Parrot ASTEROID Mini – страница 9

Uyarı: Sadece telefon hafızasında bulunan

ASTEROID Mini aramak istediğiniz kişiyi

Telefon

kişiler Parrot ASTEROID Mini ile senkronize

rehberden otomatik olarak tanıyacaktır.

edilirler. Kişiler SIM kartta kayıtlıysa, bunlaı

BIR ÇAĞRIYI KARŞILAMAK

1. Ses tanıma işlemini başlatmak için

telefon hafızasına aktarın. Daha fazla bilgi

tuşuna basın.

için telefonunuzun kullanım kılavuzuna

Gelen çağrı bir zil sesiyle belirtilir. Kişinin

> Parrot ASTEROID Mini aramak

bakın.

numarası Parrot ASTEROID Mini’ye bağlı

istediğiniz kişinin ismini sorar.

telefon rehberinde kayıtlıysa kişinin adı

Not: Bazı telefonlarda, senkronizasyo-

görüntülenir.

2. Kişinin birden fazla numarası varsa,

na izin vermek için Parrot ASTEROID

numara tipinden sonra («OFİS»,

• Bu çağrıyı kabul etmek için,

Mini’in kişilerinize erişimine izin vermeniz

«CEP»...) kişinin adını söyleyin.

tuşuna basın. Ardından kapatman

gerekir. Daha fazla bilgi için telefonunuzun

> Sesli komut doğru anlaşılmışsa bu

için tuşuna basın.

kullanım kılavuzuna bakın.

kişi otomatik olarak aranır.

• Bu çağrıyı reddetmek için,

> Aksi halde, Parrot ASTEROID

Otomatik senkronizasyon işlemi eşleş-

tuşuna basın.

Mini bir onay mesajı yayınlar.

tirilen telefon başına 5000 kişiyle (ya da

«EVET», «ARA» ya da «ARAMA»

telefon numarası) sınırlıdır.

SES TANIMA ILE ÇAĞRI YAPMAK

diyerek onaylayın.

Telefonunuzun rehberiyle senkroni-

Not: Arama prosedürünü her an iptal etmek

zasyondan sonra doğrudan ses tanı-

için tuşuna basın.

ma ile bir çağrı başlatabilirsiniz. Parrot

Türkçe 161

bir müzik uygulaması kullanıyorsanız kul-

IPOD ILE BIRLIKTE KULLANMA

Müzik

lanılabilir.

1. iPod’unuzu iPod uzatmasının

Not: Ses çevrebiriminizin (USB / SD / iPod)

1. Uzaktan kumandanın tuşuna

bağlandığı USB kablosuna bağlayın.

Parrot ASTEROID Minie ilk bağlantısı

basın.

sırasında, özellikle çok miktarda müzik do-

2. iPod’u seçinceye kadar SRC tuşuna

2. Parrot ASTEROID Mini size sor-

syası içeren çevrebirimleri olması halinde,

basın.

duğunda, dinlemek istediğiniz sa-

uzun süre yükleme gerekebilir. Bu yükleme

natçı ya da albümün ismini söyleyin.

3. Sınıflandırma kriterlerinden birini

süresi, bu prçaların ses tanıma ile erişilebilir

> Parrot ASTEROID Mini’ye bağlı

(sanatçı, albüm, parça, çalma listesi)

olmasını sağlar.

ses kaynaklarının listesi ve seçtiğiniz

seçin ve düğmeye basın.

sanatçı/albümü içeren ses tanıma

MÜZIK SES TANIMA

4. Bir parça seçin ve düğmeye basın.

foksiyonuyla uyumlu müzik uygula-

ÖZELLIĞININ KULLANILMASI

maları görülür.

Not: tuşuna basın ve iPod’unuzun içe-

Müik ses tanıma özelliği, ses tanıma ile

riğinde daha kolay gezinmek için sanatçı,

dinlemek istediğiniz sanatçı ya da albüm-

Not: Müzik dosyalarınızın etiketlerindeki

albüm ya da parçanızın ilk harfini seçin.

lerin seçilmesine izin verir. Bu fonksiyon

(meta verileri) sanatçı ve albüm isimlerini

Parrot ASTEROID Mini’yi iPod / USB

kontrol edin. Bunlar parçanızın başlığında

/ SD tipi bir çevrebirimle birlikte kul-

görünenlerden farklı olabilirler.

lanıyorsanız ya da bu fonksiyonla uyumlu

162 Türkçe

SD KARTLA KULLANMA

Not: tuşuna basın ve SD kartınızın içe-

3. Sınıflandırma kriterlerinden birini

riğinde daha kolay gezinmek için sanatçı,

(sanatçı, albüm, parça, çalma listesi)

Parrot ASTEROID Mini ile birlikte, aşağı-

albüm ya da parçanızın ilk harfini seçin.

seçin ve düğmeye basın.

daki SD kartları kullanabilirsiniz (ge-

rekirse adaptörle birlikte): SD, micro

4. Bir parça seçin ve düğmeye basın.

USB BELLEKLE KULLANMA

SD , mini SD, SDHC, mini SDHC, micro

SDHC. SD kart kapasitesi 32 GB üzerinde

Parrot ASTEROID Mini USB belleklerin

Not: tuşuna basın ve USB belleğinizin

olmamalıdır. SD kartınızdaki müzik do-

/ MP3 çalarların / harici sabit disklerin

içeriğinde daha kolay gezinmek için sanatçı,

syaları MP3 (mpeg1 layer3), AAC, WAV,

çoğunluğu ile uyumludur. USB belleklerin

albüm ya da parçanızın ilk harfini seçin.

OGG ya da WMA formatında olabilir.

kapasitesiyle ilgili hiçbir kısıtlama yoktur.

USB belleğinizdeki müzik dosyaları MP3

BIR BLUETOOTH

1. SD kartı ekranın sağındaki öngörülen

(mpeg1 layer3), AAC, WAV, OGG ya da

SES OKUYUCUSU ILE KULLANIM

yere yerleştirin (s.12 şema E).

WMA formatında olabilir.

Not: Parrot ASTEROID Mini 2 farklı tele-

2. SD’yi seçinceye kadar SRC tuşuna

1. USB çevrebiriminizi USB kablosuna

fonla, 2 cihazdan birinin bağlantısını kes-

basın.

bağlayın.

meden, Bluetooth üzerinden telefon ve ses

3. Sınıflandırma kriterlerinden birini

akışı fonksiyonunu kullanmanıza izin verir.

2. USB’yi seçinceye kadar SRC tuşuna

(sanatçı, albüm, parça, çalma listesi)

basın.

seçin ve düğmeye basın.

A2DP (Advanced Audio Distribution

Profile) desteği varsa, bir Bluetooth ses

4. Bir parça seçin ve düğmeye basın.

Türkçe 163

okuyucusunda saklanan müzik dosya-

EKRANDAKI KUMANDALAR

Not: Parrot ASTEROID Mini’i

larını dinlemek için Parrot ASTEROID

Bluetooth üzerinden bağlı bir ses okuyucu

Bir müzik dosyası ya da radyo çalarken:

Mini’yi kullanabilirsiniz. Ses okuyucu-

ile kullanıyorsanız, bu kumandalar sade-

sunu ilk kez kullanıyorsanız, önce bunu

• parçayı durdurmak ya da radyonun

ce AVRCP (Ses/Görüntü Uzaktan Kontrol

Parrot ASTEROID Mini ile eşleştirmeniz

kesini kısmak için ekrana basın;

Profili) profili destekleniyorsa kullanılabilir.

gerekir. Ses okuyucusu önceden Parrot

• sesi arttırmak için parmağınızı yuka-

ASTEROID Mini ile eşleştirilmişse:

rıya doğru kaydırın;

1. Bluetooth Audio’yu seçinceye kadar

• sesi azaltmak için parmağınızı

SRC tuşuna basın.

aşağıya doğru kaydırın.

2. Ses okuyucunuzdan parçayı

başlatın.

Bir müzik dosyası çalarken (jack/jack ka-

blosuyla bağlı ses kaynakları haricinde):

RADYO

• sonraki parçaya geçmek için par-

Radyonuzun sesini almak için, uzaktan

mağınızı sağa doğru kaydırın;

kumandanın SRC tuşuna basın (ya da

• önceki parçaya geçmek için par-

ekrandaki Müzik tuşuna) ve Car radio’yu

mağınızı sola doğru kaydırın.

seçin.

164 Türkçe

1. Bir USB kablosu yardımıyla Parrot

Not: Ardından Parametreler > Ağ > 3G Mo-

İnternet

ASTEROID Mini’ye bir 3G modem

dem seçerek bu ayarı değiştirebilirsiniz.

bağlayın.

Uyarı: Bir 3G / 4G anahtarla internet

4. Gerekirse, önerilen listelenen

> Bir pencere açılır.

bağlantısı bir telefon operatörüne abone

APN’nizi (Access Point Name) se-

olmayı gerektirir. Bu hizmetin kullanılması

2. 3G bağlantısını etkinleştirmek için

çin. Bu bilgi 3G modeminizle birlikte

yüksek dolaşım ücretlerinin uygulanmasına

OK seçin.

verilen dokümanlarda mevcuttur.

neden olabilir. Operatörünüzden abonelik

> 3G bağlantısı durumunu gösteren

APN’niz listede yoksa, Parameteler

şartlarınızı ve tüketim takibinizi kontrol

bir pencere, ardından PIN kodunuzu

> Ağ > 3G Modem > Yeni erişim

edin. Parrot ilişkili masraflarla ilgili hiçbir

girmenizi isteyen başka bir pencere

noktası’nı seçerek bunu ekleyebilir-

sorumluluğu kabul etmez.

açılır.

siniz.

> «3G modem yapılandırıldı» mesajı

3. Düğmeyi kullanarak PIN kodunuzu

BIR 3G / 4G ANAHTARLA BAĞLANTI

görünür.

girin, ardından OK seçin. Parrot

Not: Parrot ASTEROID Mini ile uyumlu

ASTEROID Mini’yi her başlat-

5. Bağlantı kuruluncaya kadar yaklaşık

3G / 4G modemlerin listesini görmek için

tığınızda PIN kodunun tekrar

30 saniye bekleyin. Bağlantı

web sitemizdeki Parrot ASTEROID Mini

sorulmamasını tercih ediyorsanız,

kurulurken tuşuna basabilir ve

uyumluluk bölümüne bakın.

PIN kodunu hafızaya al seçeneğini

menülerde gezinebilirsiniz.

işaretleyin.

Türkçe 165

BLUETOOTH ÜZERINDEN 3G

2. Parrot ASTEROID Mini üzerinden,

vurun: www.parrot.com/uk/compatibility.

BAĞLANTISININ PAYLAŞILMASI

Parametreler > Ağ > Bluetooth >

1. Telefonunuzun tuş kilidinin açık

Yapılandırma’yı seçin.

Bluetooth DUN (Dial-Up Networking)

olduğundan emin olun.

ya da PAN (Personal Area Network)

3. Önerilen listeden APN’nizi (Erişim

2. Telefonunuzla birlikte verilen USB

profilini destekleyen bir telefonunuz var-

Noktası Adı) seçilen ve Seç seçe-

/ micro-USB kablosunu kullanarak

sa, telefonunuzun Bluetooth üzerinden

neğini işaretleyin.

telefonu Parrot ASTEROID Mini’ye

Parrot ASTEROID Mini’ye bağlanması,

4. tuşuna basın ve Bağlan’ı seçin.

bağlayın. Aynı zamana Parrot

telefonunuzun 3G bağlantısını paylaştır-

ASTEROID Mini ile birlikte verilen

manıza izin verecektir.

5. Telefonunuzdan bağlantı pay-

USB uzatmasını kullanarak da

laşımına izin verin. Bu prosedür te-

bağlayabilirsiniz. Bu bağlantı aynı

Not: Telefonunuzun Bluetooth üzerinden

lefonunuzun modeline göre değişir.

zamanda telefonunuzun bata-

3G bağlantısının paylaşım izni olup ol-

ryasının şarj edilmesini de sağlar.

madığını kontrol etmek için web sitemizdeki

USB ÜZERINDEN 3G

uyumluluk sayfasına bakın ve ilgili prose-

BAĞLANTISININ PAYLAŞILMASI

3. Önerilen listeden APN’nizi (Ac-

düre başvurun:

cess Point Name) seçilen ve Seç

Not: Telefonunuzun USB üzerinden 3G

www.parrot.com/uk/compatibility.

seçeneğini işaretleyin. Ardından

bağlantısının paylaşım izni olup olmadığını

Parametreler > Ağ > USB seçerek bu

1. Telefonunuzu Bluetooth üzerinden

kontrol etmek için web sitemizdeki uyumlu-

ayarı değiştirebilirsiniz.

Parrot ASTEROID Mini’ye bağlayın.

luk sayfasına bakın ve ilgili prosedüre baş-

166 Türkçe

> USB bağlantısı paylaşımını etkin-

UYGULAMALARIN KULLANILMASI

Sorun halinde

leştirme penceresi açılır.

Parrot ASTEROID Mini ile birçok uygu-

lama tipini kullanma imkanınız vardır:

BAŞLAMADAN ÖNCE

müzik, coğrafi konum belirleme, sürüş

Aracın kontağını kapattığınız zaan, Parrot

yardımı. Kullanılabilen uygulamalar kul-

ASTEROID Mini’in ekranında

lanım ülkesine göre değişiklik gösterir.

Görüşmek üzere» mesajının görün-

Bazı uygulamalar abonelik gerektirebilir.

düğünden emin olun. Daha fazla bilgi

Parrot ASTEROID Mini çoklu görevlidir:

için Montaj kontrolü bölümüne bakın.

birçok uygulama aynı zamanda kullanıla-

Cihazı yeniden başlatın. Bunun için, ekranı

bilir. Örneğin bir Web radyosunu din-

mesnedinden çıkartın. Parrot ASTEROID

leyebilir ve aynı zamanda sürüş yardımı

Mini’in en son güncellemesine sahip ol-

uygulamasını kullanabilirsiniz. Varolan

duğunuzdan emin olun. Bunun için, Pa-

uygulamaların kullanımı hakkında daha

rametreler > Hakkında > Versiyon’u se-

fazla bilgi için, ASTEROID Market web

çin. Bu versiyon numarasını www.parrot.

sitesine bakın: www.parrotasteroid.com.

com web sitemizdeki Parrot ASTEROID

Mini destek sayfasında bulunan numa-

rayla karşılaştırın.

Türkçe 167

Not: Parrot ASTEROID Mini’inizin güncel-

MÜZIK

Kontağı açtığınızda çevrebirimler Parrot

lemelerini cihaz internete bağlandığında da

FOKSIYONUNA BAĞLI PROBLEM

ASTEROID Mini’e bağlıysa bazı sorunlar

indirebilirsiniz. Bir güncelleme olduğunda

ortaya çıkabilir. Kontağı açtıktan sonra

Parrot ASTEROID Mini’e bağlamadan

bildirim çubuğunda gösterilecektir.

çevrebirimi bağlayarak tekrar deneyin.

önce iPod / iPhone cihazınızı yeniden

başlatın. Bir iPod / iPhone cihazı yeniden

TELEFON

DAHA FAZLA BILGI IÇIN

başlatmak için (bu prosedür hiçbir veriyi

FOKSIYONUNA BAĞLI PROBLEM

silmeyecektir):

www.parrot.com web sitemizdeki Parrot

Telefonunuzun Parrot ASTEROID Mini

ASTEROID destek sayfasına bakın.

• iPod: iPod yeniden başlayıncaya

ile uyumluluğunu kontrol edin. Bunun

kadar Menü ve ortadaki düğmeye

için, web sitemizdeki uyumluluk sayfasına

aynı anda basın.

bakın: www.parrot.com/uk/compatibility.

Telefonunuz uyumlu olarak belirtilmiş ve

• iPhone / iPod touch: iPhone yeniden

Parrot ASTEROID Mini’iniz en son gün-

başlayıncaya kadar On/O ve

cellemeye sahipse, Parrot ASTEROID

Home düğmesine aynı anda basın.

Mini ve telefonunuzdan 2 cihaz arasın-

«Kapatmak için kaydırın» mesajı

daki eşleşmeyi silin, 2 cihazı yeniden

göründüğünde ekrana dokunmayın.

başlatın ve 2 cihaz arasındaki bağlantıyı

yeniden kurun.

168 Türkçe

iadesine karar verebilir. Garanti,

DEĞIŞIKLIKLER

Genel bilgiler

Parrot ürünlerine dâhil olan yazılımların

Bu kılavuzdaki açıklamalar ve tanımla-

uyumluluk amacıyla Bluetooth® cep te-

GARANTI

malar yalnızca bilgilendirmek amacıyla

lefonları yardımıyla güncelleştirilmesi,

verilmiştir ve önceden haber verilmeksi-

Yasal garantinin aleyhine olmaksızın,

verilerin kurtarılması, ürünün normal kul-

zin değiştirilebilir. Baskıya girildiği sırada

PARROT tüketicinin satın alma tarihin-

lanımından kaynaklanan dış yıpranmasını,

doğru olduklarına inanılır. Size doğru bil-

den itibaren sayılmak üzere sözleşmeye

kaza ya da ürünün anormal veya izinsiz

giler sağlamak amacının bir parçası ola-

bağlı olarak 12 aylık bir süre boyunca (6

kullanımı sonucunda oluşan veya Parrot

rak, bu kılavuzun yazılmasında en büyük

ay garanti verilen aşınma parçaları hariç),

ürünü olmayan bir üründen dolayı mey-

özen gösterilmiştir.

satın alma belgesinin satıcı ya da Parrot’a

dana gelen herhangi bir zararı kapsama-

ibraz edilmesiyle (tarih, satın alma yeri,

maktadır Parrot, verilerin depolanmasıyla

UYGUNLUK BEYANI

ürünün seri n°) malzeme ve imalat ha-

veya nakliye ya da onarım sırasında ve-

talarından muaf olduğunu garanti eder.

rilerde oluşabilecek kayıp veya zararlar

Parrot SA, 174 quai de Jemmapes, 75010

Sözleşmeye dayalı garanti süresi boyunca,

ile ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Paris, France, sadece kendi sorumluluğu

hatalı ürün orijinal ambalajında satıcının

Arızalı olmadığı belirlenen her tür ürün

altında, bu kullanıcı kılavuzunda tanıtılan

satış sonrası servisine iade edilmelidir.

göndericiye geri yollanacaktır ve işlem,

ürünün EN300328 (v1.8.0), EN301489-

Ürünün incelenmesinin ardından, Parrot

kontrol ve nakliye masrafları kendisine

1/-17 (v2.1.1), EN300220-2 (V2.3.1),

tercih ettiği şekilde ürünü değiştirebilir ya

fatura edilecektir.

EN300440, EN60950-1: 04/2006 / A11:

da diğer her türlü tazminatın dışında, para

2009 / A1: 2010 / A2: 2011, EN 60065:

Türkçe 169