Peg-Perego Classico: CUIDADO

   APERTURA

 • 

 Se aconseja frenar el carrito antes de abrirlo, para 

facilitar su apertura.

 8•   Para abrir el carrito, desenganchar los retenes de 

cierre, empujándolos hacia el interior como indica 

la figura.

 9•   Levantar el asa y girarla hasta el tope empujándola 

hasta oír clic.

 10•   Carrito abierto. La correcta apertura del carrito 

se comprueba con el gancho de seguridad A; 

si se queda como se ve en la figura B, empujar 

ulteriormente el asa hacia abajo hasta oír clic.

   ASA REGULABLE

 11•   Para regular la altura del asa, presionar a la vez los 

botones laterales y bloquear el asa en la posición 

deseada.

   PARA QUITAR LAS RUEDAS

 12•   Para quitar las ruedas, hay que bajar la palanquita 

que está en el centro de la rueda como indica la 

figura y al mismo tiempo empujar la rueda hacia 

fuera.

   CIERRE

 13•   Para cerrar el carrito, tirar hacia arriba las dos 

palancas que hay en el asa como indica la figura.

 14•   Levantar el gancho de seguridad,

 15•   poner el asa hacia abajo hasta oír clic.

 16•   Carrito cerrado.

GANCIOMATIC SYSTEM

 17•   “Ganciomatic System” es el sistema práctico y 

rápido que permite enganchar el capazo PrimoNido 

o Navetta, la silla de automóvil Primo Viaggio y el 

asiento Seat Unit a la Base Ganciomatic del carrito 

con un solo movimiento: es suficiente apoyarlos a 

la Base Ganciomatic y presionar sobre el producto 

con ambas manos hasta oír clic. Antes de pasar 

a las fases de enganche y desenganche, accionar 

siempre el freno del carrito.

  •   Para desenganchar los productos que se pueden 

acoplar al carrito hay que consultar los respectivos 

manuales de instrucciones.

LIMPIEZA & MANTENIMIENTO

Su producto necesita un mínimo mantenimiento. Las 

operaciones delimpieza y mantenimiento tiene que ser 

efectuadas sólo por adultos.

•   Se aconseja mantener limpias las partes en 

movimiento y si hiciera falta, lubricarlas con aceite 

ligero.

•   Secar las partes de metal del producto para evitar 

que se oxiden.

•   Limpiar periódicamente las partes de plástico con 

un paño húmedo, no usar disolventes ni otros 

productos parecidos.

•   Mantener limpias las ruedas quitando polvo y arena.

•   Proteger el producto contra los agentes 

atmosféricos, agua, lluvia o nieve; la exposición 

continua y prolongada al sol puede causar cambios 

de color en muchos materiales.

•   Conservar el producto en un sitio seco.

CUIDADO

•   ESTE VEHÍCULO HA SIDO DISEÑADO PARA 

TRANSPORTAR SOLO UN NIÑO.

•   NO UTILIZAR EL PRODUCTO PARA UN NÚMERO 

DE OCUPANTES SUPERIOR AL PREVISTO POR EL 

FABRICANTE.

•   LAS OPERACIONES DE MONTAJE Y PREPARACIÓN 

•   IMPORTANTE: leer atentamente estas instruccio-

nes y conservarlas para una futura utilización. 

    Si no se siguen estas instrucciones, se podría 

arriesgar la seguridad del niño.

•   PEG PEREGO podrá modificar los modelos descritos en 

este prospecto, por razones técnicas o comerciales.

  Peg Perego S.p.A. cuenta con la 

certificación ISO 9001.

  Dicha certificación ofrece tanto a los 

clientes como a los consumidores la 

garantía de una transparencia y confianza 

por lo que concierne al modo de trabajar 

de la empresa.

SERVICIO DE ASISTENCIA

Si por casualidad alguna parte del modelo se pierde o 

se rompe, usar sólo piezas de repuesto originales Peg 

Perego. Para todo lo que concierne las reparaciones, 

cambios, informaciones sobre los productos y la venta 

de repuestos originales y accesorios, contacte con el 

Servicio de Asistencia Peg-Perego:

Tel.: 0039-039-60.88.213

Fax: 0039-039-33.09.992

e-mail: assistenza@pegperego.it

www.pegperego.com

Peg Perego está a disposición de sus Consumidores 

para satisfacer lo mejor posible todas sus exigencias. 

Por eso, conocer lo que piensan nuestros Clientes, 

es para nosotros muy importante y fundamental. Le 

agradeceremos mucho si, después de haber utilizado 

uno de nuestros productos rellena el FORMULARIO DE 

SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que encontrará en 

internet en la siguiente dirección: “www.pegperego.com

indicando las posibles observaciones o sugerencias.

INSTRUCCIONES DE USO

   MONTAJE DEL ASA

 1•   Con un destornillador quitar los dos tornillos y las 

dos tapitas del asa.

 2•   Introducir el asa en los tubos del carrito cuando 

aún está cerrado (fuera del embalaje) como indica 

la figura.

 3•   Poner la tapita y el tornillo como indica la figura, 

y luego atornillar con el destornillador hasta el 

fondo, pero sin forzar, en ambos lados del asa.

   MONTAJE DE LAS RUEDAS

 4•   Quitar las cuatro tapitas de protección del embalaje 

(dos redondas y dos cuadradas) del carrito cuando 

aún está cerrado, como indica la figura.

 5•   Meter dos ruedas en los pivotes como indica la 

figura por la parte del asa del carrito cuando aún 

está cerrado. Para engancharla al carrito, hacer 

presión sobre la rueda con la mano hasta oír clic y 

comprobar que se ha enganchado bien.

 6•   Meter las otras dos ruedas en los pivotes como 

indica la figura por la parte opuesta del asa del 

carrito cuando aún está cerrado. Para engancharla, 

meter los radios de la rueda en las ranuras del 

pivote, hacer presión sobre la rueda con la mano 

hasta oír clic y comprobar que se ha enganchado 

bien.

   FRENO

 7•   Para frenar el carrito bajar la barra del freno 

colocada en las ruedas traseras, como indica la 

figura. Para desbloquear el carrito, subir la barra.

ES•ESPAÑOL

DEL ARTÍCULO TIENEN QUE REALIZARLAS SOLO LOS 

ADULTOS.

•   NO UTILIZAR EL PRODUCTO SI TIENE PARTES ROTAS 

O SI FALTA ALGUNA.

•   PUEDE SER PELIGROSO DEJAR AL NIÑO SIN 

VIGILANCIA.

•   CUANDO ESTÁN PARADOS UTILICEN SIEMPRE LOS 

FRENOS.

•   ANTES DE USAR EL PRODUCTO HAY QUE 

ASEGURARSE QUE TODOS LOS MECANISMOS DE 

ACOPLE ESTÉN ENGANCHADOS CORRECTAMENTE.

•   ANTES DE USAR EL PRODUCTO HAY QUE 

ASEGURARSE QUE LA SILLA DE AUTO O LA SILLA 

EXTRAÍBLE ESTÉN ENGANCHADAS CORRECTAMENTE.

•   EVITAR INTRODUCIR LOS DEDOS EN LOS 

MECANISMOS.

•   PRESTAR ATENCIÓN AL NIÑO CUANDO SE HAGAN 

OPERACIONES DE REGULACIÓN DE LOS MECANISMOS 

(MANILLAR, RESPALDO).

•   CUALQUIER CARGA COLGADA DEL MANILLAR O 

DE LAS ASAS PUEDE HACER QUE EL PRODUCTO 

SEA INESTABLE; SEGUIR LAS INDICACIONES DEL 

FABRICANTE RESPECTO AL PESO MÁXIMO QUE SE 

PUEDE COLGAR.

•   NO INTRODUCIR EN LA CESTILLA OBJETOS CON 

UN PESO SUPERIOR A 5 KG. NO METER EN EL 

PORTABEBIDAS UN PESO SUPERIOR AL INDICADO EN 

EL PORTABEBIDAS Y JAMÁS BEBIDAS CALIENTES. NO 

METER EN LOS BOLSILLOS DE LAS CAPOTAS (SI LAS 

HUBIERA) UN PESO SUPERIOR A 0,2 KG.

•   NO UTILIZAR EL PRODUCTO CERCA DE ESCALERAS O 

ESCALONES. NO UTILIZARLO CERCA DE FUENTES DE 

CALOR, LLAMAS LIBRES U OBJETOS PELIGROSOS QUE 

ESTÉN AL ALCANCE DE LOS BRAZOS DEL NIÑO.

•   PUEDE SER PELIGROSO UTILIZAR ACCESORIOS NO 

HOMOLOGADOS POR EL FABRICANTE.

•   ESTE PRODUCTO NO ES APTO PARA HACER JOGGING 

NI CARRERA CON PATINES.

•

    IMPORTANTE: leia atentamente estas instruções, 

conserve-as para sua futura utilização. 

    A segurança da criança pode ser colocada em 

risco, caso tais instruções não sejam respeitadas. 

•   A Peg Perego poderá efectuar em qualquer momento 

modificações aos modelos descritos nesta publicação, 

por motivos de natureza técnica ou comercial.

  A Peg Perego S.p.A. é certificada ISO 9001.

  A certificação oferece aos clientes e 

aos consumidores a garantia de uma 

trasparência e confiança no modo de 

trabalhar da empresa.

SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA

No caso de perda ou dano de partes do modelo, use 

somente peças originais Peg Perego. Caso necessite 

de reparar, substituir, informar-se sobre os produtos 

Perego, ou também, adquirir peças originais e 

acessórios, procure o Serviço de Assistência Peg-

Perego:

tel.:0039-039-60.88.213,

fax: 0039-039-33.09.992,

e-mail: assistenza@pegperego.it,

www.pegperego.com

A Peg Perego é a disposição de seus Consumidores 

para satisfazê-los no melhor modo possível. Por isto, 

conhecer a opinião dos nossos Clientes, para nos é 

muito importante e precioso. Portanto agradecemos 

muito se logo após ter utilizado um nosso produto 

V.Sa. queira preencher, enviando-nos suas observações 

ou sujestões, o QUESTIONÁRIO SATISFAÇÃO DO 

CONSUMIDOR que encontrarás em internet ao seguinte 

endereço: “www.pegperego.com.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

   MONTAGEM DO PUXADOR

 1•   Com a ajuda de uma chave de fendas, desapertar 

os dois parafusos e as tampinhas do puxador.

 2•   Enfiar o puxador nos tubos do carrinho ainda 

fechado (fora da embalagem), como representado 

na figura. 

 3•   Colocar a tampinha e o parafuso como 

representado na figura e, em seguida, apertar com 

a chave de fendas até ao fundo mas sem forçar, em 

ambos os lados do puxador.

   MONTAGEM DAS RODAS

 4•   Retirar as quatro tampas de protecção da 

embalagem (duas redondas e duas quadradas) do 

carrinho ainda fechado, como representado na 

figura.

 5•   Inserir duas das rodas nos pernos, como 

representado na figura, do lado do puxador 

do carrinho ainda fechado. Para encaixá-la no 

carrinho, pressionar a roda com a mão até fazer 

um estalido e verificar se ficou bem encaixada. 

 6•   Inserir as outras duas rodas nos pernos, como 

representado na figura, do lado oposto ao puxador 

do carrinho ainda fechado. Para encaixar cada 

roda, introduzir os raios da roda nas fissuras do 

perno, pressionar a roda com a mão até fazer um 

estalido e verificar se ficou se ficou bem encaixada. 

   TRAVÃO

 7•   Para travar o carrinho, baixar a barra do 

travão posicionada nas rodas traseiras, como 

representado na figura. Para desbloquear o 

carrinho, levantar a barra.

PT•PORTUGUÊS