Parrot ASTEROID Mini – страница 4
Инструкция к Мультимедиа Parrot ASTEROID Mini
neste tilkobling.
FORETA ET ANROP VED
Telefon
HJELP AV STEMMEGJENKJENNING
Advarsel: Kun kontaktene som er registrert
MOTTA ET ANROP
Du kan innlede et anrop ved hjelp av
i telefonens minne blir synkronisert med
stemmegjenkjenning etter synkronisering
Parrot ASTEROID Mini. Hvis kontaktene
Et innkommende anrop angis med en
av adresselisten på telefonen din. Parrot
dine er registrert i minnet på SIM-kortet, så
ringetone. Navnet på kontakten uttales
ASTEROID Mini gjenkjenner automatisk
overfør dem til telefonens minne. Se i bru-
dersom nummeret til kontakten er regis-
kontakten i adresselisten din som du øns-
kerveiledningen til telefonen for mer infor-
trert i adresselisten på telefonen som er
ker å ringe til.
masjon.
forbundet til din Parrot ASTEROID Mini.
1. Trykk på knappen for å starte
• For å motta anropet, trykker du på
Merk: På visse telefoner må du godkjenne
prosessen med stemmegjenkjen-
knappen . Trykk på knappen
tilgang fra Parrot ASTEROID Mini til kon-
ning.
for å legge på.
taktene dine for å tillate synkroniseringen.
> Parrot ASTEROID Mini spør deg
Se i brukerveiledningen til telefonen for mer
• For å avvise anropet, trykker du på
om navnet på kontakten som du
informasjon.
knappen .
ønsker å ringe til.
2. Si navnet på kontakten etterfulgt av
Den automatiske synkroniseringen er be-
nummertypen («ARBEID»,
grenset til 5000 kontakter (eller telefon-
«MOBIL»...) hvis flere nummer er
numre) per paret telefon.
tilknyttet denne kontakten.
Norsk 61
> Anropet starter automatisk hvis
bruker et musikkprogram som er kompa-
Musikk
stemmekommandoen har blitt riktig
tibelt med denne funksjonen.
forstått.
Merk: Lastingen kan ta flere minutter ved
1. Trykk på knappen på ern-
> I motsatt fall utsender Parrot
den første tilkoblingen av din lydenhet
kontrollen.
ASTEROID Mini en bekreftelses-
(USB/SD/iPad) til Parrot ASTEROID Mini,
melding. Bekreft ved å si «JA»,
2. Si navnet på artisten eller albumet
især dersom lydenheten inneholder en stor
«RING OPP» eller «RINGE OPP».
du ønsker å høre på når Parrot
mengde musikkfiler. Denne lastetiden lar
ASTEROID Mini ber deg om det.
lydfilene bli tilgjengelige via stemmegjenk-
Merk: Du kan når som helst trykke på knap-
> Listen over lydkilder som er koblet
jenning.
pen for å avbryte anropsprosedyren.
til Parrot ASTEROID Mini og musik-
kprogrammene som er kompatible
BRUKE FUNKSJONEN STEMMEG-
med funksjonen stemmegjenkjen-
JENKJENNING AV MUSIKK
ning, og som inneholder artisten/
Funksjonen stemmegjenkjenning av mu-
albumet du har valgt, vises.
sikk gjør det mulig via stemmegjenkjen-
ning å velge hvilke artister eller album du
Merk: Kontroller navnene på artistene og
vil høre. Denne funksjonen er tilgjengelig
albumene i taggene (metadataen) til mu-
hvis du bruker Parrot ASTEROID Mini
sikkfilene. Disse kan være annerledes enn de
sammen med iPod/USB/SD, eller hvis du
som vises i titlene på musikkfilene.
62 Norsk
BRUK MED IPOD
BRUK MED ET SD-KORT
3. Velg ett av klassifiseringskriteriene
(artist, album, stykke, spilleliste), og
Du kan bruke de følgende SD-korte-
1. Koble iPoden din til USB-kabelen
trykk på hjulet.
ne (med adapter, om nødvendig) sam-
hvor forlengelsesstykket til iPod er
men med Parrot ASTEROID Mini: SD,
4. Velg et stykke, og trykk på hjulet.
koblet til.
mikro-SD, mini-SD, SDHC, mini-SDHC,
2. Trykk på knappen SRC inntil du kan
mikro-SDHC. Kapasiteten på SD-kortet
Merk: Trykk på knappen , og velg den første
velge iPod.
må ikke overstige 32 GB. Musikkfilene
bokstaven i navnet på artisten, albumet el-
på SD-kortet kan være i formatene MP3
ler musikkstykket for lettere å navigere i inn-
3. Velg ett av klassifiseringskriteriene
(mpeg1 layer3), AAC, WAV, OGG eller
holdet på SD-kortet ditt.
(artist, album, stykke, spilleliste), og
WMA.
trykk på hjulet.
BRUK MED EN USB-NØKKEL
1. Sett inn SD-kortet i plassen som er
4. Velg et stykke, og trykk på hjulet.
beregnet til dette, på høyre side av
Parrot ASTEROID Mini er kompatibel
skjermen (skjema E s. 12).
med de fleste USB-nøkler/MP3-spil-
Merk: Trykk på knappen , og velg den
lere/ eksterne harddisker. Det er ingen
første bokstaven i navnet på artisten, albu-
2. Trykk på knappen SRC inntil du kan
begrensninger i forhold til kapasiteten til
met eller musikkstykket for lettere å navi-
velge SD.
USB-nøklene. Musikkfilene på USB-nøk-
gere i innholdet på iPoden din.
kelen kan være i formatene MP3 (mpeg1
layer3), AAC, WAV, OGG eller WMA.
Norsk 63
1. Koble USB-enheten din til USB-ka-
mulig for deg å bruke telefonfunksjonen og
BILRADIO
belen.
lydstreaming via Bluetooth med to forskjel-
For å hente lyden fra bilradioen din, trykk
lige telefoner, uten å måtte koble fra det ene
2. Trykk på knappen SRC inntil du kan
på knappen SRC på ernkontrollen (eller
av de to apparatene.
velge USB.
trykk på Musikk på skjermen) og velg Car
radio.
3. Velg ett av klassifiseringskriteriene
Du kan bruke Parrot ASTEROID Mini
(artist, album, stykke, spilleliste), og
til å lytte til musikkfiler som er lagret på
SKJERMKOMMANDOER
trykk på hjulet.
en Bluetooth-lydavspiller dersom denne
støtter A2DP (Advanced Audio Distri-
Under avspillingen av en musikkfil eller
4. Velg et stykke, og trykk på hjulet.
bution Profile).Hvis du bruker lydavspil-
radioen:
leren for første gang, må du først pare
Merk: Trykk på knappen , og velg den
• Trykk på skjermen for å sette stykket
den til din Parrot ASTEROID Mini. Hvis
første bokstaven i navnet på artisten, albu-
på pause eller avbryte lyden fra
lydavspilleren allerede er paret til Parrot
met eller musikkstykket for lettere å navi-
radioen;
ASTEROID Mini:
gere i innholdet på USB-nøkkelen din.
• la fingeren din gli oppover for å øke
1. Trykk på knappen SRC inntil du kan
volumet;
BRUK MED EN
velge Bluetooth Audio.
BLUETOOTH-LYDAVSPILLER
• la fingeren din gli nedover for å
2. Start avspillingen av en musikkfil på
redusere volumet;
Merk: Parrot ASTEROID Mini gjør det
lydavspilleren.
64 Norsk
Under avspillingen av en musikkfil (med
1. Koble et 3G-modem til Parrot
Internett
unntak av lydkildene som er koblet til via
ASTEROID Mini via en USB-kabel.
en jack-kabel/jack):
> Et pop-up-vindu vises.
Advarsel: Internett-tilkobling via et 3G/4G
• La fingeren din gli mot høyre for å gå
USB-modem krever et abonnementstilbud
2. Velg OK for å aktivere 3G-tilkoblin-
til neste stykke;
fra en telefonoperatør. Bruken av denne
gen.
tjenesten kan medføre betydelige kostnader
> Et pop-up-vindu med rapport om
• la fingeren din gli mot venstre for å
ved roaming. Undersøk dine abonnements-
3G-tilkoblingen vises, etterfulgt av
gå til forrige stykke.
betingelser og ditt forbruk hos din operatør.
et annet pop-up-vindu som spør
Parrot fraskriver seg ethvert ansvar for
deg om PIN-koden din.
Merk: Hvis du bruker Parrot ASTEROID
kostnader forbundet med slik bruk.
Mini med en lydavspiller som er koblet til
3. Skriv inn PIN-koden din ved bruk av
via Bluetooth, er disse kommandoene kun
hjulet, og velg deretter OK. Kryss av
TILKOBLING
tilgjengelige dersom denne støtter profilen
for alternativet Huske PIN-koden
MED ET 3G/4G-MODEM
AVRCP (Audio/Video Remote Control Pro-
hvis du foretrekker at du ikke blir
file).
Merk: Se avsnittet om kompatibilitet med
bedt om PIN-koden hver gang du
Parrot ASTEROID Mini på nettsiden
starter opp Parrot ASTEROID Mini.
vår for å få vist listen over 3G/4G-mo-
demer som er kompatible med Parrot
Merk: Du kan senere endre denne justerin-
ASTEROID Mini.
gen ved å velge Innstillinger > Nettverk >
Norsk 65
3G-nøkkel.
DELING AV
2. På Parrot ASTEROID Mini velger
3G-TILKOBLING VIA BLUETOOTH
du Innstillinger > Nettverk > Blue-
4. Velg om nødvendig ditt APN (Ac-
tooth > Konfigurasjon.
cess Point Name) i den framlagte
Hvis du har en telefon som støtter Blue-
listen. Denne informasjonen er
tooth®-profilen DUN (Dial-Up Networ-
3. Velg ditt APN (Access Point Name)
tilgjengelig i dokumentasjonen som
king) eller PAN (Personal Area Network),
i den forelagte listen, og kryss av for
fulgte med 3G-modemet ditt. Hvis
gjør Bluetooth-tilkoblingen mellom din
alternativet Velge.
ditt APN ikke står på listen, kan du
telefon og Parrot ASTEROID Mini det
4. Trykk på knappen og velg Koble til.
legge det til ved å velge Innstillinger
mulig å dele telefonens 3G-tilkobling.
> Nettverk > 3G-nøkkel > Konfigu-
5. Godkjenn delingen av tilkobling på
rasjon > Nytt tilgangspunkt.
Merk: Se siden om kompatibilitet på nett-
telefonen din. Framgangsmåten for
> Meldingen «3G-nøkkel konfigu-
siden vår for å kontrollere om telefonen din
dette varierer avhengig av hvilken
rert » vises.
tillater deling av 3G-tilkobling via Bluetoo-
type telefon du har.
th, og se den tilsvarende framgangsmåten:
5. Vent i omlag 30 sekunder til
www.parrot.com/uk/compatibility.
DELING AV
tilkoblingen er etablert. Du kan også
3G-TILKOBLING VIA USB
trykke på knappen og navigere i
1. 1. Koble telefonen din til Parrot
menyene mens tilkoblingen blir
ASTEROID Mini via Bluetooth.
Merk: Se siden om kompatibilitet på nett-
etablert.
siden vår for å kontrollere om telefonen din
tillater deling av 3G-tilkobling via USB,
66 Norsk
og se den tilsvarende framgangsmåten:
Innstillinger > Nettverk > USB.
BRUKE PROGRAMMENE
www.parrot.com/uk/compatibility.
> Et pop-up-vindu som indikerer
Du har muligheten til å bruke flere ty-
at delingen av USB-tilkoblingen er
1. Forsikre deg om at tastaturet på
per programmer med Parrot ASTEROID
aktivert vises.
telefonen din er låst opp.
Mini: Musikk, geolokalisering, kjøreas-
sistanse. Hvilke program som er tilgjen-
2. Koble telefonen til Parrot
gelige varierer avhengig av land. Visse
ASTEROID Mini ved bruk av
programmer kan kreve et abonnement.
USB-kabelen/ mikro-USBen som
Parrot ASTEROID Mini er multitasking:
medfølger sammen med telefonen.
Flere programmer kan være i bruk samti-
Du kan også koble den til ved bruk
dig. Du kan for eksempel høre på nettra-
av USB-forlengelsesstykket som
dio og bruke et kjøreassistanseprogram
medfølger sammen med Parrot
samtidig. For mer informasjon om bruken
ASTEROID Mini. Denne tilkoblin-
av de tilgjengelige programmene, se nett-
gen gjør det også mulig å lade opp
siden til ASTEROID Market :
batteriet på telefonen din.
www.parrotasteroid.com.
3. Velg ditt APN (Access Point Name)
i den forelagte listen, og kryss av for
alternativet Velge. Du kan senere
endre denne justeringen ved å velge
Norsk 67
Merk: Du kan også laste ned oppdateringene
PROBLEMER KNYTTET
I tilfelle av problemer
til din Parrot ASTEROID Mini når denne er
TIL MUSIKKFUNKSJONEN
koblet til Internett. Varslingslinjen indikerer
FØR DU GÅR I GANG
Gjenstart din iPod/iPhone før du kobler
når en oppdatering er tilgjengelig.
den til Parrot ASTEROID Mini på nytt.
Forsikre deg om at meldingen “Farvel”
Slik gjenstarter du en iPod/iPhone (denne
vises på skjermen til Parrot ASTEROID
PROBLEMER KNYTTET TIL
prosedyren sletter ingen data):
Mini når du avbryter kontakten med
TELEFONFUNKSJONEN
kjøretøyet. Se avsnittet Kontrollere mon-
• iPod: Trykk samtidig på Meny og på
Kontroller om telefonen din er kompa-
teringen for mer informasjon. Gjenstart
midtknappen inntil iPod-en starter
tibel med Parrot ASTEROID Mini. For å
apparatet. For å gjøre det, ta skjermen ut
på nytt.
gjøre dette, se siden om kompatibilitet på
av holderen. Kontroller at du har den siste
hjemmesiden vår: www.parrot.com/uk/
• iPhone/iPod touch: Trykk sam-
oppdateringen på Parrot ASTEROID
compatibility. Hvis telefonen din er an-
tidig på On/O-knappen og på
Mini. For å gjøre dette, velg Innstillin-
gitt som kompatibel, og hvis din Parrot
Home-knappen inntil iPhone-en
ger> Om > Versjon. Sammenlign dette
ASTEROID Mini allerede har den siste
starter på nytt. Ikke berør skjermen
versjonsnummeret med det som er angitt
oppdateringen, så slett paringen mellom
når meldingen «Skyv for å slå av»
på supportsiden til Parrot ASTEROID
de to apparatene på Parrot ASTEROID
vises.
Mini på hjemmesiden vår,
Mini og på telefonen din, gjenstart de to
www.parrot.com.
apparatene og gjenetabler tilkoblingen
Visse problemer kan oppstå dersom den
mellom de to apparatene.
eksterne enheten allerede er koblet til
68 Norsk
Parrot ASTEROID Mini når du etablerer
kreditnote, ikke innbefattet noen annen
Generelle opplysninger
kontakt. Prøv på nytt ved å koble til den
form for vederlag. Hvis det viser seg at
eksterne enheten etter å ha etablert kon-
det innsendte produktet ikke er defekt,
GARANTI
takt.
vil det bli returnert til avsenderen, og
Med forbehold om lovmessige garanti-
utgiftene forbundet med behandling,
FOR MER INFORMASJON
rettigheter, yter PARROT en begrenset
kontroll og transport vil bli fakturert ve-
garanti i en periode på 12 måneder regnet
dkommende.
Se supportsiden for Parrot ASTEROID
fra den opprinnelige kjøpsdatoen (bort-
Mini på hjemmesiden vår,
sett fra slitedeler som har en garanti på 6
KORREKT AVHENDING
www.parrot.com.
måneder) for at produktet er uten mate-
AV DETTE PRODUKT
rialefeil eller fabrikasjonsfeil, ved fremvis-
(håndtering av elektrisk og elektronisk
ning av kjøpsbevis (dato, kjøpssted, pro-
avfall) Denne merkingen som vises på
duktets serienummer) til forhandleren
produktet eller dens dokumentasjon, in-
eller til Parrot. I den begrensede garan-
dikerer at den ikke skal kastes sammen
tiperioden, må det defekte produktet re-
med ordinært husholdningsavfall ved
turneres i originalemballasjen til forhan-
slutten av sin levetid. For å hindre mulige
dlerens servicesenter. Etter undersøkelse
skade på miljøet eller menneskelig helse
av produktet vil Parrot, etter eget skjønn,
fra ukontrollert avfallsavhending, venn-
enten erstatte produktet eller utstede en
ligst atskill dette fra andre typer avfall
Norsk 69
og resirkuler det ansvarlig for å fremme
eller forbedre produktet utforming eller
med ordinært husholdningsavfall ved
bærekraftig gjenbruk av materielle res-
innholdet i brukerveiledningen uten for-
slutten av sin levetid. For å hindre mu-
surser.
behold og uten forpliktelse til å informere
lige skade på miljøet eller menneskelig
brukerne. I rammen av vårt kontinuerlige
helse fra ukontrollert avfallsavhending,
ENDRINGER
arbeid med å oppgradere og forbedre
vennligst atskill dette fra andre typer
våre produkter kan det være at produktet
avfall og resirkuler det ansvarlig for å
Forklaringene og spesifikasjonene i
du kjøpte er noe forskjellig fra modellen
fremme bærekraftig gjenbruk av mate-
denne veiledningen gis kun i infor-
som er beskrevet i denne veiledningen.
rielle res-surser. Husholdningsbrukere
masjonsøyemed og kan endres uten
Er dette tilfelle, kan en oppdatert versjon
bør kontakte enten forhandleren der de
forvarsel. De anses for å være korrekte
av denne veiledningen være tilgjengelig i
kjøpte produktet, eller lokale myndighe-
på trykketidspunktet. Ved utarbeidelsen
elektronisk format på Parrots webområde
ter, for detaljer om hvor og hvordan frakte
av denne veiledningen har vi gått svært
på www.parrot.com.
denne artikkelen for miljømessig trygg re-
omhyggelig frem for å gi deg nøyak-
sirkulering.Forretningsbrukere bør kon-
tig informasjon. Men Parrot kan ikke
KORREKT AVHENDING AV DETTE
takte sin leverandør og undersøke vilk-
holdes ansvarlig for eventuelle følger
PRODUKT (HÅNDTERING AVELEK-
årene i kjøpekontrakten. Dette produktet
som oppstår ved feil eller utelatelser i
TRISK OG ELEKTRONISK AVFALL)
skal ikke blandes med kommersielt avfall
veiledningen, eller for skader eller tap av
som skal kastes.
data som direkte eller indirekte skyldes
Denne merkingen som vises på pro-
bruken av informasjonene i håndboken.
duktet eller dens dokumentasjon, in-
Parrot forbeholder seg retten til å endre
dikerer at den ikke skal kastes sammen
70 Norsk
SAMSVARSERKLÆRING
«Made for iPod / iPhone» innebærer at
Navnet «Gracenote», logoen Gracenote,
et elektronisk tilbehør har blitt utviklet
skrivemåten Gracenote, påtegnelsen
Parrot SA, 174 quai de Jemmapes,
spesielt for å kobles til henholdsvis en
«Powered by Gracenote» er varemerker
75010 Paris, Frankrike, erklærer med en-
iPod eller en iPhone, og utvikleren garan-
eller registrerte varemerker fra Grace-
eansvar at produktet som er beskrevet
terer at det svarer til Apples yteleskrav.
note i USA og/eller i andre land.
i den nærværende brukerveiledningen
Apple fraskriver seg ethvert ansvar i fo-
er i overensstemmelse med de teknis-
rhold til disse tilbehørsdelenes funksjon
ke standardene EN300328 (v1.8.0),
eller deres overensstemmelse med
EN301489-1/-17 (v2.1.1), EN300220-
gjeldende lovverk og sikkerhetskrav. iPod,
2 (V2.3.1), EN300440, EN60950-1:
iPod Touch og iPhone er varemerker til-
04/2006 / A11: 2009 / A1: 2010 / A2:
hørende Apple, Inc. innregistrert i USA
2011, EN 60065: 05/2002 / A1: 05/2006
og i andre land. Wi-Fi er et registrert va-
/ A11: 008 / A2: 2010 i overensstemmelse
remerke tilhørende Wi-Fi Alliance. Alle
med bestemmelsene i R&TTE-direkti-
de andre handelsmerkene og registrerte
vet 1999/5/EF, så vel som med kravene
varemerkene som er nevnt i det nær-
i direktiv EMC 2004/108/ EF, direktiv
værende dokumentet er beskyttet av lov
2006/95/EF om lavspenningsapparater
om opphavsrett og er deres respektive
og direktiv 72/245/EØF om kjøretøyers
eieres eiendom.
elektromagnetiske kompatibilitet, endret
ved direktiv 2009/19/EF.
Norsk 71
Ennen käyttöä
TIETOA TÄSTÄ OPPAASTA
Rajoittaaksemme paperin käyttöä ja
Pikaopas
toimiaksemme mahdollisimman vas-
tuullisesti ja kunnioittavasti ympäristöä
kohtaan, Parrot suosii käyttäjäasiakirjo-
Sisällysluettelo
jen lataamista internetiin niiden tulosta-
Ennen aloittamista
s.73
misen sijaan. Tässä pikaoppaassa on siksi
Asennus
s.74
ainoastaan tärkeimmät laitteen käyttöön
Ensimmäinen käyttökerta
s.79
liittyvät ohjeet. Saat lisätietoja Support
Puhelin
s.81
and Downloads -osiosta sivustoltamme
Musiikki
s.82
www.parrot.com: täydellinen käyttöoh-
Internet
s.86
je, useimmin kysytyt kysymykset, ope-
Ongelmatapauksissa
s.88
tusvideot...
Yleisiä tietoja
s.90
Suomi 73
Huomaa: iPodiin ja iPhoneen (iPod-käyttö-
vat vahingoittaa magneettikentille herk-
Asennus
tilassa) viitataan tässä käyttöoppaassa ter-
kiä esineitä (sydämentahdistimia, luotto-
millä «iPod».
kortteja, mekaanisia kelloja…).
Huomio: Suosittelemme, että tämän asen-
nuksen suorittaa asiantuntija, mieluiten
VAROITUKSIA
PÄIVITYS
valtuuttamamme asentaja.
Toimintoja, jotka vaativat käyttäjän
Lataa ilmaiseksi tuotteen uusin päivitys
pitkäkestoista huomiota, saa käyttää
sivuilla www.parrot.com osassa Support.
ENNEN KUIN ALOITAT
ainoastaan ajoneuvon ollessa py-
Päivitysten ansiosta voit hyötyä uusim-
Parrot ASTEROID Miniin asennuksessa
sähtyneenä. Oma turvallisuutesi ja mui-
mista toiminnoista ja parantaa tuotteen
se liitetään autoradion ja auton väliin.
den tienkäyttäjien turvallisuus on tärkey-
yhteensopivuutta eri puhelinten kanssa.
dessä etusijalla puheluihin, musiikkiin ja
Huom: Parrot ASTEROID Miniin mukana
ajamisen apusovelluksiin nähden. Toimi
toimitetuissa johdoissa on ISO-liittimet.
vastuullisesti: aja varovaisesti ja seuraa
Jos autoradiota ei ole varustettu ISO-liitti-
ympäristöäsi. Parrot sanoutuu irti kaikes-
millä, sinun tulee hankkia ISO-sovitinjohto,
ta vastuusta, jos jätät tämän varoituksen
jotta asennus onnistuu. Katso yhteensopi-
huomiotta.
vuusosaa Parrot ASTEROID Miniin tuki-
sivulla, jotta voisit vahvistaa, tarvitsetko
Parrot ASTEROID Mini sisältää
sovitinjohtoa.
NdFeB-tyyppisiä magneetteja, jotka voi-
74 Suomi
Irrota ensin ajoneuvon alkuperäinen au-
AUDIOJOHDON LIITTÄMINEN
SYÖTTÖJOHDON LIITTÄMINEN
toradio. Tähän toimenpiteeseen saatat
Liitä auton audiojohdinsarjat Parrot
tarvita irrotusavaimia. Tutustu autora-
1. Irrota akkuliitäntä ennen syöttöjo-
ASTEROID Miniin liittimiin (liitännät 1A
diosi kytkentäkaavioon. Ennen kuin kiin-
hdon asentamista.
ja 2). Jos auto on varustettu äänentois-
nität Parrot ASTEROID Miniin eri osat
tojärjestelmällä, jossa on vahvistin, käytä
2. Kytke Parrot ASTEROID Miniin
autoon, aloita liittämällä johdot elek-
pistokeulostuloja Jack Line Out ront ja
ISO-urosliitin autoradioon (liitin 3).
troniseen koteloon. Ennen kuin kiinnität
Line Out Rear elektronisessa rasiassa,
osat pysyvästi, tarkasta johtojen pituus
3. Kytke auton virransyöttöjohdinsarjat
jotta vältät saturaatio-ongelmat (melua
ja varmista, että asennuspaikat on valittu
Parrot ASTEROID Miniin ISO-naa-
kovaäänisissä, jatkuva kohina jne.). Liitä
siten, että johtojen pituus riittää eri osien
rasliittimeen (liitäntä 4).
nämä Line Out -ulostulot omaan audio-
liittämiseksi toisiinsa. Varmista, että
järjestelmääsi käyttäen yhtä tai kahta pis-
Parrot ASTEROID Miniin johtoja ei ole
Johdon punaisen johtimen tulee vastata
tokejohtoa liittääksesi tai Parrot ASTE-
taitettu eivätkä ne ole jääneet puristuk-
kiinteää +12V jännitettä, oranssin johti-
ROID Miniin omaan audiojärjestelmääsi
siin asennuksen jälkeen. Käytä ehdot-
men virtakytkimen jälkeistä 12V jänni-
(liitäntä 1B kuvassa sivulla 7.
tomasti Parrot ASTEROID Minin kans-
tettä ja mustan johtimen auton maadoi-
sa toimitettua ISO-johtoa. Merkinnät
tusta. Varmista, että oranssi johdin ei ole
«Liitäntä #» seuraavissa osissa vastaavat
kytkettynä kiinteään12V jännitteeseen.
liitäntöjä, jotka on esitetty kuvissa sivuilla
Muuten auton akku saattaa tyhjentyä ja
6 / 7.
handsfree-laite saattaa vaurioitua.
Suomi 75
Huom: Jotta voit tarkistaa asennuksen, si-
Etsi Mute-sisääntulo ja liitä se vapaaseen
olla korkea.
nun on ensin liitettävä näyttö kytkemättä
keltaiseen johtimeen ISO-johdossa
sitä kojetauluun. Lue lisää osiosta Asen-
(liitintä 5).
ASENNUKSEN TARKISTUS
nuksen tarkistus.
Kytke ja katkaise auton sytytysvirta, kun
ELEKTRONISEN RASIAN ASENNUS
Parrot ASTEROID Mini on asennettu:
Joidenkin autojen liittimissä ei ole +12 V
Älä laita rasiaa liian lähelle lämmitystä tai
viestin «Näkemiin» pitäisi tulla näyttöön.
virtakytkimen jälkeistä sytytysjännitettä.
ilmastointia ja paikkaan, jossa se on alt-
Jos viestiä ei näy, sinun tulee vaihtaa pu-
Silloin on syytä kytkeä oranssi johdin
tiina auringonvalolle.Varmista, että rasia
naisen ja oranssin johtimen paikat. Vir-
sulakerasiaan tai muuhun virtakytkimen
pysyy paikoillaan asennuksen jälkeen.
tajohdon punaisen johtimen tulee olla
jälkeiseen virtalähteeseen.
Jätä tilaa tuotteen jäähdyttimen ym-
liitettynä jatkuvaan 12 V jännitteeseen,
pärille, jotta lämpö pääsee haihtumaan
oranssin johtimen virtalukon jälkeiseen
MUTE-JOHDON LIITTÄMINEN
helpommin. Kun rasia on asennettu, älä
12 V sytytysjännitteeseen ja mustan joh-
Mute-toiminnon avulla voit katkaista
käytä voimaa, kun asennat autoradion.
timen auton runkoon. Tämä toimenpide
äänen autoradiosta antaaksesi äänen
Jos tila autoradion takana on liian pieni,
suoritetaan helposti vaihtamalla Parrotin
Parrot ASTEROID Miniille (musiikkia,
voit harkita esimerkiksi hansikaslokeron
kytkennässä olevien kahden kaapeliken-
viestejä...). Mute-sisääntulon valinta
irrottamista.
gän paikkaa (liitäntä 6).
(Mute in 1, mute in 2 tai mute in 3) riip-
puu autoradion konfiguraatiosta.
Varoitus: älä koske elektroniseen rasiaan,
kun se on käytössä. Pinnan lämpötila voi
76 Suomi
MIKROFONIN ASENNUS
USB-JOHTOJEN ASENNUS
käytä USB-johtoa asentaaksesi sen koje-
tauluun (tai johonkin muuhun vapaaseen
Me kehotamme liu’uttamaan johdon
Kytke USB-johdot Parrot ASTEROID
paikkaan).
kouruun oven tiivisteen takana. Jos johto
Minitiin. Suosittelemme, että kytket
kulkee polkimien yli, varmista, että se on
kaikki Parrot ASTEROID Miniin johdot,
GPS-VASTAANOTTIMEN ASENNUS
hyvin kiinnitetty.
vaikka et välttämättä aio käyttää niitä.
Vedä vastaavat liittimet ulos ajoneuvon
Kiinnitä GPS-vastaanotin
Varoitus: Älä laita mikrofonin johtoa kulk-
hansikaslokerosta tai säilytyslokerosta.
tasaiselle pinnalle ohjaa-
emaan lämmitysjärjestelmän tai ilmastoin-
Tätä varten voi olla tarpeen tehdä reikä
mon sisälle alueelle, jolla ei
nin sisään tai sivuturvatyynyjen edestä.
kojelaudan sisään. Useiden metrien pi-
ole esteitä. Lämpöä heijas-
tuisia USB-jatkojohtoja on syytä välttää.
tavat ja antennilla varuste-
Varmista, että mikrofoni on asennettu
Se USB-johto, johon liität iPodin jatko-
tut tuulilasit voivat häiritä GPS-signaalin
mahdollisimman lähelle käyttäjän päätä.
johdon, tulee ehdottomasti liittää valk-
vastaanottoa ja heikentää navigointiso-
Ihanteellinen etäisyys on 60 cm. Asenna
oiseen USB-porttiin, joka varattu tähän
velluksiin liittyvän tiedon luotettavuutta.
mikrofoni mieluiten lähelle sisätaustapei-
tarkoitukseen. Sen yläpuolella on mer-
Vastaanottimen GPS-antenni sijaitsee si-
liä. Suuntaa mikrofoni käyttäjän suuta
kintä «iPod». Jotta paras mahdollinen
vulla, johon on kirjoitettu «Parrot ASTE-
kohti.
vastaanotto varmistetaan, 3G-avainta
ROID GPS» ja jolla sijaitsee tähdenmuo-
ei saa liittää suoraan Parrot ASTEROID
toinen logo. Tämän logon tulee olla aina
Minitiin:
ylöspäin kohti taivasta. Jos autossa on
lämpöä heijastava tuulila si, kiinnitä GPS-
Suomi 77
avain tuulilasiin lämpöä heijastamatto-
• puhdista asennuspinta ennen kan-
• puhdista asennuspinta ennen kan-
maan osaan. Tähdenmuotoisella logolla
nattimen kiinnitystä,
nattimen kiinnitystä;
varustetun puolen tulee olla liimattuna
• kun kannatin on kiinnitetty, odota
• kun kannatin on kiinnitetty, odota
tuulilasiin (kuva F, s. 9).
noin 2 tuntia ennen sen käsittelyä.
noin 2 tuntia ennen sen käsittelyä.
Huom: Lämpöä heijastamaton alue tuu-
NÄYTÖN ASENNUS
Muista irrottaa näyttö, kun lähdet pois
lilasilla vaihtelee auton mallista riippuen.
autosta. Näin vältät varkausyritykset ja
Yleensä se sijaitsee taustapeilin luona.
Varoitus: Tuotetta ei saa asentaa niin, että
näytön liiallisen pitämisen suorassa au-
se vaikeuttaa tärkeiden ohjaustoimintojen
ringonvalossa.
Jos autossa ei ole lämpöä heijastavaa
käyttöä tai vähentää kuljettajan näky-
tuulilasia, kiinnitä GPS-vastaanotin ko-
vyyttä. Älä asenna näyttöä paikkaan, jossa
KAUKOSÄÄTIMEN ASENTAMINEN
jetauluun. Tähdenmuotoisella logolla
turvatyyny saattaa laueta sen päälle äläkä
varustetun puolen tulee olla näkyvissä
ajoneuvon tuuletusaukon tai ilmastoin-
Liimaa kaukosäätimen kannatin kojetau-
(kuva E, s. 9).
tiaukon läheisyyteen.
luun käyttäen tarraa, joka sijaitsee sen
alapuolella. Jotta kannatin on varmasti
Jotta kannatin on varmasti kiinni:
Liimaa muovinen kannatin kojetauluun
kiinni:
(kuva C, s. 10). Jotta kannatin on var-
• käytä toimitettua kaksipuolista
• puhdista asennuspinta ennen kan-
masti kiinni:
tarraa,
nattimen kiinnitystä;
78 Suomi
• kun kannatin on kiinnitetty, odota
1. Irrota pyöreä muovikappale
Ensimmäinen
noin 2 tuntia ennen sen käsittelyä.
kaukosäätimen selkäpuolella
kiertämällä sitä myötäpäivään.
käyttökerta
Kaukosäädin voi saada virtaa 2 tavalla:
2. Kytke johto paristolle varatun pai-
pariston avulla tai liittämällä se elek-
VALIKKOJEN SELAAMINEN
kan luo ja kierrä sitä myötäpäivään.
troniseen rasiaan. Kaukosäätimen vir-
Pääset päävalikkoon painamalla -näp-
ransyöttö paristolla (kuva D, s. 11):
3. Kytke johdon toinen pää elek-
päintä.
troniseen rasiaan USB-liittimien
1. Irrota pyöreä muovikappale
viereen (kuva s. 6).
kaukosäätimen selkäpuolella
Selaa valikkoja pyörittämällä säätöpyörää
kiertämällä sitä myötäpäivään.
ja vahvista valintasi painamalla säätöpy-
örää.
2. Laita 3V CR2032 -tyyppinen paristo
sille varattuun paikkaan. Varmista,
Pääset takaisin päävalikkoon painamalla
että paristo on oikeaan suuntaan
-näppäintä.
3. Laita pyöreä muovikappale takaisin
kiertämällä sitä vastapäivään.
Pääset käytössä olevaa sovellusta vas-
taavaan aihevalikkoon painamalla
Elektronisen rasian liittäminen (kuva D,
-näppäintä. Aihevalikon kautta pääset
s. 11):
sovelluksen lisätoimintoihin, muutta-
Suomi 79
maan tiettyjä asetuksia ja selaamaan no-
Jos käytät puhelinta ensimmäistä kertaa
• Jos puhelin pyytää antamaan
peammin hakemistosi tai audiolähteesi
yhdessä Parrot ASTEROID Minin kanssa,
PIN-koodin Bluetooth-yhteyttä
sisältöä.
on aluksi tehtävä pariliitäntä laitteiden
varten, näppäile «0000».
välille. Kun puhelin ja Parrot ASTEROID
• Jos Parrot ASTEROID Mini
Jos haluat palata päävalikkoon musiikki-
Mini on yhdistetty pariliitännän avul-
ja puhelimesi näyttävät kahta
tiedoston luvun aikana, paina -näp-
la, näiden 2 laitteen välille muodostuu
koodia, tarkista, että koodit
päintä. Jos taas haluat palata valikosta
yhteys automaattisesti aina, kun molem-
ovat identtiset ja vahvista tai
takaisin musiikkisoittimeen, paina
piin laitteisiin on kytketty virta, nämä 2
hylkää sitten.
SRC-näppäintä.
laitetta ovat toistensa läheisyydessä ja
> Parrot ASTEROID Minin
Bluetooth® -toiminto on aktivoitu.
näytössä on «Pariliitäntä on-
PUHELIMEN KYTKEMINEN
1. Suorita puhelimesta
nistui ».
BLUETOOTHIN KAUTTA
Bluetooth®-oheislaitteiden haku ja
Huom: Tarkista oman puhelimesi yhteen-
valitse «Parrot ASTEROID Mini».
Huom: Joissain puhelimissa pitää hyväksyä
sopivuus Parrot ASTEROID Minin kanssa
liitäntä Parrot ASTEROID Miniin, jotta au-
2. Yhdistäminen etenee tästä
verkkosivultamme ja etsi lisätietoja vas-
tomaattinen yhteys on mahdollinen. Katso
eteenpäin puhelimesi mallista
taavasta pariliitännän teosta:
lisätietoja puhelimen käyttöohjeista.
riippuen:
www.parrot.com/uk/compatibility.
80 Suomi
