Rowenta RO54xx serie: ¢L}e ØdœÊ Ë ≤~Nb«¸È
¢L}e ØdœÊ Ë ≤~Nb«¸È: Rowenta RO54xx serie
12
3
FA
*
°º∑t °t ±b‰: ¢πN}e«‹ îU’ °d«È ±b‰
≥UÈ îU’ |U ∞u«“ §U≤∂v «≤∑ªU°v
¢L}e ØdœÊ Ë ≤~Nb«¸È
2
>
´u÷ ØdœÊ ±OJdË≠OK∑d
*
(±d§l :
5373TR-SR
)
±Nr: ±}JdË≠}K∑d ¸« °Fb «“ ≥d ®g ØOºt ´u÷ ØdœÊ,
§U¥~e¥s ØMOb.
±U|JdË≠}K∑d
*
(±d§l :
5373TR-SR
) «“ ©d¥o ≠dË®MbÁ |U
±dØe îb±U‹ ±πU“ œ¸ œß∑d” ±v °U®b.
œ¸» §U¸Ë°dÆv ¸« °U“ ØM}b (¢Bu|d
51
).
«°∑b«
gabrednoW
¸« °dœ«¸|b (¢Bu|d
61
), Ë ßáf ØU¸¢d|Z
±OJdË≠OK∑d Øt ®U±q ±U|JdË≠OK∑d
*
(
a61
) Ë ≠u ±∫U≠k ±u¢u¸
(
b61
) ±v ®uœ ¸« °dœ«¸|b.
≠u (
b61
) ¸« «“ ±OJdË≠OK∑d (
a61
) §b« ØMOb (¢Bu¥d
03
).
±U¥JdË≠OK∑d ¸« œ¸ ßDq “°U∞t °OU≤b«“¥b (¢Bu¥d
13
) Ë °U ¥J‡
±OJdË≠OK∑d §b¥b §U¥~e¥s ØMOb.
≠u ±∫U≠k ±u¢u¸ (
b61
) ¸« œ¸ ¬» Öd ÅU°u≤v °Auz}b, ÄU؇
ØM}b Ë Æ∂q «“ °dÖdœ«≤bÊ °t œß∑~UÁ °Lb‹ •b«Æq
21
ßU´X
¸≥U ØM}b ¢U îAJ‡ ®uœ (¢Bu¥d
23
).
ËÆ∑v îAJ‡ ®b, œ¸ °UôÈ ±U¥JdË≠OK∑d (
61
) Æd«¸ œ≥}b Ë ßáf
ØU¸¢d|Z ±U|JdË≠}K∑d (
a61
) ¸« œ¸ ±∫HEt ¬Ê §U|~e|s ØM}b
(¢Bu|d
33
).
gabrednoW
¸« §U|~e|s ØM}b (¢Bu|d
02
).
Æ∂q «“ °º∑s œ¸, œ¸ßX Æd«¸ Öd≠∑s ØU¸¢d¥Z ±OJdË≠OK∑d
*
¸«
ÇJ‡ ØMOb.
±Nr : «“ ØU¸ ØdœÊ §U¸Ë°dÆv °bËÊ ØU¸¢d|Z ≠}K∑d «ØOb«"
îuœœ«¸È ØMOb.
°d«È §KuÖ}dÈ «“ ±u«¸œ ≠u‚ œß∑~UÁ ®LU ±πNe °t
ß}º∑r «±M}∑v °d«È ¢Aª}h •Cu¸ ØU¸¢d|Z ≠}K∑d ±v
°U®b (Äu®g ≤Lv ¢u«≤b «ß∑HUœÁ ®uœ ±~d «|MJt ®LU
ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d ¸« ≤BV ØdœÁ °U®Ob).
3
>
¢Fu|i ØU¸¢d|Z ≠}K∑d
APE
(
H
)
*
(±d§l:
108400RZ
)
(°d«È œß∑~UÁ ±πNe °t |J‡
gabrednoW*
)
±Nr: ß}º∑r ≠}K∑d ØdœÊ ¸« ßU∞v |J∂U¸ ¢Fu|i ØMOb.
ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d
APE
(
H
)
*
(±d§l:
108400RZ
)
«“ ©d|o ≠dË®MbÁ
|U ±dØe îb±U‹ ±πU“ œ¸ œß∑d” ±v °U®b.
œ¸ §U¸Ë°dÆv ¸« °U“ ØM}b (¢Bu|d
51
). ±∫U≠k ØOºt ¸« «“
±∫HEt ØOºt °dœ«¸|b (¢Bu¥d
61
), ßáf ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d
APE
(
H
)
*
(¢Bu|d
43
) ¸« °dœ«¸|b Ë ØU¸¢d¥Z ¸« œ¸ ßDq “°U∞t
°OU≤b«“¥b (¢Bu¥d
53
).
ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d
APE
(
H
)
*
§b|b
(±d§l:
108400RZ
*
)
¸« œ¸
±∫HEt ¬Ê Æd«¸ œ≥}b (¢Bu|d
63
)
±∫U≠k ØOºt ¸« °t ±∫HEt °dÖdœ«≤}b (¢Bu¥d
02
). ÇJ‡ ØMOb Øt
ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d
APE
(
H
)
*
Æ∂q «“ °º∑s œ¸» °Du¸ Å∫O` Æd«¸
Öd≠∑t °U®b.
4
>
¢L}e ØdœÊ ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d
APE
(
H
)
*
(±d§l:
4373TR-SR
*
)
(°d«È œß∑~UÁ ±πNe °t ØOºt ≠U°d¥J‡
*
)
«•∑}U◊! «|s ≠d¬|Mb ¢L}e ØdœÊ Åd≠U" °d«È ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d
APE
(
H
)
*
,
¢F∂}t ®bÁ °d«È «ß∑HUœÁ °U ØOºt ≠U°d¥J‡ ±v
°U®b.
ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d
APE
(
H
)
*
(±d§l:
4373TR-SR
*
)
«“ ©d|o
≠dË®MbÁ |U ±dØe îb±U‹ ±πU“ œ¸ œß∑d” ±v °U®b.
œ¸» §U¸Ë°dÆv ¸« °U“ ØMOb (¢Bu¥d
51
). ±∫U≠k ØOºt ¸« «“
±∫HEt °dœ«¸¥b (¢Bu¥d
12
), ßáf ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d
APE
(
H
)
*
¸« §b« ØMOb (¢Bu¥d
73
).
ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d
APE
(
H
)
*
¸« °UôÈ ßDq “°U∞t °U“ ØMOb (¢Bu¥d
83
).
¬Ê ¸« °U ¬» °Auz}b Ë °Lb‹ •b«Æq
42
ßU´X §NX îAJ‡
®bÊ ¸≥U ØMOb (¢Bu¥d
93
).
±DLµs ®u|b Øt ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d
APE
(
H
)
*
Æ∂q «“ §U|~e¥Mv œ¸
œß∑~UÁ, ØU±ö" îAJ‡ ®bÁ «ßX.
ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d
APE
(
H
)
*
¸« œ¸ ±∫HEt ¬Ê §UßU“È ØMOb (¢Bu¥d
04
).
±∫U≠k ØOºt ≠U°d¥J‡
*
¸« œ¸ ±∫HEt ØOºt §UßU“È ØMOb
(¢Bu¥d
92
)
ÇJ‡ ØMOb Øt ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d
APE
(
H
)
*
Æ∂q «“ °º∑s œ¸, °Du¸
Å∫}` Æd«¸ Öd≠∑t «ßX.
±Nr: «“ ØU¸ ØdœÊ §U¸Ë°dÆv °bËÊ ØU¸¢d¥Z ≠OK∑d «ØOb«"
îuœœ«¸È ØM}b.
°d«È §KuÖ}dÈ «“ ±u«¸œ ≠u‚, œß∑~UÁ ®LU ±πNe °t
ß}º∑r «±M}∑v °d«È ¢Aª}h •Cu¸ ØU¸¢d|Z ≠}K∑d ±v
°U®b (Äu®g ≤Lv ¢u«≤b «ß∑HUœÁ ®uœ ±~d «|MJt ®LU
ØU¸¢d|Z ≠}K∑d ≤BV ØdœÁ °U®}b).
5
>
¢L}e ØdœÊ §U¸Ë°dÆv
§U¸Ë°dÆv Ë ∞u«“ §U≤∂v ¸« °U ÄU¸Çt ≤d ÄU؇ ØM}b.
«“ «ß∑HUœÁ «“ ±∫Buô‹ ÆuÈ, ±u«œ ®u|MbÁ |U ßU|MbÁ
îuœœ«¸È ØMOb.
