Главная > Инструкция к Мультиварке Polaris PMC 0520AD > Описание функций

Polaris PMC 0520AD: Описание функций

Описание функций : Polaris PMC 0520AD

4. Откройте упаковку. Выньте все аксессуары и руководство по эксплуатации. Откройте верхнюю

крышку, нажав на Кнопку для открытия крышки.

5. Для чистки внутренних поверхностей прибора с антипригарным покрытием используйте губку для

посуды. После мытья тщательно протрите прибор.

6. Установите все аксессуары на место.

7. Перед приготовлением внутренняя и внешняя части мультиварки должны быть чистыми,

убедитесь также, что между внутренней чашей и нагревательной поверхностью нет посторонних

предметов.

8. Вставьте внутреннюю чашу, заполненную продуктами, согласно приготавливаемому рецепту, в

мультиварку.

9. Слегка поверните внутреннюю чашу внутри мультиварки, чтобы дно чаши и нагревательная

поверхность с датчиками соприкоснулись по всей контактной площади.

10. Закройте крышку мультиварки, при этом она должна зафиксироваться в закрытом положении

Кнопкой для открытия крышки. Если чаша установлена правильно и не имеет повреждений,

закрытие крышки происходит без приложения значительных усилий.

11. Включите мультиварку в розетку. Не подключайте прибор к розетке, если не выполнены

вышеуказанные рекомендации. Не включайте прибор без внутренней чаши или с пустой чашей —

это опасно.

12. В случае внезапного отключения электроэнергии все последние настройки сохраняются в памяти

прибора в течение 30 минут.

Описание функций

МУЛЬТИПОВАР

Программа “МУЛЬТИПОВАР” является многофункциональным режимом, который позволит Вам

приготовить множество различных блюд. Для работы в данном режиме необходимо вручную

установить желаемое время и температуру приготовления.

1. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Общий объем не должен

превышать максимальной линии измерительной шкалы

2. Поместите чашу в мультиварку, затем закройте крышку. Данный режим можно использовать

также и с открытой крышкой, но точность регулировки температуры при этом значительно ниже.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим МУЛЬТИПОВАР. При этом

надпись Мультиповар на экране мультиварки и ранее установленное время приготовления будут

мигать.

4.Для установки температуры приготовления нажмите кнопку , на дисплее загорится значок

, и замигают цифры индикации температуры. С помощью кнопок установите

нужную температуру приготовления в диапазоне от 40

℃ до 16

0

℃.

Шаг – 5 градусов. При

длительном нажатии кнопок значение изменяется автоматически. Установленная

температура также автоматически заносится в память мультиварки.

5. Для установки времени приготовления нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры

ранее установленного времени приготовления, цифра установки часов будет мигать. С помощью

кнопок установите нужное количество часов приготовления. Нажмите кнопку ,

чтобы выбрать установку минут приготовления. Индикация минут на экране начнет мигать. С

помощью кнопок установите нужное количество минут. При длительном нажатии кнопок

7

значение изменяется автоматически. Повторное нажатие кнопки вновь переведет

мультиварку в режим установки часов приготовления. После того, как время установлено и, если не

выбран режим «Отложенного старта», это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем

изменяется на текущее время. Установка времени завершена. Установленное время в данном режиме

автоматически заносится в память мультиварки.

6. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

7. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим Мультиповар и обратный отсчет установленного времени, который начнется

сразу после включения приготовления. Нажатие на кнопку в течение времени приготовления

на 5 секунд выведет на экран установленную температуру.

8. Нажмите кнопку , если Вы хотите остановить приготовление.

9. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку .

Примечание:

Пожалуйста, контролируйте положение крышки в соответствии с природой приготавливаемых

продуктов. Так, например, во время приготовления макаронных изделий рекомендуется оставлять

крышку мультиварки открытой, т.к. в процессе приготовления образуется много пены.

СУП

1.Поместите все необходимые ингредиенты (не более 2,5 кг) и приправы в чашу. Налейте

необходимое количество воды. Общий объем не должен превышать максимальной линии

измерительной шкалы.

2. Поместите чашу в мультиварку, затем закройте крышку, убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим СУП. При этом надпись СУП

на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4. Время приготовления по умолчанию – 1 час. Если необходимо, Вы можете отрегулировать время

приготовления в диапазоне от 20 мин до 4 ч, с шагом 5 мин. Для установки времени приготовления

нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по умолчанию,

цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное количество

часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут приготовления.

Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется автоматически.

Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки часов

приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного старта»,

это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время. Установка

времени завершена.

8

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим СУП и обратный отсчет установленного времени, который начнется сразу после

включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

ВЫПЕЧКА

1.Приготовьте тесто для выпечки, затем выложите его в чашу, предварительно смазав ее маслом

или маргарином, разровняйте. Убедитесь, что тесто находится ниже линии максимума.

2.Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим ВЫПЕЧКА. При этом

надпись ВЫПЕЧКА на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4. Время приготовления по умолчанию – 1 час. Если необходимо, Вы можете отрегулировать время

приготовления в диапазоне от 30 мин до 4 ч, с шагом 10 мин. Для установки времени приготовления

нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по умолчанию,

цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное количество

часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут приготовления.

Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется автоматически.

Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки часов

приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного старта»,

это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время. Установка

времени завершена.

.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ВЫПЕЧКА и обратный отсчет установленного времени, который начнется сразу

после включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

9

По истечении 2-3 минут после отключения прибора выньте чашу из корпуса, предварительно

надев кухонные рукавицы, переверните чашу вверх дном на решетку или лоток.

ЖАРКА

Режим «Жарка» служит для обжаривания продуктов.

1. Налейте на дно чаши небольшое количество масла и поместите туда все необходимые

ингредиенты, согласно рецептуре.

2. Поместите чашу в мультиварку. Закройте крышку мультиварки. Данный режим можно

использовать также и с открытой крышкой, но точность регулировки температуры гораздо выше

при закрытой крышке устройства.

3.Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим ЖАРКА. При этом надпись

ЖАРКА на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4. Для установки температуры приготовления нажмите кнопку , на дисплее загорится значок

, и высветятся цифры индикации температуры. С помощью кнопок установите

нужную температуру приготовления. Шаг – 5 градусов. При длительном нажатии кнопок

значение изменяется автоматически. Минимальная температура - 100

℃

, максимальная - 160

℃

.

Установленное значение температуры автоматически заносится в память мультиварки.

5.Время приготовления по умолчанию – 30 минут. Если необходимо, Вы можете отрегулировать

время приготовления в диапазоне от 10 мин до 1 ч, с шагом 5 мин. Для установки времени

приготовления нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по

умолчанию, цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут

приготовления. Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите

нужное количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется

автоматически. Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки

часов приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного

старта», это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время.

Установка времени завершена.

6. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

7. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ЖАРКА и обратный отсчет установленного времени, который начнется по

достижении установленной рабочей температуры. Нажатие на кнопку в течение времени

приготовления на 5 секунд выведет на экран установленную температуру.

8. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

10

9. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку .

РИС

1.Отмерьте рис мерной чашкой по рецепту и тщательно его промойте. Не промывайте рис в чаше

мультиварки, чтобы не повредить ее покрытие.

Поместите рис в чашу, залейте водой. Следите, чтобы уровень воды в чаше был ниже

максимального. Добавьте соль и специи по вкусу. Используйте только мерную чашку, прилагаемую

к мультиварке.

Минимум – 2 мерных чашки риса + такое же количество воды, максимум - 10 мерных чашки риса +

такое же количество воды. Объем воды может быть больше или меньше, в зависимости от Ваших

предпочтений.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим РИС. При этом надпись РИС

на экране мультиварки будет мигать.

4. Ручная регулировка времени в данном режиме не предусмотрена. Время приготовления

регулируется автоматически, в зависимости от объема продуктов. Максимальное время работы

программы составляет 2 часа.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим РИС и текущее время.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

ПАРОВАРКА

1.Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в контейнер-пароварку. Налейте в

чашу необходимое количество воды, при этом уровень воды не должен достигать дна контейнера-

пароварки. Установите контейнер-пароварку в чашу.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим ПАРОВАРКА. При этом

надпись ПАРОВАРКА на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

11

4. Время приготовления по умолчанию –15 минут. Если необходимо, Вы можете отрегулировать

время приготовления в диапазоне от 5 мин до 1,5 ч, с шагом 1 мин. Для установки времени

приготовления нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по

умолчанию, цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут

приготовления. Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите

нужное количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется

автоматически. Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки

часов приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного

старта», это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время.

Установка времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ПАРОВАРКА и обратный отсчет установленного времени, который начнется по

достижении температуры интенсивного парообразования.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

Время приготовления на пару

12

Количество

продуктов

Максимальный

объем воды

Время (мин)

Мясо и птица

8-10 шт. / 500 г

0,6 л

35-40

450 г

0,6 л

25-30

4-6 шт. / 500 г

0,6 л

20

20-25 шт. / 500 г

0,6 л

20

500 г

0,6 л

25-30

500 г

0,6 л

20-25

500 г

0,6 л

25-30

Овощи и творог

500 г

0,6 л

20

500 г

0,6 л

20

500 г

0,6 л

20-25

500 г

0,6 л

30-35

500 г

0,6 л

20-25

500 г

0,6 л

20-25

500 г

0,6 л

20

600 г

0,6 л

30-35

ОВСЯНКА

1.Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.

2.Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим ОВСЯНКА. При этом

надпись ОВСЯНКА на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4. Время приготовления по умолчанию – 15 минут. Если необходимо, Вы можете отрегулировать

время приготовления в диапазоне от 5 мин до 1 ч, с шагом 5 мин. Для установки времени

приготовления нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по

умолчанию, цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут

приготовления. Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите

нужное количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется

автоматически. Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки

часов приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного

старта», это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время.

Установка времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ОВСЯНКА и обратный отсчет установленного времени, который начнется сразу

после включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

ПЛОВ

1.Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Общий объем не должен

превышать максимальной линии измерительной шкалы.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим ПЛОВ. При этом надпись

ПЛОВ на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4. Время приготовления по умолчанию –1 час. Если необходимо, Вы можете отрегулировать время

приготовления в диапазоне от 20 мин до 3 ч, с шагом 5 мин. Для установки времени приготовления

нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по умолчанию,

цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное количество

13

часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут приготовления.

Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется автоматически.

Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки часов

приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного старта»,

это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время. Установка

времени завершена. В данном режиме применен автоматический алгоритм определения готовности

блюда. Если процесс приготовления закончится раньше установленного времени, мультиварка

автоматически перейдет в режим поддержания температуры до истечения времени приготовления.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ПЛОВ и обратный отсчет установленного времени, который начнется сразу после

включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку .

МОЛОЧНАЯ КАША

Отмерьте крупу мерной чашкой по рецепту в посуду, где ее можно будет тщательно промыть. Пшено

обдать кипятком. Не промывайте крупу в чаше мультиварки, чтобы не повредить ее.

1.Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Общий объем не должен

превышать максимальной линии измерительной шкалы.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим МОЛОЧНАЯ КАША. При

этом надпись МОЛОЧНАЯ КАША на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4. Время приготовления по умолчанию – 35 минут. Если необходимо, Вы можете отрегулировать

время приготовления в диапазоне от 5 мин до 1 ч, с шагом 5 мин. Для установки времени

приготовления нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по

умолчанию, цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут

приготовления. Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите

нужное количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется

автоматически. Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки

часов приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного

старта», это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время.

Установка времени завершена.

14

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим МОЛОЧНАЯ КАША и обратный отсчет установленного времени, который

начнется сразу после включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

ПЕЛЬМЕНИ

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку открытой, так как

при варке образуется много пены. При неправильном положении крышки результат может не

отвечать требованиям.

1. Налейте воду в чашу.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим ПЕЛЬМЕНИ. При этом

надпись ПЕЛЬМЕНИ на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

Внимание: До момента закипания воды необходимо держать крышку прибора закрытой.

Опустите пельмени в кипящую воду. НЕ закрывайте крышку прибора.

4. Время приготовления по умолчанию – 5 минут. Однако, при приготовлении пельменей

руководствуйтесь указаниями о времени приготовления на упаковке. Если необходимо, Вы можете

отрегулировать время приготовления в диапазоне от 5 до 20 мин, с шагом 1 мин. Для установки

времени приготовления нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени

приготовления по умолчанию, цифра установки часов будет мигать. Нажмите кнопку , чтобы

выбрать установку минут приготовления. Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью

кнопок установите нужное количество минут. При длительном нажатии кнопок

значение изменяется автоматически. Повторное нажатие кнопки вновь переведет

мультиварку в режим установки часов приготовления. После того, как время установлено и, если не

выбран режим «Отложенного старта», это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем

изменяется на текущее время. Установка времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ПЕЛЬМЕНИ и обратный отсчет установленного времени, который начнется

после достижения температуры интенсивного приготовления продукта.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

15

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

МАКАРОНЫ

Во время приготовления в данном режиме рекомендуется оставлять крышку открытой, так как

при варке образуется много пены. При неправильном положении крышки результат может не

отвечать требованиям.

1.Налейте воду в чашу.

2.Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим МАКАРОНЫ. При этом

надпись МАКАРОНЫ на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

Внимание: До момента закипания воды необходимо держать крышку прибора закрытой.

Опустите макароны в кипящую воду. НЕ закрывайте крышку прибора.

4. Время приготовления по умолчанию – 8 минут. Однако, при приготовлении макаронных изделий

руководствуйтесь указаниями о времени приготовления на упаковке самих изделий. Если

необходимо, Вы можете отрегулировать время приготовления в диапазоне от 5 до 20 мин, с шагом 1

мин. Для установки времени приготовления нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры

времени приготовления по умолчанию, цифра установки часов будет мигать. Нажмите кнопку

, чтобы выбрать установку минут приготовления. Индикация минут на экране начнет мигать.

С помощью кнопок установите нужное количество минут. При длительном нажатии кнопок

значение изменяется автоматически. Повторное нажатие кнопки вновь переведет

мультиварку в режим установки часов приготовления. После того, как время установлено и, если не

выбран режим «Отложенного старта», это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем

изменяется на текущее время. Установка времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим МАКАРОНЫ и обратный отсчет установленного времени, который начнется

после достижения температуры интенсивного приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

16

ТУШЕНИЕ

1.Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу. Общий объем не должен

превышать максимальной линии измерительной шкалы.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим ТУШЕНИЕ. При этом

надпись ТУШЕНИЕ на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4. Время приготовления по умолчанию – 2 часа. Если необходимо, Вы можете отрегулировать время

приготовления в диапазоне от 20 мин до 8 ч, с шагом 5 мин. Для установки времени приготовления

нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по умолчанию,

цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное количество

часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут приготовления.

Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется автоматически.

Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки часов

приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного старта»,

это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время. Установка

времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ТУШЕНИЕ и обратный отсчет установленного времени, который начнется сразу

после включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

ПИЦЦА

1. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим ПИЦЦА. При этом надпись

ПИЦЦА на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4. Время приготовления по умолчанию – 20 минут. Если необходимо, Вы можете отрегулировать

время приготовления в диапазоне от 20 мин до 2 ч, с шагом 5 мин. Для установки времени

приготовления нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по

умолчанию, цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут

приготовления. Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите

17

нужное количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется

автоматически. Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки

часов приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного

старта», это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время.

Установка времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ПИЦЦА и обратный отсчет установленного времени, который начнется после

достижения температуры интенсивного приготовления продукта.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

ЙОГУРТ

Мультиварка PMC 0520АD является полноценным заменителем устройства для приготовления

йогурта.

В режиме “Йогурт” поддерживается постоянная температура (+35 - +40°С), необходимая для роста

бифидобактерий и получения прекрасного йогурта из закваски и молока.

1. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажмите кнопку МЕНЮ, выберите режим ЙОГУРТ. При этом надпись

ЙОГУРТ на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4.Время приготовления по умолчанию – 8 часов. Если необходимо, Вы можете отрегулировать время

приготовления в диапазоне от 6 до 12 ч, с шагом 30 мин. Для установки времени приготовления

нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по умолчанию,

цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное количество

часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут приготовления.

Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется автоматически.

Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки часов

приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного старта»,

это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время. Установка

времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

18

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ЙОГУРТ и обратный отсчет установленного времени, который начнется сразу

после включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и перейдет в

режим ожидания. Режим поддержания температуры для функции ЙОГУРТ не предусмотрен.

ДЖЕМ

1. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим ДЖЕМ. При этом надпись

ДЖЕМ на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4.Время приготовления по умолчанию – 1 час. Если необходимо, Вы можете отрегулировать время

приготовления в диапазоне от 30 мин до 4 ч, с шагом 10 мин. Для установки времени приготовления

нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по умолчанию,

цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное количество

часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут приготовления.

Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется автоматически.

Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки часов

приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного старта»,

это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время. Установка

времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ДЖЕМ и обратный отсчет установленного времени, который начнется сразу

после включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

ЗАПЕКАНИЕ

1. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим ЗАПЕКАНИЕ. При этом

надпись ЗАПЕКАНИЕ на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4. Время приготовления по умолчанию – 30 минут. Если необходимо, Вы можете отрегулировать

время приготовления в диапазоне от 10 мин до 4 ч, с шагом 5 мин. Для установки времени

приготовления нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по

19

умолчанию, цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут

приготовления. Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите

нужное количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется

автоматически. Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки

часов приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного

старта», это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время.

Установка времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ЗАПЕКАНИЕ и обратный отсчет установленного времени, который начнется

сразу после включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

ХОЛОДЕЦ

1. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.

2.Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим ХОЛОДЕЦ. При этом

надпись ХОЛОДЕЦ на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4. Время приготовления по умолчанию – 6 часов. Если необходимо, Вы можете отрегулировать

время приготовления в диапазоне от 2 до 8 ч, с шагом 1 ч. Для установки времени приготовления

нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по умолчанию,

цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное количество

часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут приготовления.

Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется автоматически.

Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки часов

приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного старта»,

это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время. Установка

времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ХОЛОДЕЦ и обратный отсчет установленного времени, который начнется срезу

после включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

20

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

БОБЫ

1. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим БОБЫ. При этом надпись

БОБЫ на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4.Время приготовления по умолчанию – 1 час. Если необходимо, Вы можете отрегулировать время

приготовления в диапазоне от 30 мин до 6 ч, с шагом 10 мин. Для установки времени приготовления

нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по умолчанию,

цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное количество

часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут приготовления.

Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется автоматически.

Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки часов

приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного старта»,

это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время. Установка

времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим БОБЫ и обратный отсчет установленного времени, который начнется сразу

после включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

ТОМЛЕНИЕ

Данная программа предназначена для приготовления блюд, требующих длительной температурной

обработки.

1. Поместите все необходимые ингредиенты, согласно рецептуре, в чашу.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим ТОМЛЕНИЕ. При этом

надпись ТОМЛЕНИЕ на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

21

4. Время приготовления по умолчанию – 5 часов. Если необходимо, Вы можете отрегулировать

время приготовления в диапазоне от 1 до 8 ч, с шагом 10 мин. Для установки времени приготовления

нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по умолчанию,

цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное количество

часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут приготовления.

Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется автоматически.

Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки часов

приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного старта»,

это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время. Установка

времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим ТОМЛЕНИЕ и обратный отсчет установленного времени, который начнется

сразу после включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

РАЗОГРЕВ

Данную программу следует использовать для разогрева уже приготовленной и остывшей пищи.

1. Поместите готовое блюдо чашу.

2. Поместите чашу в мультиварку, закройте крышку. Убедитесь, что крышка плотно закрыта.

3. Вставьте вилку в розетку, нажимая кнопку МЕНЮ, выберите режим РАЗОГРЕВ. При этом

надпись РАЗОГРЕВ на экране мультиварки и время приготовления будут мигать.

4. Время приготовления по умолчанию – 10 минут. Если необходимо, Вы можете отрегулировать

время приготовления в диапазоне от 5 мин до 1 ч, с шагом 5 мин. Для установки времени

приготовления нажмите кнопку , на дисплее появятся цифры времени приготовления по

умолчанию, цифра установки часов будет мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество часов приготовления. Нажмите кнопку , чтобы выбрать установку минут

приготовления. Индикация минут на экране начнет мигать. С помощью кнопок установите

нужное количество минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется

автоматически. Повторное нажатие кнопки вновь переведет мультиварку в режим установки

часов приготовления. После того, как время установлено и, если не выбран режим «Отложенного

старта», это время сохраняется на дисплее в течение 5 секунд, затем изменяется на текущее время.

Установка времени завершена.

5. Для установки режима «Отложенный старт» см. раздел «Функция «Отложенный старт».

22

6. Нажмите кнопку СТАРТ, чтобы начать приготовление. На экране будет индицироваться

выбранный режим РАЗОГРЕВ и обратный отсчет установленного времени, который начнется сразу

после включения приготовления.

7. Нажмите , если Вы хотите остановить приготовление.

8. После того, как приготовление завершено, мультиварка издаст звуковой сигнал и автоматически

перейдет в режим поддержания температуры, на экране загорится . Максимальное время

поддержания температуры – 24 часа.

Для отключения режима поддержания температуры нажмите кнопку

Функция «Отложенный старт»

Функция «Отложенный старт» предназначена для отсрочки приготовления. Выбрав данную

функцию, Вы можете установить время, через которое хотите начать приготовление. Диапазон

возможных значений таймера: до 24 ч. Во избежание потери вкусовых качеств используемых

ингредиентов, а также их возможной порчи, рекомендуется устанавливать отсрочку приготовления

на время, не превышающую 9 часов

1. Подготовьте все к приготовлению, согласно инструкции к выбранной Вами программе.

2. Нажмите кнопку МЕНЮ и установите необходимую программу. Если необходимо, установите

желаемое время и температуру приготовления.

3. Для установки времени режима «Отложенный старт» дважды нажмите кнопку , при

этом текущее время изменится на время ранее установленной отсрочки включения для

отложенного старта. На экране загорится и будет мигать надпись . Цифры часов

времени отложенного старта также будут мигать. С помощью кнопок установите нужное

количество часов отложенного старта. Нажмите кнопку , чтобы выбрать регулировку

минут времени отложенного старта, с помощью кнопок установите нужное количество

минут. При длительном нажатии кнопок значение изменяется автоматически. После

завершения установки, через 5 секунд программа вернется в режим индикации текущего времени.

Время отложенного старта установлено.

4. Для включения режима «Отложенный старт» нажмите и удерживайте кнопку в

течение 3-х секунд, на экране появится надпись . Если вы хотите отменить это режим,

нажмите кнопку один раз. Значок погаснет, отложенный старт отменен.

Впоследствии включение режима «Отложенный старт» с ранее установленным временем

возможно на любой другой программе. Для этого следует нажать и удерживать кнопку

до появления на экране надписи .

4. Нажмите кнопку СТАРТ. При этом на экране будет индицироваться название ранее

установленной программы, текущее время и надпись . По истечении установленного

времени отложенного старта мультиварка включится в режим приготовления, на экране погаснет

надпись , и будет отображаться обратный отсчет времени выполнения программы.

23

Не рекомендуется использовать функцию отложенного старта для режимов Жарка, Пельмени,

Макароны.

Установка текущего времени

После включения мультиварки в сеть возможно установить текущее время, которое будет

отображаться на экране мультиварки. Для установки текущего времени, сразу после включения

мультиварки в сеть, необходимо нажать на кнопку и удерживать ее в нажатом состоянии

около 5 секунд. При этом раздастся звуковой сигнал, и индикация минут на экране замигает. С

помощью кнопок можно установить требуемое значение текущего времени в минутах.

Повторное кратковременное нажатие на кнопку переведет устройство в режим установки

часов текущего времени, соответствующий индикатор замигает. С помощью кнопок можно

установить требуемое значение текущего времени в часах. После окончания установки текущего

времени устройство автоматически запомнит установки и выйдет в нормальный режим через 5

секунд.

Краткая таблица режимов приготовления

24

Режим

приготовления

Время

приготовления

(по умолчанию)

Регулировка

времени

Шаг

Температура

приготовления

(℃)

Мультиповар

По последней

установке

5 мин--12 ч

1 мин

40 – 160

(регулируемая)

Суп

1 час

20 мин—4 ч

5 мин

97

Выпечка

1 час

30 мин—4 ч

10 мин

140 - 145

Жарка

30 мин

10 мин—1 ч

5 мин

100 – 160

(регулируемая)

Рис

Нет

Автоматически,

максимальное

время – 2 часа

120 - 125

Пароварка

15 мин

5 мин—1.5 ч

1 мин

115 - 120

Овсянка

15 мин

5 мин—1 ч

5 мин

95

Плов

1 час

20 мин—3 ч

5 мин

120 - 125

Молочная каша

35 мин

5 мин—1 ч

5 мин

95

25

Пельмени

5 мин

5 мин—20 мин

1 мин

118 - 120

Макароны

8 мин

5 мин—20 мин

1 мин

118 - 120

Тушение

2 часа

20 мин—8 ч

5 мин

93

Пицца

20 мин

20 мин—2 ч

5 мин

120 - 160

Йогурт

8 часов

6 ч—12 ч

30 мин

35 - 40

Джем

1 час

30 мин—4 ч

10 мин

100

Запекание

30 мин

10 мин—4 ч

5 мин

145

Холодец

6 часов

2 ч—8 ч

1 ч

93

Бобы

1 час

30 мин—6 ч

10 мин

93

Томление

5 часов

1 ч—8 ч

10 мин

45 - 95

Разогрев

10 мин

5 мин—1 ч

5 мин

115

Чистка и уход

- При мытье внутренней чаши, пароварки и алюминиевого покрытия мультиварки используйте

только мягкую губку, теплую воду, неабразивное моющее средство.

Не пользуйтесь щетками с металлической проволокой и растворителем для очистки загрязненных

частей мультиварки. Никогда не используйте такие средства, как бензин, чистящие порошки.

- Если остатки блюда прикипели к чаше, замочите ее перед мытьем. Протрите внутреннюю чашу.

- Не опускайте корпус в воду и не готовьте без внутренней чаши.

- Внутреннюю чашу и пароварку можно мыть в посудомоечной машине.

- При мытье в посудомоечной машине следите, чтобы внутренняя чаша не повредилась о

составные части посудомоечной машины.

- Не разрезайте блюдо внутри чаши.

- Убедитесь, что внутренняя чаша установлена правильно.

- Внутренняя чаша мультиварки имеет антипригарное покрытие, поэтому после нескольких

дней эксплуатации на ней может появиться коричневый налет.

- Не мойте корпус мультиварки под проточной водой. Это может вывести из строя электроприбор.

- Не наливайте в чашу уксус, это может повредить покрытие.

Примечание: По окончании срока эксплуатации электроприбора не выбрасывайте его вместе с

обычными бытовыми отходами, а передайте в официальный пункт сбора на утилизацию. Таким

образом, Вы поможете сохранить окружающую среду.

Если у вас возникла проблема.

26

Проблема

Причина

Способ устранения

Индикатор работы не

горит,

нагревательный

элемент не работает

1. Проблема с электропитанием

2. Электрическая плата или контакты

повреждены

Проверьте, включен ли прибор в

сеть

Обратитесь за помощью в

авторизованный сервисный

центр

Индикатор горит,

нагревательный

элемент не работает

Электрическая плата или контакты

повреждены.

Обратитесь за помощью в

авторизованный сервисный

центр

Блюдо слишком

долго готовится

1. Питание от сети отсутствует

Проверьте, включен ли прибор в

сеть

2. Нагревательный элемент неисправен

Обратитесь за помощью в

авторизованный сервисный

центр

3. Внутренняя чаша мультиварки

установлена с перекосом

Проверьте внутреннюю чашу,

убедитесь, что она установлена

правильно

4. Посторонний предмет между

нагревательной пластиной и чашей

Удалите посторонний предмет

Технические характеристики

PMC 0520AD - мультиварка бытовая электрическая

Напряжение: 220 - 240 В

Частота: ~50 Гц

Мощность: 990 Вт

Общий объем чаши: 5 л

Класс защиты: 1

Примечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений и улучшений, между

инструкцией и изделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется, что

пользователь обратит на это внимание.

Информация о сертификации

Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ.

Сертификат соответствия № ТС RU C-US.AE51.B.00086 серия RU № 0025608

Срок действия с 08.02.2012 по 11.12.2013

Выдан: орган по сертификации продукции ООО "ПРОФИ-СЕРТИФИКАТ", 105064, Москва, Малый

Казённый пер., д. 5, стр. 5

Расчетный срок службы изделия: 3 года

Гарантийный срок: 1 год со дня покупки

Производитель:

Texton Corporation LLC - ООО "Текстон Корпорэйшн"

State of Delaware USA, 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19801, USA

1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, г. Уилмингтон, штат Делавэр, 19801,

27

ГАРАНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО

Изделие: Мультиварка бытовая электрическая Модель: PMC 0520AD

Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя,

установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их.

Настоящая гарантия действует в течение 12 месяцев, с даты приобретения изделия, и подразумевает

гарантийное обслуживание изделия в случае обнаружения дефектов, связанных с материалами и

работой. В этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный ремонт изделия.

Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих условий:

1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией «Texton

Corporation LLC» в странах, где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от

места покупки).

2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие

должно использоваться в строгом соответствии с инструкцией по эксплуатации с

соблюдением правил и требований по безопасности.

3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –

уполномоченными дилерами изготовителя и официальными обслуживающими (сервис)

центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у не

уполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед

потребителем в соответствии с законодательством.

4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие в результате:

Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних

предметов вовнутрь изделия;

Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его

прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением

правил и требований техники безопасности;

Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора,

ремней, щеток и иных деталей с ограниченным сроком использования;

Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися

авторизованными сервисными центрами*;

5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с оригиналом гарантийного

талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены

дефекты.

6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных бытовых

нужд, и не распространяется на изделия, которые используются для коммерческих,

промышленных или профессиональных целей.

По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь к Вашему местному

официальному продавцу POLARIS.

*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru

28

Мультиварка побутова електрична

POLARIS

Модель PMC 0517AD

Інструкція з експлуатації

Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші

вироби розроблено відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Ми впевнені,

що, придбавши новий виріб нашої фірми, Ви будете задоволені.

Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій міститься

важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації з правильного

використання приладу і догляду за ним.

Зберігайте інструкцію разом із гарантійним талоном, касовим чеком, а також, по можливості,

з картонною коробкою і пакувальним матеріалом.

Зміст

Загальні вказівки з безпеки ........................................................................................................ 29

Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу .......................................................................... 30

Сфера використання ................................................................................................................... 30

Опис приладу .............................................................................................................................. 31

Комплектація ............................................................................................................................... 33

Експлуатація приладу ................................................................................................................. 33

Опис функцій............................................................................................................................... 34

Чищення та догляд ...................................................................................................................... 52

Якщо у вас виникла проблема ................................................................................................... 53

Технічні характеристики ............................................................................................................ 53

Інформація про сертифікацію .................................................................................................... 53

Гарантійне зобов'язання ............................................................................................................. 54

Загальні вказівки з безпеки

Прилад призначений винятково для побутового використання.

Прилад повинен використовуватися тільки за призначенням.

Цей прилад не призначений для використання людьми (у тому числі дітьми), у яких наявні

фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує досвіду і знань, за винятком випадків, коли

за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо використання

цього приладу особою, відповідальною за їхню безпеку. Необхідно здійснювати нагляд за

дітьми, аби не допустити їхніх ігор із приладом.

Перед введенням приладу в експлуатацію уважно прочитайте цю інструкцію.

Щоразу перед вмиканням приладу оглядайте його. При наявності ушкоджень приладу і шнуру

живлення в жодному разі не вмикайте прилад у розетку.

Прилад та мережевий шнур необхідно зберігати так, щоб вони не попадали під вплив спеки,

прямих сонячних променів, та вологи.

29

Увага! Не використовуйте прилад поблизу ванн, раковин або інших ємностей, заповнених

водою.

Ні в якому разі не занурюйте прилад у воду чи інші рідини. Не торкайтеся приладу вологими

руками. При намоканні приладу негайно відключіть його від мережі.

В разі падіння приладу в воду негайно відключіть його від мережі. При цьому в жодному разі

не занурюйте руки в воду. Перш ніж надалі використовувати прилад, необхідна його перевірка

кваліфікованим спеціалістом.

Вмикайте прилад тільки в джерело змінного струму (~).Перед вмиканням переконайтеся, що

прилад розрахований на напругу, що використовується в мережі.

Будь-яке помилкове вмикання позбавляє Вас права на гарантійне обслуговування.

Прилад може вмикатися тільки в мережу з заземленням. Для забезпечення Вашої безпеки

заземлення повинне відповідати встановленим електротехнічним нормам. Не користуйтеся

нестандартними джерелами живлення чи іншими пристроями для підключення..

Перед вмиканням приладу в мережу переконайтеся, прилад вимкнений.

Не використовуйте прилад поза приміщенням. Бережіть прилад від ударів об гострі кути. По

закінченні експлуатації, а також при чищенні або поломці приладу завжди вимикайте його з

мережі.

Не можна переносити прилад, тримаючи його за шнур живлення. Забороняється також

відключати прилад від мережі, тримаючи його за шнур живлення. При вимиканні приладу з

мережі тримайтеся за штепсельну вилку.

Використання додаткових аксесуарів, що не входять до комплекту, позбавляє Вас права на

гарантійне обслуговування.

Після використання ніколи не обмотуйте шнур електроживлення навколо приладу, тому що

згодом це може привести до заломлення шнуру. Завжди гладко розправляйте шнур на час

зберігання.

Заміну шнура живлення можуть здійснювати тільки кваліфіковані фахівці – співробітники

сервісного центру. Некваліфікований ремонт становить пряму небезпеку для користувача.

Не здійснюйте ремонт приладу самостійно. Ремонт повинен здійснюватися тільки

кваліфікованими фахівцями сервісного центру.

Для ремонту приладу можуть використовуватися тільки оригінальні запасні частини.

Спеціальні вказівки з безпеки цього приладу

Перед використанням приладу переконайтесь в тому, що навколо нього достатньо вільного

простору. Відстань до предметів , що легко спалахують, таких як меблі, штори і т.д. повинна

бути не менш ніж 15см.

При використанні приладу ставте його на суху, рівну термостійку поверхню.

Перед першим використанням рекомендується прокип'ятити воду в мультиварці в режимі

максимальної температури ("ВИПІЧКА") протягом 30 хвилин, наповнивши чашу до

максимального рівня, задля усунення сторонніх запахів.

Не використовуйте мультиварку поряд з джерелами підвищеного тепла (газовими чи

електричними плитами).

Щоб уникнути опіків не торкайтесь працюючого приладу. Після закінчення експлуатації дайте

мультиварці охолонути, інакше виникає ризик отримання опіків.

Перевірте напругу, перш ніж підключати прилад до мережі.

Не залишайте електроприлад підключеним до мережі, у разі коли ви не готуєте їжу.

Завжди вимикайте прилад перед тим, як від'єднати його від мережі.

Ніколи не піднімайте/не пересовуйте прилад, поки він підключений до електромережі.

30

Не торкайтесь внутрішньої каструлі під час роботи мультиварки.

Не використовуйте для чищення приладу абразивні очисники чи агресивні миючі засоби.

Не залишайте продукти чи воду в мультиварці на довго.

Між внутрішньою каструлею та зовнішнім корпусом не повинно бути ніяких сторонніх

предметів.

Під час приготування рису слідкуйте за рівнем води в каструлі.

Виробник не несе відповідальність за збитки, які виникли в результаті неправильного чи

непередбаченого даною інструкцією використання.

Сфера використання

- Прилад призначений виключно для побутового використання.

- Прилад повинен використовуватися виключно за призначенням.

Опис приладу

Аксесуари

плоска ложка мірна чашка пароварка столова ложка

31

Панель управління

32

1. Кнопка : Вмикання/вимикання режиму «Підігрів» (збереження блюда теплим),

вимикання обраної програми приготування, скидання таймера, скидання зроблених установок.

Червоний індикатор на цій кнопці сигналізує про включений режим підігріву.

2. Кнопка : Використовується для установлення температури приготування. Доступна тільки

в режимах Мультикухар і Смаження.

3. Кнопка : Використовується для установлення часу приготування, а також для

установлення відстрочки приготування (до 24ч).

4. Кнопка СТАРТ: Вмикання заданої програми. Червоний індикатор на цій кнопці сигналізує про

включений режим приготування або відкладеного старту.

3. Кнопка МЕНЮ: Вибір програми приготування. При кожному натисканні кнопки МЕНЮ Ви

переходите до наступної програми, загоряється відповідний світловий індикатор.

4. Кнопка : Перемикання годин і хвилин. Використовується для встановлення часу.

8. Кнопка : Використовується при налаштуванні часу або температури. Натисніть на цю кнопку,

щоб збільшити значення часу або температури.

9. Кнопка : Використовується при налаштуванні часу або температури. Натисніть на цю кнопку,

щоб зменшити значення часу або температури.

Дисплей:

24- годинний таймер і 20 функцій: Мультикухар, Суп, Випічка, Смаження, Рис, Пароварка, Вівсянка,

Плов, Молочна каша, Пельмені, Макарони, Тушкування, Піца, Йогурт, Джем, Запікання, Холодець,

Боби, Томління, Розігрів.

При включенні приладу на дисплеї будуть показані всі функції й час «12:00», при цьому знак «:»

мерехтітиме.

У стані «Підігрів» на дисплеї з'явиться значок і поточний час.

На дисплеї горить значок : Для режимів, за яких температуру приготування вибирає

сам користувач.

На дисплеї горить значок : Обрана функція відкладеного старту.

Комплектація

1. Прилад

2. Внутрішня чаша

3. Пароварка

4. Пласка ложка

5. Столова ложка

6. Мірна чашка

7. Шнур живлення

8. Книга рецептів

9. Інструкція користувача

10. Список сервісних центрів

11. Гарантійний талон

Використання приладу

1. Мультиварка має кілька функцій: Ви можете варити, підігрівати вже готові страви, готувати на

пару, тушкувати, смажити, випікати, готувати йогурт.

2. Після приготування страви мультиварка автоматично переходить у режим «Підігрів» (крім

програми «Йогурт»).

• Незважаючи на те, що режим «Підігрів» розрахований більше ніж на 3 години, не

рекомендується залишати їжу в цьому режимі надовго, це може призвести до пересушування та

зміни кольору продуктів.

• Не користуйтесь режимом «Підігрів» для розігрівання їжі. Для цих цілей передбачена програма

«Розігрівання».

• Часте відкривання кришки в режимі «Підігрів» може призвести до переповнення

вологозбірника. Зверніть на це увагу та вивільняйте його від накопиченої вологи по мірі

наповнення.

3. Уважно прочитайте інструкцію і додержуйтеся наданих в ній вказівок.

33

4. Відкрийте упаковку. Вийміть всі аксесуари і посібник з експлуатації. Відкрийте верхню кришку,

натиснувши на кнопку.

5. Для чищення внутрішніх поверхонь приладу з протипригарним покриттям використовуйте губку

для посуду. Після миття ретельно протріть прилад.

6. Встановіть всі аксесуари на місце.

7. Перед приготуванням внутрішня і зовнішня частини мультиварки повинні бути чистими,

переконайтеся також, що між внутрішньою каструлею і нагрівальною поверхнею немає сторонніх

предметів

8. Вставте внутрішню чашу в мультиварку.

9. Повертайте внутрішню чашу всередині мультиварки, поки дно каструлі і нагрівальна поверхня з

датчиками не встановляться в потрібне положення.

10. Перевірте, щоб кришка була щільно закрита.

11. Увімкніть мультиварку в розетку. Не підключайте прилад до розетки, якщо не виконані

вищенаведені рекомендації. Не вмикайте прилад без каструлі або з порожньою каструлею – це

небезпечно.

Внимательно прочитайте инструкцию и следуйте данным в ней указаниям.

12. У випадку раптового вимкнення електроенергії всі останні налаштування зберігаються в пам'яті

приладу протягом 30 хвилин.

Опис функцій

МУЛЬТИКУХАР

Програма «МУЛЬТИКУХАР» є багатофункціональним режимом, який дозволить Вам приготувати

безліч різноманітних блюд. Для роботи в даному режимі необхідно вручну встановити бажаний час

і температуру приготування.

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у чашу. Загальний обсяг не повинен

перевищувати максимальної лінії вимірювальної шкали.

2. Помістіть чашу в мультиварку, потім закрийте кришку. Даний режим можна використовувати

також і з відкритою кришкою, але точність регулювання температури при цьому значно нижча.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим МУЛЬТИКУХАР. При

цьому напис Мультикухар на екрані мультиварки й раніше встановлений час приготування будуть

блимати.

4. Для установлення температури приготування натисніть кнопку , на дисплеї займеться

значок , і замигають цифри індикації температури. За допомогою кнопок

встановіть потрібну температуру приготування в діапазоні від 40

℃

до 160

℃

. Крок – 5 градусів. При

тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Установлена температура

також автоматично заноситься до пам’яті мультиварки.

5. Для встановлення часу приготування натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри

раніше встановленого часу приготування, цифра встановлення годин буде блимати. За допомогою

кнопок встановіть потрібну кількість годин для приготування. Натисніть кнопку , щоб

вибрати установку хвилин приготування. Індикація хвилин на екрані почне блимати. За допомогою

кнопок встановіть потрібну кількість хвилин. При тривалому натисканні кнопок

значення змінюється автоматично. Повторне натискання кнопки знову переведе мультиварку

34

в режим установки часу для приготування. Після того, як час установлений і, якщо не обрано режим

«Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї протягом 5 секунд, потім змінюється на

поточний час. Установка часу завершена. Встановлений час у даному режимі автоматично

заноситься до пам’яті мультиварки.

6. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

7. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

Мультикухар і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування. Натискання на кнопку впродовж часу приготування на 5 секунд виведе на

екран установлену температуру.

8. Натисніть кнопку , якщо Ви хочете зупинити приготування.

9. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

Примітка:

Будь ласка, контролюйте положення кришки відповідно до природи продуктів, що виготовляються.

Так, наприклад, під час приготування макаронних виробів рекомендується залишати кришку

мультиварки відкритою, тому що в процесі приготування утвориться багато піни.

СУП

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти (не більше 2,5 кг) і приправи в чашу. Налийте необхідну

кількість води. Загальний обсяг не повинен перевищувати максимальної лінії вимірювальної шкали.

2. Помістіть чашу в мультиварку, потім закрийте кришку, переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим СУП. При цьому напис СУП

на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

4. Час приготування за замовчуванням – 1 година. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 20 хв до 4 год, із кроком 5 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

СУП і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення приготування.

35

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

ВИПІЧКА

1. Приготуйте тісто для випічки, потім викладіть його в чашу, попередньо промастивши її маслом

або маргарином, розрівняйте. Переконайтеся, що тісто знаходиться нижче лінії максимуму.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим ВИПІЧКА. При цьому напис

ВИПІЧКА на екрані мультиварки й час приготування будуть блимати.

4. Час приготування за замовчуванням – 1 година. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 30 хв до 4 год, із кроком 10 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

ВИПІЧКА і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

Після закінчення 2-3 хвилин після відключення приладу вийміть чашу з корпуса, попередньо

надягнувши кухонні рукавиці, переверніть чашу догори дном на решітку або лоток.

36

СМАЖЕННЯ

Режим «Смаження» служить для обсмажування продуктів.

1. Налийте на дно чаші невелику кількість олії й помістіть туди всі необхідні інгредієнти, відповідно

до рецептури.

2. Помістіть чашу в мультиварку. Закрийте кришку мультиварки. Даний режим можна

використовувати також і з відкритою кришкою, але точність регулювання температури набагато

вище при закритій кришці пристрою.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим СМАЖЕННЯ. При цьому

напис СМАЖЕННЯ на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

4. Для встановлення температури приготування натисніть кнопку , на дисплеї займеться

значок , і висвітяться цифри індикації температури. За допомогою кнопок

встановіть потрібну температуру приготування. Крок – 5 градусів. При тривалому натисканні кнопок

значення змінюється автоматично. Мінімальна температура – 100

℃

, максимальна – 160

℃

.

Встановлене значення температури автоматично заноситься до пам’яті мультиварки.

5. Час приготування за замовчуванням – 30 хвилин. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 10 хв до 1 год, із кроком 5 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки годин приготування. Після того, як

час установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

6. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

7. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

СМАЖЕННЯ і зворотний відлік установленого часу, що почнеться по досягненні встановленої

робочої температури. Натискання на кнопку протягом часу приготування на 5 секунд виведе

на екран установлену температуру.

8. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

9. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

37

РИС

1. Відміряйте рис мірною чашкою за рецептом й ретельно його промийте. Не промивайте рис у чаші

мультиварки, щоб не ушкодити її покриття.

Помістіть рис у чашу, залийте водою. Стежте, щоб рівень води в чаші був нижче максимального.

Додайте сіль і спеції за смаком. Використовуйте тільки мірну чашку, що додається до мультиварки.

Мінімум – 2 мірні чашки рису + така ж кількість води, максимум – 10 мірних чашок рису + така ж

кількість води. Обсяг води може бути більше або менше, залежно від Ваших уподобань.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим РИС. При цьому напис РИС

на екрані мультиварки буде мигати.

4. Ручне регулювання часу в даному режимі не передбачено. Час приготування регулюється

автоматично, залежно від обсягу продуктів. Максимальний час роботи програми становить 2 години.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

РИС і поточний час.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

ПАРОВАРКА

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у контейнер-пароварку. Налийте в

чашу необхідну кількість води, при цьому рівень води не повинен досягати дна контейнера-

пароварки. Встановіть контейнер-пароварку в чашу.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим ПАРОВАРКА. При цьому

напис ПАРОВАРКА на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

4. Час приготування за замовчуванням – 15 хв. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 5 хв до 1,5 год, із кроком 1 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

38

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

ПАРОВАРКА і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

Час приготування на парі

ВІВСЯНКА

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у чашу.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим ВІВСЯНКА. При цьому

напис ВІВСЯНКА на екрані мультиварки й час приготування будуть блимати.

4. Час приготування за замовчуванням – 15 хв. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 5 хв до 1 год, із кроком 5 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

39

Продукт

Кількість

продуктів

Максимальний

обсяг води

Час (хв)

М'ясо й птах

Манти

8-10 шт. / 500 г

0,6 л

35-40

Пельмені

450 г

0,6 л

25-30

Котлети з курей

4-6 шт. / 500 г

0,6 л

20

Фрикадельки

20-25 шт. / 500 г

0,6 л

20

Суфле м'ясне

500 г

0,6 л

25-30

Філе куряче

500 г

0,6 л

20-25

Філе телятини

500 г

0,6 л

25-30

Овочі й сир

Картопля

500 г

0,6 л

20

Картопля молода

500 г

0,6 л

20

Морква

500 г

0,6 л

20-25

Буряк

500 г

0,6 л

30-35

Кольорова капуста

св.

500 г

0,6 л

20-25

Кольорова капуста

с/м

500 г

0,6 л

20-25

Броколі с/м

500 г

0,6 л

20

Сирний пудинг

600 г

0,6 л

30-35

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

ВІВСЯНКА і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

ПЛОВ

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у чашу. Загальний обсяг не повинен

перевищувати максимальної лінії вимірювальної шкали.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим ПЛОВ. При цьому напис

ПЛОВ на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

4. Час приготування за замовчуванням – 1 година. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 20 хв. до 3 год., із кроком – 5 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим встановлення годин приготування. Після того,

як час установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена. У даному режимі

застосований автоматичний алгоритм визначення готовності блюда. Якщо процес приготування

закінчиться раніше встановленого часу, мультиварка автоматично перейде в режим підтримки

температури до спливу часу приготування.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

ПЛОВ і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення приготування.

40

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

МОЛОЧНА КАША

Відміряйте крупу мірною чашкою за рецептом у посуд, де її можна буде ретельно промити. Пшоно

обдати окропом. Не промивайте крупу в чаші мультиварки, щоб не ушкодити її.

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у чашу. Загальний обсяг не повинен

перевищувати максимальної лінії вимірювальної шкали.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим МОЛОЧНА КАША. При

цьому напис МОЛОЧНА КАША на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

4. Час приготування за замовчуванням – 35 хв. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 5 хв до 1 год, із кроком 5 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

МОЛОЧНА КАША і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

41

ПЕЛЬМЕНІ

Під час приготування в даному режимі рекомендується залишати кришку відкритою, тому що під

час варки утвориться багато піни. При неправильному положенні кришки результат може не

відповідати вимогам.

1. Налийте воду в чашу.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим ПЕЛЬМЕНІ. При цьому

напис ПЕЛЬМЕНІ на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

Увага: До моменту закипання води необхідно тримати кришку приладу закритою.

Опустіть пельмені в киплячу воду. НЕ закривайте кришку приладу.

4. Час приготування за замовчуванням – 5 хвилин. Однак, під час приготування пельменів керуйтеся

вказівками про час приготування на пакуванні. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 5 хв до 20 хв, із кроком 1 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

ПЕЛЬМЕНІ і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

МАКАРОНИ

Під час приготування в даному режимі рекомендується залишати кришку відкритою, тому що під

час варки утвориться багато піни. При неправильному положенні кришки результат може не

відповідати вимогам.

1. Налийте воду в чашу.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

42

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим МАКАРОНИ. При цьому

напис МАКАРОНИ на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

Увага: До моменту закипання води необхідно тримати кришку приладу закритою.

Опустіть макарони в киплячу воду. НЕ закривайте кришку приладу.

4. Час приготування за замовчуванням – 8 хвилин. Однак, при готуванні макаронних виробів

керуйтеся вказівками про час приготування на пакуванні самих виробів. Якщо необхідно, Ви можете

відрегулювати час приготування в діапазоні від 5 хв до 20 год, із кроком 1 хв. Для встановлення часу

приготування натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за

замовчуванням, цифра встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть

потрібну кількість годин приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин

приготування. Індикація хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть

потрібну кількість хвилин. При тривалому натисканні кнопок значення змінюється

автоматично. Повторне натискання кнопки знову переведе мультиварку в режим установки

часу приготування. Після того, як час установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту»,

цей час зберігається на дисплеї протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка

часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

МАКАРОНИ і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

ТУШКУВАННЯ

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у чашу. Загальний обсяг не повинен

перевищувати максимальної лінії вимірювальної шкали.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим ТУШКУВАННЯ. При цьому

напис ТУШКУВАННЯ на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

4. Час приготування за замовчуванням – 2 год. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 20 хв до 8 год, із кроком 5 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

43

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

ТУШКУВАННЯ і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

ПІЦА

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у чашу.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим ПІЦА. При цьому напис

ПІЦА на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

4. Час приготування за замовчуванням – 20 хв. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 20 хв до 2 год, із кроком 5 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

ПІЦА і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

44

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

ЙОГУРТ

Мультиварка PMC 0520АD є повноцінним замінником пристрою для приготування йогурту.

У режимі «Йогурт» підтримується постійна температура (+35 – +40°С), необхідна для росту

біфідобактерій і одержання прекрасного йогурту із закваски й молока.

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у чашу.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натисніть кнопку МЕНЮ, виберіть режим ЙОГУРТ. При цьому напис

ЙОГУРТ на екрані мультиварки й час приготування будуть блимати.

4. Час приготування за замовчуванням – 8 год. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 6 год до 12 год, із кроком 30 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

ЙОГУРТ і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і перейде в режим

очікування. Режим підтримки температури для функції ЙОГУРТ не передбачений.

ДЖЕМ

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у чашу.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим ДЖЕМ. При цьому напис

ДЖЕМ на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

4. Час приготування за замовчуванням – 1 година. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 30 хв до 4 год, із кроком 10 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

45

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

ДЖЕМ і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

ЗАПІКАННЯ

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у чашу.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим ЗАПІКАННЯ. При цьому

напис ЗАПІКАННЯ на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

4. Час приготування за замовчуванням – 10 хв. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 10 хв до 4 год, із кроком 5 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

ЗАПІКАННЯ і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

46

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

ХОЛОДЕЦЬ

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у чашу.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим ХОЛОДЕЦЬ. При цьому

напис ХОЛОДЕЦЬ на екрані мультиварки й час приготування будуть блимати.

4. Час приготування за замовчуванням – 6 год. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 2 год до 8 год, із кроком 1 год. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

ХОЛОДЕЦЬ і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

БОБИ

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у чашу.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим БОБИ. При цьому напис

БОБИ на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

47

4. Час приготування за замовчуванням – 1 година. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 30 хв до 6 год, із кроком 10 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

БОБИ і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

ТОМЛІННЯ

Дана програма призначена для приготування блюд, що вимагають тривалої температурної обробки.

1. Помістіть всі необхідні інгредієнти, відповідно до рецептури, у чашу.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим ТОМЛІННЯ. При цьому

напис ТОМЛІННЯ на екрані мультиварки й час приготування будуть мигати.

4. Час приготування за замовчуванням – 5 год. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 1 год до 8 год, із кроком 10 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

48

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

ТОМЛІННЯ і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

РОЗІГРІВ

Дану програму варто використовувати для розігріву вже приготовленої й остиглої їжі.

1. Помістіть готове блюдо у чашу.

2. Помістіть чашу в мультиварку, закрийте кришку. Переконайтеся, що кришка щільно закрита.

3. Вставте вилку в розетку, натискаючи кнопку МЕНЮ, виберіть режим РОЗІГРІВ. При цьому напис

РОЗІГРІВ на екрані мультиварки й час приготування будуть блимати.

4. Час приготування за замовчуванням – 10 хв. Якщо необхідно, Ви можете відрегулювати час

приготування в діапазоні від 5 хв до 1 год, із кроком 5 хв. Для встановлення часу приготування

натисніть кнопку , на дисплеї з'являться цифри часу приготування за замовчуванням, цифра

встановлення годин буде блимати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

приготування. Натисніть кнопку , щоб вибрати установку хвилин приготування. Індикація

хвилин на екрані почне мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин.

При тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Повторне натискання

кнопки знову переведе мультиварку в режим установки часу приготування. Після того, як час

установлений і, якщо не обрано режим «Відкладеного старту», цей час зберігається на дисплеї

протягом 5 секунд, потім змінюється на поточний час. Установка часу завершена.

5. Для встановлення режиму «Відкладений старт» див. розділ «Функція «Відкладений старт».

6. Натисніть кнопку СТАРТ, щоб почати приготування. На екрані буде індуковано обраний режим

РОЗІГРІВ і зворотний відлік установленого часу, що почнеться відразу після включення

приготування.

7. Натисніть , якщо Ви хочете зупинити приготування.

8. Після того, як приготування завершене, мультиварка видасть звуковий сигнал і автоматично

перейде в режим підтримки температури, на екрані займеться . Максимальний час підтримки

температури – 24 години.

Для відключення режиму підтримки температури натисніть кнопку .

49

Функція «Відкладений старт»

Функція «Відкладений старт» призначена для відстрочки приготування. Вибравши дану функцію, Ви

можете встановити час, через яке хочете почати приготування. Діапазон можливих значень таймера:

до 24 г. Щоб уникнути втрати смакових якостей використовуваних інгредієнтів, а також їхнього

можливого псування, рекомендується встановлювати відстрочку приготування на час, що не

перевищує 9 годин.

1. Підготуйте все до приготування, відповідно до інструкції обраної Вами програми.

2. Натисніть кнопку МЕНЮ й встановіть необхідну програму. Якщо необхідно, встановіть

бажаний час і температуру приготування.

3. Для встановлення часу у режимі «Відкладений старт» двічі натисніть кнопку , при

цьому поточний час зміниться на час раніше встановленої відстрочки включення для відкладеного

старту. На екрані займеться й буде блимати напис . Цифри годин часу відкладеного

старту також будуть мигати. За допомогою кнопок встановіть потрібну кількість годин

відкладеного старту. Натисніть кнопку , щоб вибрати регулювання хвилин часу

відкладеного старту, за допомогою кнопок встановіть потрібну кількість хвилин. При

тривалому натисканні кнопок значення змінюється автоматично. Після завершення

установки, через 5 секунд програма повернеться в режим індикації поточного часу. Час

відкладеного старту встановлено.

4. Для включення режиму «Відкладений старт» натисніть і утримуйте кнопку впродовж

3-х секунд, на екрані з'явиться напис . Якщо ви хочете скасувати цей режим, натисніть

кнопку один раз. Значок згасне, відкладений старт відміно. Згодом

включення режиму «Відкладений старт» з раніше встановленим часом можливе на будь-якій іншій

програмі. Для цього варто нажати й утримувати кнопку до появи на екрані напису

.

4. Натисніть кнопку СТАРТ. При цьому на екрані буде індукована назва раніше встановленої

програми, поточний час і напис . Після закінчення встановленого часу відкладеного

старту мультиварка ввімкнеться в режим приготування, на екрані згасне напис , і буде

відображатися зворотний відлік часу виконання програми.

Не рекомендується використовувати функцію відкладеного старту для режимів Смаження,

Пельмені, Макарони.

Встановлення поточного часу

Після вмикання мультиварки в мережу можна встановити поточний час, який буде відображатися на

екрані мультиварки. Для встановлення поточного часу, відразу після вмикання мультиварки в

мережу, необхідно нажати на кнопку й утримувати її в натиснутому стані близько 5

секунд. При цьому пролунає звуковий сигнал, і індикація хвилин на екрані заблимає. За допомогою

кнопок можна встановити необхідне значення поточного часу у хвилинах. Повторне

50

короткочасне натискання на кнопку переведе пристрій у режим установки годин

поточного часу, відповідний індикатор замигає. За допомогою кнопок можна встановити

необхідне значення поточного часу у годиннику. Після закінчення установки поточного часу

пристрій автоматично запам'ятає установки й вийде в нормальний режим через 5 секунд.

Коротка таблиця режимів приготування

51

Режим

готування

Час

приготування

(за

замовчуванням)

Регулювання

часу

Крок

Температура

приготування

(℃)

Мультикухар

За останнім

налаштуванням

5 хв – 12 год

1 хв

40 – 160

(регульована)

Суп

1 година

20 хв – 4 год

5 хв

97

Випічка

1 година

30 хв – 4 год

10 хв

140 – 145

Смаження

30 хв

10 хв – 1 год

5 хв

100 – 160

(регульована)

Рис

Немає

Автоматично,

максимальний

час – 2 години

120 – 125

Пароварка

15 хв

5 хв – 1,5 год

1 хв

115 – 120

Вівсянка

15 хв

5 хв – 1 год

5 хв

95

Плов

1 година

20 хв – 3 год

5 хв

120 – 125

Молочна каша

35 хв

5 хв – 1 год

5 хв

95

Пельмені

5 хв

5 хв – 20 хв

1 хв

118 – 120

Макарони

8 хв

5 хв – 20 хв

1 хв

118 – 120

Тушкування

2 години

20 хв – 8 год

5 хв

93

Піца

20 хв

20 хв – 2 год

5 хв

120 – 160

Йогурт

8 годин

6 год – 12 год

30 хв

35 – 40

52

Джем

1 година

30 хв – 4 год

10 хв

100

Запікання

30 хв

10 хв – 4 год

5 хв

145

Холодець

6 годин

2 год – 8 год

1 год

93

Боби

1 година

30 хв – 6 год

10 хв

93

Томління

5 годин

1 год – 8 год

10 хв

45 – 95

Розігрів

10 хв

5 хв – 1 год

5 хв

115

Чищення та догляд

- При митті внутрішньої чаші (каструлі), пароварки і алюмінієвого покриття мультиварки

використовуйте тільки м'яку губку, теплу воду, неабразивний мийний засіб. Не користуйтеся

щітками з металевим дротом і розчинником для очищення забруднених частин мультиварки.

- Якщо залишки страви прикипіли до каструлі, замочіть її перед миттям. Протріть внутрішню чашу.

- Не опускайте корпус в воду і не готуйте без внутрішньої чаші.

- Внутрішню каструлю і пароварку можна мити в посудомийній машині.

- При митті в посудомийній машині, стежте, щоб внутрішня каструля не ушкодилася об складові

частини посудомийній машини.

- Не розрізайте страви всередині каструлі.

- Переконайтеся, що внутрішня чаша встановлена правильно.

- Внутрішня чаша мультиварки має протипригарне покриття, тому після кількох днів експлуатації на

ній може з'явитися коричневий наліт.

- Не мийте корпус мультиварки під проточною водою. Це може вивести з ладу електроприлад.

- Не наливайте в каструлю оцет, це може ушкодити покриття.

Примітка: По закінченні строку експлуатації електроприладу не викидайте його разом зі

звичайними побутовими відходами, а передайте в офіційний пункт збору на утилізацію. Таким

чином, Ви допоможете зберегти навколишнє середовище.

Якщо у Вас виникли несправності

53

Проблема

Причина

Спосіб усунення

Індикатор роботи не

світиться,

нагрівальний елемент

не працює

1. Проблема з електроживленням

2. Електрична плата або контакти

пошкоджені

Перевірте, чи ввімкнений прилад

у мережу

Зверніться за допомогою в

авторизований сервісний центр

Індикатор світиться,

нагрівальний елемент

не працює

Електрична плата або контакти

пошкоджені

Зверніться за допомогою в

авторизований сервісний центр

Страва готується

надто довго

1. Живлення від мережі відсутнє

Перевірте, чи ввімкнений прилад

у мережу

2. Нагрівальний елемент несправний

Зверніться за допомогою в

авторизований сервісний центр

3. Внутрішня чаша мультиварки

встановлена з перекосом

Перевірте внутрішню чашу,

переконайтеся, що вона

встановлена правильно

4.Сторонній предмет між нагрівальною

пластиною і каструлею

Видаліть сторонній предмет

Технічні характеристики

PMC 0520AD - Мультиварка побутова електрична

Напруга: 220 - 240 В

Частота: ~50 Гц

Потужність: 990 Вт

Загальний обсяг чаші: 5 л

Класс защиты: 1

Примітка: Внаслідок постійного процесу внесення змін і вдосконалень, між інструкцією і виробом

можуть спостерігатися деякі розходження. Виробник сподівається, що користувач зверне на цю

увагу.

Інформація про сертифікацію

Розрахунковий терхв. служби виробу: 3 роки

Гарантійний строк: 1 рік від дня покупки

Виробник:

Texton Corporation LLC - ТОВ "Текстон Корпорэйшн"

State of Delaware USA, 1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, DE 19801, USA

1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, г. Уилмингтон, штат Делавэр, 19801, США

ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

Виріб: Мультиварка побутова електрична Модель: PMC 0520AD

Ця гарантія надається виробником на додачу до прав споживача, встановлених чинним

законодавством, і жодною мірою не обмежує їх. Ця гарантія діє протягом 12 місяців з дати

придбання виробу і забезпечує гарантійне обслуговування виробу у випадку виявлення дефектів,

пов'язаних з матеріалами та роботою. У цьому випадку споживач має право, серед іншого, на

безкоштовний ремонт виробу. Ця гарантія дійсна при дотриманні наступних умов:

1. Гарантійне зобов'язання поширюється на всі моделі, що випускаються компанією «Texton

Corporation LLC» у країнах, де надається гарантійне обслуговування (незалежно від місця покупки).

2. Виріб повинен бути придбаний винятково для особистих побутових потреб. Виріб повинен

використовуватися в суворій відповідності до інструкції з експлуатації, з дотриманням правил та

вимог безпеки.

3. Обов'язки виробника за цією гарантією виконуються продавцями - уповноваженими дилерами

виробника і офіційними обслуговуючими (сервісними) центрами. Ця гарантія не поширюється на

вироби, придбані в продавців, не уповноважених виробником, які самостійно відповідають перед

споживачем відповідно до законодавства.

4. Ця гарантія не поширюється на дефекти виробу, що виникли в результаті:

- Хімічного, механічного або іншого впливу, потрапляння сторонніх предметів всередину

виробу;

- Неправильної експлуатації, що полягає у використанні виробу не за його прямим

призначенням, а також встановлення та експлуатації виробу з порушенням правил і вимог

техніки безпеки;

- Зношення деталей оздоблення, ламп, батарей, захисних екранів, накопичувачів сміття,

ременів, щіток та інших деталей з обмеженим строком використання;

- Ремонту виробу, здійсненого особами або фірмами, що не є авторизованими сервісними

центрами*;

5. Ця гарантія дійсна по пред'явленню разом з оригіналом справжнього талона, оригіналом

товарного чека, виданого продавцем, і виробу, у якому виявлені дефекти.

6. Ця гарантія дійсна тільки для виробів, що використовуються для особистих побутових потреб,

і не поширюється на вироби, які використовуються для комерційних, промислових або професійних

цілей.

З усіх питань гарантійного обслуговування виробів POLARIS звертайтеся до Вашого місцевого

офіційного продавця POLARIS.

*Адреси авторизованих обслуговуючих центрів на сайті Компанії: www.polar.ru

54

Оглавление

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Ariston AL 738 TX Ariston AL 738 TX Polaris PMC 0518AD Polaris PMC 0518AD Polaris PMC 0519D Polaris PMC 0519D Polaris PMC 0523AD Polaris PMC 0523AD Polaris PMC 0525D Polaris PMC 0525D Bosch SGS 55E02EU Bosch SGS 55E02EU