Polaris FDS-100 V: 9. Гарантийное обязательство
9. Гарантийное обязательство: Polaris FDS-100 V
9. Гарантийное обязательство
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к
правам потребителя, установленным действующим законодательством,
и ни в коей мере не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует:
• на бак водонагревателя 7 лет от даты приобретения
изделия, при условии правильной эксплуатации прибора.
• на электрические и электронные компоненты – 1 год.
и подразумевает гарантийное обслуживание изделия в случае
обнаружения дефектов, связанных с материалами и производством. В
этом случае потребитель имеет право, среди прочего, на бесплатный
ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении
следующих условий:
1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели,
выпускаемые компанией «Texton Corporation LLC» в странах,
где предоставляется гарантийное обслуживание (независимо от
места покупки).
2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных
бытовых нужд. Изделие должно использоваться в строгом
соответствии с инструкцией по эксплуатации с соблюдением
правил и требований по безопасности.
3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются
на территории России продавцами – уполномоченными
дилерами изготовителя и официальными обслуживающими
(сервис) центрами. Настоящая гарантия не распространяется на
изделия, приобретенные у неуполномоченных изготовителем
продавцов, которые самостоятельно отвечают перед
потребителем в соответствии с российским законодательством.
4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия,
возникшие в результате:
24
• Химического, механического или иного воздействия,
попадания посторонних предметов во внутрь изделия;
• Неправильной эксплуатации, заключающейся в
использовании изделия не по его прямому назначению, а
также установки и эксплуатации изделия с нарушением
правил и требований техники безопасности;
• Износа деталей c ограниченным сроком использования;
• Износа деталей, связанного с нарушением условий
регулярного обслуживания;
• Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами,
не являющимися авторизованными сервисными
центрами*;
5. Действие настоящей гарантии не распространяется на
предохранительный клапан.
6. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе с
оригиналом настоящего талона, оригиналом товарного чека,
выданного продавцом, и изделия, в котором обнаружены
дефекты.
7. Настоящая гарантия действительна только для изделий,
используемых для личных бытовых нужд, и не
распространяется на изделия, которые используются для
коммерческих, промышленных или профессиональных целей.
По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS
обращайтесь к ближайшему официальному продавцу POLARIS.
* Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте
Компании: www.polar.ru
25
Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби
розроблені відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Багаторічний досвід
виробництва за європейськими стандартами, використання сучасних матеріалів, нових
конструктивних рішень і технологій гарантують надійність в експлуатації та довговічність
водонагрівача. Ми певні, що Ви будете задоволені придбанням виробу торговельної марки
"POLARІS".
Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте цю інструкцію, в якій міститься важлива
інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації з правильного використання приладу
і догляду за ним.
Зберігайте інструкцію разом з гарантійним талоном, касовим чеком, по можливості, картонною
коробкою і пакувальним матеріалом.
26
ЗВЕРНІТЬ УВАГУ
1) Безпосередньо перед вмиканням заповніть водонагрівач водою. Щоб наповнити водонагрівач
водою необхідно відкрити загальний вентиль водогінної мережі та вентиль використання
гарячої води. Апарат повністю заповнений водою, коли вона на повну потужність виливається
з вентиля використання гарячої води.
Увага! Тільки коли апарат заповнений водою повністю, можна вмикати в електричну мережу
нагрівальний елемент.
2) Перед встановленням або початком використання водонагрівача переконайтеся, що напруга в
мережі відповідає вимогам, зазначеним у технічних характеристиках приладу.
3) Прилад повинен бути надійно заземлений.
4) Відключайте прилад від електромережі, якщо немає подачі води в центральній лінії
водопостачання.
5) Взимку та в холодних районах при тривалому невикористанні нагрівача зливайте воду з
нагрівача. Для цього: закрийте вентиль подачі холодної води до водонагрівача, відкрийте
зливальний кран гарячої води на з
мішувачі, відкрийте зливальну горловину видалення відстою
на запобіжному клапані (пильнуйте за тим, щоб не обваритися), злийте воду.
6) При тривалому невикористанні нагрівача відключіть водонагрівач від електромережі.
7) У випадку виникнення несправностей приладу звертайтеся до офіційного продавця або
кваліфікованого фахівця.
8) Цей прилад не призначений для використання людьми (включаючи дітей), у яких наявні
фізичні, нервові або психічні відхилення або бракує досвіду і знань, за винятком випадків, коли
за такими особами здійснюється нагляд або проводиться їхній інструктаж щодо використання
цього приладу особою, відповідальною за їхню безпеку.
Необхідно здійснювати нагляд за дітьми з метою
недопущення їхніх ігор з приладом.
9) Увага! Вода з водонагрівача не призначена для пиття та приготування їжі.
ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ОБЛАСТЬ ЗАСТОСУВАННЯ
Електричний накопичувальний водонагрівач призначений для забезпечення гарячого водопостачання
квартир, дач, лазень та інших побутових приміщень.
1. Вимоги безпеки
Виробник попереджає, що неналежне виконання вимог цієї інструкції, а також самовільне
"вдосконалення" конструкції приладу може привести до небезпечного для здоров'я і життя
споживача наслідкам.
Електричне з’єднання повинне виконуватися відповідно до правил розділу "3.3 Електричне
з’єднання".
Запобіжний клапан, що входить у комплект поставки, не можна заглушати або заміняти.
Монтаж і підключення водонагрівача повинні здійснювати фахівці, що мають необхідну
кваліфікацію.
Увага! Забороняється встановлювати вертикальні водонагрівачі горизонтально, а
горизонтальні – вертикально.
Шланги і з'єднання, що приєднуються до во
донагрівача, повинні витримувати робочий тиск до
12 бар (1,2 MПa) і температуру до + 95°C.
Прилад обов'язково повинен бути заземлений.
Якщо апарат не буде використовуватися протягом зимового періоду (наприклад, на дачі) то,
щоб уникнути руйнування виробу внаслідок розширення води при замерзанні у водонагрівачі,
варто відключити водонагрівач від електричної мережі і злити з апарата всю воду.
27
2. Технічний опис
1. Прилад може використовуватися в широких діапазонах значень тиску води та її об’ємів;
здатний забезпечувати одночасно кількох споживачів води.
2. Внутрішні стінки приладу виготовлені з високоякісної нержавіючої сталі.
3. Прилад має добрі теплоізоляційні властивості, що дозволяє підтримувати температуру води
протягом тривалого часу.
4. Захист від перепадів тиску води (при тиску води, що перевищує 6 бар (0,6 MПa), відбувається
автоматичне скидання тиску).
5. Захист від перегрівання.
6. Регулювання температури здійснюється в межах 35°С – 75°С з відображенням температури
води, що нагрівається, на дисплеї.
Під час роботи бак водонагрівача постійно перебуває під тиском магістралі холодної води. Воду
нагріває нагрівальний елемент, що перебуває в нижній частині бак
а. При споживанні гарячої води,
холодна вода надходить у нижню частину бака та витісняє нагріту воду через трубку забору гарячої
води у верхній частині бака в розподільну магістраль гарячого водопостачання.
Під час нагрівання горить індикатор роботи. При досягненні заданої температури вбудований
термостат автоматично відключає нагрівальний елемент. Електронний термометр відображає
температ
уру води в баку. При зниженні температури водонагрівач автоматично вмикається.
Зміст
Для правильного встановлення та правильної експлуатації виробу вам знадобиться наступна
інформація.
1. Технічні характеристики та електрична схема…………………………………………….26
2. Будова і назви основних деталей, комплектація…………………………………………..30
3. Монтаж……………………………………………………………………………………….31
3.1 Спосіб кріплення………………………………………………………………………….32
3.2 Приєднання до системи водопостачання………………………………………………..33
3.3 Електричне з’єднання…………………………………………………………………….34
4. Користування…………………………………………………………………………….…...35
5. Обслуговування………………………………………………………………………………37
6. Моменти, що потребують уваги……………………………………………………………..38
7. Найбільш часті несправності та їхнє усунення……………………………………………..39
8. Строк служби………………………………………………………………………………….40
9. ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ……………………………………………………………41
28
1. Технічні характеристики та електрична схема
Зовнішні розміри
Розміри
Модель Об’єм Напруга, В Потужність Тиск
приладу, мм
упаковки, мм
FD-20 V 20 л 220 В, 50 Гц 2000 Вт 6 бар (0,6 МПа) 610 x 322 x 202 660 x 375 x 260
FDS-50 V 50 л 220 В, 50 Гц 2000 Вт 6 бар (0,6 МПа) 898 x 380 x 270 965 x 465 x 340
FDS-80 V 80 л 220 В, 50 Гц 2000 Вт 6 бар (0,6 МПа) 985 x 450 x 310 1040 x 535 x 380
FDS-100 V 100 л 220 В, 50 Гц 2000 Вт 6 бар (0,6 МПа) 885 x 550 x 370 980x620x440
* FDS (FD) – Водонагрівач електричний накопичувального типу (з баком з нержавіючої сталі)
торговельної марки POLARIS.
** Клас захисту – I
Щорічне споживання електроенергії (Е),
Добові втрати (Q), кВт*год./доба
кВт*год.
FD-20 V 276 0,7
FDS-50 V 411 1,1
FDS-80 V 502 1,3
FDS-100 V 441 1,2
Примітка: фактичне споживання електроенергії залежить від режиму експлуатації та умов
навколишнього середовища.
FD-20V
29
FDS-50V, FDS 80V, FDS-100V
2. Будова і назви основних деталей, комплектація
Внутрішня частина
Роздільна пластина
Зовнішній корпус
Тепло ізолюючий шар
Нагрівальний елемент
Магнієвий анод
Вивідний отвір
Вхідний отвір
30
Кронштейн
Корпус
Панель керування
Запобіжний клапан
Змішувальний клапан
FD-20V, FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V:
Водонагрівач – 1 шт.
Кронштейн - 1 шт. для FDS-50V, 2 шт. для FDS-80V и FDS-100V
Анкерний болт з гачками – 2 шт. для FDS-50V, 4 шт. для FDS-80V и FDS-100V
Кріпильна пластина -1 шт. для FD-20V
Запобіжний клапан – 1 шт.
Дренажна трубка – 1 шт.
Інструкція – 1 шт.
Список сервісних центрів – 1 шт.
3. Монтаж
Монтаж приладу здійснюється покупцем власним коштом.
Виробник не несе відповідальності за неполадки, викликані неправильним встановленням та
зневажливим ставленням до рекомендацій цієї інструкції, а саме:
а) Встановлення рекомендується здійснювати з допомогою фахівців, що мають необхідну
кваліфікацію.
б) Запобіжний клапан, що входить у комплект поставки, не можна заглушати або замінювати.
в) Електричне з’єднання повинне здійснюватися відповідно до правил розділу «3.3. Електричне
з’єднання».
г) Водонагрівач повинен бути надійно закріплений на стіні, що зможе витримати його вагу.
Щоб зменшити втрати тепла по довжині труб, апарат варто встановлювати якнайближче до
місця споживання гарячої води.
Для полегшення догляду за апаратом варто залишити місце для вільного доступу до
електричних частин (приблизно 0,5 м). Крім того, рекомендується встановлювати водонагрівач на
відстані 20-25 см від стелі та прилягаючих стін.
31
3.1 Спосіб кріплення
Виберіть підходяще місце, відповідно до зазначеного нижче на сторінці розмірами (С та D).
Електродрилем просвердлыть отвори під анкерні болти діаметром 12 мм (для 50, 80 та 100 л), і під
гвинти-саморізи діаметром 6 мм (для 20 л); глибиною 80 мм (для 50, 80 та 100л), глибиною 38 мм (для
20 л). Отвори повинні розташовуватися на одному рівні.
3.1.1. Кріплення моделі FD-20V:
а) Використовуючи гвинти-саморізи
(4 шт.), прикріпіть пластину до стіни.
б) Навісьте нагрівач, відрегулюйте
кріплення пластини та кут гвинтів,
перевірте їхнє затягування,
переконайтеся в тому, що нагрівач
закріплений надійно.
3.1.2. Кріплення моделей FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V:
а) Встановіть в просвердлені отвори анкерні болти (2 шт. для FDS-50V, і 4 шт. для FDS-80V, FDS-
100V) з гаками.
б) Підвісьте водонагрівач за кронштейн корпуса на гаки анкерних болтів.
Розміри кріплення кронштейна
С D
30 л 320
50 л 320
80 л 320 562
100 л 320 430
верхній бік
32
Увага! Конструкція стіни повинна витримувати подвійну масу водонагрівача, наповненого
водою.
3.2 Приєднання до системи водопостачання
1.
Шланги, що приєднуються до водонагрівача т
а з'єднувачі повинні витримувати робочий тиск до 12
бар (
1,2 МПа) і температуру до +95°C.
2. При стандартному з’єднанні водонагрівач працює під тиском, обумовленим тиском у магістралі.
Приєднання вхідної трубки водонагрівача до системи водопостачання здійснюється через запобіжний
клапан, що входить у комплект поставки.
Кран зливання води
Гвинт
Отвір для зливання води
Запобіжний клапан
Щоб уникнути поломки, при загвинчуванні запобіжного клапана не застосовуйте великих зусиль.
Запобіжний клапан виконує дві функції:
- пропускає воду тільки в одному напрямку (є зворотним клапаном).
- при тиску вище 6 бар (0,6 МПа) стравлює воду через отвір збоку (відкалібрований на 6 бар).
Поява крапель води з отвору запобіжного клапана під час нагрівання води є природним процесом і
пов'язана з розширенням води в баку при нагріванні. Отвір клапана радимо з'єднати відвідною гнучкою
трубкою з системою зливу.
В жодному разі не можна закривати отвір клапана!
Якщо тиск води в магістралі перевищує 5 бар (0,5 МПа), на лінії підведення води слід поставити
редуктор тиску.
Цей водонагрівач є нагрівачем замкненого типу, тому до нього може бути приєднане кілька споживачів
води. Схема підключення представлена нижче.
33
Схема підключення для одного споживача
Заливний вентиль
Холодна вода
Металізований гнучкий шланг
Змішувач
Схема підключення на кілька споживачів
Запобіжний клапан
Холодна вода
Заливний вентиль
Відвід гарячої води Відвід холодної води
3.3 Електричне з’єднання.
Увага! Тільки коли апарат заповнений водою повністю, можна вмикати водонагрівач в
електричну мережу.
34
Підключення приладу здійснюватися через заземлену електричну розетку.
1. Необхідно забезпечити надійне заземлення. Увага: якщо водонагрівач не буде заземлений, то у
випадку короткого замикання ПЗВ (пристрій захисного відключення), що поставляється в
комплекті моделей FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V, може не спрацювати.
2. Використовувати джерела енергії з напругою 220 вольт і 50 Гц.
3. Номінальні електричні параметри розетки живлення повинні бути не менше електричних параметрів
нагрівача.
4. Електрична розетка та штепсель повинні бути сухими та запобігати витоку електрики.
5. Підключення приладу здійснюється через двохполюсний автоматичний вимикач.
6. Забороняється здійснювати підключення приладу з використанням подовжувачів, трійників
та інших нештатних тимчасових пристроїв електроживлення.
7. Для моделі FD-20V у ланцюзі електроживлення необхідно встановити пристрій захисного
відключення (ПЗВ). Зверніться за консультацією до кваліфікованого фахівця.
Переконайтеся в тому, що напруга в мережі відповідає значенню, зазначеному на табличці
з маркуванням (шильдику).
4. Користування
Перед вмиканням водонагрівача заповніть його водою. Щоб наповнити водонагрівач водою,
необхідно відкрити загальний вентиль водогінної мережі та вентиль використання гарячої води.
Апарат повністю заповнений водою, коли вона на повну потужність виливається з вентиля
використання гарячої води.
Увага! Тільки коли апарат заповнений водою повністю, можна вмикати водонагрівач в
електричну мережу.
Після заповнення водонагрівача закрийте кран гарячої води, огляньте апарат і переконайтеся,
що він не протікає. Увімкніть водонагрівач в мережу.
Керування водонагрівачем здійснюється за допомогою кнопок, розташованих на панелі
керування:
Модель FD-20V
Цифровий дисплей
Кнопка регулювання
Кнопка «ON-OFF»
температури
Модель FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V.
Цифровий дисплей
Кнопка вибору
потужності
Кнопка «ON-
OFF»
Кнопка регулювання
Індикатор
температури
потужності
1500 Вт
Індикатор потужності 1000 Вт
35
- Кнопка «ON-OFF» (розташована праворуч від дисплея) використовується для вмикання та
вимикання водонагрівача.
- Кнопка «регулювання температури» «t°» (розташована ліворуч від цифрового дисплея)
використовується для контролю та встановлення температури.
- Кнопка встановлення потужності для моделей FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V (розташована
вгорі ліворуч від цифрового дисплея) використовується для вибору потужності: 1000 Вт, 1500 Вт або
2500 Вт (прискорене нагрівання).
Цифровий дисплей (двозначний) використовується для в
ідображення регулювання
температури та її реальних значень (00 - 99), а також для видачі сигналів попередження (Е 1-Е3) для
моделі FD-20V і (Е2-Е4) для моделей FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V.
Режими роботи водонагрівача:
Режим очікування: нагрівач перебуває у ввімкненому стані, однак нагрівання не відбувається.
На дисплеї відображається поточне показання температури води.
Режим вм
икання (робочий режим): вмикання здійснюється натисканням кнопки "On", на
дисплеї відображається значення раніше встановленої температури (якщо температура не
встановлена, то на дисплеї виводиться початкова температура в 75°С). Якщо через 5 секунд не
буде здійснене регулювання температури води, то на дисплеї відобразиться фактична
температура води в баку і почнеться нагрівання води або підтримання заданої температури. При
цьому:
Якщо температура води нижча за встановлену, то нагрівач продовжує працювати.
Якщо температура води вища за встановлену, нагрівач припиняє роботу, і система переходить
у режим підтримання заданої температури.
При натисканні кнопки "регулювання температури", на дисплеї відобразиться раніше
встановлена температура, натисканням кнопки перейдіть у робочий режим, на дисплеї
засвітиться встановлене значення, далі кожним натисканням кнопки значення температури буде
збільшуватися на 5°C. Послідовність зміни температури виглядає в такий спосіб:
35> 40> 45 > 50 > 55 > 60 > 65 > 70 > 75> 35
Якщо протягом 5 сек. після припинення регулювань припинити натискати кнопку, то
відбувається встановлення значення та повернення в початкове положення.
При повторному натисканні кнопки "ввімкнено - вимкнено" нагрівач переходить на режим
очікування з відображенням на дисплеї значення температури води.
У моделей FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V за допомогою кнопки вибору потужності встановіть
бажану потужність нагрівання. Від вибору потужності залежить швидкість (час) нагрівання
води до заданої температури. При виборі потужності в 1000 Вт засвітиться лівий індикатор
потужності, при виборі потужності нагрівання 1500 Вт - правий. При виборі режиму
прискореного нагрівання 2500 Вт світяться оби
два індикатори потужності.
У Режимі підтримання заданої температури відбувається автоматичне вмикання нагрівача при
зниженні температури на 5°С.
Увага! Вода з водонагрівача не призначена для пиття та приготування їжі.
Увага! Якщо при роботі водонагрівача відбулося відключення та наступне вмикання
електроживлення, то прилад перейде в режим очікування.
Якщо ви не використову
єте нагрівач протягом тривалого часу, встановіть перемикач в
положення Off, перекрийте вентиль подачі холодної води та відключіть прилад від електричної мережі.
36
Захист від перегріву
Якщо у ввімкненому стані нагрівач припиняє роботу та спрацьовує запобіжна система, то його
подальша робота можлива тільки після усунення несправності кваліфікованим фахівцем.
Примітка: Одноразове спрацьовування зворотного захисного термозапобіжника не є
гарантійним випадком, оскільки спричиняється нестійкою роботою електричної мережі
або вмиканням водонагрівача без заповнення його водою.
Недостатній рівень води: якщо в ході перевірок температура в нагрівачі протягом 7 послідовних
включень збільшується більш ніж на 2°C за 4 секунди, перевірте рівень води в нагрівачі. У
цьому випадку на екрані дисплея з'являється повідомлення «Е2» (для FDS-50V, FDS-80V, FDS-
100V) або «Е1» (для FD-20V). Щойно воно з'явиться, необхідно відключити нагрівач від
електроживлення та після наповнення провести повторну перевірку.
Несправність датчика температури: на екрані дисплея з'являється повідомлення «Е3» (для FDS-
50V, FDS-80V, FDS-100V) або «Е2» (для FD-20V), зв'яжіться зі спеціалізованою майстернею.
Несправність показань температури: якщо в ході контролю температура перевищить 90°C, то
на екрані дисплея з'явиться повідомлення «Е4» (для FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V) або «Е3»
(для FD-20V). Відключіть електроживлення та здійсніть перевірку, якщо несправність
повторюється, зв'яжіться зі спеціалізованою майстернею.
Якщо при перегріванні відбудеться спрацьовування запобіжного пристрою, то автоматичний
запуск робити не можна. Ремонт повинен здійснюватися в спеціалізованій майстерні.
При тиску води більше 6 бар на запобіжному клапані може виникнути протікання. Це є
нормальним явищем.
5. Обслуговування
1. Чищення водонагрівача.
В ході експлуатації чищення водонагрівача (повне зливання води) повинне здійснюватися не
рідше одного разу на півроку.
Послідовність дій:
- відключіть водонагрівач від мережі електроживлення,
- перекрийте водопровідний кран підвідної магістралі,
- відкрийте кран гарячої води на змішувачі,
- відкрийте кран зливу на запобіжному клапані.
Увага! Вода може бути гарячою.
- злийте бр
уд і залишки води.
2. Видалення накипу.
При наявності сильного утворення накипу на нагрівальному елементі або великій кількості
осаду, зніміть нагрівальний елемент і проведіть його чищення.
При його зворотному встановленні дотримуйтесь наступних вказівок:
- затягування болтів повинно здійснюватися рівномірно, без значного зусилля,
- фіксуюча опора не повинна бути нахилена.
Приєднання електроживлення дозволяється тільки після заповнення бака водою.
37
3. Запобіжний клапан.
При тиску води, що перевищує 6 бар, на зливальному отворі запобіжного клапана можуть
з'явитися краплі води або виникнути протікання.
а) Рідка поява крапель води на зливальному отворі запобіжного клапана означає нормальну роботу
нагрівача. Тримайте відкритим вентиль заливання холодної води. Це дозволить відстрочити
появу крапель води на зливальному отворі запобіжного клапана.
б) Часта поява крапель води на зливальному отворі запобіжного клапана означає, що тиск води
перевищує норму. В цьому випадку на трубах підведення холодної води необхідно встановити
клапан скидання тиску (редуктор), що повинен розташовуватися на максимальній відстані від
водонагрівача.
в) Для відводу крапель води, що утворюються, може бути використана відвідна трубка, кінець якої
повинен бути відкритим і спрямованим донизу.
Увага!
г) Обслуговування та ремонт водонагрівача повинні виконуватися тільки кваліфікованими
фахівцями. Роботи з чищення водонагрівача не є гарантійним обслуговуванням і
здійснюються коштом покупця фахівцями сервісного центру.
6. Моменти, що потребують уваги
1. При першому використанні водонагрівача, а також після повного видалення води з бака та видалення
осаду, стежте за тим, щоб прилад був заповнений водою повністю. Тільки після цього здійснюйте
вмикання приладу в мережу.
2. При ушкодженні шнуру електроживлення його варто замінити спеціальним шнуром або
комплектом, який можна отримати у виробника або його агента.
3. Якщо водонагрівач, знаходячись при низьких температурах, не буде використовуватися тривалий
час, то вода з бака повинна бути злита. Для цього необхідно:
- відключити водонагрівач від електричної мережі
- закрити вентиль подачі холодної води в водонагрівач,
- відкрити кран гарячої води на змішувачі,
- відкрити кран зливу на запобіжному клапані.
Увага! Вода може бути гарячою.
- злити воду.
4. Розетки повинні мати надійне заземлення.
5. Не використовуйте пластмасові та алюмінієві шланги як труби для підведення води.
6. Індикатор температури, розташований на баку, відображає приблизну температуру води в баку.
38
7. Найбільш часті несправності та їхнє усунення
Вид несправності Причина несправності Усунення несправності
Спрацював захист ПЗВ (моделі
Протестуйте ПЗВ, нажавши кнопку
FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V)
«test». У випадку, якщо ПЗВ пройшов
тестування, натисніть на кнопку (3)
перезапуску. У випадку, якщо
тестування не проходить, зв’яжіться з
фахівцями з технічного обслуговування
для здійснення ремонту (див. мал.
При підведеному
нижче).
електроживленні
Поганий контакт або відсутня
Підключіть до джерела
немає жодних
подача електроживлення
електроживлення, перевірте контакти
показань на дисплеї
Перегрівання води, вимкнення
Спеціальний вид ремонту
захисного пристрою
Несправність електросхеми Спеціальний вид ремонту
Нагрівач не заповнений водою Спеціальний вид ремонту
Несправний електричний провід Спеціальний вид ремонту
Вихід з ладу внутрішніх з’єднань Спеціальний вид ремонту
Неправильне приєднання підвідних
Правильно приєднайте підвідні труби
Немає води на виході
труб
Не працює запобіжний клапан Очистіть клапан
Інтенсивне утворення накипу Спеціальний вид ремонту або чищення
Вийшов з ладу нагрівальний
Спеціальний вид ремонту
Збільшений час
елемент
нагрівання води
Несправність регулятора
Спеціальний вид ремонту
температури
Регулятор температури
Встановіть більш високе значення
встановлений на мінімальне
температури
значення
Вода не досить гаряча
Несправний регулятор температури Спеціальний вид ремонту
Несправний нагрівальний елемент Спеціальний вид ремонту
Спрацював захист від перегріву Спеціальний вид ремонту
Е1/Е2 Неповне наповнення баку Наповніть бак та нагрійте
Е2/Е3 Вихід з ладу датчика температури Спеціальний вид ремонту
Е3/Е4 Перегрівання водонагрівача Спеціальний вид ремонту
Увага: При виникненні тимчасових збоїв у роботі дисплея та електричної схеми виробу вимкніть
прилад з джерела живлення і через деякий час знову увімкніть його. Перевірте правильність
роботи виробу. При наявності несправності, вимкніть прилад з джерела живлення і повідомте
ремонтну службу. Наявність несправності у водонагрівачі вимагає проведення спеціального
виду ремонту.
39
ПЗВ (Пристрій захисного відключення)
- 100% запобігання враження електричним струмом.
- Дотримуйтесь інструкцій з встановлення при підключенні електричного
накопичувального водонагрівача.
- При підключенні до електричної мережі живлення на лицьовій стороні
ПЗВ засвітиться індикатор Power (1).
- Для тестування ПЗВ натисніть кнопку TEST (2). Індикатор Power (1)
буде вимкнений.
- Для перезапуску ПЗВ натисніть кнопку (3).
Увага! При виникненні таких несправностей як: протікання баку водонагрівача, часте
спрацьовування захисного пристрою та інших несправностей, що вимагають спеціального виду
ремонту, відключіть водонагрівач від джерела живлення, перекрийте магістраль підведення
холодної води та сповістіть про це сервісну службу. Самостійний демонтаж бойлера можливий
тільки за згодою місцевого сервісного центра та продавця. Порушення цієї вимоги може
призвести до втрати гарантії.
8. Строк служби
Встановлений виробником відповідно до українського законодавства, строк служби для нагрівачів
води накопичувального типу дорівнює 7 (сім) років за умови, що виріб використовується в суворій
відповідності до цієї інструкції з експлуатації та відповідних технічних стандартів. Прохання не
плутати строк служби з гарантійним строком. Використання неочищеної води знижує термін служби
водонагрівачів.
Після закінчення строку служби, виріб вважається непридатним для використання за прямим основним
(або функціональним) призначенням та підлягає утилізації відповідно до чинного законодавства.
Інформація про сертифікацію
Прилад сертифікований на відповідність вимогам нормативних документів РФ.
Виробник:
TEXTON CORPORATION LLC
1313 N. Market Street, Suite 5100, Wilmington, State of Delaware 19801, USA
ООО «ТЕКСТОН КОРПОРЕЙШН»
1313 Н. Маркет Стрит, Помещение 5100, Уилмингтон,Штат Делавэр 19801, США
40
9. ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ
Водонагрівач електричний накопичувального типу Серія FD/FDS
Ця гарантія надається виробником на додачу до прав споживача, встановлених чинним
законодавством, і жодною мірою не обмежує їх. Ця гарантія діє
на бак водонагрівача, 7 років з дати придбання виробу, за умови правильної експлуатації,
на електричні та електронні компоненти, 1 рік з дати придбання виробу,
і забезпечує гарантійне обслуговування виробу в випадку виявлення дефектів, пов'язаних з
матеріалами та роботою. В цьому випадку споживач має право, серед іншого, на безкоштовний ремонт
виробу. Ця гарантія дійсна за дотримання наступних умов:
1. Гарантійне зобов'язання поширюється на всі моделі, що випускаються компанією «Texton
Corporation LLC» в країнах, де надається гарантійне обслуговування (незалежно від місця покупки).
2. Виріб повинен бути придбаний винятково для особистих побутових потреб. Виріб повинен
використовуватися в суворій відповідності до інструкції з експлуатації, з дотриманням правил та вимог
безпеки.
3. Обов'язки виробника за цією гарантією виконуються на території України продавцями -
уповноваженими дилерами виробника і офіційними обслуговуючими (сервісними) центрами. Ця
гарантія не поширюється на вироби, придбані в продавців, не уповноважених виробником, які
самостійно відповідають перед споживачем відповідно до українського законодавства.
4. Ця гарантія не поширюється на дефекти виробу, що виникли в результаті:
- Хімічного, механічного або іншого впливу, потрапляння сторонніх предметів всередину
виробу;
- Неправильної експлуатації, що полягає в використанні виробу не за його прямим
призначенням, а також встановлення та експлуатації виробу з порушенням правил і вимог
техніки безпеки;
- Зношення деталей з обмеженим строком використання;
- Зношення деталей, пов’язаного з порушенням умов регулярного обслуговування;
- Ремонту виробу, здійсненого особами або фірмами, що не є авторизованими сервісними
центрами*;
5. Дія цієї гарантії не поширюється на запобіжний клапан.
6. Ця гарантія дійсна по пред'явленню разом з оригіналом справжнього талона, оригіналом
товарного чека, виданого продавцем, і виробу, в якому виявлені дефекти.
7. Ця гарантія дійсна тільки для виробів, що використовуються для особистих побутових потреб,
і не поширюється на вироби, які використовуються для комерційних, промислових або професійних
цілей.
З усіх питань гарантійного обслуговування виробів POLARIS звертайтеся до Вашого місцевого
офіційного продавця POLARIS.
*Адреси авторизованих обслуговуючих центрів на сайті Компанії
41
POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. Біздің
бұйымдар сапа, функционалдық жəне дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сəйкес жасалған.
Еуропалық стандарттарға сай көп жылдық өндіріс тəжірибесі, заманауи материалдарды, жаңа
құрастырылымдар жөніндегі үздік шешімдер мен технологияларды пайдалану, сужылытқыштың ұзақ
уақыт қызмет етуі мен сенімді пайдаланылуына кепілдік береді. “POLARIS” сауда белгісімен
бұйымды алғаныңызға риза болатыныңызға сенімдіміз.
Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз, онда Сіздің
қауіпсіздігіңізге қатысты маңызды ақпарат бар, сондай-ақ, құрылғыны дұрыс пайдалану мен күтуге
қатысты кеңестер берілген.
Нұсқаулықты кепілдік талонымен, кассалық чекпен бірге сақтаңыз.
42
Оглавление
- Сохраняй
- Обратите внимание
- 1. Технические характеристики и электрическая схема
- 2. Устройство и названия деталей, комплектация
- 3.1 Способ крепления
- 3.2 Подсоединение к системе водоснабжения:
- 3.3 Электрическое подсоединение.
- 4. Использование
- 5. Обслуживание
- 6. Моменты, требующие внимания
- 7. Наиболее часто встречающиеся неисправности и их устранение
- УЗО (Устройство защитного отключения)
- 8. Срок службы
- 9. Гарантийное обязательство
- Қолдану мақсаты мен пайдалану саласы
- Мазмұны 1. Техникалық деректемелері жəне электрлік сызбанұсқасы.
- 2. Құрылғы жəне негізгі бөлшектердің атауы, жиынтығы.
- 3. Монтаж
- 4. Қолданылуы
- 5. Қызмет көрсетуі
- 6. Назар аударуды қажет ететін сəттер
- 7. Жиі кездесетін ақаулар жəне оларды жою жолдары. Ақау түрі Ақаулардың себебі Ақаулардың жою жолдары
- 8. Қызмет көрсету мерзімі.
- 9. КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ
