladen og til funktionstemperaturen. Lednin-

eller tasten + for at skifte til position 9.

gen må ikke nogen steder komme op på en temperatur som over-

- For at indstille temperaturen på kogezonen skal man benytte

- 23 -

tasterne + eller -.

fladen gå i en tilstand med autobeskyttelse; dette vil også være

- Hvis kogefladen har en udvidet zone, skal man ved tænding af

tilfældet ved spild af væsker (vand, mælk, etc.) på betjeningsom-

den anden zone flytte “Display for kogezonen” til position 9 og

rådet.

trykke på tasten + i 2 sek: indtil decimaltegnet tændes som be-

2. Betjeningstastaturet har en internt temperatursensor, der i til-

kræftelse.

fælde af intern temperatur på 90º og opefter (unormale forhold,

- for at slukke pladen skal man trykke på den tilhørende on/off tast.

brug af kogefladen uden gryder) stiller kogefladen på

BEMÆRK: under funktionen er det muligt at blokere/frigive

specialfunktionen for automatisk begrænsning af temperaturen, og

betjeningszonen ved at trykke på nøgletasten i 3 sekunder.

slukker automatisk.

• Timer-område (fig.5)

PAS PÅ: når en kogezone slukkes, har dens overflade en me-

Kogefladen giver mulighed for at indstille timer’en samtidigt på

get høj og farlig temperatur.

hver kogezone.

Denne farlige tilstand vises ved at “displayet for kogezonen” blin-

Timer-funktionen giver mulighed for at indstille et tidsrum (fra 1 til

ker så længe overfladetemperaturen er over 50°C.

99 minutter) til automatisk slukning af den valgte kogezone.

- Tryk på tasten “Timer” i 2 sekunder: displayet viser “00” i mid-

• Advarsler:

ten, og viser hvilket element er aktivt i højre og venstre side.

Når kogefladen anvendes med effektbegrænsning (effektniveau 2,4

- Hvis man fortsætter med at trykke på tasten “Timer” vælges

/ 3,4 / 4,4) kan der forekomme følgende funktion for at sikre det

pladen blandt de tændte plader.

forindstillede maksimale niveau for optagen effekt:

- Tryk på (+) eller (-) for at vælge værdien “Timer”.

Bemærk:

A) Efter at have tændt nogle kogezoner på max effekt (pos. 9) kan

- Hvis funktionen “Timer” er indstillet for mere end én kogezone,

kogefladen eventuelt ikke acceptere tænding af en yderligere “

viser “Timer Displayet ” hver 3, sekund den resterende tid for

kogezone ” og udsender et lydsignal.

hver programmeret zone.

Eller tænding af den efterfølgende kogezone på en temperatur,

- For at annullere “Timer” funktionen, skal man slukke den be-

der ikke er den ønskede.

rørte kogezone.

B) Når man har tændt nogle kogezoner, og man ønsker at øge

temperaturen, kan kogefladen eventuelt ikke acceptere temperatur-

• Funktionen “MEMORY”

stigningen, og udsender et lydsignal.

Denne funktion giver mulighed for programmering og udførelse af

C) Efter at have tændt nogle kogezoner på en mellemliggende

en tilberedningscyklus på hvert varmelegeme.

temperatur, kan det hænde, at tænding af en yderligere zone ud-

føres med en forsinkelse på et par sekunder.

Bemærk:

- Man kan udføre en cyklus ad gangen som registrering eller

udførelse.

- Ændringer i effektniveauet på under 15 sekunder registreres ikke.

FABRIKANTEN FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR FOR

- Der kan maksimalt gemmes en tilberedningscyklus på 10 timer,

SKADER FORÅRSAGET AF MANGLENDE OVERHOLDELSE

og med højst 10 ændringer af effektniveauet.

AF OVENSTÅENDE ADVARSLER.

• Gemning af en tilberedningscyklus:

- Tryk på tasten “Memory” og vælg derefter den ønskede plade

ved hjælp af den tilhørende tast for “ON/OFF”.

- Tryk på tasterne (+) eller (-) indtil man har valgt den ønskede

effekt.

- For at afslutte en cyklus for gemning skal man igen trykke på

tasten “ON/OFF”.

• Udførelse af en tilberedningscyklus:

- For at udføre en tilberedningscyklus, der allerede er gemt, skal

man blot trykke på tasten “ON/OFF” for den berørte kogezone, og

derefter på tasten “Memory”.

• Display:

Kogefladen er udstyret med et display, der ved normal funktion er

et “UR”, men som også kan have en funktion som “COUNT-

DOWN” (nedtælling), når kogefladen er slukket.

• Indstilling af uret:

Under installeringen skal uret indstilles på følgende måde:

- Ophæv blokeringen af kogefladen ved at holde “nøgletasten”

trykket i 3 sekunder, indtil “nøgle-kontrollampen” slukkes.

- Tryk samtidigt på tasterne (+) og (-) under displayet, indtil det

begynder at blinke.

- Tryk på (+) eller (-) for at indstille det ønskede klokkeslæt.

- Tryk på tasten “Timer” for at bekræfte valget.

• Funktioner for Count-Down:

- Ophæv blokeringen af kogefladen ved at holde “nøgletasten”

trykket i 3 sekunder, indtil “nøgle-kontrollampen” slukkes.

- Tryk på tasten “Timer”, indtil “00” vises på displayet.

- Tryk på (+) eller (-) for at vælge antallet af minutter.

- Tryk på tasten “Timer” for at bekræfte valget.

Når den indstillede tid udløber, udsendes der et lydsignal

SIKKERHEDSSSYSTEMER

1. Hvis der stilles en genstand på betjeningsanordningerne, sluk-

kes kogefladen, og nøglen indsættes automatisk, således at koge-

- 24 -