Texet TX-D5450 – страница 2

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð, ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ 3, è

ïðîçâó÷èò âûçûâíîé ñèãíàë óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå íóæíûé óðîâåíü ãðîìêîñòè

èëè âûêëþ÷èòå ñèãíàë, âûáðàâ ÇÂÓÊ ÂÛÊË.

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó

.

Äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ãðîìêîñòè ñèãíàëà âíóòðåííåãî âûçîâà íàæìèòå

êíîïêó

. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÅË ÊÍÈÆÊÀ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÒÐÓÁÊÀ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀËÛ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÂÍÓÒ ÂÛÇÎÂ (Ãðîìêîñòü

ñèãíàëà âíóòðåííåãî âûçîâà).

• Íàæìèòå êíîïêó

. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð, ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ 3,

è ïðîçâó÷èò âûçûâíîé ñèãíàë óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå íóæíûé óðîâåíü

ãðîìêîñòè èëè âûêëþ÷èòå ñèãíàë, âûáðàâ ÇÂÓÊ ÂÛÊË.

• Íàæìèòå êíîïêó

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó

.

6.5 Âûáîð ìåëîäèè âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà òðóáêè

Ïî ñâîåìó æåëàíèþ Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáóþ èç 10 ìåëîäèé âûçûâíîãî

àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà. Ïðè ýòîì Âû ìîæåòå âûáèðàòü ðàçëè÷íûå ìåëîäèè

ñèãíàëà êàê äëÿ âõîäÿùåãî, òàê è äëÿ âíóòðåííåãî âûçîâîâ. Çàâîäñêàÿ

íàñòðîéêà – òðåòüÿ ìåëîäèÿ äëÿ âõîäÿùåãî è ïåðâàÿ ìåëîäèÿ äëÿ âíóòðåííåãî

âûçîâîâ.

Äëÿ âûáîðà ìåëîäèè ñèãíàëà âõîäÿùåãî âûçîâà íàæìèòå êíîïêó . Íà

äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÅË ÊÍÈÆÊÀ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÒÐÓÁÊÀ .

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀËÛ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÂÍÅØ ÌÅËÎÄÈß (Ìåëîäèÿ

ñèãíàëà âõîäÿùåãî âûçîâà).

21

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð, ÌÅËÎÄÈß 3, è

ïðîçâó÷èò âûçûâíîé ñèãíàë óñòàíîâëåííîé ìåëîäèè.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ïîíðàâèâøóþñÿ ìåëîäèþ.

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó .

Äëÿ âûáîðà ìåëîäèè ñèãíàëà âíóòðåííåãî âûçîâà íàæìèòå êíîïêó .

Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÅË ÊÍÈÆÊÀ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÒÐÓÁÊÀ .

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀËÛ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÂÍÓÒ ÌÅËÎÄÈß (Ìåëîäèÿ

ñèãíàëà âíóòðåííåãî âûçîâà).

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð, ÌÅËÎÄÈß 1, è

ïðîçâó÷èò âûçûâíîé ñèãíàë óñòàíîâëåííîé ìåëîäèè.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ïîíðàâèâøóþñÿ ìåëîäèþ.

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó .

6.6 Óñòàíîâêà âðåìåíè. Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå

áóäèëüíèêà

Âàø àïïàðàò èìååò âñòðîåííûå ÷àñû. Óñòàíîâèòå òåêóùåå âðåìÿ, îíî áóäåò

îòîáðàæàòüñÿ íà äèñïëåå è ïîçâîëèò èñïîëüçîâàòü ôóíêöèþ áóäèëüíèêà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïîñëå îòêëþ÷åíèÿ íàïðÿæåíèÿ â ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ Âàì

ïîòðåáóåòñÿ ñíîâà óñòàíîâèòü âðåìÿ.

Äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

ÒÅË ÊÍÈÆÊÀ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÒÐÓÁÊÀ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀËÛ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÂÐÅÌß ÓÑÒ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íàæèìàÿ êíîïêè íîìåðîíàáèðàòåëÿ, óñòàíîâèòå

òåêóùåå âðåìÿ â 24-÷àñîâîì ôîðìàòå.

22

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó .

Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå ñèãíàëà áóäèëüíèêà

Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà – ñèãíàë áóäèëüíèêà âûêëþ÷åí.

Ïåðåä âêëþ÷åíèåì ñèãíàëà áóäèëüíèêà óñòàíîâèòå âðåìÿ.

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà áóäèëüíèêà íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå

ïîÿâèòñÿ ÒÅË ÊÍÈÆÊÀ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÒÐÓÁÊÀ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀËÛ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÁÓÄÈËÜÍÈÊ ÓÑ.

• Íàæìèòå êíîïêó

. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð, ÂÛÊË..

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÂÊË..

• Íàæìèòå êíîïêó

. Íàæèìàÿ êíîïêè íîìåðîíàáèðàòåëÿ, óñòàíîâèòå

âðåìÿ â 24-÷àñîâîì ôîðìàòå, â êîòîðîå äîëæåí âêëþ÷èòüñÿ ñèãíàë áóäèëü-

íèêà.

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó .

 óñòàíîâëåííîå âðåìÿ â òå÷åíèå 60 ñåêóíä áóäåò çâó÷àòü ñèãíàë áóäèëü-

íèêà. Ãðîìêîñòü ñèãíàëà áóäèëüíèêà áóäåò çàâèñåòü îò óñòàíîâëåííîé

ãðîìêîñòè âûçûâíîãî ñèãíàëà âíóòðåííåãî âûçîâà òðóáêè. Åñëè âûçûâíîé

ñèãíàë âíóòðåííåãî âûçîâà áóäåò âûêëþ÷åí, òî ãðîìêîñòü ñèãíàëà áóäèëü-

íèêà áóäåò íà ìèíèìàëüíîì óðîâíå.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà áóäèëüíèêà íàæìèòå ëþáóþ êíîïêó íà òðóáêå.

Âî âðåìÿ âûïîëíåíèÿ âõîäÿùåãî, èñõîäÿùåãî èëè âíóòðåííåãî âûçîâîâ

ñèãíàë áóäèëüíèêà çâó÷àòü íå áóäåò.

Äëÿ ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà ïîâòîðèòå âûøåîïèñàííûå äåéñòâèÿ.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ ñèãíàëà áóäèëüíèêà ðàíüøå âðåìåíè åãî âêëþ÷åíèÿ

íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÅË ÊÍÈÆÊÀ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÒÐÓÁÊÀ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀËÛ.

23

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÁÓÄÈËÜÍÈÊ ÓÑ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÂÊË..

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÂÛÊË..

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó .

6.7 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà

âûçîâà

Òðóáêà íàñòðîåíà èçãîòîâèòåëåì òàêèì îáðàçîì, ÷òî, åñëè åå ñíèìàþò ñ

áàçîâîãî áëîêà, ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ê àáîíåíòñêîé

ëèíèè. Âû ìîæåòå âûêëþ÷èòü àâòîìàòè÷åñêèé ïðèåì âûçîâà.

Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ èëè ïîâòîðíîãî âêëþ÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ïðèåìà

âûçîâà íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÒÅË ÊÍÈÆÊÀ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÒÐÓÁÊÀ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀËÛ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÀÂÒÎ-ÎÒÂÅÒ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð, ÂÊË..

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÂÊË. èëè ÂÛÊË..

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó .

6.8 Ïðèñâîåíèå èìåíè òðóáêå

Èçãîòîâèòåëåì çàïðîãðàììèðîâàíî èìÿ òðóáêè – TEXET.

Âû ìîæåòå ïðèñâîèòü òðóáêå äðóãîå èìÿ.

Äëÿ èçìåíåíèÿ èìåíè íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

ÒÅË ÊÍÈÆÊÀ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÒÐÓÁÊÀ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀËÛ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÈÌß ÒÐÓÁÊÈ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ïðèñâîåííîå èìÿ.

24

• Íàæèìàÿ êíîïêó , óäàëèòå èìÿ.

• Íàáåðèòå íîâîå èìÿ òðóáêè äëèíîé íå áîëåå 10 çíàêîâ (èñïîëüçîâàíèå

êíîïîê ñîãëàñíî 5.11). Åñëè âî âðåìÿ íàáîðà Âû îøèáëèñü, óäàëèòå áóêâó,

íàæàâ êíîïêó .

• Íàæìèòå êíîïêó

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó .

6.9 ßçûê èíäèêàöèè ìåíþ

Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà – ðóññêèé ÿçûê. Åãî ìîæíî èçìåíèòü íà àíãëèéñêèé,

ôðàíöóçñêèé, íåìåöêèé, èòàëüÿíñêèé, èñïàíñêèé, ãîëëàíäñêèé, äàòñêèé,

øâåäñêèé, íîðâåæñêèé, ïîëüñêèé, ÷åøñêèé, ñëîâàöêèé, ïîðòóãàëüñêèé,

âåíãåðñêèé è ãðå÷åñêèé ÿçûê.

Äëÿ èçìåíåíèÿ ÿçûêà íàæìèòå êíîïêó

. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

ÒÅË ÊÍÈÆÊÀ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó

èëè , âûáåðèòå ÒÐÓÁÊÀ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÑÈÃÍÀËÛ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ßÇÛÊ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð, ÐÓÑÑÊÈÉ.

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå íóæíûé ÿçûê.

• Íàæìèòå êíîïêó

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ.

Äëÿ âûõîäà èç ðåæèìà ïðîãðàììèðîâàíèÿ íàæèìàéòå êíîïêó

.

7 Íàñòðîéêè áàçîâîãî áëîêà

7.1 Âûáîð óðîâíÿ ãðîìêîñòè âûçûâíîãî àêóñòè÷åñêîãî

ñèãíàëà áàçîâîãî áëîêà

Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîé èç ïÿòè óðîâíåé ãðîìêîñòè âûçûâíîãî

àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà áàçîâîãî áëîêà èëè âûêëþ÷èòü åãî ñîâñåì. Çàâîäñêàÿ

íàñòðîéêà – òðåòèé óðîâåíü ãðîìêîñòè.

Äëÿ âûáîðà óðîâíÿ ãðîìêîñòè íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

ÒÅË ÊÍÈÆÊÀ.

25

• Íàæìèòå íà ñâîåé òðóáêå êíîïêó .

• Hàáåðèòå íîìåð âûçûâàåìîé òðóáêè – 2. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íîìåð

òðóáêè. Åñëè Âû íàáåðåòå íîìåð íåçàðåãèñòðèðîâàííîé òðóáêè, ïîêàçàíèÿ

äèñïëåÿ âåðíóòñÿ â èñõîäíîå ñîñòîÿíèå.

• Òðóáêà 2 íà÷íåò èçäàâàòü çâóêîâûå ñèãíàëû. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

ìèãàþùèé ñèìâîë INT è íîìåð âûçûâàþùåé òðóáêè. Äëÿ îòâåòà íà

âíóòðåííèé âûçîâ íàæìèòå íà òðóáêå 2 êíîïêó .

• Äëÿ çàâåðøåíèÿ ðàçãîâîðà ïî âíóòðåííåé ñâÿçè íàæìèòå êíîïêó .

Åñëè âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ïî âíóòðåííåé ñâÿçè ïîñòóïàåò âõîäÿùèé âûçîâ,

Âû óñëûøèòå â òðóáêå çâóêîâûå ñèãíàëû.

×òîáû ïðèíÿòü ýòîò âûçîâ, íàæìèòå êíîïêó äëÿ çàâåðøåíèÿ

âíóòðåííåãî âûçîâà. Âû óñëûøèòå âûçûâíûå ñèãíàëû ñâîåé òðóáêè.

Åùå ðàç íàæìèòå êíîïêó äëÿ îòâåòà íà âõîäÿùèé âûçîâ.

8.4 Âûïîëíåíèå âíóòðåííåãî âûçîâà âî âðåìÿ

ðàçãîâîðà ñ âíåøíèì àáîíåíòîì

Åñëè âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ âíåøíèì àáîíåíòîì Âû çàõîòèòå óñòàíîâèòü

ñâÿçü ñ âíóòðåííèì àáîíåíòîì, íàæìèòå íà ñâîåé òðóáêå êíîïêó . Âû

óñëûøèòå ñèãíàë ãîòîâíîñòè ê íàáîðó íîìåðà.

Íàáåðèòå íîìåð òðóáêè àáîíåíòà, ñ êîòîðûì õîòèòå óñòàíîâèòü ñâÿçü,

íàïðèìåð, 2.

Êîãäà àáîíåíò äðóãîé òðóáêè îòâåòèò, Âû ìîæåòå ñ íèì ïîãîâîðèòü.

Åñëè âíóòðåííèé àáîíåíò íå îòâå÷àåò èëè, åñëè Âû çàõîòèòå âåðíóòüñÿ

ê ðàçãîâîðó ñ âíåøíèì àáîíåíòîì, ïîâòîðíî íàæìèòå êíîïêó .

8.5 Ïåðåêëþ÷åíèå âõîäÿùåãî âûçîâà íà äðóãóþ òðóáêó

Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ âíåøíèì àáîíåíòîì íàæìèòå íà ñâîåé òðóáêå

êíîïêó . Âû óñëûøèòå ñèãíàë ãîòîâíîñòè ê íàáîðó íîìåðà.

Íàáåðèòå íîìåð òðóáêè, íà êîòîðóþ õîòèòå ïåðåêëþ÷èòü âûçîâ,

íàïðèìåð, 2.

Êîãäà àáîíåíò ýòîé òðóáêè îòâåòèò, íàæìèòå íà ñâîåé òðóáêå êíîïêó

äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ âõîäÿùåãî âûçîâà.

32

8.6 Îðãàíèçàöèÿ êîíôåðåíö-ñâÿçè

Âû ìîæåòå îäíîâðåìåííî ðàçãîâàðèâàòü ñ âíåøíèì è âíóòðåííèì

àáîíåíòàìè.

• Âî âðåìÿ ðàçãîâîðà ñ âíåøíèì àáîíåíòîì íàæìèòå íà ñâîåé òðóáêå,

çàðåãèñòðèðîâàííîé ïîä âíóòðåííèì íîìåðîì, íàïðèìåð, 1, êíîïêó

.

• Íàáåðèòå íîìåð òðóáêè äðóãîãî âíóòðåííåãî àáîíåíòà, êîòîðîãî

õîòèòå ïîäêëþ÷èòü ê ðàçãîâîðó, íàïðèìåð, 2.

• Êîãäà äðóãîé âíóòðåííèé àáîíåíò Âàì îòâåòèò, íàæìèòå íà ñâîåé

òðóáêå êíîïêó

äëÿ îðãàíèçàöèè êîíôåðåíö-ñâÿçè.

• Äëÿ çàâåðøåíèÿ ðàçãîâîðà íàæìèòå êíîïêó .

9 Ðàáîòà ñ äîïîëíèòåëüíûìè áàçîâûìè áëîêàìè

Êàæäàÿ òðóáêà ìîæåò ðàáîòàòü íà ÷åòûðåõ áàçîâûõ áëîêàõ. Äëÿ ýòîãî

Âû äîëæíû çàðåãèñòðèðîâàòü åå íà êàæäîì áàçîâîì áëîêå. Ïîäðîáíàÿ

èíôîðìàöèÿ î ðåãèñòðàöèè òðóáêè íà áàçîâîì áëîêå óêàçàíà â 8.1.

Êàæäûé áàçîâûé áëîê îáðàçóåò îäíó çîíó ñâÿçè. Åñëè îòäåëüíûå áàçîâûå

áëîêè ïîäêëþ÷èòü ê îäíîé àáîíåíòñêîé ëèíèè, òî ìîæíî ðàñøèðèòü çîíó

ñâÿçè âñåé ñèñòåìû, ðàçìåñòèâ áàçîâûå áëîêè òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû èõ çîíû

ñâÿçè ïåðåêðûâàëèñü.

Äëÿ âûáîðà áàçîâîãî áëîêà íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ

ÒÅË ÊÍÈÆÊÀ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëååå ïîÿâèòñÿ ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈß.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëååå ïîÿâèòñÿ ÂÛÁÐÀÒÜ ÁÀÇÓ.

• Íàæìèòå êíîïêó . Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ÁÀÇÀ è íîìåðà áàçîâûõ

áëîêîâ, íà êîòîðûõ òðóáêà çàðåãèñòðèðîâàíà, íàïðèìåð, 1 2. Íîìåð

áàçîâîãî áëîêà, ñ êîòîðûì òðóáêà ñâÿçàíà â äàííûé ìîìåíò, áóäåò ìèãàòü.

• Íàáåðèòå íîìåð äðóãîãî áàçîâîãî áëîêà, ñ êîòîðûì õîòèòå óñòàíîâèòü

ñâÿçü, íàïðèìåð, 2. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ, íàïðèìåð, ÍÎÂÀß ÁÀÇÀ 2.

Èëè,

íàæèìàÿ êíîïêó èëè , âûáåðèòå ÀÂÒÎ äëÿ àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà

áàçîâîãî áëîêà ñ íàèáîëüøèì óðîâíåì ñèãíàëà. Íàæìèòå êíîïêó .

33

Íà äèñïëååå ïîÿâèòñÿ ÍÎÂÀß ÁÀÇÀ .

Õ

Åñëè Âû íàáåðåòå íîìåð áàçîâîãî áëîêà íà êîòîðîì òðóáêà íå çàðåãèñòðè-

ðîâàíà, ïðîçâó÷èò ñèãíàë. Ïîâòîðèòå íàáîð íîìåðà áàçîâîãî áëîêà.

• Êîãäà òðóáêà çàðåãèñòðèðóåòñÿ íà äðóãîì áàçîâîì áëîêå, ïðîçâó÷èò

ñèãíàë.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ! Ïðè ïåðåõîäå âî âðåìÿ ðàçãîâîðà èç çîíû ñâÿçè îäíîãî

áàçîâîãî áëîêà â çîíó ñâÿçè äðóãîãî áàçîâîãî áëîêà ñâÿçü áóäåò ïðåðûâàòüñÿ.

10 Ïîðÿäîê ðàáîòû ñ àâòîîòâåò÷èêîì

Âàø òåëåôîííûé àïïàðàò èìååò öèôðîâîé àâòîîòâåò÷èê ñ îáùèì

âðåìåíåì çàïèñè 12 ìèíóò. Âðåìÿ çàïèñè âêëþ÷àåò èñõîäÿùèå, âõîäÿùèå è

èíôîðìàöèîííûå ñîîáùåíèÿ. Óïðàâëÿòü àâòîîòâåò÷èêîì ìîæíî ñ áàçîâîãî

áëîêà è äèñòàíöèîííî ñ ëþáîãî êíîïî÷íîãî òåëåôîííîãî àïïàðàòà,

èìåþùåãî âîçìîæíîñòü ïåðåêëþ÷åíèÿ â ÷àñòîòíûé ñïîñîá íàáîðà íîìåðà.

10.1 Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå àâòîîòâåò÷èêà

Äëÿ âêëþ÷åíèÿ è âûêëþ÷åíèÿ àâòîîòâåò÷èêà íàæìèòå êíîïêó .

Åñëè Âû óñëûøèòå, íàïðèìåð: «Answer on. Your outgoing message is

«Hello, your call cannot be taken at the moment, so please leave your message

after the tone» («Àâòîîòâåò÷èê âêëþ÷åí. Âàøå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå:

«Çäðàâñòâóéòå! Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Âàø âûçîâ íå ìîæåò áûòü ïðèíÿò,

ïîýòîìó, ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå Âàøå ñîîáùåíèå ïîñëå ñèãíàëà»). Ýòî áóäåò

îçíà÷àòü, ÷òî àâòîîòâåò÷èê âêëþ÷åí è ãîòîâ ê çàïèñè âõîäÿùèõ ñîîáùåíèé.

Åñëè Âû óñëûøèòå: «Answer off», ýòî áóäåò îçíà÷àòü, ÷òî àâòîîòâåò÷èê

âûêëþ÷åí.

10.2 Èçìåíåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè ãðîìêîãîâîðèòåëÿ

Äëÿ èçìåíåíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè ãðîìêîãîâîðèòåëÿ íàæèìàéòå èëè

íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó äëÿ óâåëè÷åíèÿ èëè êíîïêó äëÿ

óìåíüøåíèÿ óðîâíÿ ãðîìêîñòè.

34

 èñõîäíîì ñîñòîÿíèè êàæäîå èçìåíåíèå óðîâíÿ ãðîìêîñòè áóäåò

ñîïðîâîæäàòüñÿ çâóêîâûì ñèãíàëîì. Ïðè äîñòèæåíèè ìàêñèìàëüíîãî èëè

ìèíèìàëüíîãî óðîâíÿ áóäåò çâó÷àòü äâîéíîé ñèãíàë.

10.3 Óñòàíîâêà äíÿ íåäåëè è âðåìåíè

Äëÿ òîãî, ÷òîáû òî÷íî çíàòü êîãäà áûëî ïîëó÷åíî ñîîáùåíèå ïðåäâà-

ðèòåëüíî óñòàíîâèòå äåíü íåäåëè è âðåìÿ. Äåíü íåäåëè è âðåìÿ Âû áóäåòå

ñëûøàòü êàæäûé ðàç ïîñëå âîñïðîèçâåäåíèÿ ñàìîãî ñîîáùåíèÿ. Çàâîäñêàÿ

íàñòðîéêà – «Saturday» («Ñóááîòà») 12:01 ÐÌ.

Äëÿ óñòàíîâêè äíÿ íåäåëè è âðåìåíè íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó ,

ïîêà íå óñëûøèòå òåêóùóþ óñòàíîâêó äíÿ íåäåëè, íàïðèìåð: «Saturday»

(«Ñóááîòà»).

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , óñòàíîâèòå äåíü íåäåëè:

sunday (âîñêðåñåíüå); thursday (÷åòâåðã);

monday (ïîíåäåëüíèê); friday (ïÿòíèöà);

tuesday (âòîðíèê); saturday (ñóááîòà).

wednesday (ñðåäà);

• Íàæìèòå êíîïêó

äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Âû óñëûøèòå óñòàíîâëåííûé

äåíü íåäåëè, à çàòåì òåêóùóþ óñòàíîâêó ÷àñà.

• Íàæèìàÿ êíîïêó

èëè , óñòàíîâèòå ÷àñ â 24-÷àñîâîì ôîðìàòå.

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Âû óñëûøèòå óñòàíîâëåííûé

÷àñ, à çàòåì òåêóùóþ óñòàíîâêó ìèíóò. Óñòàíîâëåííûé ÷àñ Âû óñëûøèòå

óæå â 12-÷àñîâîì ôîðìàòå, ãäå ÐÌ – «Post meridiem» («Âðåìÿ ïîñëå

ïîëóäíÿ»), à ÀÌ – «Ante meridiem» («Âðåìÿ äî ïîëóäíÿ»).

• Íàæèìàÿ êíîïêó èëè , óñòàíîâèòå ìèíóòû.

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ. Âû óñëûøèòå óñòàíîâëåííûå

äåíü íåäåëè è âðåìÿ.

Äëÿ ïðîâåðêè óñòàíîâëåííîãî äíÿ íåäåëè è âðåìåíè íàæìèòå êíîïêó .

35

10.4 Ïðîñëóøèâàíèå è óäàëåíèå ñîîáùåíèé

Êîãäà àâòîîòâåò÷èê âêëþ÷åí è åñòü çàïèñàííûå ñîîáùåíèÿ, íà áàçîâîì

áëîêå áóäåò ìèãàòü èíäèêàòîð .

Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ âñåõ ñîîáùåíèé íàæìèòå êíîïêó . Âû

óñëûøèòå ñíà÷àëà îáùåå êîëè÷åñòâî çàïèñàííûõ ñîîáùåíèé, à çàòåì

íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå êàæäîãî ñîîáùåíèÿ, íà÷èíàÿ ñ ñàìîãî ïåðâîãî.

Íàïðèìåð: «Your have five messages. Message one…» («Ó Âàñ 5 ñîîáùåíèé.

Ïåðâîå ñîîáùåíèå…»). Åñëè ñîîáùåíèé íåò, Âû óñëûøèòå: «Your have no

messages» («Ó Âàñ íåò ñîîáùåíèé»).

Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ òîëüêî íîâûõ ñîîáùåíèé íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

êíîïêó . Âû óñëûøèòå ñíà÷àëà îáùåå êîëè÷åñòâî íîâûõ ñîîáùåíèé,

à çàòåì íà÷íåòñÿ âîñïðîèçâåäåíèå êàæäîãî íîâîãî ñîîáùåíèÿ. Íàïðèìåð:

«Your have five new messages. Message seven…» («Ó Âàñ 5 íîâûõ ñîîáùåíèé.

Ñåäüìîå ñîîáùåíèå…»). Åñëè íîâûõ ñîîáùåíèé íåò, Âû óñëûøèòå: «Your

have no new messages» («Ó Âàñ íåò íîâûõ ñîîáùåíèé»).

Âî âðåìÿ ïðîñëóøèâàíèÿ:

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïðèîñòàíîâêè ïðîñëóøèâàíèÿ. Êàæäûå

10 ñåêóíä Âû áóäåòå ñëûøàòü çâóêîâîé ñèãíàë. Åñëè â òå÷åíèå 60 ñåêóíä

Âû íå ïðîäîëæèòå ïðîñëóøèâàíèå, îíî áóäåò îòêëþ÷åíî. Äëÿ ïðîäîëæåíèÿ

ïðîñëóøèâàíèÿ ïîâòîðíî íàæìèòå ýòó êíîïêó.

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïîâòîðíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ òåêóùåãî

ñîîáùåíèÿ.

• Íàæìèòå êíîïêó äâàæäû äëÿ ïîâòîðíîãî ïðîñëóøèâàíèÿ

ïðåäûäóùåãî ñîîáùåíèÿ.

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñëåäóþùåãî ñîîáùåíèÿ.

• Íàæìèòå êíîïêó äâàæäû äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ñîîáùåíèÿ ÷åðåç îäíî.

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ îñòàíîâêè ïðîñëóøèâàíèÿ.

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ óäàëåíèÿ òåêóùåãî ñîîáùåíèÿ. Âû óñëûøèòå:

«Message deleted» («Ñîîáùåíèå óäàëåíî»). Ñîîáùåíèå áóäåò óäàëåíî ïî

36

èñòå÷åíèè 8 ñåêóíä ïîñëå ïðîñëóøèâàíèÿ âñåõ ñîîáùåíèé.

Ïî îêîí÷àíèè ïðîñëóøèâàíèÿ Âû óñëûøèòå: «End of messages. To delete

all messages, press delete» («Ñîîáùåíèÿ çàêîí÷èëèñü. Äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ

ñîîáùåíèé, íàæìèòå êíîïêó »).  òå÷åíèå 8 ñåêóíä íàæìèòå êíîïêó

äëÿ óäàëåíèÿ âñåõ ñîîáùåíèé. Âû óñëûøèòå: «All messeges deleted» («Âñå

ñîîáùåíèÿ óäàëåíû»). Äëÿ îòìåíû óäàëåíèÿ íàæìèòå êíîïêó . Ïî

èñòå÷åíèè 8 ñåêóíä Âû óñëûøèòå çâóêîâîé ñèãíàë.

Âìåñòå ñ çàïèñàííûìè ñîîáùåíèÿìè áóäóò óäàëåíû è èíôîðìàöèîííûå

ñîîáùåíèÿ.

10.5 Ñîåäèíåíèå ñ àáîíåíòîì, îñòàâëÿþùèì ñîîáùåíèå

Êîãäà àâòîîòâåò÷èê âêëþ÷åí, ÷åðåç ãðîìêîãîâîðèòåëü áàçîâîãî áëîêà

Âû áóäåòå ñëûøàòü çàïèñûâàåìîå ñîîáùåíèå.

Äëÿ îñòàíîâêè çàïèñè è íà÷àëà ðàçãîâîðà ñ àáîíåíòîì ñíèìèòå òðóáêó

ñ áàçîâîãî áëîêà èëè íàæìèòå êíîïêó èëè . Ñîîáùåíèå, çàïèñàííîå

äî ýòîãî ìîìåíòà, áóäåò ñîõðàíåíî â ïàìÿòè àâòîîòâåò÷èêà.

10.6 Èñõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ

Èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå – ýòî ñîîáùåíèå, êîòîðîå âûçûâàþùèé àáîíåíò

ñëûøèò ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ àâòîîòâåò÷èêà.

Àâòîîòâåò÷èê âûïóñêàåòñÿ ñ äâóìÿ çàïèñàííûìè èñõîäÿùèìè ñîîáùå-

íèÿìè íà àíãëèéñêîì ÿçûêå, íî Âû ìîæåòå çàïèñàòü è ñâîè èñõîäÿùèå

ñîîáùåíèÿ. Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà – ïåðâîå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå.

Ïåðâîå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå

Ïåðâîå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå çàïèñûâàåòñÿ äëÿ ðåæèìà, ïðè êîòîðîì

àáîíåíò, ïðîñëóøàâ Âàøå ñîîáùåíèå, ìîæåò îñòàâèòü ñâîå.

Çàâîäñêàÿ çàïèñü: «Your outgoing message is «Hello, your call cannot be

taken at the moment, so please leave your message after the tone» («Âàøå

èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå: «Çäðàâñòâóéòå! Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Âàø âûçîâ íå

ìîæåò áûòü ïðèíÿò, ïîýòîìó, ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå Âàøå ñîîáùåíèå ïîñëå

ñèãíàëà»).

37

Âòîðîå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå

Âòîðîå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå çàïèñûâàåòñÿ äëÿ ðåæèìà, ïðè êîòîðîì

àáîíåíò, ïðîñëóøàâ Âàøå ñîîáùåíèå, íå ìîæåò îñòàâèòü ñâîå.

Çàâîäñêàÿ çàïèñü: «Your outgoing message is «Hello, your call cannot be

taken at the moment, and you cannot leave your message, so please call later»

(«Âàøå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå: «Çäðàâñòâóéòå! Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Âàø

âûçîâ íå ìîæåò áûòü ïðèíÿò, è Âû íå ìîæåòå îñòàâèòü ñîîáùåíèå, ïîýòîìó,

ïîæàëóéñòà, ïåðåçâîíèòå ïîçæå»).

10.7 Ïðîñëóøèâàíèå èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèé

Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèé íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

êíîïêó , ïîêà íå óñëûøèòå: «Please select outgoing message» («Ïîæàëóéñòà,

âûáåðèòå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå»).

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ ïåðâîãî èñõîäÿùåãî

ñîîáùåíèÿ. Âû óñëûøèòå, íàïðèìåð: «Your outgoing message is «Hello,

your call cannot be taken at the moment, so please leave your message after the

tone. To record a new outgoing message press and hold the skip back button»

(«Âàøå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå: «Çäðàâñòâóéòå! Â íàñòîÿùåå âðåìÿ Âàø âûçîâ

íå ìîæåò áûòü ïðèíÿò, ïîýòîìó, ïîæàëóéñòà, îñòàâüòå Âàøå ñîîáùåíèå

ïîñëå ñèãíàëà». Äëÿ çàïèñè íîâîãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ íàæìèòå è

óäåðæèâàéòå êíîïêó »).

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ âòîðîãî èñõîäÿùåãî

ñîîáùåíèÿ. Âû óñëûøèòå, íàïðèìåð: «Your outgoing message is «Hello,

your call cannot be taken at the moment, and you cannot leave your message,

so please call later. To record a new outgoing message press and hold the skip

forward button». («Âàøå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå: «Çäðàâñòâóéòå! Â íàñòîÿùåå

âðåìÿ Âàø âûçîâ íå ìîæåò áûòü ïðèíÿò, è Âû íå ìîæåòå îñòàâèòü

ñîîáùåíèå, ïîýòîìó, ïîæàëóéñòà, ïåðåçâîíèòå ïîçæå. Äëÿ çàïèñè íîâîãî

èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó »).

Äëÿ ïðîñëóøèâàíèÿ óñòàíîâëåííîãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ íàæìèòå

êíîïêó .

38

10.8 Çàïèñü èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèé

Âû ìîæåòå çàïèñàòü 2 ñâîèõ èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèÿ, êàæäîå äëèòåëüíîñòüþ

íå áîëåå 3 ìèíóò. Îíè çàìåíÿò çàâîäñêèå èñõîäÿùèå ñîîáùåíèÿ, çàïèñàííûå

íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.

Äëÿ çàïèñè èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó ,

ïîêà íå óñëûøèòå: «Please select outgoing message» («Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå

èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå»).

• Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó äëÿ çàïèñè ïåðâîãî èñõîäÿùåãî

ñîîáùåíèÿ èëè êíîïêó äëÿ çàïèñè âòîðîãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ. Âû

óñëûøèòå: «Please speak after the tone. To end recording release the button»

(«Ïîæàëóéñòà, ãîâîðèòå ïîñëå ñèãíàëà. Ïî îêîí÷àíèè çàïèñè îòïóñòèòå

êíîïêó»).

• Ïîñëå çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðîèçíåñèòå ñîîáùåíèå è îòïóñòèòå êíîïêó.

Âû óñëûøèòå: «Your outgoing message is…» («Âàøå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå…»)

è çàïèñàííîå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå.

Åñëè âî âðåìÿ çàïèñè ïàìÿòü áóäåò çàïîëíåíà, Âû óñëûøèòå: «Memory

full» («Ïàìÿòü çàïîëíåíà»), à çàòåì: «Your outgoing message is…» è ñîîáùåíèå,

êîòîðîå áûëî çàïèñàíî äî ìîìåíòà çàïîëíåíèÿ ïàìÿòè.

Óäàëèòå íåíóæíûå ñîîáùåíèÿ è ïîâòîðèòå çàïèñü.

10.9 Óäàëåíèå èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèé

Äëÿ óäàëåíèÿ ñâîèõ èñõîäÿùèõ ñîîáùåíèé íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

êíîïêó , ïîêà íå óñëûøèòå: «Please select outgoing message» («Ïîæàëóéñòà,

âûáåðèòå èñõîäÿùåå ñîîáùåíèå»).

• Íàæìèòå êíîïêó äëÿ óäàëåíèÿ ïåðâîãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ

èëè êíîïêó äëÿ óäàëåíèÿ âòîðîãî èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ. Âûáðàííîå

ñîîáùåíèå áóäåò âîñïðîèçâåäåíî.

• Âî âðåìÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ íàæìèòå êíîïêó . Ñîîáùåíèå áóäåò

óäàëåíî, è Âû óñëûøèòå çàâîäñêóþ çàïèñü èñõîäÿùåãî ñîîáùåíèÿ íà

àíãëèéñêîì ÿçûêå.

39

10.10 Âûáîð êîëè÷åñòâà âûçûâíûõ ñèãíàëîâ äî âêëþ÷åíèÿ

àâòîîòâåò÷èêà

Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà – 6 âûçûâíûõ ñèãíàëîâ. Âû ìîæåòå âûáðàòü ëþáîå

êîëè÷åñòâî âûçûâíûõ ñèãíàëîâ îò äâóõ äî äåâÿòè èëè ðåæèì Time saver

(ðåæèì ýêîíîìèè âðåìåíè).

 ðåæèìå Time saver àâòîîòâåò÷èê âêëþ÷èòñÿ è íà÷íåò çàïèñü âõîäÿùèõ

ñîîáùåíèé:

– ïîñëå äâóõ âûçûâíûõ ñèãíàëîâ, åñëè áûëî çàïèñàíî õîòÿ áû îäíî íîâîå

ñîîáùåíèå;

– ïîñëå øåñòè âûçûâíûõ ñèãíàëîâ, åñëè íîâûõ ñîîáùåíèé íåò.

Äëÿ âûáîðà êîëè÷åñòâà ñèãíàëîâ íàæìèòå êíîïêó . Âû óñëûøèòå

òåêóùóþ óñòàíîâêó, íàïðèìåð: «Calls will be answered after six rings» («Âàø

çâîíîê áóäåò ïðèíÿò ïîñëå øåñòè âûçûâíûõ ñèãíàëîâ»).

• Íàæìèòå è óäåðæèâàéòå êíîïêó . Âû óñëûøèòå ïðîèçíîñèìûå ïî

ïîðÿäêó âîçìîæíûå óñòàíîâêè: «Two» («Äâà»), «Three» («Òðè»), «Four»

(«×åòûðå»), «Five» («Ïÿòü»), «Six» (Øåñòü»), «Seven» («Ñåìü»), «Eight»

(«Âîñåìü»), «Nine» («Äåâÿòü»), «Time saver».

• Îòïóñòèòå êíîïêó, êîãäà óñëûøèòå íóæíóþ óñòàíîâêó. Âûáðàííàÿ

óñòàíîâêà áóäåò âîñïðîèçâåäåíà. Âû óñëûøèòå, íàïðèìåð: «Answer Delay,

Time saver» («Êîëè÷åñòâî âûçûâíûõ ñèãíàëîâ äëÿ ðåæèìà ýêîíîìèè

âðåìåíè»).

10.11 Çàïèñü èíôîðìàöèîííûõ ñîîáùåíèé

Âû ìîæåòå çàïèñàòü èíôîðìàöèîííûå ñîîáùåíèÿ äëÿ äðóãèõ ïîëüçîâà-

òåëåé àâòîîòâåò÷èêà, êîòîðûå ïîòîì ìîæíî áóäåò ïðîñëóøàòü è óäàëèòü,

êàê ëþáûå ñîîáùåíèÿ.

Äëÿ çàïèñè èíôîðìàöèîííîãî ñîîáùåíèÿ íàæìèòå è óäåðæèâàéòå

êíîïêó , ïîêà íå óñëûøèòå: «Please speak after the tone. To end recording

release the button» («Ïîæàëóéñòà, ãîâîðèòå ïîñëå ñèãíàëà. Ïî îêîí÷àíèè

çàïèñè îòïóñòèòå êíîïêó»).

40