Peg-Perego Classico: ATTENZIONE
ATTENZIONE: Peg-Perego Classico
•
IMPORTANTE: leggere attentamente queste
istruzioni e conservarle per un futuro utilizzo.
La sicurezza del bambino potrebbe essere messa
a rischio se non si eseguono queste istruzioni.
• Peg Perego potrà apportare in qualunque
momento modifiche ai modelli descritti in questa
pubblicazione, per ragioni di natura tecnica o
commerciale.
Peg Perego S.p.A. è certificata ISO 9001.
La certificazione offre ai clienti e
ai consumatori la garanzia di una
trasparenza e fiducia nel modo di lavorare
dell'impresa.
SERVIZIO ASSISTENZA
Se fortuitamente parti del modello vengono perse o
danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali
Peg Perego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni,
informazioni sui prodotti, la vendita di ricambi
originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza
Peg-Perego:
tel.:0039-039-60.88.213,
fax: 0039-039-33.09.992,
e-mail: assistenza@pegperego.it,
www.pegperego.com
La Peg Perego è a disposizione dei suoi Consumatori
per soddisfare al meglio ogni loro esigenza. Per
questo, conoscere il parere dei ns. Clienti, è per noi
estremamente importante e prezioso. Le saremo
quindi molto grati se, dopo aver utilizzato un
ns. prodotto, vorrà compilare il QUESTIONARIO
SODDISFAZIONE CONSUMATORE che troverà in
internet al seguente indirizzo: www.pegperego.com
segnalando eventuali osservazioni o suggerimenti.
ISTRUZIONI D
ʼ
USO
MONTAGGIO MANIGLIONE
1• Con l
ʼ
aiuto di un cacciavite, svitare le due viti e i
due tappini dal maniglione.
2• Infilare il maniglione sui tubi del carrello ancora
chiuso (tolto dall
ʼ
imballo) come in figura.
3• Posizionare il tappino e la vite come in figura,
quindi avvitare con il cacciavite fino in fondo ma
senza forzare, da entrambi i lati del maniglione.
MONTAGGIO RUOTE
4• Togliere i quattro tappi di protezione dell
ʼ
imballo
(due rotondi e due quadrati) dal carrello ancora
chiuso, come in figura.
5• Inserire due ruote sui perni come in figura dalla
parte del maniglione del carrello ancora chiuso.
Per agganciarla al carrello, fare pressione sulla
ruota con la mano fino al click e verificare il
corretto aggancio.
6• Inserire le altre due ruote sui perni come in figura
dalla parte opposta del maniglione del carrello
ancora chiuso. Per agganciarla, inserire i raggi
della ruota nelle fessure del perno, fare pressione
sulla ruota con la mano fino al click e verificare il
corretto aggancio.
FRENO
7• Per frenare il carrello abbassare la barra freno
posizionata sulle ruote posteriori come in figura.
Per sbloccare il carrello, alzare la barra.
APERTURA
•
Si consiglia, prima di aprire il carrello, di frenarlo
per facilitarne l
ʼ
apertura.
8• Per aprire il carrello, sganciare i fermi di chiusura,
spingendoli verso l
ʼ
interno come in figura.
9• Sollevare il maniglione e ruotarlo fino a fine corsa
spingendolo fino allo scatto.
10• Carrello aperto. La corretta apertura del carrello
é verificabile dal gancio di sicurezza A; se si
dovesse presentare come in figura B, spingere
ulteriormente il maniglione verso il basso fino allo
scatto.
MANIGLIONE REGOLABILE
11• Per regolare l
ʼ
altezza del maniglione, premere
simultaneamente i pulsanti laterali e bloccare il
maniglione nella posizione desiderata.
PER TOGLIERE LE RUOTE
12• Per togliere le ruote, occorre abbassare la levetta
posizionata al centro della ruota come in figura
e contemporaneamente spingere la ruota verso
l
ʼ
esterno.
CHIUSURA
13• Per chiudere il carrello, tirare verso l
ʼ
alto le due
leve posizionate sul maniglione come in figura.
14• Sollevare il gancio di sicurezza,
15• portare il maniglione verso il basso fino al click.
16• Carrello chiuso.
GANCIOMATIC SYSTEM
17• “Ganciomatic System” é il sistema pratico e
veloce che ti permette di agganciare la navicella
PrimoNido o Navetta, il seggiolino auto Primo
Viaggio e il seggiolino di riporto Seat Unit alla
Base Ganciomatic del carrello con un solo gesto:
basta appoggiarli alla Base Ganciomatic e premere
sul prodotto con entrambi le mani fino al click.
Prima di procedere alle fasi di aggancio e sgancio,
azionare sempre il freno del carrello.
•
Per sganciare i prodotti dal carrello consultare i
rispettivi manuali istruzioni.
PULIZIA E MANUTENZIONE
Il vostro prodotto necessita un minimo di
manutenzione. Le operazioni di pulizia e
manutenzione devono essere effettuate solo da adulti.
• Si raccomanda di tenere pulite tutte le parti in
movimento e se occorre, lubrificarle con olio
leggero.
• Asciugare le parti in metallo del prodotto per
prevenire la ruggine.
• Periodicamente pulire le parti in plastica con un
panno umido, non usare solventi o altri prodotti
simili.
• Tenere pulite le ruote da polvere e sabbia.
• Proteggere il prodotto da agenti atmosferici, acqua,
pioggia o neve; l
ʼ
esposizione continua e prolungata
al sole potrebbe causare cambiamenti di colore in
molti materiali.
• Conservare il prodotto in un posto asciutto.
• QUESTO VEICOLO È STATO PROGETTATO PER IL
TRASPORTO DI UN BAMBINO.
• NON UTILIZZARE IL PRODOTTO PER UN NUMERO DI
OCCUPANTI SUPERIORI A QUANTO PREVISTO DAL
COSTRUTTORE.
• LE OPERAZIONI DI ASSEMBLAGGIO E PREPARAZIONE
DELL
ʼ
ARTICOLO DEVONO ESSERE EFFETTUATE DA
ADULTI.
IT•ITALIANO
ATTENZIONE
• NON UTILIZZATE IL PRODOTTO SE PRESENTA PARTI
MANCANTI O ROTTURE.
• POTREBBE ESSERE PERICOLOSO LASCIARE IL VOSTRO
BAMBINO INCUSTODITO.
• DA FERMI UTILIZZARE SEMPRE I FRENI.
• PRIMA DELL
ʼ
USO ASSICURARSI CHE TUTTI I
MECCANISMI DI AGGANCIO SIANO INGAGGIATI
CORRETTAMENTE.
• PRIMA DELL
ʼ
USO ASSICURARSI CHE IL SEGGIOLINO
AUTO O LA SEDUTA RIPORTATA SIANO
CORRETTAMENTE AGGANCIATI.
• EVITARE DI INTRODURRE LE DITA NEI MECCANISMI.
• PRESTARE ATTENZIONE ALLA PRESENZA DEL
BAMBINO QUANDO SI EFFETTUANO OPERAZIONI
DI REGOLAZIONE DEI MECCANISMI (MANIGLIONE,
SCHIENALE).
• OGNI CARICO APPESO AL MANIGLIONE O ALLE
MANIGLIE PUÒ RENDERE INSTABILE IL PRODOTTO;
SEGUIRE LE INDICAZIONI DEL COSTRUTTORE
RIGUARDO AI MASSIMI CARICHI UTILIZZABILI.
• NON INTRODURRE NEL CESTELLO CARICHI PER
UN PESO SUPERIORE A 5 KG. NON INSERIRE NEI
PORTABIBITE PESI SUPERIORI A QUANTO SPECIFICATO
NEL PORTABIBITE STESSO E MAI BEVANDE CALDE.
NON INSERIRE NELLE TASCHE DELLE CAPOTTE (SE
PRESENTI) PESI SUPERIORI A 0.2 KG.
• NON UTILIZZARE IL PRODOTTO IN VICINANZA DI
SCALE O GRADINI; NON UTILIZZARE VICINO A FONTI
DI CALORE, FIAMME LIBERE OD OGGETTI PERICOLOSI
A PORTATA DELLE BRACCIA DEL BAMBINO.
• POTREBBE ESSERE PERICOLOSO UTILIZZARE
ACCESSORI NON APPROVATI DAL COSTRUTTORE.
• QUESTO PRODOTTO NON E
ʼ
ADATTO PER IL JOGGING
O LA CORSA COI PATTINI.
•
IMPORTANT: read these instructions carefully
and keep them for future reference.
Failure to follow these instructions could put the
child
ʼ
s safety at risk.
• PEG PEREGO reserves the right to make any
necessary changes or improvements to the products
shown at any time without notice.
Peg Perego S.p.A. is an ISO 9001 certified
company.
The fact that we are certified provides
a guarantee of our honesty for our
customers, and fosters trust in the
company
ʼ
s way of working.
CUSTOMER SERVICE
If parts of the model are accidentally lost or damaged,
use only original Peg Perego spare parts. Contact
the Peg Perego Customer Service for all repair work,
replacements, information about products, and sale of
original spare parts and accessories, at the following:
tel.: 0039-039-60.88.213
fax: 0039-039-33.09.992
e-mail: assistenza@pegperego.it,
www.pegperego.com
Peg Perego is at the consumer's service, meeting
every need in the best way possible. This is why our
customers' opinions are so important and valuable
to us. We would be very grateful if you would kindly
fill in the CUSTOMER SATISFACTION QUESTIONNAIRE
after using one of our products. You will find the
questionnaire on the Internet at www.pegperego.com
Please note any observations or suggestions you may
have on the questionnaire.
INSTRUCTIONS FOR USE
MOUNTING THE HANDLE
1• Using a screwdriver, loosen the two screws and
the two caps on the handle.
2• Slip the handle onto the tubes of the chassis, with
the chassis removed from the packing but still
closed, as shown in the figure.
3• Place the cap and the screw as shown in the
figure. Use the screwdriver to tighten the screw
completely but without forcing it, on both sides of
the handle.
MOUNTING THE WHEELS
4• Remove the four protective packing caps (two
round ones and two square ones) from the chassis
while it is still closed, as shown in the figure.
5• Insert two wheels on the rods from the handle
side of the chassis while it is still closed, as shown
in the figure. To attach to the chassis, press on
the wheel with your hand until it clicks into place,
and check to make sure it is properly fastened.
6• Insert the other two wheels on the rods on the
opposite side of the chassis from the handle as
shown in the figure, with the chassis still closed.
To attach, insert the wheel spokes into the slits in
the rod. Press on the wheel with your hand until
it clicks into place, and check to make sure it is
fastened properly.
BRAKE
7• To brake the chassis, lower the brake bar on the
rear wheels as shown in the figure. To unlock the
brake on the chassis, lift the bar.
EN•ENGLISH
