Swarovski Optik Z3 4-12x50: DENL NL DE
DENL NL DE: Swarovski Optik Z3 4-12x50
DENL NL
DE
Correctie bij een laag schot
1. Trek eerst de kartel-
knop omhoog.
Draai de kartelknop
In deze stand wordt
van de hoogteverstel-
het dradenkruis niet
ling in de pijlrichting
versteld, indien u
H.
aan de kartelknop
draait.
Correctie bij een hoog schot
2. Breng dan door draaien van de kartelknop het
nulpunt van de schaal in overeenstemming met
Draai de kartelknop
het indexpunt op de richtkijker.
van de hoogtever-
3. De dradenkruisverstelling en de kartelknop wor-
stelling tegen de pijl-
den weer aan elkaar gekoppeld door eenvoudig de
richting H in.
kartelknop in te drukken. Uw individuele richtpunt-
instelling is nu precies als nulpunt gejusteerd.
Correctie bij een links schot
Draai de kartelknop
Bediening
van de zijdelingse
verstelling in de pijl-
Instelling van de beeldscherpte
richting R.
Uw individuele instel-
ling voor de beste
scherpte van het dra-
denkruis bereikt u door
Correctie bij een rechts schot
eenvoudig de dioptrie-
Draai de kartelknop
stelring te draaien.
van de zijdelingse
Draai de dioptrie-stel-
verstelling tegen de
ring eerst helemaal
pijlrichting R in.
naar links ➀ (tegen de wijzers van de klok in) en
dan naar rechts ➁, tot het dradenkruis de optimale
scherpte heeft.
De trefpuntcorrectie per klik vindt u in het bijge-
De instelgebieden zijn afhankelijk van de afzonder-
voegde technische gegevensblad of op het opschrift
lijke modellen. Lees dit a.u.b. na op het bijgevoegde
op de hoogte- resp. zijdelingse verstelling van uw
technische gegevensblad.
richtkijker.
Het wisselen van de vergroting
Door de vergrotings-
stelring 180° te draaien
kunt u de gewenste ver-
groting traploos instellen.
De schaal op de stelring
maakt een eenvoudig en
De nulpuntjustering
praktisch aflezen van de
Nadat u de richtkijker t.o.v. het wapen gejusteerd
instelling mogelijk. Voor
hebt, kunt u deze basisinstelling vastleggen. De
een betere oriëntering
betreffende schaal bevindt zich op de kartelknop van
heeft de zachte, geprofileerde stelringomhulling een
de hoogte- resp. de zijdelingse instelling.
neusje.
46
47
2
1
DENL NL
DE
Het dradenkruis in het tweede beeldvlak
b) Fijne instelling
(oculair beeldvlak)
Stel op een zo hoog mogelijke vergroting in en draai
de parallaxtoren zolang tot het beeld haarscherp is.
Beweeg uw oog nu in het bereik van de uittredepupil
heen en weer. Als het dradenkruis zich hierbij t.o.v.
het beeld beweegt, corrigeert u de afstandsinstelling
zolang tot tussen de beweging van het dradenkruis
en de beweging van het beeld geen verschil meer te
herkennen valt.
Bij verandering van de vergroting blijft het draden-
kruis even groot – weliswaar wordt de grootte van
Reiniging en onderhoud
het beeld veranderd, maar niet de grootte van het
dradenkruis. Zelfs bij hoge vergrotingen wordt maar
Reinigingsdoekje
weinig van het doel afgedekt. Een schatten van de
Met dit specifieke schoonmaakdoekje uit microvezel
afstand met behulp van het dradenkruis is maar in
kunt u zelf de meest gevoelige lensoppervlakken
beperkte mate mogelijk.
reinigen. Het is geschikt voor objectief- en ocu-
lairlenzen en brilglazen. Gelieve het doekje steeds
Parallax
schoon te houden, aangezien het lensoppervlak
Uw richtkijker is zonder parallax-toren op een richtaf-
beschadigd zou kunnen worden door het gebruik van
stand van 100 m – resp. 200 m bij de dradenkruisen
een onzuiver doek. Het doekje kan gewassen worden
4A-300 en BRX – parallaxvrij afgestemd. Dit betekent
in handwarm zeepsop en daarna te drogen worden
dat bij een afstand van 100 m resp. 200 m het beeld
gehangen. Gelieve het uitsluitend te gebruiken voor
van het richtobject en het beeld van het dradenkruis
het reinigen van lensoppervlakken.
zich precies in één vlak bevinden.
Reinigen
Denk er a.u.b. aan:
Alle bedieningselementen en oppervlakken werden
Bij schoten beneden of boven 100 m resp. 200 m
zodanig ontworpen, dat ze weinig onderhoud vragen.
moet u erop letten zo centraal mogelijk door de richt-
Om de optimale beeldweergave van uw verrekijker
kijker te kijken. Hierdoor kunnen trefpuntverschui-
langdurig te waarborgen, moeten de lensoppervlak-
vingen door parallaxfouten worden vermeden.
ken vrij gehouden worden van alle vuil, vet en olie.
Bij reiniging van de lenzen, verwijdert u eerst grotere
Bediening van de parallax-toren
stofdeeltjes met een schoonmaakborsteltje. Voor de
(modelafhankelijk)
daaropvolgende grondige reiniging, bevelen we aan
Met de parallax-toren
lichtjes op de lens te ademen en met het schoon-
kunt u de optimale
maakdoekje te reinigen. De metalen delen reinigt u
scherpte voor elke richt-
het beste met een zacht, schoon poetsdoekje.
afstand instellen en
richtfouten door parallax
Bewaren
vermijden.
Bewaar uw richtkijker op een goed geventileerde,
droge en donkere plaats.
Indien de richtkijker nat is, moet u hem eerst laten
drogen.
a) Snelle instelling
De richtafstanden staan op de parallax-toren van 50 m
Alle gegevens zijn typische waarden.
tot ∞ aangegeven. Draai de parallaxtoren zo dat de
Wijzigingen in uitvoering en levering alsmede
gewenste afstand met het indexpunt overeenstemt.
drukfouten voorbehouden. BA-696-01, 02/2012
48
49
