One For All URC 7721 – страница 4
Инструкция к Пульту Ду One For All URC 7721

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 61
Ã
Ã
Ú
Ú
‹
‹
Û
Û
È
È
Ì
Ì
Â
Â
˜
˜
À
À
Ô
Ô
‰
‰
Â
Â
›
›
Í
Í
Â
Â
È
È
˜
˜
¶
¶
Ú
Ú
fi
fi
‚
‚
Ï
Ï
Ë
Ë
Ì
Ì
·
·
&
&
§
§
‡
‡
Û
Û
Ë
Ë
¶
¶
Ú
Ú
fi
fi
‚
‚
Ï
Ï
Ë
Ë
Ì
Ì
·
·
:
:
§
§
‡
‡
Û
Û
Ë
Ë
:
:
¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂˆÓ˘Ì›·
∫¿ÓÂÙ ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙËÓ
Û·˜ ÛÙË Ï›ÛÙ· Έ‰ÈÎÒÓ;
·Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 57.
¢ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÔ ONE FOR ALL 2
∞) ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜
ÙȘ Û˘Û΢¤˜ Û·˜;
Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ÙË
Û˘Û΢‹ Û·˜.
µ) ∫¿ÓÂÙ ̛· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙËÓ
·Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 57.
¢ÂÓ ÂÎÙÂÏ› ÙÔ ONE FOR ALL 2
¶Èı·ÓfiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϿıÔ˜ Έ‰ÈÎfi.
ÛˆÛÙ¿ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜;
¢ÔÎÈÌ¿ÛÙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔ‡˜ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ
ÂˆÓ˘Ì›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜ Û·˜. ∂¿Ó ·˘Ùfi
‰ÂÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û οÔÈÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÍÂÎÈÓ‹ÛÙ ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿
ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Îˆ‰ÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÙÂ
ÙÔÓ ÛˆÛÙfi Έ‰ÈÎfi.
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÏÏ·Á‹
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡
ηӷÏÈÒÓ;
·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÛÙÔ Î·ÓÔÓÈÎfi Û·˜
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
Το DVD-R δεν κάνει εγγρα-
ø˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÛÊ·Ï›·˜ ı· Ú¤ÂÈ
φή;
ÛÙÔ ONE FOR ALL 2 Ó· ȤÛÂÙ ‰‡Ô
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÂÁÁÚ·Ê‹˜.
¢ÂÓ ·ÓÙȉڿ ÙÔ ONE FOR ALL 2
™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ
fiÙ·Ó È¤˙ÂÙ·È ¤Ó· Ï‹ÎÙÚÔ;
ηÈÓÔ‡ÚȘ ̷ٷڛ˜ Î·È fiÙÈ
ηÙ¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ONE FOR ALL 2 ÚÔ˜
ÙË Û˘Û΢‹ Û·˜.
¢ÂÓ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
∞ÏÏ¿ÍÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ Ì ‰‡Ô
Û˘Û΢‹˜ fiÙ·Ó È¤˙ÂÙ ¤Ó·
ηÈÓÔ‡ÚȘ AA/LR6 ·ÏηÏÈΤ˜
Ï‹ÎÙÚÔ.
̷ٷڛ˜.
WWW.ONEFORALL.COM 61

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 62
Ã
Ã
Ú
Ú
‹
‹
Û
Û
È
È
Ì
Ì
Â
Â
˜
˜
À
À
Ô
Ô
‰
‰
Â
Â
›
›
Í
Í
Â
Â
È
È
˜
˜
∂∂Í͢˘ËËÚÚ¤¤ÙÙËËÛÛËË ÂÂÏÏ··ÙÙÒÒÓÓ
∂ÊfiÛÔÓ ¤¯ÂÙ ·ÎfiÌË ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘ Û·˜ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘
ONE FOR ALL Î·È ‰Â ‚ڋηÙ ·ÎfiÌË Î·Ì›· ·¿ÓÙËÛË ÛÙË ÛÂÏ›‰· «ÃÚ‹ÛÈ̘ Àԉ›ÍÂȘ»
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ Ì·˜. ∂˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ.
∂ÈÛÎÂÊÙ›Ù ̷˜ ÛÙÔ internet
wwwwww..oonneeffoorraallll..ccoomm
∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÏÏ¿ ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·:
- fiÏÔ ÙÔ 24ÒÚÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜
- ¯ˆÚ›˜ ¯ÚfiÓÔ ·Ó·ÌÔÓ‹˜
- ™ÂÏ›‰· ÌÂ Û˘¯Ó¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ
- ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ONE FOR ALL
™™ÈÈÁÁÔÔ˘˘ÚÚ¢˘ÙÙ››ÙÙ fifiÙÙÈÈ ¤¤¯¯ÂÂÙÙ ··ÓÓ¿¿ ¯¯Â››ÚÚ··˜˜ ÙÙÈȘ˜ ··ÚÚ··Îο¿ÙÙˆˆ ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜˜ fifiÙÙ··ÓÓ ıı·· ÙÙËËÏÏÂÂÊʈˆÓÓ‹‹ÛÛÂÂÙÙ ÛÛÙÙËËÓÓ
ÂÂÍ͢˘ËËÚÚ¤¤ÙÙËËÛÛËË ÂÂÏÏ··ÙÙÒÒÓÓ ÙÙˢ˜ ÂÂÙÙ··ÈÈÚÚ››··˜˜ ÌÌ··˜˜.. ∞∞˘˘ÙÙfifi ÈÈÛÛ¯¯‡‡ÂÂÈÈ Îη·ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÚÚ››ÙÙˆˆÛÛËË ÔÔ˘˘ ıı·· ÌÌ··˜˜ ÛÛÙÙ››ÏÏÂÂÙÙ ÊÊ··ÍÍ
‹‹ ee--mmaaiill..
™ËÌÂÈÒÛÙ ·Ú·Î·ÏÒ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÙÔȯ›·:
11
∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Û·˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘
UURRCC--77772211((**))
.
22
∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜: (........../........../........../).
33
ª›· Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ
Û·˜/·Ú.ÌÔÓ٤ψÓ/‚ÔËıËÙÈÎÒÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ(*).
(‚Ϥ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·)
™
™
˘
˘
Û
Û
Î
Î
Â
Â
˘
˘
‹
‹
∂
∂
ˆ
ˆ
Ó
Ó
˘
˘
Ì
Ì
›
›
·
·
∞
∞
Ú
Ú
È
È
ı
ı
Ì
Ì
fi
fi
˜
˜
∞
∞
Ú
Ú
È
È
ı
ı
Ì
Ì
fi
fi
˜
˜
∫
∫
ˆ
ˆ
‰
‰
È
È
Î
Î
fi
fi
˜
˜
ª
ª
Ô
Ô
Ó
Ó
Ù
Ù
¤
¤
Ï
Ï
Ô
Ô
˘
˘
Ù
Ù
Ë
Ë
Ï
Ï
Â
Â
¯
¯
/
/
Ú
Ú
›
›
Ô
Ô
˘
˘
O
O
F
F
A
A
TV Sony KV-25C5D RM-883 1505 (example)
∆∆ÔÔ˘˘˜˜ ··ÚÚÈÈııÌÌÔÔ‡‡˜˜ ÙÙˆˆÓÓ ÛÛ˘˘ÛÛÎ΢˘ÒÒÓÓ ÙÙÔÔ˘˘˜˜ ‚‚ÚÚ››ÛÛÎÎÂÂÙÙ ÛÛÙÙÔÔ ÌÌÚÚÔÔÛÛÙÙ¿¿ ‹‹ ÛÛÙÙÔÔ ››ÛÛˆˆ ÏÏ··››ÛÛÈÈÔÔ ÙÙˆˆÓÓ ÛÛ˘˘ÛÛÎ΢˘ÒÒÓÓ ÛÛ··˜˜,,
··ÎÎfifiÌÌËË Îη·ÈÈ ÙÙÔÔ ÂÂÁÁ¯¯ÂÂÈÈÚÚ››‰‰ÈÈÔÔ ¯¯ÚÚ‹‹ÛÛˢ˜ ÙÙˢ˜ ÛÛ˘˘ÛÛÎ΢˘‹‹˜˜ ÛÛ··˜˜ ıı·· ÌÌÔÔÚÚÔÔ‡‡ÛÛ ÓÓ·· ÛÛ··˜˜ ‚‚ÔÔËËıı‹‹ÛÛÂÂÈÈ..
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ̷˙› Ì·˜:
ee--mmaaiill::
info@oneforall.gr
fax: 2410 579092
ÙËÏ: 2410 555599 (*)
(*) ŸÙ·Ó ı· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ̷˙› Ì·˜ ı· Û·˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ
ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ¤Ó· ‚ÔËıËÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi ÁÈ· οıÂ Û˘Û΢‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. √
‚ÔËıËÙÈÎfi˜ Έ‰ÈÎfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ 7„‹ÊÈÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜. ∞˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ηıÔÚ›˙ÂÈ: ÙÔ ONE
FOR ALL ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ, ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·
Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∞˘ÙfiÓ ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi Έ‰ÈÎfi ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÛÙË ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ï›ÛÙ·˜
ÙˆÓ Îˆ‰ÈÎÒÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜.
62 WWW.ONEFORALL.COM

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 63
Содержание
Русский
ИЗОБРАЖЕНИЯ ПУЛЬТА «ONE FOR ALL 2»
. . . . . . . . . . . . . . 3
БАТАРЕЙКИ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
КЛАВИАТУРА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
НАСТРОЙКА
НАСТРОЙКА ПУЛЬТА «ONE FOR ALL 2» . . .
Страница
66
(как настроить пульт для управления Вашей аппаратурой)
• настройка прямым введением кода
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
• методом поиска
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
КОДЫ УСТРОЙСТВ
телевизоры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
видеомагнитооны
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОДА
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
(для определения текущего кода)
БЫСТРОЕ ОБРАЩЕНИЕ К КОДУ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
Смена режима (меняет рабочий режим устройства) . . . . . . . . . 69
Цвет и яркость
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Быстрый переход к управлению громкостью
. . . . . . . . . . . . . . . . 70
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Неисправности и их устранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Сервисное обслуживание
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
О Вашем универсальном пульте
дистанционного управления Oneforall 2
Поздравляем Вас с приобретением универсального пульта
дистанционного управления «ONE FOR ALL 2». Выбрав «ONE FOR ALL
2», Вы сделали выбор в пользу дистанционного управления с
дружественным интерфейсом. Соответствуя высочайшим стандартам,
пульт «ONE FOR ALL 2» будет безупречно работать долгое время.
Внимательно прочитайте настоящую инструкцию перед использованием
пульта «ONE FOR ALL 2».
Комплект «ONE FOR ALL 2» состоит из:
• пульта дистанционного управления «ONE FOR ALL 2»
• инструкции «ONE FOR ALL 2»
Настоящая инструкция разделена на две части: указания по настройке
и коды устройств.
НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ, Т.К. ОНА МОЖЕТ
ПОТРЕБОВАТЬСЯ ВАМ В БУДУЩЕМ!
Пульт дистанционного управления ONE FOR ALL 2 позволяет управлять
двумя устройствами: телевизором и DVD-проигрывателем/DVD-R-
устройством.
WWW.ONEFORALL.COM 63

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 64
Батарейки
В пульте «ONE FOR ALL 2» используется две щелочные батарейки
«AA/LR6».
1. Сдвиньте крышку отделения для батареек вверх, поднимите и
снимите ее.
2. Расположите батарейки согласно обозначениям полюсов (+) и (-), и
вставьте их внутрь.
3. Закройте крышку отделения для батареек, нажав на нее до
щелчка.
- Во избежание перепрограммирования пульта после
извлечения батареек их необходимо установить за 5 минут.
Также рекомендуется не использовать аккумуляторы.
- Внутри крышки отделения для батареек Вы найдете
наклейку, на которой можно записать Ваши установочные
коды на будущее. Это можно сделать после настройки пульта
для управления Вашей аппаратурой.
Клавиатура
1 Кнопка Magic:
Используется для настройки пульта и доступа к специальным
функциям.
2 Индикатор:
Во время использования пульта индикатор горит красным светом.
3 Кнопка Power:
Управляет той же функцией, что и Ваш оригинальный пульт
дистанционного управления.
4 Кнопки выбора устройств:
При помощи кнопок TV (телевизор) и DVD можно выбрать
устройство, которым нужно управлять. Например, после нажатия
кнопки TV (телевизор) пульт дистанционного управления будет
управлять функциями телевизора и т.д.
5 Номерные кнопки
Эти кнопки (0 – 9, -/—(10)) используются так же, как и на Вашем
оригинальном пульте, например, для прямого выбора
программ/каналов. Если на Вашем оригинальном пульте
используется кнопка 10, ее можно заменить нажатием кнопки -/—.
6 AV
Управляет той же функцией, что и Ваш оригинальный пульт
дистанционного управления.
7 Канал вперед / назад:
Управляют теми же функциями, что и Ваш оригинальный пульт
дистанционного управления.
8 Mute
Управляет той же функцией, что и Ваш оригинальный пульт
дистанционного управления.
9 Громкость вверх / вниз:
Управляют теми же функциями, что и Ваш оригинальный пульт
дистанционного управления.
10 Кнопки-указатели
В случае наличия таких кнопок на Вашем оригинальном пульте
дистанционного управления эти кнопки позволяют перемещаться
по меню устройств.
64 WWW.ONEFORALL.COM

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 65
Клавиатура
11
Кнопка «ОК»
Если на Вашем оригинальном пульте дистанционного управления
требовалось нажимать «ОК» или «ENTER» при управлении меню,
эту кнопку можно использовать для этой же цели.
12 Кнопка «Мenu»:
Управляет той же функцией, что и Ваш оригинальный пульт
дистанционного управления.
13 Кнопка «Exit»:
Для выхода из меню.
14 Кнопка 16:9
В режиме телевизора данная кнопка позволяет перейти к
широкоэкранному режиму просмотра (16:9) телевизора (если такая
функция поддерживается оригинальным пультом
дистанционного управления). В режиме DVD она управляет функцией
TV/DVD.
15 Кнопки DVD (PLAY (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ), STOP (ОСТАНОВКА),
REW (ПЕРЕМОТКА НАЗАД) и др.)
После нажатия кнопки режима DVD кнопки воспроизведения
управляют теми же функциями, что и кнопки DVD-проигрывателя/DVD-
R-устройства. Во избежание случайного включения записи кнопку
RECORD (ЗАПИСЬ) необходимо нажимать дважды. В режиме DVD: с
помощью кнопки SOURCE (ИСТОЧНИК) (при наличии записывающего
устройства DVD или записывающего устройства с жестким диском)
можно просматривать записанные программы (если эта функция
поддерживается оригинальным пультом дистанционного управления).
Кнопка FUNCT (ФУНКЦИЯ) служит для возврата к просмотру DVD (если
эта функция поддерживается оригинальным пультом дистанционного
управления).
16 Телетекст:
После нажатия кнопки «TV» функциональные кнопки (REW, PLAY,
FF, PAUSE) используются для управления главными функциями
телетекста. Указанные ниже символы – это символы телетекста.
Текстовые кнопки используются для доступа к функциям
телетекста телевизора. Для этого, разумеется, телевизор должен
поддерживать эту опцию.
TEXT ON: переводит телевизор в режим телетекста
HOLD/STOP: останавливает перелистывание страниц телетекста.
EXPAND: увеличивает буквы верхней части страницы
телетекста. Нажав эту кнопку еще раз, Вы сможете увеличить
буквы внизу страницы. Чтобы вернуться в обычный режим
просмотра, нажмите «Expand» еще раз или нажмите «Text»
– в зависимости от модели телевизора.
TEXT OFF: переключает телевизор в обычный режим просмотра.
В некоторых телевизорах это можно сделать путем нажатия
кнопки «TEXT» несколько раз.
Нажав кнопку TV (Телевизор) и войдя в текстовый режим, можно
пользоваться функциями Fastext телевизора, вызываемыми красной,
зеленой, желтой и синей кнопками, которые находятся в нижнем ряду
управления DVD-проигрывателем/DVD-R-устройством. Если на
оригинальном пульте ДУ эти кнопки служат для перемещения по
меню, то и на универсальном пульте ONE FOR ALL кнопки Fastext
будут функционировать подобным образом.
- Более подробное описание функций телетекста и быстрого текста
можно найти в инструкции к Вашему телевизору. Помните, что в
разных телевизорах эти функции управляются по-разному. Не все
функции телетекста могут быть доступны в Вашей модели
телевизора.
WWW.ONEFORALL.COM 65

Настройка универсального пульта Oneforall 2
(как настроить универсальный пульт дистанционного управления
OFA 2 на управление вашими устройствами)
Прямая настройка
Пример: настройка пульта «ONE FOR ALL2» для управления
Вашим телевизором:
1. Убедитесь что устройство (телевизор), которым Вы хотите
управлять, включен (не находится в режиме ожидания).
2. Найдите код для Вашего телевизора в списке кодов
(стр. 103 - 113). Коды указаны по типам устройствам и
названиям производителей. Наиболее популярные
коды для каждой марки указаны в начале. Если
марка Вашего устройства не указана, воспользуйтесь
методом «Поиск», описанным на стр. 67.
3. Нажмите кнопку выбора устройства (TV) на пульте
«ONE FOR ALL 2».
4. Нажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока
красный индикатор не моргнет дважды (сначала он
загорится один раз, потом дважды).
5. Введите четырехзначный код Вашего устройства,
используя числовые кнопки. Красный индикатор
моргнет дважды.
6. Теперь направьте пульт “ONE FOR ALL 2” на
устройство (телевизор) и нажмите «POWER».
Если телевизор отключился, пульт «ONE FOR ALL
2» готов для управления этим устройством.
- Большинство телевизоров не включаются вновь с помощью кнопки
«POWER». Попробуйте нажать «числовую» кнопку или кнопку «TV-
text off», чтобы снова включить телевизор.
- Если устройство не реагирует, произведите шаги с 1 по 6 с каждым
кодом, указанным для марки Вашего телевизора. Если ни один из
этих кодов не позволяет управлять Вашим устройством, попробуйте
метод поиска, описанный на стр. 67, даже если марка Вашего
устройства не указана в списке.
- Некоторые коды очень похожи. Если Ваше устройство не реагирует
или работает с ошибками с одним из кодов, попробуйте другой код
для Вашей марки.
- Если на оригинальном пульте DVD-проигрывателя/DVD-R-устройства
отсутствует кнопка POWER (Питание), вместо нее при выполнении
шага 6 на универсальном пульте следует нажать кнопку PLAY
(Воспроизведение).
- Для настройки других устройств следуйте указанным выше
инструкциям -только на шаге 3 нажимайте кнопку для управления
соответствующим устройством.
- Не забывайте нажимать нужную кнопку управления устройством
прежде, чем управлять им. Этой кнопкой можно управлять только
одним устройством.
- Запишите код управления Вашим устройством в
соответствующей четырехзначной таблице в отделении для
батареек и на стр. 68.
Для управления устройствами используются следующие кнопки:
66 WWW.ONEFORALL.COM
ONE FOR ALL
0009
0087, 0093, 0363, 041
Acura
0217, 0216
Admiral
0264
Adyson
0516
Agazi
0087
AGB
0216, 0009, 0037, 0
Agef
Aiko
0037, 0274
0361, 0208, 0371,
_ _ _ _
Для настройки второго телевизора или DVD см. раздел
"Переназначение режимов", стр. 69.
DVD
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 66
Телевизор
DVD / DVD-R

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 67
Настройка пульта методом поиска Oneforall 2
Метод поиска
--> если Ваше устройство не реагирует на команды пульта Oneforall2
после того, как Вы попробовали все указанные для Вашего
устройства коды
--> если бренд Вашего устройства не указан в списке
Пример: поиск код управления телевизором:
1. Включите телевизор (не в режиме ожидания).
2. Нажмите кнопку TV на пульте «ONE FOR ALL 2».
3. Нажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока 4-
значный красный индикатор не мигнет дважды
(сначала он загорится один раз, потом дважды).
4. Нажмите 9 9 1. Красный индикатор мигнет дважды.
5. Нажмите «POWER».
6. Направьте пульт «ONE FOR ALL 2» на телевизор.
Теперь нажмите СН+ снова и снова, пока телевизор
CH
не выключится (после каждого нажатия кнопки СН+
пульт «ONE FOR ALL 2» посылает сигнал «POWER»
со следующего кода, записанного в памяти).
Возможно, потребуется многократное нажатие этой
кнопки (до 150 раз), поэтому будьте, пожалуйста,
терпеливы.
Если Вы пропустили код, можете вернуться к
предыдущему(им) коду(ам), нажав кнопку СН-.
Не забывайте направлять пульт «ONE FOR ALL 2»
на телевизор во время нажатия кнопок.
7. Как только телевизор выключится, нажмите кнопку
«MAGIC», чтобы сохранить код.
- Большинство телевизоров не включаются вновь с помощью кнопки
«POWER”. Попробуйте нажать «числовую» кнопку или кнопку «TV-text
off», чтобы снова включить телевизор.
- Если невозможно нормально управлять телевизором, продолжите
Поиск. Вероятно, Вы используете не верный код.
- Чтобы найти код для другого устройства, следуйте указанным выше
инструкциям, только нажимайте соответствующую кнопку вместо
«TV» на шаге 2.
- Если на оригинальном пульте DVD-проигрывателя/DVD-R-устройства
отсутствует кнопка POWER (Питание), вместо нее при выполнении
шага 5 на универсальном пульте следует нажать кнопку PLAY
(Воспроизведение).
WWW.ONEFORALL.COM 67

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 68
Определение кода
(для определения текущего запрограммированного кода)
После того как Вы настроите пульт «ONE FOR ALL 2» вы сможете
записать Ваш настроечный код для последующей работы
Пример: для записи кода вашего телевизора:
1. Нажмите кнопку «TV» один раз.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока 4-
значный красный индикатор не мигнет дважды
(сначала он загорится один раз, потом дважды).
3. Нажмите 9 9 0. Красный индикатор мигнет дважды.
4. Для ввода первой цифры четырехзначного кода
нажмите 1 и сосчитайте количество обратных
бликов. Если бликов не было, то цифра – «0».
5. Для ввода второй цифры четырехзначного кода
нажмите 2 и сосчитайте количество обратных
бликов. Если бликов не было, то цифра – «0».
6. Для ввода третьей цифры четырехзначного кода
нажмите 3 и сосчитайте количество обратных
бликов. Если бликов не было, то цифра – «0».
7. Для ввода четвертой цифры четырехзначного кода
нажмите 4 и сосчитайте количество обратных
бликов. Если бликов не было, то цифра – «0».
Теперь Вы знаете Ваш четырехзначный код.
- Для определения кода других Ваших устройств, нажмите
соответствующую кнопку выбора устройства в ходе шага 1.
Быстрый доступ к кодам Ваших устройств
Убедитесь, что записали коды для тех устройств, которыми Вы
управляете для быстрого доступа к ним в будущем.
1 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
2 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
68 WWW.ONEFORALL.COM

Дополнительные функции
Смена режимов
(смена рабочих режимов устройств)
Можно изменить режим работы любого устройства. Это полезно, если вы
хотите настроить два одинаковых устройства с помощью пульта «ONE
FOR ALL 2». Код может быть установлен с помощью «Установки
абсолютного кода» (стр. 66) или «Метода поиска» (стр. 67). Приведенные
ниже примеры показывают, как можно сменить назначение кнопки
устройства.
Пример 1 Если нужно запрограммировать кнопку DVD на второй телевизор.
Пример 2 Если нужно запрограммировать кнопку TV (телевизор) на
второй DVD-проигрыватель.
Пример 1:
Для программирования кнопки DVD на второй телевизор (например)
необходимо изменить кнопку DVD на кнопку TV (телевизор), нажав
(*) (**)
Теперь кнопка DVD стала второй кнопкой TV (телевизор).
Теперь введите код для Вашего телевизора следующим образом:
(*) (код второго телевизора) (**)
Пример 2:
Для программирования кнопки TV на второй DVD-проигрыватель/DVD-R-
устройство (например) необходимо изменить кнопку TV (телевизор) на
кнопку DVD, нажав (*) (**)
(*) (**)
Теперь кнопка TV (телевизор) стала второй кнопкой DVD.
Теперь нужно ввести код настройки для второго DVD-проигрывателя, нажав
(*) (код второго DVD) (**)
Сброс назначения кнопки управления устройством
Пример: сброс с кнопки TV другого устройства
(*) (**)
Пример: чтобы сбросить настройку кнопки DVD в исходное состояние,
необходимо нажать (*) (**)
(*) (**)
(*) Нажмите и удерживайте кнопку Magic пока ИК индикатор не
мигнет дважды.
(**) красный индикатор сначала мигнет один раз, затем дважды.
WWW.ONEFORALL.COM 69
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 69
_ _ _ _
_ _ _ _

Дополнительные функции
Управление цветом и яркостью
В зависимости от модели Вашего оригинального пульта , «ONE FOR ALL
2» может регулировать уровень яркости и цветностью Вашего
телевизора.
цвет (+) = нажмите и отпустите «MAGIC», затем удерживайте «Volume
(+)»цвет (-) = нажмите и отпустите «MAGIC», затем удерживайте
«Volume (-)»
яркость (+) = нажмите и отпустите «MAGIC», затем удерживайте
«Channel (+)» яркость (-) = нажмите и отпустите «MAGIC», затем
удерживайте «Channel (-)»
Быстрый переход к управлению
громкостью
Некоторые из функций телевизора, DVD-проигрывателя/DVD-R-
устройства можно использовать одновременно. Например: при просмотре
программы при помощи DVD-R-устройства можно регулировать звук
(функция телевизора), не нажимая кнопку режима телевизора на пульте
ONE FOR ALL 2. Некоторые возможности перечислены в таблице ниже.
Нажата кнопка управления последним - Можно управлять функциями
DVD - громкость телевизора больше и меньше, отключение звука
Для "сквозной" регулировки звука телевизора в режиме DVD
выполните следующее:
1. Нажмите и удерживайте кнопку Magic пока ИК
индикатор не мигнет два раза.
2. Нажмите 9 9 3
3. Нажмите кнопку устройства TV, ИК индикатор
мигнет дважды.
Чтобы отменить функцию «Быстрый переход к управлению
громкостью» в одном из режимов: (пример: для отмены "сквозной"
регулировки звука для режима DVD)
1. Нажмите кнопку DVD один раз.
2. Нажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока
красный индикатор не мигнет дважды.
3. Нажмите 9 9 3.
4. Затем нажмите «Volume (-)» и красный индикатор
мигнет четыре раза.
Пример: находясь в режиме DVD, вы сможете управлять функциями
VOL+/- (ЗВУК +/-) или MUTE (ОТКЛЮЧИТЬ ЗВУК) DVD-проигрывателя
(при условии, что у него есть функция управления звуком).
Чтобы отменить функцию «Быстрый переход к управлению
громкостью» во всех режимах:
1. Нажмите и удерживайте кнопку «MAGIC», пока
красный индикатор не мигнет дважды.
2. Нажмите 9 9 3.
3. Затем нажмите «Volume (+)» и красный индикатор
мигнет четыре раза.
70 WWW.ONEFORALL.COM
DVD
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 70
VOL
VOL

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 71
Устранение неисправностей
Неисправности и способы их устранения
Неисправность:
Способ:
Марка Вашего устройства не
Попробуйте метод поиска,
указана в списке кодов?
описанный на стр. 67
Пульт «ONE FOR ALL 2» не
А) попробуйте все коды, указанные
управляет вашим(и)
в списке устройств данной марки. Б)
устройство(ами)?
попробуйте метод поиска,
описанный на стр. 67.
«ONE FOR ALL 2» выполняет
Возможно, Вы используете
команды с ошибками?
неверный код. Попробуйте
повторить прямую настройку с
использованием другого кода,
указанного в списке для марки
Вашего устройства, или попробуйте
метод поиска еще раз для выбора
верного кода.
Трудности со сменой каналов?
Введите номер программы точно так
же, как на Вашем оригинальном
пульте.
Не включается функция
Во избежание случайного нажатия
записи DVD-R-устройства.
кнопки «Record» на пульте «ONE
FOR ALL 2» ее необходимо нажать
два раза.
«ONE FOR ALL2» не реагирует
Убедитесь, что Вы используете
на нажатие кнопок?
новые батарейки и направляете
пульт «ONE FOR ALL2» на
устройство.
Красный индикатор не мигает
Замените батарейки на две новые
после нажатия кнопок?
щелочные батарейки «АА/LR6».
WWW.ONEFORALL.COM 71

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 72
Устранение неполадок
Сервисный центр
Если у Вас все еще есть вопросы относительно работы универсального
пульта Oneforall 2 PrimeLine, и Вы не можете найти ответы в таблице
Устранения неисправностей, обратитесь в сервисный центр для получения
помощи.
Вы можете посетить международный сайт www.oneforall.com
Наш международный сайт обладает рядом преимуществ:
- 24 часовой доступ
- нет необходимости ждать
- специальная страница «Наиболее часто задаваемые вопросы»
- информация о продукции Oneforall
Перед тем как связаться с нами по телефону, факсу или электронной
почте , убедитесь в том, что данная информация доступна.
Что необходимо перед тем, как связаться с нами:
1 то, что у Вас модель универсального пульта Oneforall 2 ГКС 7721
2 дата покупки (…./…../…..)
3 список управляемой аппаратуры : (см. пример ниже)
устройство бренд модель устройства модель пульта код настройки
телевизор Sony KV-25C5D RM –883 1505 (пример)
Всю необходимую информацию для заполнения таблицы вы можете найти
в руководстве пользователя для ваших устройств.
Все вопросы, связанные с продукцией Oneforall на территории России и
Белоруссии, адресуются эксклюзивному представителю Universal
Electronics в РФ компании Роминокс.
Наша компания также предлагает нашим покупателям полное сервисное
обслуживание.
Благодарим Вас, что приобрели чудесный универсальный пульт
дистанционного управления Oneforall 2!
Наши контакты
Россия
телефоны
+7 095 787 32 11
+7 095 943 92 51
электронный адрес
support@oneforall.ru
72 WWW.ONEFORALL.COM

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 73
İçindekiler Tablosu
Türkçe
ONE FOR ALL 2 UZAKTAN KUMANDANIN RESİMLERİ
. . . . . . . . 3
PİLLER
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
TUŞ TAKIMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
KURULUM
ONE FOR ALL 2'Yİ AYARLAMA . . . . . . . . . . . . . Sayfa 76
(ONE FOR ALL 2'yi, cihazlarınızı kontrol etmek için nasıl ayarlayabilirsiniz)
• Doğrudan kod ayarı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
• Arama Yöntemi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
AYAR KODLARI
Televizyonlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
DVD Oynatıcı / DVD-R
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
KOD GÖSTERME
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
(O sırada hangi kodun programlı olduğunu göstermek için)
HIZLI KOD REFERANSI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
EKSTRA ÖZELLİKLER
Modların tekrar atanması (Bir cihaz modunun değiştirilmesi) . . . . . . . . . 79
Renk ve Parlaklık
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ses Seviyesi Belirleyiciyi Yerleştirme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
SORUN GİDERME
Sorun ve Çözümü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
ONE FOR ALL 2'niz Hakkında
ONE FOR ALL Evrensel Uzaktan Kumandayı satın aldığınız için teşekkür ederiz. ONE
FOR ALL 2 uzaktan kumandayı tercih ederek, Kullanıcı Dostu bir uzaktan kumanda
çözümünü seçmiş oldunuz. En yüksek kaliteye göre yapılmış ONE FOR ALL 2, size
uzun süreli memnuniyet sağlayacaktır. ONE FOR ALL 2'yi kullanmaya başlamadan
önce lütfen ekteki talimatları okuyun.
ONE FOR ALL 2 Uzaktan Kumanda Paketinizde aşağıdakiler bulunmaktadır:
• ONE FOR ALL 2 Uzaktan Kumandanız
• ONE FOR ALL 2 Kılavuzu
Kullanma kılavuzunuz iki bölüme ayrılmıştır: kurulum talimatları ve cihaz kodları.
İLERİDE TEKRAR GEREKSİNİM DUYABİLECEĞİNİZDEN LÜTFEN BU KULLANMA
KILAVUZUNU ATMAYIN!
ONE FOR ALL 2'niz iki cihazı çalıştırabilecektir: Televizyon ve DVD oynatıcı / DVD-R.
WWW.ONEFORALL.COM 73

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 74
Piller
ONE FOR ALL 2 Uzaktan Kumandanız 2 yeni “AA/LR6” Alkalin pille çalışır.
1 Pil kapağını yukarıda doğru itin ve çıkartmak için kaldırın.
2. Pillerin (+) ve (-) işaretleriyle, pil yuvasındaki işaretleri eşleştirdikten sonra
pilleri takın.
3. Pil kapağını, yukarı doğru iterek ve yeniden konumuna girmesine izin vererek
yerine takın.
- Pilleri çıkarttıktan sonra ONE FOR ALL 2'yi yeniden programlamak
zorunda kalmamak için 5 dakika içinde yeni piller takmanız
gerekecektir. Şarj edilebilir piller kullanmamanız da önerilmektedir.
- Pil bölmesi kapağının iç kısmında, ilerde başvurmak üzere Ayar
Kodlarını yazabileceğiniz bir etiket bulunmaktadır. Bunu, ONE FOR ALL
2 uzaktan kumandanızı cihazlarınız için ayarladıktan sonra
yapmalısınız.
Tuşlar
Lütfen 3. sayfadaki ONE FOR ALL 2 Uzaktan Kumanda resmine bakın.
1 Magic Tuşu:
Magic tuşu ONE FOR ALL 2 Uzaktan kumandanızı ayarlamak ve bazı özel
işlevlere ulaşmak için kullanılır.
2 LED:
ONE FOR ALL 2'yi kullanırken LED kırmızı yanar.
3 Power Tuşu:
Power tuşu, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işleve sahiptir.
4 Cihaz Tuşları:
TV ve DVD tuşları, kumanda etmek istediğiniz e eğlencesi cihazını seçmenizi
sağlar. Örneğin TV tuşuna basılması, uzaktan kumandanın televizyonunuzun
işlevlerini kontrol etmesini sağlar.
5 Numara Tuşları:
Numara tuşları (0-9, / -/--(10)), orijinal uzaktan kumandanızla aynı işlevlere
sahiptir. Örnek olarak program/kanal seçimine doğrudan ulaşma verilebilir.
Orijinal uzaktan kumandanızda 10 tuşu kullanılıyorsa, bu işlev -/-- tuşuna
basılarak kullanılabilir.
6 AV
AV tuşu, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işlevi çalıştırmaktadır.
7 Kanal Yukarı / Aşağı Kumandası:
Bu tuşlar, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işlevleri kontrol eder.
8 Mute (Ses Kapatma) Tuşu:
Mute tuşu, orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işlevi çalıştırmaktadır.
9 Ses Yukarı / Aşağı Kumandası:
Bu tuşlar, orijinal uzaktan kumandanızda olduğu gibi çalışır.
10 Yön Tuşları
Orijinal uzaktan kumandanızda varsa bu tuşlar, cihazınızın menü modunda
hareket etmenizi sağlayacaktır.
74 WWW.ONEFORALL.COM

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 75
Tuşlar
11
OK Tuşu
Uzaktan kumandanızda, Menü işlemleri sırasında "OK" ya da "ENTER" tuşuna
basmanız gerekiyorsa, bu tuşu aynı şekilde kullanabilirsiniz.
12 Menü Tuşu:
Orijinal uzaktan kumandanızdakiyle aynı işlevi kumanda eder.
13 Exit (Çıkış) Tuşu:
Exit tuşu, Menü'den çıkılmasını sağlar.
14 16:9 tuşu
TV modunda bu tuş televizyonunuzun geniş ekran (16:9) görüntüleme
seçeneğine ulaşmanızı sağlar (orijinal uzaktan kumandanızda varsa).
DVD modunda TV/DVD işlevini elde edersiniz.
15 DVD tuşları (PLAY (OYNAT), STOP (DURDUR), REW (GERİ SAR) vs.)
DVD modu tuşuna bastıktan sonra Oynatma tuşları DVD Oynatıcı / DVD-R
ile aynı işlevleri çalıştırır. Yanlışlıkla kaydetmeyi önlemek için RECORD
tuşuna iki kez basılmalıdır.
DVD modunda: SOURCE tuşu (DVD / Sabit Diskli kaydedici), kayıtlı
programları izlemenizi sağlar (orijinal uzaktan kumandanızda varsa).
FUNCT tuşu, DVD izlemeye geri dönmenizi sağlar (orijinal uzaktan
kumandanızda varsa).
16 Teletekst İşlevleri:
TV tuşuna bastıktan sonra, hareket tuşları (REW, PLAY, FF, PAUSE), ana
Teletekst işlevlerini çalıştırmak için kullanılır. Tuşların altındaki semboller
Teletekst içindir. Teletekst tuşları, televizyonunuzun Teletekst işlevlerine
ulaşmak için kullanılır. Tabi ki televizyonunuzun Teletekst özelliğinin olması
gerekmektedir.
TEXT ON (TELETEKST AÇIK): Televizyonu teletekst moduna getirir.
HOLD/STOP (TUT/DURDUR): Televizyonun sayfa değiştirmesini
durdurur.
EXPAND (GENİŞLET): Teletekst sayasının üst yarısını daha
büyük harflerle gösterir. Yeniden
bastığınızda, teletekst sayfasının alt
yarısını büyütülmüş halde görürsünüz.
Normal teletekst izlemeye geri dönmek
için televizyonunuza bağlı olarak tekrar
Expand (Genişlet) tuşuna ya da Text
(Teletekst) tuşuna basın.
TEXT OFF (TELETEKST KAPALI): Televizyonu normal izleme moduna
getirir. Bazı televizyonlarda bu işlev,
TEXT (Teletekst) tuşuna bir kaç kez
basarak yapılabilmektedir.
TV tuşuna bastıktan ve teletekst moduna girdikten sonra DVD oynatıcı / DVD-R'ın
kırmızı, yeşil, sarı ve mavi ile işaretli tuşları, televizyonunuzun Fastext işlevlerine
ulaşmanızı sağlar. Orijinal uzaktan kumandanızda bu tuşlar Menü'de gezinme
için kullanılıyorsa ONE FOR ALL Fastext tuşları da aynı şekilde çalışabilir.
- Teletekst ve Fastext ilgili daha ayrıntılı açıklamalar için lütfen televizyonunuzun
kılavuzuna bakın. Farklı televizyonların Teletekst ve Fastext işlevlerini farklı
şekillerde kontrol ettiğini unutmayın. Teletekst işlevlerinin hepsi, sizin
kullandığınız modelde kullanılamıyor olabilir.
WWW.ONEFORALL.COM 75

ONE FOR ALL 2'yi ayarlama
(ONE FOR ALL 2'yi, cihazlarınızı kontrol etmek için nasıl ayarlayabilirsiniz)
Doğrudan kod ayarı
Örnek: ONE FOR ALL 2'i televizyonunuz için ayarlama:
1. Cihazınızın (televizyon) açık olduğundan emin olun (bekleme modunda
değil).
2. Kod Listesinde cihazınızın kodunu bulun (sayfa 103 -
113). Cihaz kodları, cihaz türüne ve markaya göre listelen-
miştir. Her markanın en popüler kodları, ilk sırada belirtilmiş-
tir. İstediğiniz marka yoksa, 77. sayfadaki Arama
Yöntemi'ni deneyin.
3. Ayarlamak istediğiniz cihaz için ONE FOR ALL 2 üzerindeki
cihaz modu tuşuna (TV) basın.
4. Kırmızı ışık iki kez yanıp sönene kadar (kırmızı ışık önce bir
kez, sonra iki kez yanıp söner) MAGIC tuşuna basılı tutun.
5. Numara tuşlarını kullanarak dört basamaklı cihaz
kodunuzu girin. Kırmızı ışık, iki kez yanıp söner.
6. Şimdi ONE FOR ALL 2 uzaktan kumandanızı cihazınıza
(televizyon) doğrultun ve POWER'a basın. Cihazınız
kapanırsa, ONE FOR ALL 2, cihazınızı çalıştırmaya hazırdır.
- Bir çok TV, POWER tuşuna basıldığında açılmaz; lütfen TV'nizi açmak için bir
"numara" tuşuna ya da "TV teletekst kapalı" tuşuna basmayı deneyin.
- Cihazınız yanıt vermezse, markanız için listelenen her kod için 1-6. adımları
uygulayın. Markanız için listelenen kodlardan hiçbiri cihazınızı çalıştırmıyorsa,
markanız listelenmiyor olsa bile 77. sayfada açıklanan Arama Yöntemi'ni deneyin.
- Bazı kodlar birbirine çok benzer. Belirtilen kodların biriyle cihazınız tepki
vermiyor ya da düzgün çalışmıyorsa, markanız altında listelenen kodlardan
başka birini deneyin.
- DVD Oynatıcı / DVD-R'ınızın orijinal uzaktan kumandasında POWER tuşu yoksa,
6. adımda POWER yerine PLAY'e basın.
- Diğer cihazları ayarlamak için yukarıdakilerle aynı talimatları uygulayın; yalnızca
3. adımda ilgili cihaz tuşuna basın.
- Cihazınızı çalıştırmadan önce doğru cihaz tuşuna basmayı unutmayın. Bir cihaz
tuşuna yalnızca bir cihaz atanabilir.
- İlerde bakmak üzere cihazınızın kodunu, pil bölmesinde yer alan dört
rakam kutusuna ve 78. sayfadaki alana yazın.
76 WWW.ONEFORALL.COM
ONE FOR ALL
0009
0087, 0093, 0363, 041
Acura
0217, 0216
Admiral
0264
Adyson
0516
Agazi
0087
AGB
0216, 0009, 0037, 0
Agef
Aiko
0037, 0274
0361, 0208, 0371,
_ _ _ _
Cihazlar, aşağıdaki tuşlar altında bulunabilir:
İkinci bir TV ya da DVD ayarlamak için (Tekrar mod arama konusuna bakın,
sayfa 79).
DVD
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 76
Television
DVD Player/DVD-R

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 77
ONE FOR ALL 2'yi ayarlama
Arama yöntemi
--> İlgili marka altında listelenen tüm kodları denedikten sonra bile cihazınız ONE
FOR ALL 2'ye tepki vermiyorsa.
--> Cihazınızın markası listede yoksa.
Arama Yöntemi ONE FOR ALL 2'nin hafızasında bulunan tüm kodları taramanızı
sağlar.
Örnek: Televizyonunuzun kodunu aratmak için:
1. Televizyonunuzu açın (beklemede değil).
2. ONE FOR ALL 2 üzerinde TV tuşuna basın.
3. ONE FOR ALL 2'nin kırmızı ışığı iki kez yanıp sönene kadar
(kırmızı ışık önce bir kez, sonra iki kez yanıp söner) MAGIC
tuşuna basılı tutun.
4. 9 9 1 tuşlarına basın. Kırmızı ışık iki kez yanıp söner.
5. Daha sonra POWER'a basın.
6. ONE FOR ALL 2'i Televizyonunuza doğrultun.
Televizyonunuz kapanana kadar tekrar tekrar CH+
CH
tuşuna basın ( CH+ tuşuna her basışınızda ONE FOR ALL 2,
hafızadaki bir sonraki kodu kullanarak cihaza POWER
sinyali gönderecektir). Bu tuşa çok fazla kez basmanız
gerekebileceğinden (150 keze kadar), lütfen sabırlı olun.
Bir kodu atlarsanız, CH- tuşuna basarak önceki kodlara
gidebilirsiniz. Bu tuşa basarken ONE FOR ALL 2'yi
Televizyonunuza doğrultmayı unutmayın.
7. Televizyonunuz kapanır kapanmaz, kodu kaydetmek için
MAGIC tuşuna basın.
- Bir çok TV, POWER tuşuna basıldığında açılmaz. TV'nizi yeniden açmak için bir
"numara tuşuna" ya da "TV-text off" tuşuna basmayı deneyin.
- Televizyonunuzu düzgün biçimde kumanda edemiyorsanız, lütfen Arama
Yöntemi'ni kullanmaya devam edin; yanlış Kod'u kullanıyor olabilirsiniz.
- Başka bir cihazın kodunu aratmak için yukarıdaki talimatları uygulayın; tek fark,
2. adımda TV yerine ilgili cihazın tuşuna basın.
- DVD Oynatıcı / DVD-R'ınızın orijinal uzaktan kumandasında POWER tuşu yoksa,
5. adımda POWER yerine PLAY'e basın.
WWW.ONEFORALL.COM 77

705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 78
Kod gösterme
(O sırada hangi kodun programlı olduğunu göstermek için)
ONE FOR ALL 2'nizi ayarladıktan sonra, ileride başvurmak üzere Ayar Kodunun
yanıp sönmelerle gösterilmesini sağlayabilirsiniz.
Örnek: TV'nizin kodunu göstermek için:
1. TV tuşuna bir kez basın.
2. ONE FOR ALL 2'nin kırmızı ışığı iki kez yanıp sönene kadar
(kırmızı ışık önce bir kez, sonra iki kez yanıp söner) MAGIC
tuşuna basılı tutun.
3. 9 9 0 tuşlarına basın. Kırmızı ışık iki kez yanıp söner.
4. Dört basamaklı kodun ilk basamağı için 1 tuşuna basın ve
kırmızı ışığın kaç kez yanıp söndüğünü sayın. Yanıp sönme
olmazsa, basamak "0"dır.
5. Dört basamaklı kodun ikinci basamağı için 2 tuşuna basın ve
kırmızı ışığın kaç kez yanıp söndüğünü sayın. Yanıp sönme
olmazsa, basamak "0"dır.
6. Dört basamaklı kodun üçüncü basamağı için 3 tuşuna basın
ve kırmızı ışığın kaç kez yanıp söndüğünü sayın. Yanıp
sönme olmazsa, basamak "0"dır.
7. Dört basamaklı kodun üçüncü basamağı için 4 tuşuna basın
ve kırmızı ışığın kaç kez yanıp söndüğünü sayın. Yanıp
sönme olmazsa, basamak "0"dır. Artık dört basamaklı
kodunuzu öğrendiniz.
- Diğer cihazlarınızın kodlarını görmek için 1. adımda ilgili cihaz tuşuna basın.
Hızlı Kod Referansı
İleride bakmak üzere cihazlarınızın kodlarını aşağıdaki ve pil bölmesindeki
kutulara yazdığınızdan emin olun.
Cihaz Türü
1 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
2 ……………………………………
■
■
■
■
■
■
■
■
78 WWW.ONEFORALL.COM

Ekstra Özellikler
Tekrar mod atama
(Bir cihaz modunun değiştirilmesi)
Bir cihaz tuşunun modu değiştirilebilir. ONE FOR ALL 2 kumandanızla aynı cihazdan
iki tane ayarlamak istediğinizde bu özellik işe yaramaktadır. Kod, "Doğrudan kod
ayarlama" (76. s) ya da "Arama yöntemi" (77. s) kullanılarak ayarlanabilir.
Bir cihaz tuşunu değiştirmek için aşağıdaki iki örneğe bakın.
Örnek 1 DVD tuşuna ikinci bir TV programlamak isterseniz.
Örnek 2 TV tuşuna ikinci bir DVD programlamak isterseniz.
Örnek 1:
DVD tuşuna (örneğin) ikinci bir Televizyon programlamak için, DVD tuşunu bir TV
tuşuna değiştirmeniz gerekir. Bunun için:
(*) (**)
DVD tuşu artık ikinci bir TV tuşu olmuştur.
Şimdi, aşağıdakilere basarak ikinci TV'niz için Ayar kodunu girin:
(*) (TV kodu) (**)
Örnek 2:
TV tuşu üzerine ikinci bir DVD Oynatıcı / DVD-R programlamak için (örnek olarak),
TV tuşunu bir DVD tuşuna değiştirmeniz gerekir. Bu nedenle aşağıdakilere basın:
(*) (**)
TV tuşu artık ikinci bir DVD tuşu olmuştur.
Şimdi, aşağıdakilere basarak ikinci DVD'niz için Ayar kodunu girin:
(*) (DVD kodu) (**)
Bir Cihaz tuşunun sıfırlanması
Örnek: TV tuşunu orijinal moduna sıfırlamak için, aşağıdakilere basın:
(*) (**)
Örnek: DVD tuşunu orijinal moduna sıfırlamak için, aşağıdakilere basın:
(*) (**)
(*) Kırmızı ışık (LED) iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın ve
basılı tutun.
(**) Kırmızı ışık (LED), önce bir kez, sonra iki kez yanıp söner.
WWW.ONEFORALL.COM 79
DVD
DVD
DVD
DVD
DVD
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 79
_ _ _ _
_ _ _ _

Ekstra Özellikler
Renk ve Parlaklık
Orijinal uzaktan kumandanızın işlevlerini bağlı olarak ONE FOR ALL 2
televizyonunuzun renk ve parlaklık ayarlarını çalıştırabilir.
Renk (+) = MAGIC tuşuna basın ve bırakın, ardından
Volume (+) tuşuna basın
Renk (-) = MAGIC tuşuna basın ve bırakın, ardından
Volume (-) tuşuna basılı tutun
Parlaklık (+) = MAGIC tuşuna basın ve bırakın, ardından
Channel (+) tuşuna basın
Parlaklık (+) = MAGIC tuşuna basın ve bırakın, ardından
Channel (-) tuşuna basın
Ses Seviyesi Belirleyiciyi Yerleştirme
Televizyon, DVD oynatıcı / DVD-R'ın bazı işlevlerini aynı anda kullanabiliyor
olabilirsiniz. Örnek: DVD-R'ınızda bir program izliyorsanız, ONE FOR ALL 2 üzerinde
TV moduna basmadan önce ses seviyesini (TV işlevi) ayarlayabilirsiniz. Aşağıdaki
tabloda bazı olasılıklar listelenmektedir.
Basılan Son Cihaz Modu Tuşu: Aşağıdakileri Kontrol Edebilirsiniz:
DVD TV ses yükseltme ve kısma, sesi kapatma
DVD modundayken TV ses seviyesini kontrol edebiliriniz:
1. Kırmızı ışık iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın
ve basılı tutun.
2. 9 9 3 tuşlarına basın.
3. Ardından TV tuşuna basın; kırmızı ışık iki kez yanıp söner.
Her mod için “Ses Seviyesi Belirleyiciyi ” iptal etmek için:
(Örnek: DVD modu için “Ses Seviyesi Belirleyiciyi ” iptal etmek için)
1. DVD tuşuna bir kez basın.
2. Kırmızı ışık iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın
ve basılı tutun.
3. 9 9 3 tuşlarına basın.
4. Ardından Volume (-) tuşuna basın; kırmızı ışık dört kez yanıp
söner.
Örnek: DVD modundayken, DVD'nizin VOL+/- ya da MUTE işlevlerini kumanda
edebilirsiniz (ses seviyesi işlevi varsa).
“Ses Seviyesi Belirleyiciyi ” iptal etmek için:
1. Kırmızı ışık iki kez yanıp sönene kadar MAGIC tuşuna basın
ve basılı tutun.
2. 9 9 3 tuşlarına basın.
3. Volume (+) tuşuna basın; kırmızı ışık dört kez yanıp söner.
80 WWW.ONEFORALL.COM
DVD
705007_URC-7721_S-10:URC-7720 TANGO 2 Scand-grieks 27-02-2007 12:10 Pagina 80
VOL
VOL