Polaris PUH 6005DI СЕРЕБРИСТЫЙ, ЧЕРНЫЙ – страница 2
Инструкция к Воздухоувлажнителю Polaris PUH 6005DI СЕРЕБРИСТЫЙ, ЧЕРНЫЙ
Всі налаштування зроблені вручну скидаються у випадку вимкнення приладу торканням
сенсора ON/OFF, під час наступного вмикання прилад починає роботу в автоматичному
режимі.
Використання відсіку для арома-масел
A. Витягніть відсік для арома-масел (див. Малюнок 1)
B. Візьміть водорозчинне арома-масло і капніть кілька крапель на губку, що знаходиться
всередині відсіку (див. Малюнок 1)
C. Вставте відсік на місце, засунувши його до легкого клацання. Після цього почне відбуватися
змішання парів арома-масла з водяною парою.
D. Для припинення ароматизації або при упаковці приладу для тривалого зберігання, ретельно
промийте і висушіть губку.
Увага:
Забороняється ставити прилад на мокру чи вологу поверхню, занурювати в воду чи допускати
потрапляння води в місця з’єднання шнура живлення та корпусу приладу.
Не переміщайте прилад із резервуаром заповненим водою до максимуму.
8. Несправності та їх усунення
21
Несправність
Причина
Усунення несправності
Рідкокристалічний
дисплей не вмикається.
Пара не з'являється.
Прилад не під'єднаний до
електричної мережі.
Під'єднайте прилад до
електричної мережі.
У мережі відсутня напруга.
Перевірте напругу в мережі.
Рідкокристалічний
дисплей увімкнувся,
проте пара не
з'являється.
Кришка резервуару закрита
нещільно.
Щільно закрийте кришку
резервуару.
Резервуар для води
порожній.
Заповніть резервуар водою.
Рідкокристалічний
дисплей увімкнувся,
прилад не працює
Забагато води в резервуарі.
Вилийте зайву воду.
Неприємний запах при
увімкненні приладу.
Прилад ще новий.
Залишіть резервуар
відкритим на 12 годин у
прохолодному місці.
Вода брудна чи застоялася.
Очистіть резервуар,
наповніть його чистою
водою.
22
Надто маленький об'єм
вихідної пари.
Випромінювач забруднений.
Очистіть випромінювач.
Вода брудна чи застоялася.
Очистіть резервуар,
наповніть його чистою
холодною водою.
Незвичайні звуки.
Резервуар не встановлено на
основу зволожувача.
Встановіть резервуар.
Недостатньо води в
резервуарі, що призводить до
резонування і сторонніх
шумів
Заповніть резервуар водою.
Пара виходить не з сопла
для виходу пари, а поряд
з ним.
Є щілина між дифузором та
корпусом резервуару.
Занурте дифузор у воду на
деякий час, а потім закріпіть
його в заглибленні на
резервуарі.
9. Чищення та догляд
У разі використання твердої води можливе утворення піни на перетворювачеві та білого нальоту,
котрий може осідати на оточуючі предмети та меблі. Щоб уникнути цього радимо:
використовувати кип'ячену чи дистильовану воду;
чистити резервуар для води кожних 2-3 тижня;
частіше міняти воду в резервуарі;
Чищення резервуара для води.
Для очищення водного резервуара зволожувача та порожнини основи від нальоту можна
використовувати розчин лимонної кислоти:
Змішайте 25 г лимонної кислоти з 0,5 л гарячої води.
Залийте рідину в зволожувач.
Залишіть на 15 хвилин.
Прополощіть зволожувач холодною водою декілька разів.
При необхідності повторіть очищення.
Також для очищення зволожувача від нальоту та забруднень можна використовувати
слабкий розчин оцту.
Розведіть у 2/3 частках води 1/3 частку 6% оцту.
Налийте цей розчин у зволожувач, залишіть на 15 хвилин.
Прополощіть зволожувач чистою водою і протріть сухою тканиною.
У випадку потрапляння нальоту на випромінювач, нанесіть на нього декілька крапель одного з
вищезазначених розчинів, потім почистіть знімною щіточкою, що знаходиться в основі приладу.
Після оброблення оцтом сполосніть все чистою водою.
Не використовуйте абразивні речовини, хімічні розчинники, керосин або бензин під час чищення
приладу.
Не використовуйте тверді чи гострі предмети для чищення випромінювача.
Під час чищення зволожувача уникайте потрапляння води всередину приладу.
Перед тим як прибрати прилад для зберігання, завжди проводьте чищення зволожувача.
Переконайтеся, що всі частини приладу витерті насухо.
Зберігання
Електроприлади слід зберігати в закритому сухому та чистому приміщенні при температурі
повітря не вище плюс 40ºС та відносній вологості не вище 70% за відсутності навколо пилу, парів
кислот та інших речовин, що негативно впливають на матеріали з яких виготовлено
електроприлади.
Транспортування
Електроприлади транспортуються всіма видами транспорту відповідно до правил перевезення
вантажів, що діють на транспорті конкретного виду. Для перевезення приладу використовуйте
оригінальну заводську упаковку.
Під час транспортування приладів, вони не повинні потрапляти під безпосередній вплив
атмосферних осадів і агресивних середовищ.
Примітка: Після завершення терміну експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі
звичайними побутовими відходами, а передайте в офіційний пункт збору на утилізацію. Таким
чином Ви допоможете зберегти довкілля.
10. Технічні дані
Напруга: 220-240 В
Частота: ~50/60 Гц
Потужність нагріву: 80 Вт
Загальна потужність: 110 Вт
Місткість резервуару для води: 5 літрів
Середній розхід води: 300 мл/год
Клас захисту – II
Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і
виробом можуть спостерігатися деякі розходження. Виробник сподівається, що користувач зверне
на це увагу.
11. Інформація про сертифікацію
Дата виготовлення: вказана на шильдике приладу
Розрахунковий термін служби виробу: 3 роки
Гарантійний строк: 1 рік від дня покупки
Виробник:
Limited Liability Company TEXTON CORPORATION
160 Greentree Drive, Suite 101, City Dover, Country of Kent, State of Delaware 19904, United States of
America
at factory FOSHAN SAMYOO ELECTRONIC CO., LTD
528322, Jiangcun Industrial Zone, Leliu Town, Shunde, Foshan, Guangdong, China
23
Общество с ограниченной отвественностью "ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН"
160 Гринтри Драйв, Помещение 101, город Дувр, округ Кент, Штат Делавэр, 19904, Соединенные
Штаты Америки
на заводе ФОШАН САМЬО ЭЛЕКТРОНИК КО., ЛТД
528322, Промышленная зона Цзяньгсун, город Лелью, округ Шунде, Фошан, Гуандун, Китай
ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
Виріб: Ультразвуковий зволожувач повітря Модель: PUH 6005Di
Ця гарантія надається виробником як додаток до прав споживача, встановлених чинним
законодавством і жодним чином не обмежує їх.
Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати придбання виробу і забезпечує гарантійне
обслуговування виробу при виявленні дефектів, пов'язаних із матеріалами та роботою. У цьому
випадку споживач має право і на безкоштовний ремонт виробу. Ця гарантія дійсна при дотриманні
наступних умов:
1. Гарантійне зобов'язання поширюється на всі моделі, що випускаються компанією «TEXTON
CORPORATION LLC» у країнах, де надається гарантійне обслуговування (незалежно від місця
покупки).
2. Виріб повинен бути придбаний винятково для особистих побутових потреб. Виріб повинен
використовуватися в суворій відповідності до інструкції з експлуатації, з дотриманням правил та
вимог безпеки.
3. Обов'язки виробника за цією гарантією виконуються продавцями - вповноваженими дилерами
виробника й офіційними центрами обслуговування (сервісу). Ця гарантія не поширюється на
вироби, придбані в продавців, які не уповноважені виробником. Вони самостійно відповідають
перед споживачем відповідно до законодавства.
4. Ця гарантія не поширюється на дефекти виробу, що виникли в результаті наступних дій:
хімічного, механічного або іншого впливу, потрапляння сторонніх предметів
всередину виробу;
неправильної експлуатації, що полягає у використанні виробу не за його прямим
призначенням, а також встановлення та експлуатації виробу з порушенням правил і
вимог техніки безпеки;
Прояви зовнішніх змін, що виникли в результаті нормальної експлуатації, а також
звичайного зносу, що не вливають на функціональні властивості: механічні
пошкодження зовнішньої або внутрішньої поверхні (ум'ятини, подряпини,
потертості), природна зміна кольору металу в т.ч. поява райдужних і темних плям, а
також - корозії на металі в місцях, де пошкоджене покриття та непокритих ділянках
металу.
зносу деталей оздоблення, ламп, батарей, захисних екранів, накопичувачів сміття,
ременів, щіток та інших деталей з обмеженим терміном використання;
ремонту виробу, здійсненого особами або фірмами, що не є авторизованими
сервісними центрами*.
5. Ця гарантія дійсна, якщо пред’явлена разом із оригіналом справжнього талона, оригіналом
товарного чека, виданого продавцем, і виробу, в якому виявлено дефекти.
6. Ця гарантія дійсна тільки для виробів, що використовуються для особистих побутових потреб,
і не поширюється на вироби, які використовуються для комерційних, промислових або
професійних цілей.
З усіх питань гарантійного обслуговування виробів POLARIS звертайтеся до Вашого місцевого
офіційного продавця POLARIS.
У разі виявлення несправностей обладнання слід негайно звернутися до сервісного центру
24
* Адреси авторизованих центрів обслуговування на сайті www.polar.ru
Постачальник не несе ніякої відповідальності за збитки, пов'язані з пошкодженням приладу під
час його транспортування, в результаті некоректного використання, а також у зв'язку з
модифікацією або самостійним ремонтом приладу.
УЛЬТРАДЫБЫСТЫҚ АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ
POLARIS
Моделі PUH 6005Di
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Біздің
бұйымдар сапа, функционалдық және дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сәйкес жасалған.
Біздің фирмадан жаңа бұйым алғаныңызға риза болатыныңызға сенімдіміз.
Ауаның ылғалдылығы адам денсаулығын сақтаудың өмірлік маңызды көрсеткіштерінің бірі
болып табылады. Ауада қашанда су буы болады, оның қаншалықты мөлшерде екені қоршаған
ортаның температурасына байланысты. Температура неғұрлым жоғары болса, ауадағы су буы да
соғұрлым жоғары болмақ. Қазіргі кездегі темірбетон және кірпіштен салынған ғимараттарда,
әсіресе қыс кезінде, ылғалдылық тым төмен мөлшерде болады, бұл адам денсаулығына теріс
әсерін тигізеді.
Құралды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықпен мұқият танысыңыз, онда Сіздің
қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат бар, сондай-ақ, құралды дұрыс пайдалану мен күтуге
қатысты кеңестер берілген.
Нұсқаулықты кепілдік талонымен, кассалық чекпен бірге, мүмкіндігінше, картон қорапта
және орама материалымен бірге сақтаңыз.
Мазмұны
Жалпы мәлімет ...................................................................................................................................... 25
Ауа тазартқыштың функциясы мен мүмкіншіліктері: .................................................................... 26
Қауіпсіздік жөніндегі жалпы нұсқаулар ............................................................................................. 26
Осы құралдың қауіпсіздігі жөніндегі арнайы нұсқаулар ................................................................. 27
Құралдың сипаттамасы ........................................................................................................................ 27
Жинақталуы .......................................................................................................................................... 30
Құралды пайдалану ............................................................................................................................... 30
Ақаулар және оларды жою шарттары ................................................................................................. 33
Тазарту мен күтім, яғни қызмет көрсетуіне қатысты жұмыстары ................................................... 34
Техникалық деректер ........................................................................................................................... 35
Сертификаттау туралы ақпарат ........................................................................................................... 36
КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ ............................................................................................................... 36
1. Жалпы мәлімет
Бұл пайдалану бойынша нұсқаулық, құралдың үлгісі PUH 6005Di POLARIS, ауаны
ылғалдандырып тазарту үшін пайдаланатын ультрадыбыстық ультрадыбыстық ауа
ылғалдандырғышы (бұдан әрі мәтін бойынша – құрал, ауаны тазартып ылғалдандыратын аспап)
жөніндегі техникалық ақпаратпен, құрылғымен, құралды сақтау мен пайдалану бойынша
ережелермен танысуға арналған
25
2. Ауа тазартқыштың функциясы мен мүмкіншіліктері:
1. Су жоқ кездегі құралдың автоматты түрде сөнуі. Су бөшкесінің көлемі ылғалдағыштың
ұзақ уақыттай жұмыс істеуін қамтамасыз етеді. Егер Сіз бөшкедегі судың біткенін
байқамай қалсаңыз, онда құрал автоматты түрде сөнеді.
2. Құрал сыртқы гигрометрмен жарақтандырылған, бұл бөлмежайдағы ауаның
ылғалдылығын анықтау үшін пайдаланатын құрал, сонымен құрал осы гигрометр арқылы
ылғалдандырудың оңтайлы деңгейін жетілдірілген автоматты түрде бақылау үдерісін
жүргізіп, бөлмедегі ылғалдандыру қарқындылығын сақтап тұрады.
3. «Жылы бу» функциясы.
4. «Таймер» функциясы. Бұл функция таймерді 12 сағатқа дейін орнатуға мүмкіндік береді.
5. Суды тазартуға арналған керамикалық сүзгіш. Бұл судың жұмсаруы мен судың
құрамындағы қоспаларды жою және ластанған суды залалсыздандырып тазарту үшін құрал
алынбалы тиімділігі жоғары сүзгімен жабдықталған.
6. Энергияны аз тұтынудағы жоғары тиімділік.
3. Қауіпсіздік жөніндегі жалпы нұсқаулар
Құрал тек қана тұрмыста пайдалануға арналған.
Құралды пайдалану «Тұтынушылардың электрлі орнатуларды техникалық пайдалану
ережелеріне» сәйкес жүзеге асырылуы тиіс.
Құралды тек мақсаты бойынша ғана пайдаланады.
Әр кезде құралды қоспас бұрын оны қарап шығыңыз. Құралдың және желілік сымның ақауы
болса, құралды розеткаға қосуға мүлдем болмайды.
Жұмыс істеп тұрған құралды бақылаусыз қалдырмаңыз! Құралды балалардың қолы жетпейтін
жерде сақтаңыз.
Аталмыш құрал құралды қолдануға қатысты қауіпсіздіктері үшін жауап беретін тұлғаның
нұсқаулығы жүргізілген немесе қадағалау жүзеге асырылған кездерді есепке алмағанда, білімі
мен тәжірибесі жоқ немесе жүйке жүйесінде немесе психикалық, физикалық ауытқулары бар
тұлғалардың (балаларды қоса алғанда) қолдануына арналмаған.
Балалардың құралмен ойнауына жол бермеу үшін оларды қадағалап отырыңыз.
Назар аударыңыз! Құралды ванна, шұңғылша немесе сумен толтырылған басқа
сыйымдылықтардың қасында пайдалануға болмайды.
Құралды суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға мүлдем болмайды.
Қосымша қорғаныс үшін қорғанысты сөндіру құрылғысын (ҚСҚ) орнату қажет. Кеңесті білікті
маманнан сұрап алыңыз.
Құралды тек қана ауыспалы тоқ көзіне ғана қосыңыз (~). Қоспас бұрын, құралдың желіде
қолданылатын кернеуге арналғанына көз жеткізіңіз.
Кез келген ақау бола тұра құралды іске қосу Сізді кепілдікті қызмет көрсету құқығынан
айырады.
Стандартты емес қоректендіру көздерін немесе қосу құрылғыларын пайдалануға болмайды.
Құралды желіге қоспас бұрын, оның сөніп тұрғанына тұрғанына көз жеткізіңіз.
Құралды бөлмежайдан тысқары жерде пайдаланбаңыз. Құралды ыстық ауаның, тікелей күн
көзіне және ылғалға ұшырамайтындай етіп, сүйір бұрыштарға соғылудан сақталуы керек.
(құралды ешқашан суға батырмаңыз).
Құралды дымқыл қолмен ұстамаңыз. Құрал дымқылданып қалса, бірден желіден ажыратыңыз.
Пайдаланып болғаннан кейін, тазарту алдында немесе құрал сынып қалса әрдайым желіден
ажыратыңыз.
Құралды желілік сымнан ұстап тасымалдауға болмайды. Сондай-ақ, желілік сымнан ұстап
желіден ажыратуға тиым салынады. Құралды желіден ажыратқанда штепсель ашасынан
ұстаңыз.
26
Құралды сақтау барысында, оның электрмен қоректендіру сымы қауіпсіз тартылған болуы тиіс,
оның қысылып не сынып қалмаған екендігіне толық тексеріңіз, себебі, уақыт өте келе бұл
сымның үзілуіне әкеп соғуы мүмкін.
Сымды тек қана білікті мамандар – қызмет көрсету орталығының қызметкері ғана ауыстыра
алады. Біліктілілігі жоқ тұлға тарапынан жасалған жөндеу қолданушыны қауiп-қатерге
ұшыратуы мүмкін.
Құралды өз бетіңізбен жөндеуге болмайды. Жөндеуді қызмет көрсету орталығының білікті
мамандары ғана жүзеге асыруы керек.
Құралды жөндеу үшін тек қана түпнұсқа қосалқы бөлшектер пайдаланылады.
Құрал іске қосылып тұрған кезде оның ішінде ыстық судың барын есіңізде сақтаңыз, қашанда
оған қолдарыңызды батырып салмаңыз.
4. Осы құралдың қауіпсіздігі жөніндегі арнайы нұсқаулар
Құрал тек қана тұрмыста пайдалануға арналған.
Алғаш рет қоса алдында құралды бөлме температурасында 30 минутқа қалдырыңыз.
Ылғалдағыш жұмысының жағымды шарттары: температура 5-40ºС, салыстырмалы
ылғалдылығы 80% төмен.
Тегіс емес, орнықсыз қабатқа қойып, құралды қолдануға тиым салынады.
Жұмыс кезінде ауа ылғалдағыш жиһаздарды және басқа зат дүниелерді бүлдіріп алмас үшін,
олардан біршама қашықтықта тұруы тиіс.
Құралды тазартқанда немесе бөшкені сумен толтырғанда құралды желіден ажыратыңыз.
Құралға судың тиюіне жол бермеңіз.
Бөшкеде су болмаған кезде, құралды сөндіріңіз. Негіздегі қуыста (бу генераторының
үстіндегі) су жоқ бола тұра құралды іске қосқыңыз келсе, бұл құралдың сынуына әкеп соғуы
мүмкін.
o
Құралға су толтыру үшін температурасы 40
С төмен болатын, тек қана таза суық суды
қолданыңыз (ең дұрысы дистилденген), суға хош иістендіргіштерді, майларды және тағы
басқа заттектерді қосуға тиым салынады.
Әр пайдаланғаннан кейін құралды тазартып, дезинфекциялаңыз.
5. Құралдың сипаттамасы
1- Бу шығуына арналған диффузор
2- Үстіңгі қақпақ
3- Багі
4- Сүзгіш
5- Суға арналған сауыттың қақпағы
6- Қыздырғыш элемент
7- Сәуле шығарғыш
8- Электрмен қоректендіру сымы
9- Алдыңғы панель аспабын
10- бөлік үшін арома-май
27
Сенсорлық панелі мен дисплейдің сызбанұсқасы
Дисплейдің бетінде орналасқан белгілері:
1– температураның сәйкесінше деңгейін көрсететін мәні;
1 * – ауаның салыстырмалы ылғалдылықтың деңгейі;
2 – Таймер іске қосылып тұрғандығын білдіріп көрсететін белгісі;
3 – ылғалдылықтың деңгейін көрсететін белгісі, ылғалдылықтың деңгейін пайдаланушы
өздігінен орнатып қойған;
4 – «Жылы бу» функциясы іске қосылып тұрғандығын білдіріп көрсететін белгісі;
5 – Бу түзілудің үш түрлі жылдамдықтың бір режимі (1-ші, 2-ші, 3-ші немесе авто-режимін)
таңдалып тұрғандығын көрсетіп білдіретін белгісі;
6 -- дисплейдің бетінде суға арналған сауытта судың мөлшері жеткіліксіз екендігін білдіріп
көрсететін белгісі;
7 - ионизация іске қосылып тұрғандығын білдіріп көрсететін белгісі;
8 – АВТО режимін іске қосқан кезде дисплейдің бетінде авто режимі іске қосылып
тұрғандығын білдіріп көрсететін белгісі;
Сенсорлық панеліндегі басқару батырмалары:
9 – Құралды іске қосу/ сөндіру батырмасы;
28
10 – Таймерді іске қосу/ сөндіру батырмасы;
11 – Бекітілген ылғалдандырудың мәнін таңдау батырмасы;
12 – ионизацияны іске қосу/сөндіру.
13 – Бу беру режимінің бірін таңдау;
14 ––«Жылы бу» функциясын іске қосу батырмасы;
Қашықтан басқару пульттің бетінде орналасқан басқару батырмаларының белгілері
және басқару батырмаларының орналасу ретін көрсететін сызбанұсқасы (қашықтан
басқару пульттің бетінде орналасқан басқару батырмаларының белгілері құралдың
сенсорлық панеліндегі орналасқан басқару батырмаларының белгілеріне сәйкес келеді)
29
6.Жинақталуы
1. Құрал
2. Пайдалану жөніндегі нұсқаулығы
3. Қызмет көрсету орталықтарының тізімі
4. Кепілдік талон
5. Құралдың орамасы (полиэтилен пакеті + қорабы)
7.Құралды пайдалану
Жалпы мәлімет
Құрылғы мейманжайдың төмен ылғалдылық ауаның ылғалдандыру үшін арналған.
Салыстырмалы ылғалдылық дегеніміз — су буының берілген температурада ауаны толық
қанықтыруға қажетті ылғалға қатысты мөлшері, яғни бұл абсолютті дымқылдықтың максималды
дымқылдыққа, белгілі бір температурада ауадағы су буларының нақты мөлшерінің осы
температурада болуы мүмкін су буы мөлшерін пайыз % RH (салыстырмалы ылғалдылықтың
белгіленуі) есебімен алынған қатынасы, бұл салыстырмалы ылғалдылық ауаның су буларымен
қанығу мөлшерін көрсетеді, мысалы ауадағы ылғалдылықтың мөлшері 45% RH. Су булары ауада
әр түрлі мөлшерде болуы мүмкін.Атмосфералық ауа құрамында су булары көп мөлшерде болады,
су буларының мөлшерлемесі метеорологиялық жағдайына байланысты. Температурасы неғүрлым
жоғарылаған сайын ауа өзінің құрамында соғұрлым көп су буын ұстай алады. Сол себепте біз осы
«салыстырмалы ылғалдылық» деген ұғымды қолданамыз. Сонымен, сіздің бөлмежайыңызда,
жылдың қыс мезгілінде суық ауа қызған жағдайда, бөлме жайлы температураға дейін жылынады,
сол себепте ауадағы су буларының үлесі және салыстырмалы ауа ылғалдылықтың мөлшері
төмендейді. Адамға дем алатын ауаның, таза болуынын маңызы ерекше, сонымен адамның
денсаулығын сақтау мен нығайтуды қамтамасыз ететiн жағдайлар жасау үшiн, яғни таза ауа
адамның денcаулығына барынша пайдалы болуы үшін және адамның үй-жайында жай-күйін
жақсартып, қолайлы жағдайды қамтамасыз ету үшін ауадағы су буының мөлшерін, сондай-ақ
ылғалдылықтың мөлшерін жасанды жолмен арттыру қажет, әдеттегідей мұндай жағдайларда
30
пәтерлердегі ауаны салқындатуға арналған техника қолданылады, осылайша ауаны
ылғалдандыруға болады.
Жұмысқа дайындау
Алғаш рет қосар алдында құралды 30 минуттай бөлмежайда қалдырыңыз.
Құралдың түбіндегі суға арналған сыйымдылықтың қуыс жері қақтан және түзілген
тұнбалардан, сондай-ақ, ластанған жерлері тазартылғанына көз жеткізіңіз.
Суға арналған сауытты ылғалдандырғыштың түпқояр негізінен алыңыз, бағыт бойынша
сауыт қақпағын бұрап шығарыңыз. Суды құюға арналған саңылау арқылы сауытты
о
толтырыңыз, ол үшін тек қана салқын, таза, температурасы 40
С-тан аспайтын суды
қолданыңыз (ең дұрысы дистилденген суды пайдаланыңыз). Сауыттан судың
ақпайтындығына көз жеткізіңіз.
Бөшкенің қақпақты жауып, бөшкені ылғалдағыштың негізіне орнатыңыз. Құрал
негізіндегі қуыс сумен толғанша күтіңіз.
Бу шығатын диффузорды суға арналған бөшкенің үстіндегі қуысқа орнатыңыз.
ЕГЕР САУЫТТА СУ БОЛМАСА ЕШҚАШАН ҚҰРАЛДЫ ҚОСПАҢЫЗ.
Құралды пайдалану
Құралды электр желісіне қосыңыз. Ашаның розеткаға мұқият қосылғанына көз жеткізіңіз.
Су қоймасының ішіндегі диодтты шам жарығы көгілдір болса, ол құрал істеп тұрғаның
білдіреді.
Ауа дымқылдандырғышты іске қосу үшін басқару панеліндегі мына белгісі бар ON/OFF
(ІСКЕ ҚОСУ/СӨНДІРУ) батырмасына басыңыз. Дисплейдің бетінде мына «А» әріптік
көрсеткіші жанады, бұл құралдың AUTO/АВТО режимі, ол буды жіберудің жылдамдығын
автоматты түрде таңдап, бөлмежайдағы ауа ылғалдылықтың деңгейін қамтамасыз ететін
оңтайлы режимі іске қосылып тұрғандығын білдіріп көрсететін белгісі.
Егер бөлмежайдағы ауа ылғалдылықтың деңгейі сәйкесінше ағымдағы ауа температуралық
белгіленген мәнінен тым төмен мөлшерде болса (төмен жақта орналасқан кестені қараңыз),
құрал бу түзілудің режимдегі ең жоғарғы жылдамдықта жұмыс жасайды. Бөлмежайдағы
қолданылатын ауа ылғалдылықтың деңгейі рұқсат етілген есептік көрсеткіштерінің
парметрлеріне жеткен кезде құрал ұйқы режиміне өтеді. Құрал әр 15 минут сайын,
бөлмежайдағы қолданылатын ауа температурасының және ауа ылғалдылықтың
айырмашылығы мен ұйқастығын анықтайды.
31
Ауаның
о
температурасы,
С
Ауаның
ылғалдылығы,
%
≤19
70
20-21
65
22-23
60
24-25
55
26-27
50
28-29
40
30-32
35
33-36
30
≥37
25
Мына MAX-MIN белгісі бар ескерткіш таңбаға басқан кезде, АВТО режимі үзіліп
тоқтатылады, содан кейін бу түзілудің үш түрлі жылдамдықтың 1-ші режимі (СОНАН
СОҢ 2-ші және 3-ші) режимдері орнатылады. Бұл жағдайда Сіз бу түзілудің үш түрлі
жылдамдықтың қалаған бір режимін таңдап, орната аласыз. Осы ескерткіш таңбаға
қайтадан бассаңыз, АВТО режимі қайта іске қосылады.
ANION ( ИОНИЗАЦИЯ) ионизациялау белгісі бар ескерткіш таңбаға басқан кезде,
ионизатор іске қосылып, жұмысын бастайды. Дисплейдің бетінде мына . белгісі бар
ескерткіш таңбасы жанады.
Осы ескерткіш таңбаға тағы бір рет басқан кезде ионизатор өз жұмысын тоқтатып,
сөнеді.
ANION ионизациялау белгісі бар ескерткіш таңбаға ұзағырақ басып тұрған кезде
құралдың көмескі шам шығаратын жарығы жанады.
HEATING (ҚЫЗДЫРУ) белгісі бар ескерткіш таңбаға басқан соң, 10-15 минут
өткеннен кейін құралдың түбінде, оның қуыс жерінде орналасқан суға арналған сауытта
су қыза бастайды. Сдың жоғары температура кезінде буға айналу қасиеті бар, су қызған
кезде буға айналып айналадағы ауаға бөлініп шығады, сонымен қызып тұрған судың буы
айналадағы ауаға сіңіп, будың ерігіштігін жақсартады және будың суға айналуын
азайтады. Дисплейдің бетінде мына белгісі бар ескерткіш таңбасы жанады. Бұл
функцияны сөндіру үшін осы ескерткіш таңбаға тағы бір рет басыңыз.
Ылғалдандыру функциясы. Мына HUMIDITY белгісі бар ескерткіш таңбаға баспас
бұрын, дисплейдің бетінде бөлмежайдағы ағымдағы ылғалдылықтың деңгейі көрініс
табады. . Мына белгісі бар ескерткіш таңбаға басқан кезде, дисплейдің бетінде оның
белгісі көрініс табады.Осы ескерткіш таңбаға бір басу арқылы өзіңізге тиімді
ылғалдылықтың деңгейін ( 25%-дан бастап 75%-ға дейін, 5%RH қадамымен) орнатыңыз.
СО белгісі бар мәнге жеткен кезде (бұл 75% мәнінен соң келесі мән болып белгіленген)
құрал 3-секунд үзілістен кейін ылғалдандыру режимін сөндіреді. Сіз өзіңізге қажетті
ылғалдылықтың деңгейін таңдап белгілеген кезде, бұл орнатылған ылғалдың мәні
құралдың жадысында 5 секунд уақыт аралығында сақталады, содан кейін дисплейдің
бетінде бөлмежайдағы ағымдағы ылғалдылықтың деңгейін көрсететін мән көрініс табады.
Сонымен мына белгісі бар ескерткіш таңбаға тағы бір рет басқан кезде, дисплейдің
бетінде Сіз таңдап орнатқан ылғалдың мәні көрініс табады. Егер де, уақытша орнатылған
ылғалдың мәні бөлмежайдағы ағымдағы ылғалдың мәннен томен болатын болса, құрал
автоматты түрде ұйқы режиміне өтеді. Ал егер де, уақытша орнатылған ылғалдың мәні
бөлмежайдағы ағымдағы ылғалдың мәннен жоғары болатын болса, ылғалдандыру режимі
іске қосылады.
Құралдың жұмысының үзулуіне қатысты нақты уақытты немесе уақыт аралығын
көрсететін электрондық сағатты, яғни таймерді орнату: рұқсат етілген уақыт диапазоны 12
сағатқа дейін, уақытты 1 сағаттық қадамымен орнатыңыз. Мына TIMER белгісі бар
ескерткіш таңбаға басыңыз; LED дисплейдің бетінде TIMER белгісі жанады, өзіңізге тиімді
уақытты, яғни сағат мәнін 1 сағаттан бастап 12 сағатқа дейінгі уақытты орнатыңыз.
Таймерді сөндіру үшін СО белгісі бар мәнді таңдаңыз, бұл соңғы мән, ол 12 сандық
мәнінен соң келесі мән болып белгіленген. Таймер белгісі бар ескерткіш таңбаға басқан
сәтте, дисплейдің бетінде құралдың жұмысының үзулуіне дейін қалған уақыт көрініс
табады. Мысалы егер, сіз таймерді құралдың жұмысының үзулуіне дейін қалған уақыт
аралағын 12 сағатқа орнататын болсаңыз, бір сағат өткеннен кейін, таймер белгісі бар
ескерткіш таңбасы көрініп, құралдың жұмысының үзулуіне дейін қалған уақыт аралағын -
11 сағат көрсетеді. Мына белгісі бар ескерткіш таңбаға басқан кезде дисплейдің
32
бетінде құралдың жұмысының үзулуіне дейін орнатылған уақыт көрініс табады, содан
соң үзілістен кейін, қайтадан негізгі экран көрініс табады. Егер, құралдың жұмысының
үзулуіне дейін орнатылған уақытты өзгертіп, қайта орнату қажет болса, осы ескерткіш
таңбаға қайтадан бассаңыз
Егер жұмыс істеу барысында суға арналған сауытта су таусылып қалатын болса,
дисплейдің бетінде суға арналған сауытта судың мөлшері жеткіліксіз екендігін көрсететін
мына . белгісі бар ескерткіш индикаторы жанады.
Жоғарыда сипатталған функцияларын іске қосу үшін қашықтан басқару пульттің бетіндегі
орналасқан сәйкесінше белгілерін таңдап, қолданыңыз (құралдың көмескі жарығын іске
қосуға арналған функциясын қоспағанда).
Құралдың көмескі жарығын іске қосуға арналған функциясы қашықтан басқару пульт
арқылы қосылмайды.
Құралды сөндіру кезінде, яғни ON/OFF сенсорлық батырмаға басқан кезде, барлық қолмен
орнатылған қондырғылары жойылады, содан кейін құралды қайтадан іске қосқан сәтте,
құрал автоматтық режимінде жұмысын бастайды.
Пайдалану бөлігінің арналған арома-май
A. шығару керек бөлік үшін арома-майлар ( 1-суретті қараңыз)
B. Алыңыз водорастворимое арома майы мен капните бірнеше тамшы губкаға орналасқан ішіндегі
бөлік ( 1-суретті қараңыз)
C. Салыңыз бөлік, задвинув оны жеңіл нұқу. Осыдан кейін бастайды жүруі араластыру буларының
арома-майын су буымен.
D. тоқтату Үшін, хош иістендіру немесе орау кезінде аспаптың ұзақ сақтау үшін, мұқият жуыңыз
және құрғатыңыз губкаға.
Назар аударыңыз:
Құралды сулы немесе дымқыл қабатқа қойып, қолдануға тиым салынады, сондай-ақ, суға
немесе басқа сұйықтыққа батырып, салуға мүлдем болмайды, сонымен қатар құралдың
сыртқы корпусына және оның электр желілік сымның жалғауына және электр қосылысына
судың тамып кетпеуін әрдайым қадағалаңыз.
Суға арналған сауыт суға толы болған жағдайда құралды тасымалдауға болмайды.
8.Ақаулар және оларды жою шарттары
33
Неисправность
Причина
Устранение неисправности
Сұйықкристалды
дисплейдің шамы жанбай
тұр. Бу шықпай жатыр.
Құрал желіге қосылмаған.
Құралды желіге қосыңыз.
Желіде кернеуі жоқ.
Желідегі кернеуді тексеріңіз.
Сұйықкристалды
дисплейдің шамы жанбай
Бөшкенің қақпағы берік
жабылмаған.
Бөшкенің қақпағын мықтап
жабыңыз.
34
тұр. Бу шықпай жатыр.
Бөшкенің ішінде су жоқ.
Бөшкеге су құйыңыз.
Сұйықкристалды
дисплейдің шамы жанып
тұр, бірақ құрал жұмыс
істемей тұр.
Бөшкедегі су тым көп
мөлшерде.
Артық суды төгіңіз
Құралды қосқан кезде
жаман иіс шығады.
Құрал әлі жаңа болғандықтан.
Бөшкені 12 сағатқа салқын
жерге қойып, ашық күйде
қалдырыңыз.
Су ластанған немесе көп тұрып
қалған.
Бөшкені тазартыңыз, оған таза
су құйыңыз.
Шығатын будың көлемі
тым аз.
Сәуле шығарғыш ластанған.
Сәуле шығарғышты тазартыңыз.
Су ластанған немесе көп тұрып
қалған. .
Бөшкені тазартыңыз, оған таза
су құйыңыз.
Әдеттегіден тыс дыбыстар
шығады.
Бөшке ылғалдағыштың түбіне
орнатылмаған.
Бөшкені орнатыңыз.
Суға арналған сауытта судың
мөлшері жеткіліксіз, бұл
тербелісті күшейтіп, бөгде шу
дыбыстары естіледі.
Бөшкеге су құйыңыз.
Бу– бу шығатын сопло
қақпақтан емес, соның
қасынан шығып тұр
Диффузор мен бак сыртқы
бетінің арасында саңылау бар
Диффузорды суға біраз уақытқа
салыңыз, содан кейін бактағы
шұңғылға бекітіңіз.
9.Тазарту мен күтім, яғни қызмет көрсетуіне қатысты жұмыстары
Құралдың өндегіштің үсті жағында оның қабырғаларында және түбінде қақ және тұнба түзілуі
мүмкін, қақтың түзілуі судың қаттылығына байланысты, бұл судың құрамында түз болғандықтан
орын алады, сонымен тұзы көп суды пайдаланған кезде Сіздің бөлмежайыңыздағы айналада
тұрған заттарға және жиһазға қақ және тұнба түсу мүмкін. Осындай жағдыйдың алдын алу үшін
келесі әрекеттерді орындаңыз:
дистилденген немесе қайнатылған суды пайдаланыңыз;
суға арналған сауытты әр 2-3 апта сайын тазартып тұрыңыз;
суға арналған сауыттағы суды жиірек ауыстырып тұруға кеңес береміз;
Суға арналған сауытты тазарту.
Ылғалдандырғыштың суға арналған сауытты тазарту үшін және ылғалдағыштың түпқояр
негізіндегі қуыс жерін қақтан тазарту үшін лимон қышқылының ерітіндісін пайдалануға
болады:
25гр. Лимон қышқылын 0,5л. ыстық сумен араластырыңыз.
Осы қоспаны ылғалдандырғыштың ішіне құйыңыз.
15 минутқа қалдырыңыз.
Ылғалдандырғышты салқын сумен екі-үш мәрте шайып шығыңыз.
Қажетіне қарай тазартуды қайталаңыз.
Сондай-ақ, Сіздің ылғалдандырғышыңызды қақтан және ластанудан тазарту үшін
сіркесудың әлсіз ерітіндісін қолдануға болады.
Бұл үшін судың 2/3 бөлігін және сіркесудың 1/3 бөлігін араластырыңыз.
Осы қоспаны ылғалдандырғыштың ішіне құйыңыз да, осылайша 15 минутқа қалдырыңыз.
Ылғалдандырғышты таза сумен шайып шығыңыз, және құрғақ шүберекпен сүртіңіз.
Сәуле шығарғышқа қақ және тұнба түскен жағдайда, оған жоғарыда аталған қоспалардың біреуін
алып, одан бірнеше тамшы тамызып, құралдың түбінде орналасқан алмалы қылшақпен барлық
ластанған жерлерін тазартыңыз.
Қоспамен тазартқаннан кейін таза сумен шайып тастаңыз.
Құралды тазарту барысында керосин, бензин, химиялық еріткіштерді, сонымен қатар абразивті
жуғыш құралдарын ешқашан пайдаланбаңыз.
Еріткіштерді немесе абразивтерді қолданбаңыз.
Құралды тазарту барысында, оның ішіне судың тамып кетпеуін әрдайым қадағалаңыз.
Құралды сақтауға жинамас бұрын, оны әрдайым тазартып тұрыңыз. Құралдың барлық
бөлшектерін құрғата сүртілгеніне көз жеткізіңіз.
Сақтау жөніндегі шарт
Электрлі құралдар қоршаған ауа температурасы плюс 40ºС -тан аспайтын, салыстырмалы
ылғалдығы 70%-дан жоғары емес, қышқылды және электрлі құралдар материалдарына теріс әсер
ететін өзге де будың, шаңның болмауы жағдайында жабық, құрғақ әрі таза бөлмежайда сақталуы
тиіс.
Тасымалдау жөніндегі шарт
Электрлі құралдарды нақты бір көлік түрінде әрекет ететін жүкті тасымалдау ережелеріне сәйкес
жабық көлік құралдарының кез келген түрінде тасымалдайды. Құралды тасымалдау барысында
түпнұсқалық зауыттық ораманы пайдаланыңыз.
Құралдарды тасымалдау барысында оларды тікелей атмосфералық жауынның түсуінен, агрессивті
ортадан сақтау қажет.
Ескертпе: Пайдалану мерзімі аяқталғаннан кейін электр құралын әдеттегі тұрмыстық
қалдықтармен бірге лақтырмай, жоятын ресми орынға өткізіңіз. Сөйтіп, Сіз қоршаған ортаны
сақтауға көмектесесіз.
10.Техникалық деректер
Кернеуі: 220-240 В
Жиілігі ~50/60 Гц
Ылғалдандыру қуаты: 30 Вт.
Қыздыру қуаты: 80 Вт.
Жалпы қуаттылығы: 110 Вт.
Су бөшкесінің көлемі: 5 литров орташа шығыны: 300 мл / сағ.
Қорғаныс жіктелімі – II
Шудың деңгейі: 35дБ-ден төменрек.
Ескертпе: Өзгерістер мен жетілдіруді енгізудің ұдайы үрдісінің орын алуынан, нұсқаулық пен
бұйымның арасында қандай да бір айырмашлық байқалуы мүмкін. Өндіруші, тұтынушының бұған
назар аударатынына үлкен үміт артады.
35
11.Сертификаттау туралы ақпарат
Өндірістің күнісі: шильдике аспаптың на көрсетілген
Бұйымның есептік жарамдылық мерзімі: 3 жыл
Кепілдік мерзімі: сатып алған күннен бастап 1 жыл
Өндіруші:
Limited Liability Company TEXTON CORPORATION
160 Greentree Drive, Suite 101, City Dover, Country of Kent, State of Delaware 19904, United States of
America
at factory FOSHAN SAMYOO ELECTRONIC CO., LTD
528322, Jiangcun Industrial Zone, Leliu Town, Shunde, Foshan, Guangdong, China
Общество с ограниченной отвественностью "ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН"
160 Гринтри Драйв, Помещение 101, город Дувр, округ Кент, Штат Делавэр, 19904, Соединенные
Штаты Америки
на заводе ФОШАН САМЬО ЭЛЕКТРОНИК КО., ЛТД
528322, Промышленная зона Цзяньгсун, город Лелью, округ Шунде, Фошан, Гуандун, Китай
КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ
Бұйым: Ультрадыбыстық ауа ылғалдағышы Моделі: PUH 6005Di
Бұл кепілдік әрекеттегі заңдылықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде
өндірушімен берілген, және тұтынушының құқығын еш шектемейді.
Бұл кепілдік бұйымды сатып алған күннен 12 ай бойына әрекетте болады, және материалдар
мен жұмыс істеуіне байланысты ақаулар табылған жағдайда кепілдік қызмет көрсетуді білдіреді.
Бұл жағдайда тұтынушы басқасын қоса алғанда, бұйымды тегін жөндетуге құқықты. Бұл
кепілдік келесі шарттарды сақтағанда, жарамды:
1. Кепілдік міндеттеме «TEXTON CORPORATION LLC» компаниясы шығаратын барлық
үлгілерге, кепілдік қызмет көрсетілетін елдердің барлығында жарамды (сатып алған
жеріне қарамастан).
2. Бұйым тек қана тұрмыстық қажеттіліктерге пайдалану үшін сатып алынуы тиіс. Бұйым
пайдалану бойынша нұсқаулыққа, қауіпсіздік бойынша ережелер мен талаптарды
сақтай отырып, пайдаланылуы тиіс.
3. Өндірушінің міндеттемесін осы кепілдік бойынша сатушылар – өндірушінің уәкілетті
дилерлері және ресми қызмет көрсететін (сервис) орталықтар орындайды. Бұл кепілдік
өндіруші құзырлық бермеген сатушылардан сатып алынған бұйымдарға таралмайды,
олар тұтынушы алдында заңға сәйкес, өздігінен жауап береді.
4. Бұл кепілдік келесі жәйттердің нәтижесінде пайда болған ақауларды жөндеуге
таралмайды:
Химиялық, механикалық немесе өзге де әсер етулер, бөгде заттардың бұйымның
ішіне түсіп кетуі;
Бұйымды тікелей мақсаты бойынша емес, дұрыс пайдаланбағанда, жинаққа
кірмейтін, қосымша аксессуарларды пайдаланғанда, сондай-ақ, бұйымды
техника қауіпсіздігі ережелері мен талаптарын бұза отырып, орнатқанда және
пайдаланғанда;
36
Қалыпты пайдалану салдарынан пайда болған сыртқы өзгерістер байқалса,
сондай-ақ құралдың функционалдық қасиетіне әсер тигізбейтін, қалыпты түрде
тозған жағдайда: ішкі және сыртқы қабаттың механикалық бүлінуі (ішіне
майысу, сызат, сыртқы түрінің өзгеруі-қажалып бүлінуі), металл түсінің қалыпты
өзгеруі, сондай-ақ, құралдың метал бетінде құбылмалы немесе қара дақтардың
пайда болуы, сонымен қатар, тоттанудың салдарынан металлдың бұзылуы, яғни
металл бетінде тотқа қарсы жабыны жоқ және жабыны бар жерлері зақымдалған
болса.
Жарамдылық мерзімі шектеулі әрлеу бөлшектері, шам, батареялар, қорғаныс
экрандары, қоқыс жинақтауыштар, белдіктер, қылшақтар тозғанда;
Авторланған қызмет көрсету орталықтары болып табылмайтын*, тұлғалар
немесе фирмалар өндірген бұйымдардың жөндеуі;
5. Осы талонның түпнұсқасымен, сатушы берген тауарлы чектің түпнұсқасымен және
ақау табылған бұйыммен бірге көрсеткенде ғана жарамды болмақ.
6. Бұл кепілдік тек қана жеке тұрмыстық қажеттілік үшін пайдаланылатын бұйымдарға
ғана жарамды, және коммерциялық, өнеркәсіптік немесе кәсіби мақсатта
қолданылатын бұйымдарға таралмайды.
POLARIS бұйымдарына кепілдік қызмет көрсету мәселелері бойынша Өзіңіздің жергілікті
POLARIS ресми сатушыңызға хабарласыңыз.
* Авторланған қызмет көрсету орталықтарының мекен-жайлары Компания сайтында:
www.polar.ru
Құралдың ақаулы екендігі анықталса, тез арада қызмет көрсету орталығына хабарласу қажет.
Құралды жеткізуші тасымалдау барысында, дұрыс емес пайдалану салдарынан, сондай-ақ құралдың
түрін өзгерту, немесе өздігінен жөндеу жұмысын жүргізу әрекетіне байланысты туындаған ақау үшін
жауапты емес.
37
- 1
- 2
