Rowenta RO54xx serie: «∞‡∑‡M‡E‡O‡‡n Ë«∞‡B‡O‡‡‡‡U≤‡‡‡‡W
«∞‡∑‡M‡E‡O‡‡n Ë«∞‡B‡O‡‡‡‡U≤‡‡‡‡W: Rowenta RO54xx serie
11
7
AR
*
•º‡V «∞Luœ¥q: ±ÔFb«‹ ±Ô‡ªB‡B‡W
∞∂Fi «∞Luœ¥ö‹, √Ë ±ÔK∫IU‹ «î∑OU¸¥W.
«∞‡∑‡M‡E‡O‡‡n Ë«∞‡B‡O‡‡‡‡U≤‡‡‡‡W
2
>
¢GOOd îd©u®W ±OJdË ≠K∑d
*
(±d§l :
5373TR-SR
)
≥‡‡‡‡U : ¢Ôº∑∂b‰ îd©u®W ±OJdË ≠K∑d Øq 6 ±d«‹ ¥∑GOd
≠ONU «∞JOf.
îd©u®W ±OJdË ≠K∑d
*
(±d§l :
5373TR-SR
), ±∑u≠d… ∞bÈ
±d«Øe ¸Ë¥M∑U «∞LÔF∑Lb….
«≠∑` ¨DU¡ ±JMº∑p «∞JNd°UzOW (®Jq
51
).
«≤eŸ
gabrednoW
(®Jq
61
), £r «≤eŸ îd©u®W ±OJdË ≠K∑d
*
(®Jq
92
), ±∑CLMW ±OJdË≠K∑d (
a61
), °Uù{U≠W «∞v •LU¥W
«∞LÔ∫d„ «ùßHMπOW (
b61
).
«≠Bq «ßHMZ «∞∫LU¥W (
b61
) (®Jq
03
).
¢ªKÒh ±s «∞LOJdË≠K∑d ≠w ßKW «∞LNLö‹ Ë«ß∑∂b∞t °LOJdË ≠K∑d
§b¥b.
«¨ºq «ßHMZ «∞∫LU¥W (
b61
) °U∞LU¡ «∞b«≠v¡ Ë«∞BU°uÊ, £r
¥ÔGºq Ë¥Ô∑d„ ∞Jw ¥πn ∞Lb… ô ¢Iq ´s 21, Æ∂q √Ê ¢FOb ¢dØO∂NU
≠w «∞LM∑Z (®Jq
23
).
°Fb √Ê ¢πn, «¸§FNU ≠u‚ «∞LOJdË≠K∑d (
a61
), £r {l
îd©u®W ±OJdË≠K∑d (
61
) ≠w «∞∫πOd… (®Jq
33
).
«¸§l
gabrednoW
«∞v ±JU≤t (®Jq
02
).
¢QØb °QÊ îd©u®W ±OJdË≠K∑d
*
Æb «¢ªc‹ ±JU≤NU «∞B∫O` Æ∂q
√Ê ¢ÔGKo «∞GDU¡.
≥‡‡‡U : ô ¢ÔAGq «∞LJMºW «∞JNd°UzOW œËÊ Ë§uœ îd©u®W
«∞H∑d ≠ONU.
∞Jw ¢∑πMÒV –∞p, ≠SÊ ≥c« «∞LM∑Z Æb “ÔËÒœ °MEU ∞K∫LU¥W
¥º∑JAn ˧uœ îd©u®W «∞HK∑d (∞s ¥LJs ≈¨ö‚ «∞GDU¡ ±U
∞r ¢Js îd©u®W «∞HK∑d ≠w ±JU≤NU «∞B∫O`).
3
>
¢GOOd ªd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
(±d§l:
108400RZ
)
(∞KLM∑πU‹ «∞LeËœ… °QØOU”
gabrednoW*
)
≥‡‡‡‡U : ¥Ôº∑∂b‰ ≤EU «∞∑d®O` ±d… Ë«•b… ßMu¥UÎ.
îd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
(±d§l:
108400RZ
)
±∑u≠d… ∞bÈ °Uzl
«∞∑πezW, √Ë ∞bÈ ±dØe îb±W ¸Ë¥M∑U «∞LÔF∑Lb.
«≠∑` ¨DU¡ ±JMº∑p «∞JNd°UzOW (®Jq
51
). «≤eŸ •U±KW «∞JOf ±s
«∞JOf (®Jq
61
), £r «≤eŸ
ªd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
(®Jq
53
).
¢u{l
ªd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
(±d§l:
108400RZ
*
)
≠w «∞∫πOd…
(®Jq
63
).
¥ÔFUœ ¢dØOV •U±KW «∞JOf ≠w «∞∫πOd… (®Jq
02
). ¢QØb °QÊ
îd©u®W
≠K∑d
APE
(
H
)
*
Æb «¢ªc‹ ±JU≤NU «∞B∫O` Æ∂q √Ê ¢ÔGKo
«∞GDU¡.
4
>
¢MEOn ªd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
(±d§l:
4373TR-SR*
)
(∞KLM∑πU‹ «∞LeËœ… °QØOU”
gabrednoW*
)
¢M∂Ot : ≥c« «_ßKu» ≠w «∞∑MEOn ∞ª
d©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
«∞LÔNOµW ∞∑MUßV √ØOU” «∞G∂U¸ «∞ILU®OW
îd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
(±d§l:
4373TR-SR
*
)
±∑u≠d… ∞bÈ °Uzl
«∞∑πezW, √Ë ∞bÈ ±dØe îb±W ¸Ë¥M∑U «∞LÔF∑Lb.
«≠∑` ¨DU¡ ±JMº∑p «∞JNd°UzOW (®Jq
51
). «≤eŸ •U±KW «∞JOf ±s
«∞∫πOd… (®Jq
12
), £r «≤eŸ ªd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
(®Jq
73
).
«≠d⁄ ªd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
≠u‚ ßKW «∞LÔNLö‹
(®Jq
83
).
«¨ºKNU °U∞LU¡ Ë«¢dØNU ∞Jw ¢πn ¢LU±UÎ ∞Lb… ô ¢Iq ´s 42 ßU´W
(®Jq
93
).
¢QØb °QÊ îd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
Æb §HÒX ¢LU±UÎ Æ∂q ≈¸§U´NU
«∞v ±JU≤NU ≠w «∞LM∑Z.
√´b ¢dØOV îd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
≠w •πOd¢NU (®Jq
04
).
¥ÔFUœ ¢dØOV •U±KW «∞JOf ≠w «∞∫πOd… (®Jq
92
).
¢QØb °QÊ îd©u®W ≠K∑d
APE
(
H
)
*
Æb «¢ªc‹ ±JU≤NU «∞B∫O` Æ∂q
≈¨ö‚ «∞GDU¡.
≥‡‡‡U : ô ¢ÔAGq «∞LJMºW «∞JNd°UzOW œËÊ Ë§uœ îd©u®W
«∞H∑d ≠ONU.
∞Jw ¢∑πMÒV –∞p, ≠SÊ ≥c« «∞LM∑Z Æb “ÔËÒœ °MEU ∞K∫LU¥W
¥º∑JAn ˧uœ îd©u®W «∞HK∑d (∞s ¥LJs ≈¨ö‚ «∞GDU¡ ±U
∞r ¢Js îd©u®W «∞HK∑d ≠w ±JU≤NU «∞B∫O`).
5
>
¢MEOn «∞LJMºW «∞JNd°UzOW
¢ÔLº` «∞LJMºW ˱ÔK∫IU¢NU °u«ßDW ÆDFW ÆLU‘.
ô ¢º∑FLq ±u«œ «∞∑MEOn «∞∫U¸ÆW √Ë «∞JU®DW ≠w «∞∑MEOn.
