Prestigio MultiPad PMT3287 3G – страница 2

Inhalt des Pakets

• PrestigioMultiPad • Reiseladegerät

• USB-Kabel • Schnellstartanleitung

• AnmerkungenzuGesetzundSicherheit • Garantiekarte

Ihr Tablet auf einen Blick

7

9

10

1

2

3

8

4

5

6

1111

1

Rücksetzloch

7

VordereKamera

2

Netztaste

8

Touchscreen

3

Lautstärke-Taste

9

HintereKamera

4

Mikrofon

10

SteckplatzfürSpeicherkarteundSIM-Karte

5

Micro-USB-Anschluss

11

Lautsprecher

6

Headset-Buchse

Erste Schritte

1.SteckenSieeineSpeicherkarte

2.SteckenSieeineStandard-

NanoSIM

ein.

SIM-Karteein.

MicroSIM



StandardSIM



3.HaltenSiedieNetztastegedrückt,umIhrenTablet-PCanzuschalten.

Aufladen des Tablets

SchließenSieIhrenTablet-PCmitdembeigefügtenUSB-KabelunddemReiseladegerätaneine

Steckdosean.

Start-Bildschirm

DerStart-BildschirmkannausmehrerenFeldernbestehen.UmsichAppsundWidgetsauf

anderenFeldernanzusehen,wischenSienachlinksoderrechts.

NebenAppsundWidgetssehenSieaufdemStart-BildschirmauchfolgendeSymbole.

Symbol Definition Funktion

• TippenSiedarauf,umzumvorigenBildschirmzurückzukehren.

Zurück

• TippenSiedarauf,umdieBildschirmtastaturauszublenden.

• Darauftippen,umzumaktuellenStart-Bildschirm

Home

zurückzukehren.

Zuletzt

• TippenSiedarauf,umdieListederzuletztverwendetenApps

verwendeteApp

zuöffnen.

Listen-Menü • TippenSiedarauf,umaufallevorinstalliertenAppszuzugreifen.

Verwalten Ihrer Apps

Öffnen einer App

TippenSieaufdemStart-BildschirmoderimListen-MenüaufeineApp,umsiezuöffnen.

App-Symbol zum Start-Bildschirm hinzufügen

HaltenSiedieAppimListen-MenüangetipptundziehenSiesieaufdiegewünschteStelledes

Start-Bildschirms.

App entfernen

HaltenSiedieAppangetippt,ziehenSiesieaufdasEntfernen-SymbolamoberenRandund

lassenSiesielos,sobalddasSymbolrotwird.

Ordner erstellen

KombinierenSiemehrereApp-Symbole,indemSieeineAppübereineandereziehen.

Einen Anruf durchführen

TippenSieauf ,umdenWählblockzuöffnen,gebenSiedieNummerdirekteinundtippenSie

dannauf .OdertippenSiediegewünschteNummerimAnrufprotokolloderdenKontakten

an.

Einen Anruf annehmen oder ablehnen

• SchiebenSie nach ,umdenAnrufanzunehmen.

• SchiebenSie nach ,umdenAnrufabzulehnen.

• SchiebenSie nach ,umdemAnrufereineNachrichtzuschicken.

• DrückenSiedieNetz-oderdieLautstärketaste,umdasKlingelnstummzuschalten,ohneden

Anrufabzulehnen.

Verbinden mit dem Internet

VerbindenSiesichentwederüberWLANoderüberdieMobildatenverbindungIhresAnbieters

mitdemInternet.

Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk

1.TippenSieaufdemStart-BildschirmoderimListen-MenüaufEinstellungenundaktivierenSie

WLAN.

2.ErkannteWLAN-Netzewerdenaufgelistet.TippenSiedasgewünschteWLAN-Netzwerkan.

3.TippenSieaufVerbinden.GebenSiebeiBedarfdasNetzwerkpasswortein.

Datenverbindung einschalten

1.TippenSieaufEinstellungen>Mehr... >Mobile Netzwerke> Daten aktiviert.

2.SchaltenSiedieDatenverbindungein.

SiekönnenWLANunddieDatenverbindungauchüberdieSchnelleinstellungenein-/

ausschalten.ZumZugriffaufdieSchnelleinstellungenschiebenSievonderoberen

rechtenEckedesStart-Bildschirmshernachunten.

Technische Daten

Element Technische Daten

Prozessor QuadCoreMSM8212CortexA7

8GBFlash+1GBLPDDR2,microSD-Steckplatzunterstütztbis

Speicher

zu32GB

Betriebssystem Android4.3,JellyBean

Frequenz 1,2GHz

GPU Adreno302,biszu400Mhz

8”Verhältnis4:3IPS,kapazitivesMultitouch-Bedienfeld

Display

(unterstütztbiszu5Punkte)

Auflösung 1024x768Pixel

WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:

Band

850/900/1800/1900)

Schnittstellen Micro-USB2.0,microSD(microSDHC-kompatibel)

Kommunikationsmethoden Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth4.0

Kamera Vorn0,3MP,hinten2,0MP

GPS Unterstützung

Akku 4300mAhLi-Polymer-Akku

Abmessungen 202x154x9,95mm

Gewicht 430g(etwa)

Informationen über die spezifische Absorptionsmenge (SAR)

DerhöchsteSAR-WertfürdiesesPMT3287_3G-ModellbeimErfüllungstestdesStandardsbetrug

0.509W/kp(10g)fürdieICNIRP-Empfehlung.

DaPrestigio-Produkteständigaktualisiertundverbessertwerden,kanndieSoftware

undHardwareIhresGerätsetwasandersaussehenodereinenanderen

FunktionsumfangalsindieserSchnellstartanleitungbeschriebenaufweisen.

Prestigiobestätigthiermit,dassdieserMultipaddenGrundanforderungenundanderen

zutreffendenBestimmungengenügt,diedurchdieEU-Direktive1999/5/ECvorgeschriebensind.

DievollständigeVersionderKonformitätserklärunggibtesauf:

http://www.prestigio.com/compliance.

ZurVermeidungvonHörschädensolltenichtüberlängereZeiträumeeinehohe

Lautstärkeeingestelltwerden.

Pakendis olevad esemed

• PrestigioMultiPad • Kaasaskantavlaadija

• USB-kaabel • Kiirjuhend

• Õigus-jaohutusteatised • Garantiikaart

Tahvelarvuti ülevaade

7

9

10

1

2

3

8

4

5

6

1111

1

Lähtestamisava

7

Eesminekaamera

2

Toitenupp

8

Puuteekraan

3

Helitasemenupp

9

Taguminekaamera

4

Mikrofon

10

Mälu-jaSIM-kaardipesa

5

MicroUSB-port

11

Valjuhääldi

6

Kõrvaklapipesa

Alustamine

1.Sisestagemälukaart. 2.SisestagestandardneSIM-kaart.

NanoSIM

MicroSIM





StandardSIM

3.Tahvelarvutisisselülitamiseksvajutagejahoidketoitenuppuall.

8”,relacióndeaspecto4:3IPS,panelcapacitivomultitáctil(admitehasta

Pantalla

5puntos)

Resolución 1024x768píxeles

Banda WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(compatibleconMicroSDHC)

Comunicaciones Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth4.0

Cámara Frontal0.3MP,trasera2.0MP

GPS Admitido

Batería Bateríadepolímerosdelitio4300mAh

Dimensiones 202x154x9.95mm

Peso 430g(aprox.)

Información sobre la tasa de absorción específica

ElvalorSARmáximoparaestemodeloPMT3287_3Gdurantelapruebadeconformidadconla

normativaerade0.509W/kg(10g)paralarecomendaciónICNIRP.

DebidoalamejorayactualizaciónconstantesdelosproductosPrestigio,esposible

queelsoftwareylaaparienciafísicadeldispositivoseanligeramentediferenteso

funcionendeunamaneraligeramentedistintaconrespectoaloexpuestoenesta

Guíadeiniciorápido.

Porlapresente,PrestigiodeclaraqueestaMultipadcumpleconlosrequisitosbásicosy

demásprescripcionesrelevantesdeladirectivaeuropea1999/5/CE.Laversióncompletadela

declaracióndeconformidadestádisponibleen:http://www.prestigio.com/compliance.

Paranosufrirdañosauditivos,eviteescucharavolúmenesaltosduranteperiodos

prolongados.

Dans votre colis

• PrestigioMultiPad • Chargeurdevoyage

• CâbleUSB • Guidededémarragerapide

• Avertissementslégauxetconsignesdesécurité • Cartedegarantie

Aperçu de votre tablette

7

9

10

1

2

3

8

4

5

6

1111

1

Orificederéinitialisation

7

Appareilphotofrontal

2

Boutond'alimentation

8

Écrantactile

3

BoutonVolume

9

Appareilphotoarrière

4

Microphone

10

LogementpourCarteMémoireetCarteSIM

5

PortmicroUSB

11

Haut-parleur

6

Prisecasque

Démarrage

1.Insérezunecartemémoire. 2.InsérezunecarteSIMstandard.

NanoSIM

MicroSIM





StandardSIM

3.Maintenezenfoncéelatouched'alimentationpourmettrevotretabletteenmarche.

Charger votre tablette

RaccordezvotretabletteàuneprisedecourantenutilisantlecâbleUSBetlechargeurde

voyage.

Écran d'accueil

L'écrand'accueilpeutavoirplusieurspanneaux.Pourafficherlesapplicationsetwidgetsdes

autrespanneaux,balayezl'écranverslagaucheouladroite.

Enplusdesapplicationsetdeswidgets,vouspouvezégalementvoirlesicônesci-dessoussur

l'écrand'accueil.

Icône Définition Fonction

• Appuyezpourreveniràl'écranprécédent.

Retour

• Appuyezpourmasquerleclavieràl'écran.

Accueil • Appuyezpourreveniràl'écrand'accueil.

Applications

• Appuyezpourouvrirlalistedesapplicationsrécentes.

récentes

Menuliste • Appuyezpouraccéderàtouteslesapplicationspré-installées.

Gérer vos applications

Ouvrir une application

Surl'écrand'accueiloulemenuliste,appuyezsurl'icôned'uneapplicationpourl'ouvrir.

Ajouter une icône d'application sur l'écran d'accueil

Danslemenuliste,appuyezsurl'application,maintenez-laenfoncéeetfaiteslaglisseraubon

endroitsurl'écranAccueil.

Supprimer un application

Appuyezsurl'application,maintenez-laenfoncéeetfaiteslaglisserverslehaut.Relâchezl'icône

dèsqu'elledevientrouge.

Créer un dossier

Rassemblezplusieursicônesd'applicationsenlesglissantlesunessurlesautres.

Effectuer un appel

Appuyezsur pourouvrirlepavénumériqueetentrezlenumérodirectement,puisappuyez

sur .Ouappuyezsurlenumérovouluàpartirdujournald'appelsoudescontacts.

Répondre à un appel ou le rejeter

• Faitesglisser vers pourrépondreàl'appel.

• Faitesglisser vers pourrejeterl'appel.

• Faitesglisser vers pourenvoyerunmessageaunuméroappelant.

• Appuyersurlatouched'alimentationoulatouchedevolumepourcouperlasonneriesans

rejeterl'appel.

Connexion à Internet

LaconnexionàInternetsefaitsoitparleréseauWi-Fisurparlaconnexionauxdonnéesde

votreopérateurmobile.

Connexion à un réseau sans fil

1.AppuyezsurParamètressurl'écranAccueiloulemenulisteetactivezlaWi-Fi.

2.LesréseauxWi-Fidétectésserontaffichés.AppuyezsurleréseauWi-Fivoulu.

3.AppuyezsurConnexion.Saisissezlemotdepasseréseausinécessaire.

Activer la connexion de données

1.AppuyezsurParamètres>Plus...>Réseaux mobiles >Données activées.

2.Activezlaconnexiondedonnées.

Vouspouvezégalementactiver/désactiverlaWi-Fietlaconnexionauxdonnéesàpartir

duParamétrageRapide.PouraccéderauParamétrageRapide,glissezvotredoigtversle

basàpartirducoinsupérieurdroitdel'écranAccueil.

Caractéristiques techniques

Élément Spécifications

Processeur QuadCoreMSM8212CortexA7

Mémoire Flash8Go+LPDDR21Go,logementMicroSDjusqu'à32Gomaximum

Système

Android4.3,JellyBean

d'exploitation

Fréquence 1,2GHz

Processeur

Adreno302,jusqu'à400Mhz

graphique

Écran 8”rapport4:3IPS,dallecapacitivemulti-points(5pointsmaximum)

Résolution 1024x768pixels

Bande WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Interfaces MicroUSB2.0,MicroSD(compatiblemicroSDHC)

Communications Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth4.0

Caméra Avant0,3mégapixels,arrière2,0mégapixels

GPS Prisencharge

Batterie BatterieLi-polymère4300mAh

Dimensions 202x154x9,95mm

Poids 430g(env.)

Informations sur le taux d'absorption spécifique

LavaleurSARlaplusélevéepourcemodèlePMT3287_3Glorsdutestdeconformitéàlanorme

étaitde0.509 W/kg(10g)pourlarecommandationICNIRP.

CarlesproduitsPrestigiosontconstammentmisàjouretaméliorés,lelogicielde

votreappareilpeutavoiruneapparencelégèrementdifférenteouavoirdes

fonctionnalitésmodifiéesparrapportàcellesquisontprésentéesdansceGuidede

démarragerapide.

PrestigiodéclarequeceMultipadfaitfaceauxexigencesdebaseetdʼautresrèglesdonées

parladirectivedelʼUnionEuropéenne1999/5/ES.Laversioncomplètedeladéclarationest

disponiblesurhttp://www.prestigio.com/compliance.

Pourévitertoutrisquededommagesauditifsnepasécouterpendantunelongue

périodeavecunvolumeélevé.

Μέσα στο πακέτο σας

• PrestigioMultiPad • Φορτιστήςταξιδιού

• USBκαλώδιο • Οδηγόςγρήγορηςχρήσης

• Νομικέςσημειώσειςκιοδηγίεςασφαλείας • Κάρταεγγύησης

Το tablet σας με μια ματιά

7

9

10

1

2

3

8

4

5

6

1111

1

Οπήεπαναφοράς

7

Μπροστινήκάμερα

2

Κουμπίλειτουργίας

8

Oθόνηαφής

3

Κουμπίέντασης

9

Πίσωκάμερα

4

Μικρόφωνο

10

ΚάρταμνήμηςκαιυποδοχήκάρταςSIM

5

ΘύραMicroUSB

11

Ηχείο

6

Yποδοχήακουστικών

Έναρξη χρήσης

1.Τοποθετήστεμιακάρταμνήμης. 2.ΤοποθετήστεμιατυπικήκάρταSIM.

NanoSIM

MicroSIM





StandardSIM

3.Πατήστεκαικρατήστεπατημένοτοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετοtabletσας.

Φορτίστε το tablet σας

ΣυνδέστετοtabletσαςσεμιαπρίζαχρησιμοποιώνταςτοπαρεχόμενοκαλώδιοUSBκαιφορτιστή

ταξιδίου

Αρχική οθόνη

Ηαρχικήοθόνημπορείναέχειπολλαπλάπάνελ.Γιαναδείτετιςεφαρμογέςκαιταwidgetsσε

άλλουςπίνακες,σύρετεπροςτααριστεράήδεξιά.

Εκτόςαπότιςεφαρμογέςκαιταwidgets,μπορείτεεπίσηςναδείτεταπαρακάτωεικονίδιαστην

αρχικήοθόνη.

Εικονίδιο Ορισμός Λειτουργία

• Πατήστεγιαναεπιστρέψετεστηνπροηγούμενηοθόνη.

Επιστροφή

• Πιέστεγιαναγίνειαπόκρυψητουπληκτρολογίουστηνοθόνη.

Αρχική

• Πατήστεγιαναεπιστρέψετεστηναρχικήοθόνη.

σελίδα

Πρόσφατες

• Πατήστεγιαναανοίξετετηλίστατωνπρόσφατωνεφαρμογών.

εφαρμογές

• Πατήστεγιανααποκτήσετεπρόσβασησεόλεςτιςπρο-

Λίσταμενού

εγκατεστημένεςεφαρμογές.

Διαχειριστείτε τις εφαρμογές σας

Ανοίξτε μια εφαρμογή

ΣτομενούτηςΑρχικήςοθόνηςήστηλίστα,επιλέξτεέναεικονίδιοεφαρμογήςγιανατην

ανοίξετε.

Προσθέστε ένα εικονίδιο εφαρμογής στην Αρχική οθόνη

Στηλίστατουμενού,πατήστεκαικρατήστεπαρατεταμένατηνεφαρμογήκαισύρετέστησωστή

θέσηστηνΑρχικήοθόνη.

Κατάργηση μιας εφαρμογής

Πατήστεκαικρατήστεπαρατεταμένατηνεφαρμογή.Σύρετέ,στοεικονίδιοαφαίρεσηςστην

κορυφήκαιαφήστετηνόταντοεικονίδιογίνεικόκκινο.

Δημιουργήστε ένα φάκελο

Συνδυάστεδιάφοραεικονίδιατωνεφαρμογώνμαζί,σύρωνταςμιαεφαρμογήπάνωαπόμια

άλλη.

Πραγματοποιήστε μια κλίση

Πατήστε γιαναανοίξετετοπληκτρολόγιοκλήσης,πληκτρολογήστεαπευθείαςτοναριθμό

καιστησυνέχειαπατήστε .Εναλλακτικά,αγγίξτετονεπιθυμητόαριθμόαπότοαρχείο

κλήσεωνήτιςεπαφέςσας.

Απάντηση ή απόρριψη μιας κλήσης

• Σύρετετο στο γιανααπαντήσετετηνκλήση.

• Σύρετετο στο γιανααπορρίψετετηνκλήση.

• Σύρετετο στο γιαναστείλετεέναμήνυμαπροςτονκαλούντα.

• Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςήτοπλήκτροέντασηςγιασίγασητουήχουκουδουνίσματος

χωρίςνααπορρίψετετηκλήση.

Συνδεθείτε στο Διαδίκτυο

ΣυνδεθείτεστοΔιαδίκτυοείτεμέσωτουδικτύουWi-Fiείτεμέσωτηςσύνδεσηςδεδομένωντης

κινητήςτηλεφωνίαςσας.

Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο

1.ΠατήστεΡυθμίσειςστομενούτηςΑρχικήςοθόνηςήστηλίστακιενεργοποιήστετο Wi-Fi.

2.ΤαWi-Fiδίκτυαπουέχουνεντοπιστείθααναγράφονταισεμιαλίστα.Επιλέξτετοεπιθυμητό

δίκτυοWi-Fi.

3.ΠατήστεΣύνδεση.Εισάγετετονκωδικόπρόσβασηςτουδικτύου,εφόσοναπαιτείται.

Ενεργοποίηση της σύνδεσης δεδομένων

1.ΠατήστεΡυθμίσεις>Περισσότερα ...>Δίκτυα κινητής τηλεφωνίας >ενεργοποίηση δεδομένων.

2.Ενεργοποιήστετησύνδεσηδεδομένων.

Μπορείτεεπίσηςναενεργοποιήσετε/απενεργοποιησετετοWi-Fiκαινασυνδεθείτεμέσω

τωνδεδομένωναπότιςΓρήγορεςρυθμίσεις.

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασηστιςΓρήγορεςρυθμίσεις,σύρετεπροςτακάτωαπότηνπάνω

δεξιάγωνίατηςΑρχικήςοθόνης.

Τεχνικές Προδιαγραφές

Είδος Προδιαγραφή

Επεξεργαστής QuadCoreMSM8212CortexA7

8GBFlash+1GBLPDDR2,υποδοχήκάρταςmicroSDυποστηρίζειμέχρι

Μνήμη

32GB

OS(Λειτουργικό

Android4.3,JellyBean

σὐστημα)

Συχνότητα 1.2GHz

GPU Adreno302,upto400Mhz

8”ratio4:3IPS,capacitivemulti-touchpanel(υποστηρίζειμέχρι5

Οθόνη

βαθμούς)

Ανάλυση 1024x768pixels

Band WCDMA+GSM(WCDMA:900/2100;GSM:850/900/1800/1900)

Διασυνδέσεις MicroUSB2.0,microSD(συμβατήmicroSDHC)

Επικοινωνία Wi-Fi(802.11b/g/n)

Bluetooth Bluetooth4.0

Κάμερα Μπροστινή0.3MP,Πισινή2.0MP

GPS Υποστιρίζεται

Μπαταρία 4300mAhμπαταρίαλιθίουπολυμερών

Διαστάσεις 202x154x9.95χιλιοστά

Βάρος 430γραμμάρια(περίπου)

Συγκεκριμένες πληροφορίες για το ρυθμό απορρόφησης

ΗυψηλότερητιμήSARγιατοPMT3287_3Gότανδοκιμάστηκεγιασυμβατότηταμετοπρότυπο

ήταν0.509W/kg(10γραμμάρια)γιατησύστασητηςICNIRP.

ΔεδομένουότιταπροϊόνταPrestigioενημερώνονταικαιβελτιώνονταισυνεχώς,το

λογισμικόκαιτουλικότηςσυσκευήςσαςμπορείναέχειμιαελαφρώςδιαφορετική

εμφάνισηήτροποποιημένηλειτουργίααπόό,τιπαρουσιάζεταιστονπαρόντα

Οδηγόγρήγορηςεκκίνησης.

ΗεταιρείαPrestigioδηλώνειότιαυτότοMultipadπληροίτιςβασικέςαπαιτήσειςκιάλλες

σχετικέςδιατάξειςπουδίνονταιαπότηνκοινοτικήοδηγία1999/5/ΕΚ.Ηπλήρηςέκδοσητης

δήλωσηςσυμμόρφωσηςείναιδιαθέσιμησε:http://www.prestigio.com/compliance.

Γιατηναποφυγήπιθανήςζημιάςστηνακοή,μηνέχετετηνέντασησευψηλόσημείογια

μεγάλοχρονικόδιάστημα.