Ardo PEO58: ČESKÁ VERZE
ČESKÁ VERZE: Ardo PEO58
ČESKÁ VERZE
POLSCPOLSC
VŠEOBECNĚ
Pokud si přejete přímé připojení k elektrické síti, je potřeba vložit
vícepólový spínač s minimálním rozevřením kontaktů 3 mm, který
Přečtěte si pečlivě obsah tohoto návodu, neboť přináší důležité
by odpovídal zátěži uvedené na výrobním štítku a požadavkům
údaje týkající se bezpečné instalace, použití a údržby.
platných norem (žlutozelený vodič uzemění nesmí být přerušený
Uschovejte si návod pro případné budoucí konzultace. Všechny
přepínačem).
činnosti týkající se instalace (elektrická připojení), musí být
Tento vícepólový spínač musí být po ukončení instalace snadno
vykonány pouze specializovaným personálem v souladu s platnými
dostupný.
normami.
POUŽITÍ A ÚDRŽBA
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
ÚDRŽBA
Doporučujeme použití hrnců s plochým dnem a s průměrem, který
Případné zbytky potravy a kapky tuku setřete z povrchu varné desky
je stejný nebo o něco větší, než průměr ohřívací plochy.
pomocí speciální škrabky, která je dodávána na požádání (obr.4).
Nepoužívejte nádobí s drsným povrchem dna, aby nedošlo
Ohřívanou plochu očistěte co nejlépe za použití prostředků jako
k poškrábání termického povrchu varné desky (obr.3).
SIDOL, STAHLFIX nebo podobných výrobků a papírového hadříku,
není vhodné, aby tento spotřebič používaly děti nebo osoby
opláchněte vodou a osušte suchou hadrou.
vyžadující dohled. Dejte pozor, aby si děti nehrály se spotřebičem.
Prostřednictvím speciální škrabky (na požádání) odstraňte z
ohřevné plochy okamžitě zbytky hliníku a umělohmotného
DŮLEŽITÉ
materiálu, který se tam bez povšimnutí rozpustil, nebo zbytky cukru,
- vyhně se únikům tekutin, při vaření a ohřívání tekutin proto
nebo potravin s vysokým obsahem cukru (obr.4). Tímto způsobem
snižte výkon ohřevu
se vyhnete jakémukoliv možnému poškození povrchu varné desky.
- nenechávejte nažhavené plotny zapnuty, nachází-li se na nich
V žádném případě nesmíte používat drátěnky nebo dráždivé
prázdné hrnce nebo pánve, nebo když na nich nic nestojí
chemické prostředky, jako spray na čištění trouby nebo
- po ukončení vaření vypněte příslušný ohřívací odpor dále
odstraňovače skvrn.
uvedeným ovládacím prvkem
POUŽITÍ
POZOR: je-li povrch nahnutý, vypněte spotřebič, aby se
Jestliže váš přístroj je pro to seřízen, je možné dosáhnout snížené
zabránilo nebezpečí elektrického výboje.
spotřeby energie díky inteligentnímu zapínání a vypínání varných
zón. Je možno nastavit maximální spotřebu na 4 odlišné úrovně:
2.4 KW - 3.4 KW - 4.4 KW - Pmax. Plocha je nastavena bez
NÁVOD NA INSTALACI
jakéhokoliv omezení výkonu (Pmax).
Tyto instrukce jsou určeny specializovaným instalatérům a
- Multi Level Power Control (MLP)
představují návod na instalaci a údržbu v souladu s platnými
Při montáži na základě výkonu, který je uživateli k dispozici, je
normami.
možné nastavit žádanou úroveň maximálního absorbovaného
výkonu následujícím způsobem:
Pokud zasouvací trouba nebo jakýkoliv jiný spotřebič
- uvolnit varnou plochu stlačením „klíčového tlačítka“ po dobu 3
vydávající teplo musí být namontovaný přímo pod
vteřin, až do zhasnutí „klíčového světelného signálu“.
sklokeramickou varnou desku, JE NEZBYTNÉ, ABY TENTO
- Stlačte tlačítko „E-plus“ po dobu 3 vteřin: displej hodin ukáže
SPOTŘEBIČ (trouba) A SKLOKERAMICKÁ VARNÁ DESKA
nastavenou úroveň výkonu mezi těmi, které jsou k dispozici: 2.4
BYLY ODPOVÍDAJÍCÍM ZPŮSOBEM ODIZOLOVÁNY tak, aby
KW/3.4 KW/4.4 KW a FULL.
teplo vydávané troubou, měřeno z pravé strany při okraji varné
- Stiskněte tlačítka (+) nebo (-) ke změně úrovně.
desky, nepřesáhlo 60°C. Nedodržení tohoto opatření může
- Potvrďte volbu stisknutím tlačítka „E-plus“ během 10 vteřin, jinak
mít za příčinu závadu na fungování systému TOUCHCONTROL.
se vše vrátí do původního stavu.
-Funkce „E-PLUS“:
UMÍSTĚNÍ (obr.1)
Během vaření je možné zvýšit úroveň maximálního nastaveného
Tento elektrospotřebič může být zabudovaný do kuchyňské linky
výkonu na úroveň vyšší, stisknutím tlačítka „E-plus“ až do
tak, jak je to zobrazeno na příslušném obrázku. Umístěte těsnící
rozsvícení příslušného světelného signálu.
materiál po celém obvodu (detailní rozměry na obr.1B).
Při vypnutí plochy se vše vrací do předem nastavené úrovně.
Elektrospotřebič upevněte k pracovní desce prostřednictvím 4
Upozornění: normálně funkce „E-PLUS“ je užívána když
konzol z vybavení a mějte přitom na paměti tloušťku pracovní desky
maximální absorbovaný výkon je nižší než výkon k dispozici
(obr.1A). Jestliže je dolní část přístroje po montáži přístupná z dolní
uživatele.
části skříňky, je zapotřebí namontovat dělící panel a udržovat přitom
vyznačené vzdálenosti (Obr. 1C). Uvedená operace není nutná v
Ovladače
případě instalace pod troubou.
- Při prvním zapnutí se varná plocha nachází v bezpečnostní pozici,
to jest s zapnutým signálem on/off klíčové tlačítko.
ELEKTRICKÁ PŘIPOJENÍ (obr.2)
- K použití varné plochy je zapotřebí mít stisknuté „klíčové tlačítko“
Před vykonáním připojení se přesvědčte, zda:
po dobu 3 vteřin až do zhasnutí „signálu on/off klíčové tlačítko“
- elektrovodič pro uzemění musí být o 2 cm. delší, než ostatní
- K zapnutí vyžádané plotýnky:
vodiče;
- Stiskněte příslušné tlačítko on/off. „Displej varné zony“ začne
- vlastnosti elektrické sítě jsou takové, aby odpovídaly
blikat.
požadavkům označeným na výrobním štítku na svrchní straně
- Stiskněte během 10 vteřin tlačítko – byste se dostali na pozici 4
pracovní desky;
anebo tlačítko + , abyste se dostali na pozici 9.
- je síť vybavena výkonným uzeměním, které odpovídá normám
- K regulaci teploty varné oblasti stiskněte talčítka + nebo -.
a předpisům danými zákonem.
- Jestliže je plotýnka vybavena rozšířenou zónou, k zapnutí druhé
Uzemění je zákonem povinné.
zóny zaveďte „Displej varné zony“ do pozice 9 a stlačte tlačítko
V případě, že spotřebič není vybavený šňůrou a/anebo příslušnou
+ po dobu 2 vteřin: až do zapnutí desetinového místa jako potvrzení.
zástrčkou, použijte materiál odpovídající proudvému příkonu, jehož
- K vypnutí plotýnky stlačte příslušné tlačítko on/off.
hodnota je uvedena na výrobním štítku a odpovídající provozní
POZNÁMKA: Během fungování je možné zablokovat/odblokovat
teplotě. V žádné části nesmí teplota šňůry překročit o 50°C
zónu ovladačů klíčovým tlačítkem po dobu 3 vteřin.
pokojovou teplotu.
- 31 -
Area Timer (obr. 5)
Upozornění:
Plocha může nastavit současně timer na všechny varné zóny.
Je-li varná plocha používána s omezením výkonu (úroveň výkonu
Timer je funkce, která umožňuje nastavit čas (od 1 do 99 minut) k
2,4/, 3,4/, 4,4) bude možno dosáhnout následujícího fungování pro
automatickému vypnutí vybrané varné oblasti.
zaručení úrovně maximálního předem nastaveného absorbovaného
- Stlačte tlačítko „Timer“ po dobu 2 měsíců: displej ukáže „00“
výkonu:
uprostřed a ukáže který element je aktivní na pravé a levé straně.
- Stisknutím tlačítka „Timer“ se zvolí aktivní plotýnka.
A) Po zapnutí některých varných zón na maximální výkon (pozice
- Stiskněte (+) nebo (-) k zvolení hodnoty „Timer“.
9) plocha by nemusela akceptovat zapálení další “Varné zóny” a
Poznámka:
vydat akustický signál.
- Jestliže funkce „Timer“ byla nastavena na více než jednu varnou
Anebo by mohla zapnout následující varnou zónu na teplotní
zónu, „Display Timer“ ukáže každé 3 vteřiny zbývající čas pro
hodnotě odlišné od nastavené.
každou vybranou plochu.
B) Když existuje několik zapnutých varných zón a chcete-li zvýšit
- Ke zrušení funkce „Timer“ vypněte příslušnou varnou oblast.
teplotní hodnotu, plocha by nemusela
Akceptovat zvýšení a vydat akustický signál.
Funkce „MEMORY“
C) Po zapnutí několik varných zón na střední tepelnou hodnotu, v
Tato funkce umožní naprogramování a provedení cyklu vaření na
okamžiku kdy dojde k zapnutí může dojít k
každém ohřívacím elementu.
Tomu, že tato zóna se zapne s opožděním několika vteřin.
Poznámky:
- Lze možno provést jeden oddělený cyklus v záznamu či
VÝROBCE ODMÍTÁ JAKOUKOLIV ZODPOVĚDNOST ZA
provedení.
ŠKODY ZPŮSOBENÉ NEDODRŽENÍM UVEDENÝCH
- Změny úrovně výkonu na dobu nižší než 15 vteřin nejsou
UPOZORNĚNÍ.
registrovány.
- Je možno dát do paměti cyklus varný s maximálním trváním 10
hodin a s maximálně 10 změnami úrovně výkonu.
- Uložení varného cyklu do paměti:
- Stiskněte tlačítko „Memory“ a pak zvolte vybranou plotýnku
příslušným tlačítkem „ON/OFF“.
- Stiskněte tlačítka (+) či (-) až do zvolení žádaného výkonu.
- K ukončení cyklu uložení do paměti stiskněte opět tlačítko „ON/
OFF“.
Provedení varného cyklu:
-K provedení již uloženého varného cyklu postačí stisknout tlačítko
„ON/OFF“ ve vybrané varné zóně a poté tlačítko „Memory“.
Displej:
-Varná plocha je vybavena displejem, který v normální funkci
funguje jako„HODINY“ a mimo to může vykonávat funkci „COUNT-
DOWN“ když je plocha vypnuta.
Regulace hodinek:
Při montáži nastavte čas následujícím způsobem:
-Odblokujte varnou plochu stisknutím „klíčového tlačítka“ po dobu
3 vteřin až do zhasnutí „klíčového světelného signálu“.
- Stiskněte současně (+) anebo (- ) pod displejem dokud tento
nezačne blikat.
- Stiskněte (+) a (-) k nastavení vybraného času.
- Stiskněte tlačítko „Timer“ k potvrzení volby.
Na závěr nastaveného času se ozve akustický signál.
Funkce Count-Down:
- Odblokujte varnou plochu stisknutím „Klíčového tlačítka“ po
dobu 3 vteřin až do zhasnutí „klíčového signálu“.
- Stiskněte tlačítko „Timer“ dokud se na displeji neobjeví nápis
„00“.
- Stiskněte (+) nebo (-) k nastavení minut.
- Stiskněte tlačítko „Timer“ k potvrzení volby.
Na závěr nastaveného času se ozve akustický signál.
Bezpečnostní systémy
1.V případě, že se na ovladače položí jakýkoliv předmět, varná
plocha se vypne a automaticky se zapojí klíč automatické ochrany
– k tomu dojde i v případě vylití tekutin (vody, mléka atd.) nad zónu
ovladačů.
2.Klávesnice ovladačů mu uvnitř tepelný senzor, který v případě,
že by vnitřní teplota dosáhla 90° (nenormální užívací podmínky
plochy bez hrnců) automaticky plocha vstoupí do systému
automatického omezení teploty: automaticky se vypne.
POZOR: V okamžiku, kdy se vypne jedna varná zóna, její povrch
má velmi vysokou a nebezpečnou teplotu.
Toto nebezpečí je potvrzeno skutečností, že „displej varné zony“
bude blikat dokud teplota povrchu nepoklesne pod 50°C.
- 32 -
