Prestigio MultiPad Wize 3407 PMT3407 – страница 2
Инструкция к Планшету Prestigio MultiPad Wize 3407 PMT3407
GR
Νομικές σημειώσεις και οδηγίες ασφαλείας
Περιβαλλοντικές απαιτήσεις:
Εγγύηση και περιορισμένη ευθύνη
Θερμοκρασία λειτουργίας: 32 ° έως 95 ° F (0 ° έως 35 ° C)
Αυτό το προϊόν πωλείται με περιορισμένη εγγύηση και οι τεχνικές του
Θερμοκρασία μη λειτουργίας: -4 ° έως 113 ° F (-20 ° έως 45 ° C)
είναι διαθέσιμες στον αρχικό αγοραστή σε περίπτωση που το προϊόν δεν
•
Μην ρίχνετε κάτω, μην χτυπάτε και μην ανακινείτε τη συσκευή. Ο
συμμορφώνεται με την περιορισμένη εγγύηση. Για λεπτομερείς όρους
βίαιος χειρισμός μπορεί να την σπάσει.
εγγύησης, παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα:
•
Μην βάφετε τη συσκευή σας. Η βαφή μπορεί να παρεμποδίσει τη
www.prestigio.com/support/warranty-terms.
σωστή λειτουργία.
Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιεσδήποτε
ειδικές, τυχαίες ή παρεπόμενες ζημιές, ακόμη και εάν ενημερωθεί
Ασφάλεια στην οδήγηση και στο περπάτημα
για την πιθανότητα αυτών εκ των προτέρων.
•
Είστε υπεύθυνοι να γνωρίζετε και να τηρείτε τους νόμους και
τους κανονισμούς σχετικά με τη χρήση ασύρματων συσκευών στις
Προειδοποιήσεις και οδηγίες ασφαλείας
περιοχές, όπου οδηγείτε.
•
Προσοχή
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή σας και τα αξεσουάρ της δεν αποκλείουν
κανένα αερόσακο ή άλλες συσκευές ασφαλείας που έχουν
•
Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην
τοποθετηθεί στο αυτοκίνητό σας.
εκτίθεται τη συσκευή σας σε βροχή ή υγρασία.
•
Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας, ενώ περπατάτε ή ασχολείστε με
•
Μην αφήνετε τη συσκευή να έρθει σε στενή επαφή με φλόγα.
κάποια δραστηριότητα που απαιτεί την πλήρη προσοχή σας.
•
Μην τοποθετείτε, φυλάγετε ή αφήνετε τη συσκευή σας σε σε
πηγές θερμότητας ή κοντά σ᾽αυτές. Στο φως του ήλιου, σε υψηλή
Αποφυγή παρεμβολών με άλλα ηλεκτρονικά προϊόντα
θερμοκρασία, σε ένα δοχείο υπό πίεση ή σε φούρνο μικροκυμάτων.
•
Κρατήστε τη συσκευή μακριά από μαγνήτες ή μαγνητικά πεδία.
•
Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή, να τηρείτε όλους τους νόμους,
•
Η συσκευή σας εκπέμπει σήματα (RF) ραδιοσυχνοτήτων που θα
σεβόμενοι τα τοπικά ήθη, το απόρρητο και τα νόμιμα δικαιώματα
μπορούσαν να επηρεάσουν την λειτουργία άλλων ηλεκτρονικών
τρίτων, συμπεριλαμβανομένων των πνευματικών δικαιωμάτων.
συσκευών, όπως βηματοδότες, βοηθήματα ακοής, ή ιατρικές
συσκευές. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή του εξοπλισμού για
Ασφάλεια
την επίλυση τυχόν προβλημάτων παρεμβολών.
Μικρά παιδιά
Χειριστείτε τη συσκευή σας με προσοχή
•
Κρατήστε τη συσκευή σας και τα εξαρτήματά της μακριά από μικρά
•
Κρατήστε το προϊόν μακριά από οποιαδήποτε πηγή υγρασίας. Μην
παιδιά. Μικρά κομμάτια μπορούν να προκαλέσουν πνιγμό ή σοβαρό
χειρίζεστε τη συσκευή σας με βρεγμένα χέρια. Οποιαδήποτε ζημιά
τραυματισμό σε περίπτωση κατάποσης.
γίνεται στη συσκευή λόγω της επαφής της με το νερό θα ακυρώσει την
εγγύηση σας.
•
Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σας σε σκονισμένους
Προσοχή
ή βρώμικους χώρους.
Μόνο πιστοποιημένοι τεχνικοι της PRESTIGIO μπορούν με
•
Μην χρησιμοποιείτε ή αφήνετε τη συσκευή σας σε ακραίες
ασφάλεια να επισκευάσουν τη συσκευή σας.
θερμοκρασίες
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 1 2014/9/10 10:18:29
GR
Εαν απευθυνθείτε σε μη εξουσιοδοτημένα άτομα, διατρέχετε τον
Σωστή μέθοδος απαλλαγής από την μπαταρία σας
κίνδυνο να καταστραφεί η συσκευή και να ακυρωθεί η εγγύηση σας.
Εάν το προϊόν σας περιέχει μια αποσπώμενη μπαταρία, θα
Χρησιμοποιείτε μόνο επώνυμα εξαρτήματα της PRESTIGIO που
πρέπει να την διαθέσετε μόνο σε ένα καθορισμένο σημείο όπου
είναι πιστοποιημένα από τον κατασκευαστή.
συλλέγονται χρησιμοποιημένες μπαταρίες.
Η χρήση μη συμβατών αξεσουάρ με τη συσκευή σας, όπως μια μπαταρία
ή ένας φορτιστής, μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή βλάβη στη
Ανακοίνωση για τα πνευματικά δικαιώματα και τα εμπορικά
συσκευής σας.
σήματα
Το έγγραφο αυτό, το περιεχόμενο αυτής της συσκευής και κάθε
Προσοχή με την μπαταρία και τη φόρτιση
προεγκατεστημένο υλικό, συμπεριλαμβανομένων των λογοτύπων,
γραφικών, ήχους, εικόνες, βίντεο, κείμενα, στοιχεία του σχεδιασμού,
Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με μια μπαταρία ιόντων λιθίου ή
το λογισμικό που ενσωματώνονται σε αυτό το προϊόν και η τεκμηρίωση
ιόντων λιθίου πολυμερών λιθίου.
(εγχειρίδια, εικονογραφήσεις, τα σχετικά έγγραφα, κτλ.) είναι έργο
•
Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί με άλλη
πνευματικής ιδιοκτησίας και δεν μπορεί να αντιγραφεί, τροποποιηθεί
λανθασμένου τύπου.
ή διανεμηθεί εν όλω ή εν μέρει, χωρίς την άδεια των κατόχων των
•
Παρακαλώ να μην τρυπηθεί, να ανοιχτεί, να αποσυναρμολογηθεί
πνευματικών δικαιωμάτων.
η μπαταρία, ή να τη χρησιμοποιήσετε σε υγρό ή / και διαβρωτικό
Η εταιρία “Prestigio” σήμα κατατεθέν και τα λογότυπα “Prestigio”
περιβάλλοντος. Σε περίπτωση διαρροής της μπαταρίας, μην αφήσετε
ανήκουν στη Prestigio Plaza Limited. Το “PRESTIGIO” είναι εμπορικό σήμα
το υγρό να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Εάν συμβεί αυτό,
ή σήμα κατατεθέν της Prestigio.
ξεπλύνετε αμέσως την περιοχή με νερό ή ζητήστε ιατρική βοήθεια.
Για επιλεγμένα προϊόντα το ακόλουθο νομικό ισχύει: “Περιέχει Reader ®
•
Μην εκτίθεται την μπαταρία σε θερμοκρασίες άνω των 45 ° С (113 ° F).
Mobile τεχνολογία από την Adobe Systems Incorporated”.
•
Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά καθώς μπορεί να εκραγούν. Να
Όλες οι υπόλοιπες επωνυμίες, ονομασίες προϊόντων, εταιρικές
τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς. Ανακυκλώστε όταν αυτό είναι
επωνυμίες, εμπορικά σήματα και σήματα υπηρεσιών αποτελούν
δυνατόν.
ιδιοκτησία των νόμιμων κατόχων τους.
•
Να είστε προσεκτικοί με την μπαταρία. Αποφύγετε την έκθεση
της μπαταρίας σε υψηλή εξωτερική πίεση που θα μπορούσε να
ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΔΙΚΑΙΟ - Αυτό το υλικό τεκμηρίωσης διέπεται από τους
προκαλέσει εσωτερικό βραχυκύκλωμα και υπερθέρμανση.
νόμους της Κύπρου. Εάν έχετε οποιαδήποτε απορία σχετικά με τα
Αποφεύγοντας τη βλάβη στην ακοή
Νομικά και με τις πληροφορίες ασφάλειας, επικοινωνήστε μαζί μας
Για την αποφυγή πιθανής ζημιάς στην ακοή, μην ακούτε σε
στο: Prestigio Plaza Ltd, Σπύρου Κυπριανού 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040,
Λεμεσός, Κύπρος.
υψηλή ένταση ήχου για μεγάλη χρονική περίοδο.
Οι πληροφορίες αυτές υπόκεινται σε περιοδική ενημέρωση.
Ανακύκλωση
Παρακαλούμε ελέγξτε την επίσημη ιστοσελίδα Prestigio:
Σωστή μέθοδος απαλλαγής από το προϊόν σας
www.prestigio.com.
Το προϊόν αυτό περιέχει ουσίες που είναι δυνητικά επικίνδυνες
για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Ως εκ τούτου, θα
πρέπει να το παραδώσετε στο κατάλληλο σημείο συλλογής για
ανακύκλωση.
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 2 2014/9/10 10:18:29
HR
Pravne i sigurnosne napomene
Jamstvo i ograničena odgovornost
Sigurna vožnja i hodanje
•
Ovaj proizvod se prodaje s ograničenim jamstvom i specificiranim pravima
Odgovorni ste za poznavanje i poštivanje zakona i propisa vezanih uz
koja su dostupna uz originalnu kupnju u slučaju da se uređaju ne uspije
korištenje bežičnih uređaja u područjima gdje vozite.
•
potvrditi ograničeno jamstvo. Detalje o uvjetima jamstva pročitajte na
Osigurajte da uređaj i njegovi dodaci ne ometaju zračni jastuk niti
internetskoj stranici: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
sigurnosne uređaje u vozilu.
•
Nemojte koristiti uređaj u hodu ili pri aktivnosti koja zahtjeva vašu
Proizvođač ne preuzima odgovornost za bilo kakvu nastalu
punu koncentraciju.
štetu, slučajnu ili posljedičnu, čak i ako je unaprijed informiran o
takvoj mogućnosti.
Izbjegavajte ometanje drugih elektroničkih uređaja
•
Držite uređaj podalje od magneta i elektromagnetskih polja.
Sigurnosne napomene
•
Vaš uređaj odašilje radio frekvencijski (RF) signal koji može ometati
Upozorenje
druge elektroničke uređaje poput srčanih stimulatora, slušnih
pomagala ili medicinske sprave. Kontaktirajte proizvođače tih sprava
•
Kako bi spriječili strujni udar i oštećenja, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi.
kako biste riješili eventualne probleme s ometanjem.
•
Nemojte dozvoliti da uređaj dođe blizu otvorenog plamena.
•
Ne ostavljajte uređaj na ili u blizini izvora topline, na suncu, na visokoj
Mala djeca
temperaturi, u kućištu pod pritiskom ili u mikrovalnoj pećnici.
•
Držite uređaj i njegove dodatke izvan dohvata djece. Sitni dijelovi mogu
•
Pri korištenju uređaja, poštujte sve zakone i lokalne propise, privatnost
uzrokovati gušenje ili ozbiljne povrede ako ih se proguta.
i prava drugih, uključujući i autorska prava.
Oprez
Sigurnost
Jedino PRESTIGIO certificirani tehničari su kvalificirani za
Koristite uređaj pažljivo
popravak vašeg uređaja
•
Držite proizvod dalje od izvora vlage. To može ozbiljno oštetiti uređaj.
Popravkom uređaja od nekvalificiranog osoblja, riskirate oštećenje
Ne rukujte uređajem mokrim rukama. Bilo koja šteta nastala u
uređaja i poništavate jamstvo.
kontaktu s vodom poništava vaše jamstvo.
•
Ne koristite i ne spremajte uređaj na prašnjava mjesta i površine.
•
Koristite jedino originalne PRESTIGIO ili preporučene dodatke
Nemojte držati niti koristiti uređaj na visokim temperaturama.
Korištenje nekompatibilnih dodataka poput baterija ili punjača, može
Uvjeti okoliša:
izazvati ozljede ili oštećenja vašeg uređaja.
Radna temperatura: 32° do 95° F (0° do 35° C)
Temperatura u mirovanju: -4° do 113° F (-20° do 45° C)
•
Ne ispuštajte, tresite niti udarajte uređaj. Grubo korištenje ga može
Upozorenje baterije i punjača
oštetiti.
Ovaj uređaj je opremljen litij ionskom ili litij polimerskom baterijom.
•
Ne bojite uređaj. Bojenje može uzrokovati nepravilan rad.
•
Postoji rizik od eksplozije ako se koristi nepravilan tip.
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 1 2014/9/10 10:18:30
HR
•
Ne bušite, otvarajte niti rastavljajte bateriju i ne koristite ju u vlažnom
Autorsko pravo i zaštitni znak
ili nagrizajućem okružju. Ako baterija curi, nemojte dozvoliti da
Ovaj dokument, sadržaj uređaja i prateći materijali, uključujući logo,
tekućina dođe u dodir d kožom ili očima. Ukoliko se to dogodi, odmah
grafike, zvukove, slike, video, tekst, elemente dizajna, softver u uređaju
isperite s puno vode i potražite medicinsku pomoć.
i dokumentaciju (upute, ilustracije, prateće dokumente, itd.) su zaštićeni
•
Ne izlažite bateriju temperaturama višim od 45°С (113°F).
autorskim pravima i ne mogu biti kopirani, promijenjeni ili distribuirani
•
NE bacajte baterije u vatru jer mogu eksplodirati. Poštujte lokalne
djelomično ili u cijelosti bez dozvole nositelja autorskog prava.
propise. Reciklirajte kad god je moguće.
“Prestigio” zaštitni znak i “Prestigio” logotipi su vlasništvo Prestigio Plaza
•
Pazite da ne pritišćete ili probijete bateriju. Izbjegavajte izlaganje
Limited. “PRESTIGIO” je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke
baterije jakom pritisku jer može izazvati unutarnji kratki spoj i
PRESTIGIO.
pregrijavanje.
Za određene proizvode vrijedi sljedeća pravna formulacija: “Sadrži
Reader® Mobile tehnologiju od Adobe Systems Incorporated”.
Izbjegavanje oštećenja sluha
Svi ostali proizvođači, nazivi proizvoda, nazivi kompanija, zaštitni znakovi i
Kako bi izbjegli moguće oštećenje sluha, nemojte slušati na
usluge su vlasništvo njihovih zakonskih vlasnika.
jakoj glasnoći dugo vremena.
MJERODAVNO PRAVO - Ova dokumentacija je regulirana prema zakonima
Cipra. Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi pravnih i sigurnosnih uputa,
pišite na: Prestigio Plaza Limited, Spyrou Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA,
Odlaganje i recikliranje
4040, Limassol, Cyprus.
Pravilno odlaganje uređaja
Ovaj proizvod sadrži tvari koje su potencijalno opasne za okoliš
Ova informacija podliježe periodičnom ažuriranju. Molimo posjetite
i ljudsko zdravlje. Stoga biste ga trebali predati na odgovarajuće
službenu internetsku stranicu tvrtke Prestigio: www.prestigio.com.
sabirno mjesto za recikliranje.
Pravilno odlaganje baterija
Ako vaš uređaj sadrži odvojivu bateriju, trebali biste je zbrinuti
na za to predviđenom mjestu za sakupljanje otpada za istrošene
baterije.
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 2 2014/9/10 10:18:30
HU
Jogi és biztonsági közlemény
Működési hőmérséklet: 0°C és 35°C között
Szavatosság és korlátozott felelősség
Tárolási hőmérséklet: -20°C és 45°C között
A termékhez korlátozott szavatosság tartozik. Amennyiben a termék
•
Ne ejtse le, ne ütögesse és ne rázza a készüléket. A durva bánásmódtól
nem felel meg a korlátozott szavatosság feltételeinek, a termék eredeti
eltörhet.
vásárlója számára meghatározott jogorvoslati lehetőségek állnak
•
Ne fesse be a készüléket. A festék akadályozhatja a megfelelő
rendelkezésre. A részletes szavatossági feltételeket a következő címen
működést.
találja: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
A gyártó nem vállal felelősséget a különleges, előre nem látható
Biztonság vezetés és sétálás közben
vagy következményként fellépő károkért abban az esetben sem,
•
Ön felelős azért, hogy ismerje és betartsa a vezeték nélküli eszközök
ha ennek lehetőségéről előre tájékoztatták.
használatára vonatkozó törvényeket és előírásokat azokon a
területeken, ahol vezet.
Figyelmeztetések és biztonsági óvintézkedések
•
Győződjön meg arról, hogy a készülék és tartozékai nem akadályozzák a
Figyelmeztetés
légzsákokat, illetve az autóban található többi biztonsági berendezést.
•
Ne használja a készüléket sétálás, illetve olyan tevékenységek közben,
•
A tűz vagy áramütés megelőzése érdekében ne hagyja, hogy a
amelyek a teljes figyelmét igénylik.
készüléket eső vagy nedvesség érje.
•
Ne hagyja, hogy a készülék lángok közelébe kerüljön.
Kerülje az interferenciát más elektronikus termékekkel
•
Ne helyezze a készüléket hőforrások közelébe, közvetlen
•
Tartsa a készüléket mágnesektől és mágneses mezőktől távol.
•
erős napsütésbe, magas hőmérsékletű helyre, nyomás alatt lévő
•
A készülék rádiófrekvenciás (RF) jeleket bocsát ki, amelyek
tartályba vagy mikrohullámú sütőbe, illetve ne tárolja vagy hagyja azt
megzavarhatják más elektronikus termékek, például pacemakerek,
ilyen helyeken.
hallókészülékek vagy orvosi készülékek működését. Az interferenciával
•
A készülék használatakor tartsa be a törvényeket, és tartsa tiszteletben
kapcsolatosan felmerülő problémák megoldásához keresse fel a
a helyi szokásokat, az adatvédelmet és mások törvényes jogait,
berendezés gyártóját.
beleértve a szerzői jogokat is.
Kisgyerekek
•
A készüléket és tartozékait tartsa kisgyerekektől távol. Az apró
Biztonság
alkatrészek fulladást vagy lenyelés esetén súlyos sérüléseket
okozhatnak.
Óvatosan bánjon a készülékkel
•
Tartsa távol a terméket bármilyen nedvességforrástól. Ne nyúljon a
készülékhez vizes kézzel. Ha a készüléket víz éri, az ebből eredő hibára
Figyelem
a jótállás nem érvényes.
Csak a PRESTIGIO által tanúsított műszerészek rendelkeznek a
•
Ne használja vagy tárolja a készüléket poros vagy szennyezet
készülék javításához szükséges képesítéssel
területeken.
Ha a termék javításához nem szakképzett személy segítségét kéri, azzal a
•
Ne használja vagy tárolja a készüléket szélsőséges hőmérsékleten.
készülék meghibásodását és a jótállás megszűnését kockáztatja.
Környezeti feltételek:
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 1 2014/9/10 10:18:30
HU
Csak PRESTIGIO márkájú vagy a gyártó által hitelesített
A szerzői jogra és védjegyre vonatkozó megjegyzések
tartozékokat használjon
Ez a dokumentum, a készülék tartalma, valamint a készüléken bármilyen
Ha a készülékkel nem kompatibilis tartozékokat, például akkumulátorokat
előre feltöltött anyag, beleértve a logókat, grafikákat, hangokat, képeket,
vagy töltőt használ, a készülék károsodhat vagy elromolhat.
videókat, szövegeket, formatervezési elemeket, a termékre telepített
szoftvereket és dokumentációkat (kézikönyvek, illusztrációk, kapcsolódó
dokumentumok), szerzői jog alatt állnak, ezért az adott szerzői jog
Figyelmeztetés az akkumulátorra és a töltőre
tulajdonosának engedélye nélkül ezeket tilos akár egészben, akár részben
vonatkozóan
másolni, módosítani vagy terjeszteni.
A készüléket lítium-ion vagy lítium-ion polimer akkumulátorral láttuk el.
A „Prestigio” védjegy és a „Prestigio” logók tulajdonosa a Prestigio Plaza
•
Robbanásveszély áll fent, ha az akkumulátort egy rossz típusra cseréli.
Limited. A „PRESTIGIO” a PRESTIGIO védjegye vagy bejegyzett védjegye.
•
Az akkumulátort ne lyukassza ki, nyissa fel, szerelje szét, és ne használja
A kiválasztott termékekre az alábbi jogi tulajdonságok vonatkoznak:
nedves és/vagy korrozív környezetben. Ha az elem kifolyt, vigyázzon,
„Tartalmazza az Adobe Systems Incorporated tulajdonában levő Reader®
nehogy a folyadék a bőrrel érintkezzen vagy a szemébe kerüljön. Ha
mobiltechnológiát”.
ez mégis megtörténik, azonnal öblítse le az érintett területeket vízzel,
Minden más márka, terméknév, vállalatnév, védjegy és szolgáltatási
vagy forduljon orvoshoz.
védjegy a törvényes tulajdonos tulajdonát képezi.
•
Ne tegye ki az akkumulátort 45°C-nál magasabb hőmérsékletnek.
•
Ne dobja az akkumulátorokat tűzbe, mert felrobbanhatnak. Tartsa be a
IRÁNYADÓ JOG - Jelen dokumentációra Ciprus jogszabályai az irányadóak.
helyi előírásokat.Ha lehetséges, hasznosítsa újra.
Ha bármilyen kérdése merülne fel a Jogi és biztonsági közleménnyel
•
Ügyeljen arra, hogy soha ne nyomja össze vagy lyukassza ki az
kapcsolatban, írjon a következő címre: Prestigio Plaza Limited, Spyrou
akkumulátort. Ne tegye ki az akkumulátort magas külső nyomásnak, ez
Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040, Limassol, Ciprus.
ugyanis belső rövidzárlatot és túlmelegedést okozhat.
Jelen információ rendszeresen frissül. Kérjük, ellenőrizze a Prestigio
Halláskárosodás elkerülése
hivatalos webhelyét: www.prestigio.com.
Az esetleges halláskárosodás elkerülése érdekében ne
használja hosszú ideig nagy hangerő mellett a készüléket.
Ártalmatlanítás és újrahasznosítás
A termék megfelelő ártalmatlanítása
A termék olyan anyagokat tartalmaz, amelyek veszélyesek
lehetnek a környezetre és az emberi egészségre. Ezért adja le egy
megfelelő gyűjtőhelyre újrahasznosítás céljából.
Az akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
Ha a terméke kiszerelhető akkumulátort tartalmaz, akkor azt csak
a használt akkumulátorok számára kijelölt gyűjtőponton dobhatja
ki.
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 2 2014/9/10 10:18:30
IT
Avvisi legali e di sicurezza
potrebbe causarne la rottura.
Garanzia e responsabilità limitata
•
Non dipingere il dispositivo. La vernice potrebbe impedirne il
Questo prodotto viene venduto con una garanzia limitata e l’acquirente
funzionamento corretto.
originario ha la facoltà di avvalersi di rimedi specifici qualora il prodotto
non sia conforme alla garanzia limitata. Per i termini di garanzia
dettagliati, visitare: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
Guidare e camminare in sicurezza
•
L’utente è responsabile della conoscenza e del rispetto delle leggi e
Il produttore non sarà responsabile di alcun danno
delle normative riguardanti l’utilizzo di dispositivi wireless nelle zone in
straordinario, incidentale o consequenziale, anche qualora sia
cui guida.
stato informato anticipatamente di tale possibilità.
•
Assicurarsi che il dispositivo e gli accessori non blocchino gli air bag o
altri dispositivi di sicurezza montati all’interno del veicolo.
Avvertimenti e precauzioni di sicurezza
•
Non utilizzare il dispositivo mentre si cammina o quando si è impegnati
Avvertimento
in qualsiasi attività che richieda la massima concentrazione.
•
Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il
Evitare le interferenze con altri prodotti elettronici
dispositivo alla pioggia o all’umidità.
•
Tenere il dispositivo lontano da magneti o campi magnetici.
•
Non lasciare che il dispositivo entri a stretto contatto con una fiamma.
•
Il dispositivo emana segnali di radiofrequenza (RF) che potrebbero
•
Non collocare, conservare o lasciare il dispositivo dentro o vicino a
interferire con il funzionamento di altri dispositivi elettronici, come
fonti di calore, alla luce solare diretta, in un luogo esposto ad elevata
pacemaker, apparecchi acustici o dispositivi medici. Contattare il
temperatura, in un contenitore a pressione o in un forno a microonde.
produttore dell’apparecchiatura per risolvere qualsiasi problema di
•
Durante l’utilizzo del dispositivo, rispettare tutte le leggi e consuetudini
interferenza.
locali, la privacy e i diritti di altri, compresi i diritti d’autore.
Bambini piccoli
Sicurezza
•
Conservare il dispositivo e gli accessori lontano dalla portata di bambini
piccoli. Le parti di piccole dimensioni possono causare soffocamento o
Maneggiare il dispositivo con cura
lesioni gravi se ingerite.
•
Tenere il prodotto lontano da fonti di umidità. Non manipolare
il dispositivo con le mani bagnate. Gli eventuali danni causati al
dispositivo a seguito del suo contatto con l’acqua ne annullano la
Attenzione
garanzia.
Solo i tenici certificati PRESTIGIO sono qualificati per la
•
Non utilizzare o conservare il dispositivo in zone polverose o sporche.
riparazione del dispositivo
•
Non utilizzare o conservare il dispositivo a temperature estreme.
Rivolgendosi a persone non qualificate per la riparazione del prodotto si
Requisiti ambientali:
corre il rischio di danneggiare il dispositivo e annullare la garanzia.
Temperatura di esercizio: da 32° a 95° F (da 0° a 35° C)
Temperatura non di esercizio: da -4° a 113° F (da -20° a 45° C)
•
Non far cadere, urtare o scuotere il dispositivo. Un utilizzo improprio
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 1 2014/9/10 10:18:30
IT
Utilizzare esclusivamente accessori a marchio PRESTIGIO o
Copyright e avviso sui marchi di fabbrica
certificati dal produttore
Il presente documento, i contenuti del presente dispositivo e qualsiasi
L’utilizzo di accessori non compatibili con il dispositivo, come batterie e
materiale pre-caricato, compresi loghi, grafica, suoni, immagini, video,
caricabatteria, possono causare lesioni o danneggiare il dispositivo.
testi, elementi di design, software incorporati in questo prodotto e
documentazione (manuali, illustrazioni, documenti relativi, ecc.) sono
opere soggette a copyright e non ne è permessa la copia, modifica o
Precauzione per la batteria e il caricabatteria
distribuzione in tutto o in parte senza il consenso dei rispettivi titolari del
Il dispositivo è munito di una batteria agli ioni di litio o ai polimeri di litio.
copyright.
•
Sussiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un
Il marchio di fabbrica “Prestigio” e i loghi “Prestigio” sono di proprietà di
tipo non corretto.
Prestigio Plaza Limited. “PRESTIGIO” è un marchio o marchio registrato di
•
Non forare, aprire, disassemblare o utilizzare la batteria in ambienti
PRESTIGIO.
umidi e/o corrosivi. Se la batteria perde, non lasciare che il liquido
Per prodotti selezionati, è attribuibile la seguente denominazione legale:
entri a contatto con la pelle o gli occhi. In tal caso, sciacquare
“Contiene la tecnologia Reader® Mobile di Adobe Systems Incorporated”.
immediatamente le zone interessate con acqua o rivolgersi a un
Tutti gli altri marchi, nomi di prodotto, nomi di società, marchi di fabbrica
medico.
e marchi di servizio sono di proprietà dei legittimi titolari.
•
Non esporre la batteria a temperature superiori a 45°С (113°F).
•
Non smaltire le batterie nel fuoco poiché potrebbero esplodere.
LEGGE APPLICABILE - La presente licenza è governata dalle leggi di Cipro.
Rispettare le normative locali. Riciclare ove possibile.
In caso di domande sui presenti avvisi legali e di sicurezza, scrivere a:
•
Fare attenzione a non schiacciare o perforare la batteria. Evitare
Prestigio Plaza Limited, Spyrou Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040,
di esporre la batteria a una pressione esterna troppo elevata che
Limassol, Cipro.
potrebbe provocare un corto circuito interno e un surriscaldamento.
Le presenti informazioni sono soggette ad aggiornamenti periodici.
Evitare danni all’udito
Consultare il sito Web ufficiale di Prestigio: www.prestigio.com.
Per prevenire possibili danni all’udito, non ascoltare a livelli di
volume elevato per periodi prolungati.
Smaltimento e riciclaggio
Smaltimento corretto del prodotto
Questo prodotto contiene sostanze potenzialmente pericolose per
l’ambiente e la salute umana. Pertanto, è necessario consegnarlo
presso un punto di raccolta adatto per il riciclaggio.
Smaltimento corretto del prodotto
Se il prodotto contiene un pacco batterie rimovibile, è necessario
smaltirlo esclusivamente in un punto di raccolta designato per
batterie usate.
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 2 2014/9/10 10:18:30
KZ
Құқықтық және қауіпсіздік ескертулері
Жұмыс істемей тұрғандағы температура: -4° - 113° F (-20° - 45° C)
Кепілдік және шектеулі міндеттеме
•
Құрылғыны түсіріп алмаңыз, соқпаңыз немесе шайқамаңыз.
Бұл өнім шектеулі кепілдікпен сатылады және өнім шектеулі
Дұрыстап ұстамау оның бұзылуына әкелуі мүмкін.
кепілдікке сәйкес келмеген жағдайда бастапқы сатып алушыға нақты
•
Құрылғыны боямаңыз. Бояу дұрыс жұмысқа кедергі жасауы
түзету шаралары қол жетімді болады. Толық кепілдік шарттары үшін
мүмкін.
мына веб-торапқа кіріңіз:
www.prestigio.com/support/warranty-terms.
Қауіпсіз көлік жүргізу және жүру
Өндіруші тіпті ықтималдығы алдын ала хабарланған арнайы,
•
Сіз өзіңіз көлік жүргізетін аумақтарда сымсыз құрылғыларды
кездейсоқ немесе кейінгі зияндар үшін жауап бермейді.
пайдалануға қатысты заңдарды және ережелерді білуге және
сақтауға жауаптысыз.
Ескертулер және қауіпсіздік шаралары
•
құрылғы және оның қосалқы құралдары көлікте орнатылған
Ескерту
қауіпсіздік жастықтарын немесе басқа қауіпсіздік құрылғыларын
жаппайтынына көз жеткізіңіз.
•
Өрт немесе ток соғу қаупін болдырмау үшін құрылғыға жаңбыр
•
Құрылғыны жүру кезінде немесе толық назар аударуды қажет
немесе ылғал әсерін тигізбеңіз.
ететін кез келген іс-әрекетке қатысқанда пайдаланбаңыз.
•
Құрылғыны алауға жақын ұстамаңыз.
•
Құрылғыны қызу көздерінде немесе оларға жақын, тік күшті күн
Басқа электрондық өнімдерге кедергілерді болдырмау
сәулелерінде, қысымдалған ыдыста немесе шағын толқынды
•
Құрылғыны магниттерден немесе магниттік өрістерден аулақ
пеште қоймаңыз, сақтамаңыз немесе қалдырмаңыз.
ұстаңыз.
•
Осы құрылғыны пайдаланғанда барлық заңдарды сақтаңыз және
•
Құрылғы кардиостимуляторлар, есту құралдары немесе
жергілікті дәстүрлерді, құпиялықты және басқалардың заңды
медициналық құрылғылар сияқты басқа электрондық
құқықтарын, соның ішінде авторлық құқықтарды құрметтеңіз.
құрылғылардың жұмысына кедергі келтіруі мүмкін радио жиілік
сигналдарын шығарады. Кез келген мүмкін мәселелерді шешу
Қауіпсіздік
үшін жабдық өндірушісіне хабарласыңыз.
Құрылғыны күтіп қолданыңыз
Кішкентай балалар
•
Өнімді ылғалдылық көздерінен алыс ұстаңыз. Құрылғыны ылғалды
•
Құрылғыны және оның қосалқы құралдарын кішкентай балалар
қолдармен ұстамаңыз. Суға тигізгеннен құрылғыға келтірілген
жетпейтін жерде ұстаңыз. Шағын бөліктер жұтылса, тұншығуға
зақым кепілдік күшін жояды.
немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.
•
Құрылғыны шаң немесе кір аумақтарда пайдаланбаңыз немесе
сақтамаңыз.
•
Құрылғыны өте төмен/жоғары температураларда пайдаланбаңыз
Сақ болыңыз
немесе сақтамаңыз.
Тек PRESTIGIO куәландырған мамандар құрылғыны жөндей
Қоршаған орта талаптары:
алады
Жұмыс температурасы: 32° - 95° F (0° - 35° C)
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 1 2014/9/10 10:18:30
KZ
Өнімді жөндету үшін білікті емес мамандарға хабарласқан кезде
Батареяларды қоқысқа дұрыс лақтыру
құрылғыны зақымдап алу қаупі бар және кепілдік күші жойылуы
Егер өнімде ажыратылатын батареялар жинағы бар болса, оны
мүмкін.
тек пайдаланылған батареяларға арналған белгіленген жинау
Тек PRESTIGIO брендті немесе өндіруші сертификаттаған
орнында лақтыру керек.
қосалқы құралдарды пайдаланыңыз.
Құрылғыда батареялар және зарядтағыш сияқты үйлесімді емес
Авторлық құқық және сауда белгісі туралы ескерту
қосалқы құралдарды пайдалану жарақатқа әкелуі немесе құрылғыны
Осы құжат, осы құрылғының мазмұны және кез келген алдын ала
зақымдауы мүмкін.
жүктелген материал, соның ішінде, логотиптер, графиктер, дыбыстар,
кескіндер, бейне, мәтіндер, дизайн элементері, осы өнімде ендірілген
бағдарламалық жасақтама және құжаттама (нұсқаулықтар, суреттер,
Батарея және зарядтағыш туралы сақтық ескерту
қатысты құжаттар, т.б.) авторлық құқықтармен қорғалған еңбектер
Бұл құрылғы литий-йонды немесе литий-йонды полимерлік
болып табылады және оларды сәйкес авторлық құқық иелерінің
батареямен жабдықталған.
рұқсатынсыз толығымен немесе ішінара көшіруге, өзгертуге немесе
•
Дұрыс емес түрмен ауыстырылса, батареяның жарылу қаупі бар.
таратуға болмайды.
•
Батареяны теспеңіз, ашпаңыз, бөлшектемеңіз немесе ылғалды
«Prestigio» сауда белгісі және «Prestigio» логотиптері Prestigio Plaza
және/немесе коррозия тудыратын ортада пайдаланбаңыз. Егер
Limited меншігі болып табылады. «PRESTIGIO» — PRESTIGIO сауда
батарея ақса, сұйықтықтың теріге немесе көздерге тиюіне жол
белгісі немесе тіркелген сауда белгісі.
бермеңіз. Егер бұл орын алса, әсер етілген аумақтарда сумен
Таңдалған өнімдер үшін келесі заңды авторлық тиісті: «Adobe
бірден шайыңыз немесе медициналық көмекке жүгініңіз.
Systems Incorporated компаниясының Reader® Mobile технологиясын
•
Батареяға 45°С (113°F) деңгейінен жоғары температуралардың
қамтиды».
әсер етуіне жол бермеңіз.
Барлық басқа брендтер, өнім атаулары, компания атаулары, сауда
•
Батареяларды отқа лақтырмаңыз, өйткені олар жарылауы мүмкін.
белгілері және қызметтік белгілер тиісті иелерінің меншігі болып
Жергілікті ережелерді сақтаңыз. Мүмкін болса, қайта өңдеуге
табылады.
өткізіңіз.
•
Батареяны ешқашан бұзбаңыз немесе теспеңіз. Батареяға жоғары
РЕТТЕЙТІН ЗАҢНАМА - Бұл құжаттама Кипр заңдарымен реттеледі.
сыртқы қысымның әсер етуін болдырмаңыз, бұл ішкі қысқа
Егер осы құқықтық және қауіпсіздік туралы ескертуге қатысты
тұйықталуға және қызып кетуге әкелуі мүмкін.
сұрақтарыңыз болса, мына мекенжайға жазыңыз: Prestigio Plaza
Есту қабілетіне зиянды болдырмау
Limited, Spyrou Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040, Limassol, Cyprus.
Есту қабілетінің ықтимал зақымдалуын болдырмау үшін
Бұл ақпарат жиі жаңартылуы мүмкін. Ресми Prestigio веб-торабын
жоғары дыбыс деңгейлерінде ұзақ кезеңдер бойы
тексеріп тұрыңыз: www.prestigio.com.
тыңдамаңыз.
Қоқысқа лақтыру және қайта өңдеуге өткізу
Өнімді қоқысқа дұрыс лақтыру
Бұл өнім ортаға және адам денсаулығына қауіпті болуы мүмкін
заттарды қамтиды. Сондықтан, оны тиісті жинау орнына қайта
өңдеуге өткізу қажет.
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 2 2014/9/10 10:18:30
LT
Teisiniai ir saugos įspėjimai
•
Nemėtykite, netrankykite ir nepurtykite įrenginio. Šiurkštus elgesys gali
Garantija ir ribotoji atsakomybė
sugadinti įrenginį.
Ši gaminys yra parduodamas su ribotąja garantija ir pirkėjui taikomos
•
Nedažykite įrenginio. Dažai gali sugadinti įrenginį.
konkrečios teisių gynimo priemonės, jeigu gaminys neatitinka ribotosios
garantijos. Daugiau informacijos apie garantijos sąlygas rasite internete
adresu: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
Saugus vairavimas ir vaikščiojimas
•
Privalote žinoti ir laikytis vietos, kurioje vairuojate, bevielio ryšio
Gamintojas neprisiima jokios atsakomybės už specialią,
įrenginių naudojimo įstatymus ir taisykles.
atsitiktinę arba šalutinę žalą, net jeigu apie jos galimybę buvo
•
Įsitikinkite, kad įrenginys ir jo priedai neblokuoja oro pagalvių ir jokių
pranešta iš anksto.
kitų automobilio saugos įrenginių.
•
Nesinaudokite įrenginiu vaikščiodami arba užsiimdami bet kokia kita
Įspėjimai ir sauga
veikla, kuriai reikia sukaupti dėmesį.
Atsargumo įspėjimai
Venkite trukdžių kitiems elektronikos prietaisams
•
Siekiant išvengti gaisro arba elektros smūgio pavojaus, saugokite savo
•
Laikykite įrenginį atokiau nuo magnetų ir magnetinių laukų.
įrenginį nuo lietaus arba drėgmės.
•
Įrenginys spinduliuoja radijo dažnio (RF) signalus, kurie gali trukdyti
•
Nelaikykite įrenginio arti ugnies.
kitiems elektronikos prietaisams, pvz., širdies stimuliatoriams, klausos
•
Nedėkite, nesaugokite ir nelaikykite įrenginio šalia šilumos šaltinio arba
aparatams, medicinos įrangai. Susisiekite su įrangos gamintoju, kad
tiesioginių saulės spindulių, aukštoje temperatūroje, slėginio indo arba
išspręstumėte bet kokias su trukdžiais susijusias problemas.
mikrobangų krosnelės.
•
Naudodami šį įrenginį laikykitės visų įstatymų ir gerbkite vietos
Maži vaikai
tradicijas, kitų žmonių privatumą ir jų teises, įskaitant autorių teises.
•
Įrenginį ir jo priedus laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje. Mažomis
dalimis galima užspringti arba jos gali sunkiai sužaloti jas prarijus.
Sauga
Su įrenginiu elkitės atsargiai
Įspėjimas
•
Įrenginį laikykite atokiau nuo bet kokių drėgmės šaltinių. Nesinaudokite
Jūsų įrenginį gali remontuoti tik PRESTIGIO įgalioti technikai
įrenginiu šlapiomis rankomis. Bet kokia žala įrenginiui, atsiradusi dėl
Įrenginio remontą patikėdami nekvalifikuotiems asmenis rizikuojate
kontakto su vandeniu, nutraukia garantijos galiojimą.
sugadinti įrenginį ir prarasti garantiją.
•
Nesinaudokite ir nesaugokite įrenginio dulkėtose arba purvinose
vietose.
Naudokite tik originalius PRESTIGIO arba gamintojo
•
Nesinaudokite ir nesaugokite įrenginio, esant ekstremalioms
sertifikuotus priedus
temperatūroms.
Su įrenginiu nesuderinami priedai, pvz., baterijos ir įkrovikliai, gali jus
Aplinkos reikalavimai:
sužeisti arba sugadinti įrenginį.
Darbinė temperatūra: 32° - 95° F (0° - 35° C)
Ne darbinė temperatūra: -4° - 113° F (-20° - 45° C)
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 1 2014/9/10 10:18:30
LT
Įspėjimas apie autorių teises ir prekių ženklus
Baterijos ir įkroviklio įspėjimai
Ši dokumentas, šio įrenginio turinys ir bet kokia iš anksto įdiegta
Šiame įrenginyje yra sumontuota ličio jonų arba ličio polimerų baterija.
medžiaga, įskaitant logotipus, grafiką, garsus, paveikslus, vaizdo įrašus,
•
Jeigu baterija pakeičiama netinkamo tipo baterija, iškyla sprogimo
tekstus, dizaino elementus, programinę įrangą ir dokumentaciją (vadovai,
pavojus.
iliustracijos, susiję dokumentai ir t.t.) yra autoriniai kūriniai ir negali
•
Nepradurkite, neatidarykite, neardykite baterijos ir nenaudokite jos
būti kopijuojami, modifikuojami arba platinami, visi arba dalimis, be
drėgnoje arba rūdijimą skatinančioje aplinkoje. Įvykus nuotėkiui iš
atitinkamų autorių teisių turėtojų leidimo.
baterijos, neleiskite skysčiui patekti ant odos arba į akis. Jeigu taip
„Prestigio“ prekės ženklas ir „Prestigio“ logotipas priklauso Prestigio Plaza
atsitiko, paveiktas vietas nedelsiant skalaukite vandeniu arba kreipkitės
Limited. „PRESTIGIO“ yra arba prekės ženklas arba registruotasis prekės
pagalbos į medikus.
ženklas, priklausantis PRESTIGIO.
•
Nelaikykite baterijos aukštesnėje nei 45°С (113°F) temperatūroje.
Atitinkamiems produktams taikomas šis teisinio pobūdžio teiginys:
•
Nemeskite baterijos į ugnį, ji gali sprogti. Laikykitės vietos taisyklių.
„Naudojama Reader® mobili technologija, kurią sukūrė „Adobe Systems
Jeigu įmanoma atiduokite perdirbti.
Incorporated“.“
•
Būkite atsargūs, nesutraiškykite ir nepradurkite baterijos. Saugokite
Visi kiti prekių ženklai, gaminių pavadinimai, įmonių pavadinimai, prekių ir
bateriją nuo didelio išorinio slėgio, kuris gali lemti trumpą jungimą
paslaugų ženklai priklauso atitinkamų teisių turėtojams.
baterijos viduje ir perkaitimą.
TAIKOMA TEISĖ – šį dokumentą reglamentuoja Kipro Respublikos teisė.
Venkite pakenkimo klausai
Jeigu turite bet kokių klausimų, susijusių su šiais teisiniais ir saugos
įspėjimais, rašykite adresu: Prestigio Plaza Limited, Spyrou Kyprianou, 26,
Siekiant nepakenkti klausai, neklausykite dideliu garsu ilgą
PRESTIGIO PLAZA, 4040, Limassol, Cyprus.
laiką.
Ši informacija gali būti periodiškai atnaujinama. Pasitikrinti galite
oficialioje Prestigio svetainėje, adresu: www.prestigio.com.
Šalinimas ir perdirbimas
Tinkamas gaminio šalinimas
Šiame gaminyje yra medžiagų, kurios gali būti pavojingos aplinkai
ir žmonių sveikatai. Gaminį reikia pristatyti į tam skirtą surinkimo
punktą perdirbimui.
Tinkamas baterijų šalinimas
Jeigu įrenginys turi išimamą bateriją, ją reikia pristatyti į atitinkamą
naudotų baterijų surinkimo punktą.
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 2 2014/9/10 10:18:30
LV
Tiesiskie un drošības paziņojumi
•
Nepieļaujiet, lai ierīce nokrīt, tiek mētāta vai kratīta. Nevērīgi apejoties,
Garantija un ierobežota atbildība
ierīci iespējams sabojāt.
Šis izstrādājums tiek pārdots ar ierobežotu garantiju, un sākotnējam
•
Nekrāsojiet ierīci. Krāsa var neļaut tai pareizi darboties.
pircējam ir pieejami īpaši līdzekļi problēmu risināšanai, ja izstrādājums
neatbilst ierobežotās garantijas prasībām. Sīkāki garantijas nosacījumi
atrodami tīmekļa vietnē www.prestigio.com/support/warranty-terms.
Droša braukšana un iešana
•
Jūs esat atbildīgs par to, lai zinātu un ievērotu likumus un noteikumus
Ražotājs neuzņemas atbildību ne par kādiem tīšiem, nejaušiem
par bezvadu ierīču izmantošanu uz brauktuvēm.
vai izrietošiem zaudējumiem, pat ja par tiem jau ir saņemta
•
Nodrošiniet, lai jūsu ierīce un tās piederumi nebloķētu nevienu gaisa
informācija.
spilvenu vai citas automašīnā uzstādītās drošības ierīces.
•
Neizmantojiet ierīci, staigājot vai veicot darbības, kas prasa visu
Brīdinājumi un piesardzība lietošanā
uzmanību.
Uzmanību!
Izvairieties traucēt citu elektronisko ierīču darbību
•
Lai nepieļautu aizdegšanās vai strāvas trieciena risku, nepakļaut ierīci
•
Sargājiet ierīci no magnētiem vai magnētiskajiem laukiem.
lietus vai mitruma ietekmei.
•
Ierīce izstaro radioviļņus, kas var traucēt citu elektronisko ierīču,
•
Ierīci nedrīkst turēt atklātas liesmas tuvumā.
piemēram, elektrokardiostimulatoru, dzirdes palīgierīču vai medicīnisko
•
Nenovietot un neuzglabāt ierīci tuvu karstuma avotiem, tiešā intensīvā
ierīču darbību. Lai novērstu visas ar traucējumiem saistītās problēmas,
saules gaismā, vietā ar augstu temperatūru, spiediena tvertnēs vai
sazinieties ar aprīkojuma ražotāju.
mikroviļņu krāsnī.
•
Lietojot šo ierīci, jāievēro visas normatīvo aktu prasības un vietējās
Mazi bērni
tradīcijas, kā arī citu personu privātums un likumiskās tiesības, tostarp
•
Uzglabājiet ierīci un tās piederumus maziem bērniem nepieejamā vietā.
autortiesības.
Mazās detaļas var izraisīt smakšanu un pēc norīšanas radīt traumas.
Drošība
Uzmanību!
Ar šo ierīci jāapietas piesardzīgi
Remontēt ierīci ir atļauts tikai
PRESTIGIO
sertificētiem
•
Sargājiet ierīci no jebkuriem mitruma avotiem. Neaiztieciet ierīci ar
tehniķiem.
mitrām rokām. Jebkuru tādu ierīces bojājumu dēļ, kas radušies pēc
Nododot ierīci remontā nekvalificētām personām, jūs riskējat to sabojāt
saskares ūdeni, tiek zaudēta garantija.
•
un zaudēt garantiju.
Neizmantojiet un neuzglabājiet ierīci putekļainās vai netīrās vietās.
•
Neizmantojiet un neuzglabājiet ierīci pārāk augstā vai pārāk zemā
temperatūrā.
Drīkst izmantot tikai ražotāja sertificētus
PRESTIGIO
zīmola
Vides prasības:
piederumus.
Darba temperatūra: 32–95 °F (0–35 °C).
Nesaderīgu ierīces piederumu, piemēram, akumulatora vai lādētāja,
Uzglabāšanas temperatūra: –4–113 °F (–20–45 °C).
izmantošana var radīt traumu vai bojāt ierīci.
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 1 2014/9/10 10:18:30
LV
Informācija par autortiesībām un prečzīmi
Brīdinājums par akumulatoru un lādētāju
Šis dokuments, ierīces saturs un jau ielādētais materiāls, tostarp logotipi,
Šai ierīcei ir litija jonu vai litija jonu polimēra akumulators.
grafiskie un citi attēli, skaņas, videoieraksti, teksti, dizaina elementi, šajā
•
Ja akumulators tiek nomainīts pret neatbilstošu, ir iespējama
izstrādājumā instalētā programmatūra un dokumentācija (rokasgrāmatas,
eksplozija.
ilustrācijas, saistītie dokumenti u.c.) ir aizsargāti ar autortiesībām, un bez
•
Necaurduriet, neatveriet un neizjauciet akumulatoru. To nav atļauts
attiecīgo autortiesību īpašnieku atļaujas tos aizliegts kopēt, pārveidot vai
izmantot mitrā un/vai korozīvā vidē. Ja akumulators ir iztecējis,
izplatīt (gan daļēji, gan pilnībā).
neļaujiet šķidrumam saskarties ar ādu vai acīm. Ja tas ir noticis, skartā
Prestigio prečzīmes un logotipa īpašnieks ir
Prestigio Plaza Limited
.
ādas daļa nekavējoties jāskalo ar ūdeni vai jāmeklē medicīniska
“PRESTIGIO” ir jebkurā veidā reģistrēta prečzīme, kuras īpašnieks ir
palīdzība.
PRESTIGIO
.
•
Nepakļaut akumulatoru tādas temperatūras iedarbībai, kas augstāka
Uz atsevišķiem izstrādājumiem attiecas šāds tiesiskais paziņojums: “Tiek
par 45 °С
izmantota
Adobe Systems Incorporated izstrādātā Reader® Mobile
tehnoloģija”.
(113 °F).
Visi citi zīmoli, izstrādājumu un uzņēmumu nosaukumi, kā arī prečzīmes
•
Nemest akumulatorus ugunī, jo ir iespējama eksplozija. Jāievēro
un pakalpojumu sniedzēju nosaukumi pieder to likumīgajiem īpašniekiem.
vietējās normatīvās prasības. Iznīcināt, kad tas iespējams.
•
Jāuzmanās, lai nekādā gadījumā nesaspiestu vai necaurdurtu
PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI: šīs dokumentācijas pamatā ir Kiprā spēkā
akumulatoru. Jāizvairās pakļaut akumulatoru lielam ārējam spiedienam,
esošie normatīvie akti. Ja jums ir kādi jautājumi par šiem tiesiskajiem un
kas var izraisīt iekšēju īsslēgumu un pārkaršanu.
drošības paziņojumiem, lūdzu, rakstiet uz adresi
Prestigio Plaza Limited, Spyrou
Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040, Limassol, Cyprus
.
Izvairīšanās no dzirdes bojājumiem
Lai nepieļautu iespējamus dzirdes bojājumus, skaļu skaņu
Šī informācija laiku pa laikam var tikt atjaunināta. Lūdzu, to skatiet
Prestigio oficiālajā vietnē www.prestigio.com.
neklausieties ilgstoši.
Iznīcināšana un utilizācija
Izstrādājuma pareiza iznīcināšana
Izstrādājums satur videi un cilvēka veselībai potenciāli bīstamas
vielas. Tādēļ ierīce iznīcināšanai jānodod piemērotā savākšanas
vietā.
Akumulatora pareiza iznīcināšana
Ja ierīcei ir noņemams akumulators, to ir atļauts iznīcināt, tikai
nododot īpašā izlietoto akumulatoru savākšanas vietā.
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 2 2014/9/10 10:18:30
PL
formacje prawne i dotyczące bezpieczeństwa
•
Nie upuszczaj, nie uderzaj i nie potrząsaj urządzeniem Brak ostrożności
Gwarancja i ograniczenie odpowiedzialności
może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Ten produkt jest sprzedawany z ograniczoną gwarancją i pierwotnemu
•
Nie maluj urządzenia. Farba może uniemożliwić jego prawidłowe
nabywcy przysługują określone prawa, gdy produkt nie spełnia wymagań
działanie.
wymienionych w gwarancji. Szczegółowe warunki gwarancji można
znaleźć na stronie: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
Bezpieczna jazda i poruszanie się pieszo
Producent nie ponosi odpowiedzialności za żadne szczególne,
•
Użytkownik jest zobowiązany do znajomości i przestrzegania
przypadkowe lub wynikowe szkody, nawet jeśli nie poinformował
obowiązujących przepisów dotyczących korzystania z urządzeń
o możliwości ich występowania z wyprzedzeniem.
bezprzewodowych podczas jazdy.
•
Upewnij się, że urządzenie ani jego akcesoria nie blokują poduszek
Ostrzeżenia i zalecenia bezpieczeństwa
powietrznych lub innych systemów bezpieczeństwa zainstalowanych w
Ostrzeżenie
samochodzie.
•
Nie używaj urządzenia, chodząc lub wykonując inne czynności,
•
Aby uniknąć pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj urządzenia na
wymagające skupienia uwagi.
działanie deszczu lub wilgoci.
Unikaj interferencji z innymi produktami elektronicznymi
•
Unikaj kontaktu urządzenia z otwartym ogniem.
•
Trzymaj urządzenie z dala od silnych magnesów i pól
•
Nie należy umieszczać, magazynować ani pozostawiać urządzenia
elektromagnetycznych.
w pobliżu źródeł ciepła, w miejscach silnie nasłonecznionych, w
•
Urządzenie emituje fale elektromagnetyczne, które mogą zakłócać
wysokiej temperaturze, w pojemniku pod ciśnieniem lub w kuchence
działanie innych urządzeń elektronicznych, takich jak rozruszniki
mikrofalowej.
serca, aparaty słuchowe lub inne urządzenia medyczne. Skontaktuj
•
Korzystając z urządzenia trzeba przestrzegać przepisów i respektować
się z producentem sprzętu, aby rozwiązać potencjalne problemy z
lokalne zwyczaje oraz prywatność i prawa innych osób, w tym prawa
interferencją.
autorskie.
Małe dzieci
•
Nie pozwalaj na zabawę urządzeniem lub jego akcesoriami małym
Bezpieczeństwo
dzieciom. Drobne elementy mogą spowodować zadławienie lub
poważne obrażenia w przypadku połknięcia.
Zachowaj ostrożność podczas użytkowania urządzenia.
•
Trzymaj produkt z dala od wody i wilgoci. Nie korzystaj z urządzenia,
jeśli masz mokre ręce. Jakiekolwiek uszkodzenie urządzenia
Przestroga
spowodowane przez kontakt z wodą oznacza utratę gwarancji
Urządzenie może naprawiać tylko autoryzowany serwisant
•
Nie używaj i nie pozostawiaj urządzenia w zapylonych miejscach.
PRESTIGIO.
•
Nie używaj i nie pozostawiaj urządzenia w wysokiej temperaturze.
Oddanie produktu do naprawienia przez osobę nieposiadającą
Wymagane warunki otoczenia:
odpowiednich kwalifikacji grozi uszkodzeniem urządzenia i utratą
Temperatura robocza: 0 do 35°C
gwarancji.
Temperatura przechowywania: -20 do 45°C
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 1 2014/9/10 10:18:31
PL
Używaj wyłącznie akcesoriów marki PRESTIGIO lub
Prawa autorskie i znaki towarowe
autoryzowanych przez producenta.
Niniejszy dokument, zawartość urządzania oraz wszystkie wstępnie
Używanie akcesoriów (takich jak baterie lub ładowarka) niedopasowanych
zapisane materiały, takie jak: logo, grafiki, dźwięki, obrazy, filmy, teksty,
do urządzenia może spowodować obrażenia ciała bądź uszkodzenia
elementy wyglądu, wewnętrzne oprogramowanie oraz dokumentacja
urządzenia.
(instrukcje, ilustracje i inne dokumenty) podlegają ochronie praw
autorskich i nie wolno ich kopiować, modyfikować ani rozpowszechniać w
całości lub częściowo bez zgody prawomocnego właściciela.
Przestroga dotycząca baterii i ładowarki
Znak handlowy „Prestigio” i logo „Prestigio” są własnością Prestigio Plaza
Urządzenie jest wyposażone w baterię litowo-jonową lub litowo-
Limited. „PRESTIGIO” jest znakiem handlowym lub zastrzeżonym znakiem
polimerową.
handlowym firmy PRESTIGIO.
•
Zastosowanie baterii innego typu grozi wybuchem.
Do niektórych produktów odnosi się następujące zastrzeżenie
•
Nie wolno nakłuwać, otwierać lub rozbierać baterii na części oraz
prawne: „Zawiera technologię Reader® Mobile firmy Adobe Systems
używać jej w bardzo wilgotnym lub powodującym korozję środowisku.
Incorporated”.
Jeśli bateria cieknie, unikaj kontaktu elektrolitu ze skórą i oczami. Jeśli
Wszystkie inne marki, nazwy produktów, nazwy firm, znaki towarowe i
się to zdarzy, natychmiast przemyj narażone miejsca dużą ilością wody
znaki usługowe należą do odpowiednich właścicieli.
i skontaktuj się z lekarzem.
•
Nie wystawiaj baterii na działanie temperatury powyżej 45°С.
PRAWO WŁAŚCIWE – niniejsza dokumentacja podlega przepisom praw
•
Nie wrzucaj baterii do ognia, ponieważ może ona wybuchnąć.
Cypru. Wszelkie pytania odnośnie niniejszych Informacji prawnych i
Przestrzegaj obowiązujących przepisów. Pamiętaj o recyklingu.
dotyczących bezpieczeństwa należy wysyłać pod adres: Prestigio Plaza
•
Uważaj, aby nie zgnieść i nie przedziurawić baterii. Unikaj wystawiania
Limited, Spyrou Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040, Limassol, Cyprus.
baterii na działanie wysokiego ciśnienia, ponieważ może ono
doprowadzić do zwarcia wewnętrznego i przegrzania.
Przedstawione informacje mogą być okresowo aktualizowane.
Zapraszamy na oficjalną witrynę Prestigio: www.prestigio.com.
Ryzyko uszkodzenia słuchu
Aby zapobiec możliwości uszkodzenia słuchu, unikaj używania
maksymalnej głośności przez długi czas.
Utylizacja i recykling
Właściwa utylizacja zużytego produktu
Ten produkt zawiera substancje, które są potencjalnie
niebezpieczne dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi. Dlatego
należy oddać go do punktu zbiórki zajmującego się recyklingiem.
Właściwa utylizacja zużytych baterii
Jeśli produkt wyposażono w wymienną baterię, to w przypadku
zużycia należy oddać ją do właściwego punktu zbiórki.
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 2 2014/9/10 10:18:31
RS
Правне и безбедносне напомене
Радна температура: 32° to 95° F (0° to 35° C)
Гаранција и ограничена одговорност
Температура када је уређај искључен: -4° to 113° F (-20° to 45° C)
Овај производ се продаје са ограниченом гаранцијом а специфична
•
Немојте испуштати, ударати или трести уређај. Грубо руковање
средства су доступна оригиналном купцу у случају да производ не
може га сломити.
испуни ограничену гаранцију. За детаљне услове гаранције, молимо
•
Немојте фарбати уређај. Боја може да омете правилан рад.
Вас посетите: www.prestigio.com/support/warranty-terms.
Произвођач неће бити одговоран ни за какве посебне,
Безбедност за време вожње и ходања
случајне или последичне штете, чак и ако је унапред
•
Ви сте одговорни за познавање и поштовање закона и прописа у
обавештен о њиховој могућности.
вези са употребом бежичних уређаја у зонама у којима возите.
•
Уверите се да Ваш уређај и његова додатна опрема не блокирају
Упозорења и мере предострожности
никакве ваздушне јастуке или друге сигурносне уређаје уграђене у
Упозорење
Ваш аутомобил.
•
Не користите уређај док ходате или учествујете у било којој другој
•
Да бисте спречили пожар или електрични удар, не излажите свој
активности која захтева Вашу пуну пажњу.
уређај киши или влази.
•
Немојте дозволити да уређај дође у блиски контакт с пламеном.
Избегавајте коришћење са другим електронским
•
Не стављајте, не држите и не остављајте свој уређај у или у
производима
близини извора топлоте, на директну јаку сунчеву светлост, на
•
Држите уређај даље од магнета и магнетних поља.
места са високом температуром, у посуду која је под притиском
•
Ваш уређај емитује радио-фреквентне (РФ) сигнале који могу
или у микроталасну пећницу.
да ометају функционисање других електронских уређаја, као
•
При коришћењу овог уређаја, придржавајте се свих закона и
што су пејсмејкери, слушни апарати, или медицинска средства.
поштујте локалне обичаје, приватност и легитимна права других
Контактирајте произвођача опреме ради решавања могућих
особа, укључујући и ауторска права.
проблема са сметњама.
Деца
Безбедност
•
Држите уређај и његову додатну опрему ван домашаја деце. Мали
делови могу да изазову гушење или озбиљне повреде ако се
Пажљиво рукујте уређајем
прогутају.
•
Држите свој производ далеко од било каквих извора влаге. Не
узимајте уређај мокрим рукама. Свако оштећење на уређају услед
контакта са водом чини гаранцију неважећом.
Опрез
•
Немојте употребљавати или држати уређај на прашњавим или
Само сертификовани PRESTIGIO техничари су квалификовани
прљавим местима.
•
да поправљају Ваш уређај
Немојте употребљавати или држати уређај на екстремним
Позивајући неквалификована лица да поправе Ваш производ,
температурама.
ризикујете оштећења уређаја и поништавање Ваше гаранције.
перативни услови:
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 1 2014/9/10 10:18:31
RS
Користите само додатну опрему са PRESTIGIO лиценцом или
Правилно одлагање батерија
опрему оверену од стране произвођача
Ако Ваш производ садржи одвојиве батерије, требало би
Употреба опреме, као што су батерије и пуњач, некомпатибилне са
да их одлажете само на одређеном месту за прикупљање
уређајем, може изазвати повреде или оштети Ваш уређај.
истрошених батерија.
Обавештење о ауторском праву и заштитном знаку
Мере опреза у вези с батеријом и пуњачем
Овај документ, садржај овог уређаја и сваки претходно инсталирани
Овај уређај је опремљен литијум-јонском или литијум-јонском
материјал, укључујући логотипе, графику, звук, слике, видео,
полимер батеријом.
текстове, елементе дизајна, софтвер коришћен у овом производу
•
Постоји опасност од експлозије ако се батерија замени батеријом
и документација (приручници, илустрације, одговарајућа
погрешног типа.
докуменатација, итд) су ауторска дела и не могу се копирати,
•
Немојте бушити, отварати, растављати батерију, или је користити
мењати или дистрибуирати у целини или делимично, без дозволе
у влажном и/или корозивном окружењу. Уколико батерија цури,
одговарајућих власника ауторских права.
немојте дозволити да течност дође у додир са кожом или очима.
“Prestigio” заштитни знак и “ Prestigio“ логотипи су власништво
Ако се то деси, одмах исперите угрожена подручја водом, или
Prestigio Plaza Limited.
затражите медицинску помоћ.
“PRESTIGIO” је или заштитни знак или регистровани заштитни знак
•
Не излажите батерију температурама изнад 45°С (113°F).
компаније PRESTIGIO.
•
Не бацајте батерије у ватру пошто могу експлодирати. Поштујте
За одабране производе применљиве су следеће правне атрибуције:
локалне прописе. Рециклирајте када је то могуће.
“Contains Reader® Mobile technology by Adobe Systems Incorporated”.
•
Пазите да никада не сломите или пробушите батерију. Избегавајте
Све остале марке, називи производа, називи компанија, заштитни
да излажете батерију високом спољном притиску који би могао
знаци и услужни жигови су власништво њихових законитих власника.
изазвати унутрашњи кратак спој и прегревање.
ЗАКОНИ - Ова документација је регулисана законима Кипра. Ако
Избегавање оштећења слуха
имате било каквих питања у вези са овим Правним и безбедносним
Да бисте спречили могуће оштећење слуха, не слушајте на
питањима, пишите на: Prestigio Plaza Limited, Spyrou Kyprianou, 26,
PRESTIGIO PLAZA, 4040, Limassol, Cyprus.
високим јачинама звука током дугог временског периода.
Ова информација је подложна периодичном ажурирању. Молимо
Вас, посетите званичну веб страницу: www.prestigio.com.
Одлагање и рециклажа
Правилно одлагање производа
Овај производ садржи супстанце које су потенцијално
опасне по животну средину и људско здравље. Сходно томе,
требало би да га предате на одговарајуће сабирно место за
рециклирање.
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 2 2014/9/10 10:18:31
SK
Právne a bezpečnostné upozornenia
•
Zariadenie nehádžte, netraste a nevystavujte pádom. Pri hrubom
Záruka a obmedzenie zodpovednosti
zaobchádzaní by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu.
Toto zariadenie sa predáva s obmedzenou zárukou a pôvodnému
•
Zariadenie nemaľujte. Farba by mohla zabrániť správnemu fungovaniu.
kupujúcemu sa v prípade zlyhania zariadenia poskytujú možnosti
mimoriadnej nápravy. Podrobné záručné podmienky sú uvedené na
stránke: www.prestigio.sk/support/warranty-terms.
Bezpečná jazda a chôdza
•
Zodpovedáte za znalosť a dodržiavanie zákonov a obmedzení
Výrobca nie je žiadnym spôsobom zodpovedný za akékoľvek
týkajúcich sa používania bezdrôtových zariadení na miestach, ktorými
špeciálne, náhodné alebo následné škody, aj keď bol na možnosť
prechádzate.
ich vzniku vopred upozornený.
•
Dbajte na to, aby zariadenie a jeho príslušenstvo neblokovalo
vzduchové vankúše alebo iné bezpečnostné prvky nainštalované vo
Varovania a bezpečnostné upozornenia
vašom automobile.
•
Varovanie
Zariadenie nepoužívajte pri chôdzi alebo inej aktivite, ktorá vyžaduje
vašu plnú pozornosť.
•
Aby ste zabránili riziku požiaru alebo úrazu, nevystavujte zariadenie
dažďu alebo vlhkosti.
Predchádzajte rušeniu iných elektronických zariadení
•
Nedovoľte, aby zariadenie prišlo do tesného kontaktu s plameňom.
•
Zariadenie udržujte mimo dosahu magnetov a magnetických polí.
•
Zariadenie nepokladajte, neskladujte alebo nenechávajte v blízkosti
•
Vaše zariadenie vyžaruje vysokofrekvenčné signály, ktoré by mohli
zdrojov tepla, na silnom priamom slnečnom svetle, na mieste s vysokou
ovplyvňovať fungovanie iných elektronických zariadení, ako sú
teplotou, v tlakovej nádobe alebo v mikrovlnnej rúre.
napríklad kardiostimulátory, načúvanie prístroje alebo zdravotnícke
•
Pri používaní tohto zariadenia dodržiavajte všetky zákony a rešpektujte
pomôcky. Ak potrebujete vyriešiť možný problém s rušením, obráťte sa
miestne zvyklosti, súkromie a zákonné práva iných, vrátane autorských
na výrobcu zariadenia.
práv.
Malé deti
Bezpečnosť
•
Zariadenie a jeho príslušenstvo uchovávajte mimo dosahu malých
detí. Pri prehltnutí malých častí hrozí riziko udusenia alebo vážneho
So zariadením zaobchádzajte opatrne
zranenia.
•
Zariadenie udržujte v dostatočnej vzdialenosti od akýchkoľvek zdrojov
vlhkosti. Zariadenie neobsluhujte mokrými rukami. Pri akomkoľvek
poškodení zariadenia spôsobenom kontaktom s vodou strácate záruku.
Výstraha
•
Zariadenie nepoužívajte ani neskladujte na prašných alebo
Potrebnú kvalifikáciu na opravu vášho zariadenia majú iba
znečistených miestach.
technici certifikovaní spoločnosťou PRESTIGIO
•
Zariadenie nepoužívajte ani neskladujte pri extrémnych teplotách.
Ak opravu zariadenia zveríte nekvalifikovanej osobe, riskujete poškodenie
Požiadavky na okolité prostredie:
zariadenia a stratu záruky.
Prevádzková teplota: 0 až 35 °C
Skladovacia teplota: -20 až 45 °C
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 1 2014/9/10 10:18:31
SK
Používajte iba príslušenstvo značky PRESTIGIO alebo doplnky
Poznámka k autorským právam a k obchodným známkam
certifikované výrobcom
Tento dokument, obsah tohto zariadenia a akýkoľvek predinštalovaný
Pri použití nekompatibilného príslušenstva, ako sú napríklad batérie a
materiál, vrátane symbolov, grafiky, zvukov, obrázkov, videí, textov,
nabíjačky, môže dôjsť k zraneniu alebo k poškodeniu zariadenia.
častí dizajnu, softvéru obsiahnutého v tomto zariadení a dokumentácie
(návodov, ilustrácií, súvisiacich dokumentov atď.) sú diela chránené
autorskými právami a nesmú byť kopírované, modifikované alebo
Upozornenie k batérii a nabíjačke
distribuované vcelku alebo po častiach bez povolenia príslušných
Toto zariadenie je vybavené lítium-iónovou alebo lítium-iónovou
vlastníkov autorských práv.
polymérovou batériou.
Obchodná známka „Prestigio“ a logá „Prestigio“ sú majetkom spoločnosti
•
Pri nahradení batérie nesprávnym typom hrozí riziko výbuchu.
Prestigio Plaza Limited. „PRESTIGIO“ je buď obchodná známka alebo
•
Batériu neprepichujte, neotvárajte, nerozoberajte a nepoužívajte vo
registrovaná obchodná známka spoločnosti PRESTIGIO.
vlhkom alebo korozívnom prostredí. Ak dôjde k vytečeniu batérie,
Pre vybrané výrobky platí nasledujúci právny dodatok: „Obsahuje
zabráňte kontaktu kvapaliny s pokožkou alebo očami. Ak sa tak stane,
technológiu Reader® Mobile od Adobe Systems Incorporated”.
postihnuté miesta okamžite opláchnite vodou alebo vyhľadajte
Názvy všetkých ostatných značiek, zariadení, spoločností, obchodné a
lekársku pomoc.
servisné známky sú majetkom oprávnených vlastníkov.
•
Batériu nevystavujte teplotám nad 45 °С.
•
Batérie nevhadzujte do ohňa, pretože by mohli vybuchnúť. Dodržujte
ROZHODUJÚCE PRÁVO – Táto dokumentácia sa riadi zákonmi štátu
miestne predpisy. Ak je to možné, recyklujte.
Cyprus. Ak máte akékoľvek otázky k týmto Právnym a bezpečnostným
•
Dávajte pozor, aby neprišlo k rozdrveniu alebo prederaveniu batérie.
upozorneniam, kontaktujte nás na adrese: Prestigio Plaza Limited, Spyrou
Batériu nevystavujte vysokému vonkajšiemu tlaku, ktorý by mohol
Kyprianou, 26, PRESTIGIO PLAZA, 4040, Limassol, Cyprus.
spôsobiť skrat vo vnútri batérie a jej prehriatie.
Tieto informácie podliehajú pravidelným aktualizáciám. Ich aktuálne
Zabránenie poškodeniu sluchu
znenie je uvedené na webovej stránke spoločnosti Prestigio:
www.prestigio.sk.
Aby nedošlo k možnému poškodeniu sluchu, nepočúvajte zvuk
dlhodobo pri vysokej úrovni hlasitosti.
Likvidácia a recyklácia
Správna likvidácia výrobku
Tento výrobok obsahuje látky, ktoré predstavujú možné riziko pre
životné prostredie a ľudské zdravie. Preto by ste ich mali odovzdať
na príslušné zberné miesto, kde budú zrecyklované.
Správna likvidácia batérií
Ak zariadenie obsahuje vyberateľnú batériu, mali by ste ju
odovzdať na zberných miestach určených na likvidáciu použitých
batérií.
Legal & safety_v3.6_125x90mm.indb 2 2014/9/10 10:18:31
