Parrot ASTEROID Mini – страница 10

Предупреждение: С Parrot ASTEROID

ВЫЗОВ ЧЕРЕЗ

Телефон

Mini синхронизируются только контакты,

ГОЛОСОВОЕ РАСПОЗНАВАНИЕ

записанные в памяти телефона. Если ваши

контакты записаны в памяти SIM-карты,

ПРИНЯТИЕ ВЫЗОВА

Вы можете инициировать вызов

переведите их в память телефона. Для получения

через голосовое распознавание

О входящем вызове сообщает звонок.

более подробной информации, смотрите

непосредственно сразу после

Имя контакта объявляется, если его

руководство пользователя вашего телефона.

синхронизации телефонной книги

номер записан в телефонной книге

вашего телефона. Parrot ASTEROID Mini

телефона, подсоединенного к Parrot

Примечание: На некоторых телефонах,

автоматически распознает контакт из

ASTEROID Mini.

вы должны будете разрешить доступ

вашей телефонной книги, которого вы

Parrot ASTEROID Mini, чтобы обеспечить первую

• Чтобы получить доступ к этому

хотите вызвать.

синхронизацию. Для получения более подробной

вызову, нажмите на кнопку .

1. Нажмите на кнопку , чтобы

информации, смотрите руководство пользователя

Затем, нажмите на кнопку , чтобы

инициировать процесс голосового

вашего телефона.

повесить трубку.

распознавания.

• Чтобы отклонить этот вызов,

> Parrot ASTEROID Mini

Автоматическая синхронизация

нажмите на кнопку .

запрашивает у вас имя контакта,

граничивается 5000 контактов (или

который вы хотите вызвать.

телефонных номеров) на каждый

сопряженный телефон.

2. Произнесите имя контакта,

затем тип номера («ОФИС»,

«МОБИЛЬНЫЙ»...), если у контакта

несколько номеров.

РУССКИЙ 181

> Вызов контакта инициируется

USB/SD, или музыкальное приложение,

Музыка

автоматически, если голосовая

совместимое с данной функцией.

команда была правильно понята.

Примечание: При 1-ом подсоединении вашего

1. Нажмите на кнопку на пульте

> В противном случает, Parrot

периферийного аудиоустройства (USB/SD/iPod)

дистанционного управления.

ASTEROID Mini транслирует

к Parrot ASTEROID Mini может понадобиться

сообщение подтверждения.

2. Назовите имя исполнителя или

несколько минут загрузки, особенно в случае

Подтвердите, произнеся «ДА»,

название альбома, который вы

периферийных устройств, содержащих

«ВЫЗОВ» или «ВЫЗВАТЬ».

желаете прослушать, когда Parrot

значительное количество музыкальных файлов.

ASTEROID Mini предложит вам это

Это время загрузки позволяет сделать эти отрывки

Примечание: В любой момент, нажмите на кнопку

сделать.

доступными для голосового распознавания.

, чтобы отменить процедуру вызова.

> Появляется список

аудиоисточников, подсоединенных

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГОЛОСОВОГО

к Parrot ASTEROID Mini, а также

МУЗЫКАЛЬНОГО РАСПОЗНАВАНИЯ

музыкальных приложений,

совместимых с функцией голосового

Функция голосового музыкального

музыкального распознавания,

распознавания позволяет вам выбирать

содержащих исполнителя/альбом,

при его помощи исполнителей или

который вы выбрали.

альбомы, которые вы желаете

прослушать. Эта функция доступна, если

Примечание: Проверяйте имена исполнителей

вы используете Parrot ASTEROID Mini с

и названия альбомов во сех тегах (метаданных)

периферийным устройством типа iPod/

ваших файлов. Они могут отличаться от

182 РУССКИЙ

показываемых в заголовке вашего отрывка.

содержанию вашего iPod.

3. Выберите один из критериев

классификации (исполнитель,

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С IPOD

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С КАРТОЙ SD

альбом, отрывки, список

произведений) и нажмите на

Совместно с Parrot ASTEROID Mini, вы

колесико.

1. Подключите ваш iPod к кабелю USB,

можете использовать следующие карты

к которому подсоединен удлинитель

SD (при необходимости, с адаптером):

4. Выберите отрывок и нажмите на

iPod.

SD, микро SD, мини SD, SDHC, мини

колесико.

2. Нажмите на кнопку SRC до выбора

SDHC, микро SDHC. Емкость карты SD не

Примечание: Нажмите на кнопку и выберите

iPod.

должна превышать 32 ГБ. Музыкальные

файлы на вашей карте SD могут быть в

первую букву вашего исполнителя, альбома или

3. Выберите один из критериев

формате MP3 (mpeg1 layer3), AAC, WAV,

отрывка, чтобы легче передвигаться по

классификации (исполнитель,

OGG или WMA.

содержанию вашей карты SD.

альбом, отрывки, список

произведений) и нажмите на

1. Вставьте карту SD в

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ С ФЛЭШ-КАРТОЙ USB

колесико.

предусмотренное для это место,

расположенное на правой стороне

Parrot ASTEROID Mini совместима с

4. Выберите отрывок и нажмите на

дисплея (схема Е на стр. 12).

большинством флэш-карт USB/плееров

колесико.

МР3/внешних жестких дисков. Никаких

2. Нажмите на кнопку SRC до выбора

ограничений по емкости флэш-карт USB

Примечание: Нажмите на кнопку и выберите

SD.

не существует. Музыкальные файлы на

первую букву вашего исполнителя, альбома или

вашей флэш- карте USB могут быть в

отрывка, чтобы легче передвигаться по

формате MP3 (mpeg1 layer3), AAC, WAV,

РУССКИЙ 183

OGG или WMA.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. Нажмите на кнопку SRC до выбора

АУДИОПЛЕЕРА BLUETOOTH

Bluetooth Аудио.

1. Подсоедините ваше периферийное

устройство USB к кабелю USB.

Примечание: Parrot ASTEROID Mini позволяет

2. Запустите на вашем аудиоплеере

вам использовать функцию телефонии и

воспроизведение отрывка.

2. Нажмите на кнопку SRC до выбора

воспроизведения аудио через Bluetooth с 2

USB.

различными телефонами, без необходимости

АВТОМАГНИТОЛА

3. Выберите один из критериев

отсоединения одного из 2 устройств.

Чтобы вывести звук с вашей

классификации (исполнитель,

автомагнитолы, нажмите на кнопку SRC

альбом, отрывки, список

Вы можете использовать Parrot

пульта дистанционного управления

произведений) и нажмите на

ASTEROID Mini, чтобы прослушивать

(или нажмите на Музыка на дисплее) и

колесико.

музыкальные файлы, хранящиеся

выберите Car radio.

на аудиоплеере Bluetooth, если

4. Выберите отрывок и нажмите на

он поддерживает профиль A2DP

колесико.

КОМАНДЫ НА ЭКРАНЕ

(расширенный профиль распространения

аудио). Если вы используете аудиоплеер

Во время воспроизведения музыкального

Примечание: Нажмите на кнопку и выберите

1-й раз, вы должны сначала произвести

файла или радио:

первую букву вашего исполнителя, альбома или

его сопряжение с Parrot ASTEROID Mini.

отрывка, чтобы легче передвигаться по

Если аудиоплеер уже сопряжен с Parrot

• нажмите на экран что установить

содержанию вашей флэш-карты USB.

ASTEROID Mini:

отрывок на паузу или выключить

звук радио;

184 РУССКИЙ

• проведите пальцем вверх, чтобы

1. Подсоедините карту 3G к Parrot

Интернет

увеличить громкость;

ASTEROID Mini при помощи кабеля

USB.

• проведите пальцем вниз, чтобы

Предупреждение: Подсоединение к Интернету

> Появляется всплывающее меню.

уменьшить громкость.

через карту 3G/4G требует требования на

абонентское обслуживание у телефонного

2. Вы берите ОК, чтобы активировать

Во время воспроизведения музыкального

оператора. Использование этой услуги может

соединение 3G.

файла (за исключением аудиоисточников,

повлечь за собой значительные расходы по

> Появляется всплывающее

подсоединенных через кабеля разъем/

роумингу. Проверьте условия вашего абонентского

меню Состояние соединения 3G,

разъем):

обслуживания и потребление трафика у вашего

затем другое всплывающее меню,

телефонного оператора. Parrot не несет никакой

запрашивающее ваш ПИН-код.

• проведите пальцем вправо, чтобы

ответственности за сопутствующие расходы.

перейти к следующему отрывку;

3. Введите ваш ПИН-код при помощи

колесика, затем выберите OK.

• проведите пальцем влево, чтобы

СОЕДИНЕНИЕ

Отметьте опцию Запомнить ПИН-

перейти к предыдущему отрывку.

ПРИ ПОМОЩИ КАРТЫ 3G/4G

код, если вы хотите, чтобы ПИН-

код не требовался при каждом

Примечание: Если вы используете Parrot

Примечание: Обратитесь к разделу совместимости

перезапуске Parrot ASTEROID Mini.

ASTEROID Mini с аудиоплеером, подсоединенным

Parrot ASTEROID Mini на нашем веб-сайте, чтобы

Примечание: Впоследствии вы

через Bluetooth, эти команды доступны только

просмотреть список карт 3G/4G, совместимых с

можете изменить эту настройку,

если последний поддерживает профиль AVRCP

Parrot ASTEROID Mini.

выбрав Параметры > Сеть > Карта

(профиль дистанционного управления аудио/

3G.

видео).

РУССКИЙ 185