Levenhuk Wise 8x25 Monocular – страница 2
Инструкция к Levenhuk Wise 8x25 Monocular
Monokulary Levenhuk Wise
PL
Uwaga:
Nigdy nie należy kierować monokulary bezpośrednio w
stronę słońca, ponieważ może to spowodować trwałe
uszkodzenie wzroku lub nawet ślepotę.
Informacje ogólne
Monokulary Levenhuk Wise świetnie sprawdzają się do
obserwacji prowadzonych w mieście i poza nim. Są
idealnym rozwiązaniem dla osób, które chcą obserwować
ptaki i zwierzęta w ich naturalnym środowisku, badają
architekturę miejską, a nawet dla tych, którzy lubią
oglądać mecze piłki nożnej na stadionie. Dzięki funkcji
makro można korzystać z monokularu również w
zamkniętych pomieszczeniach.
Cechy
Lekkie, kompaktowe monokulary z funkcją powiększenia;
Układ optyczny wykonany z powlekanego wielowarstwowo
szkła optycznego typu BK7/BaK-4;
Minimalny dystans makro wynoszący 30/50 cm;
Szybka i precyzyjna regulacja ostrości;
Pokryta gumą obudowa z muszlą oczną typu twist-up.
W skład zestawu wchodzą:
Monokular Levenhuk Wise;
Futerał;
Ściereczka do czyszczenia;
Instrukcja obsługi;
Karta gwarancyjna.
Budowa monokularu
3
2
4
7
1. Pierścień regulacji powiększenia
4. Soczewka obiektywowa
2. Okular/gumowa muszla
5. Skala powiększenia
oczna
6. Odrośnik
3. Pierścień regulacji ostrości
7. Gniazdo statywu
Korzystanie z monokularu
Ustawianie powiększenia. Obracać pierścieniem regulacji
powiększenia w celu powiększenia lub pomniejszenia
widoku obserwowanego obiektu. Przy ustawianiu
odpowiedniej skali powiększenia należy ponownie ustawić
ostrość.
Ustawianie ostrości. Spojrzeć przez okular i obracać
pokrętłem ostrości tak, aby uzyskać ostry obraz.
Zakres ostrości. Zakres ostrości tych monokularów wynosi
od 30 cm (lub 50 cm w przypadku niektórych modeli) do
nieskończoności.
Konserwacja i pielęgnacja
Nie dotykać powierzchni optycznych palcami. Soczewki
czyścić za pomocą ściereczki czyszczącej lub ściereczki
nasączonej alkoholem. Polecamy stosowanie specjalnych
środków do czyszczenia układu optycznego firmy
Levenhuk.
Cząsteczki ścierające, takie jak ziarna piasku, powinny
być zdmuchiwane z powierzchni soczewek lub usuwane za
pomocą miękkiej szczotki.
Nie używać nadmiernej siły podczas ustawiania ostrości.
Trzymać z dala od wody. Nie przechowywać w warunkach
wysokiej wilgoci, nie zanurzać.
Chronić przyrząd przed upadkami z wysokości i działaniem
nadmiernej siły mechanicznej.
Przyrząd powinien być przechowywany w suchym,
chłodnym miejscu, z dala od niebezpiecznych kwasów
oraz innych substancji chemicznych, grzejników,
otwartego ognia i innych źródeł wysokiej temperatury. Nie
wystawiać przyrządu na długotrwałe działanie promieni
słonecznych. Zawsze przechowywać w specjalnym
futerale.
Zalecamy pozostawienie w futerale żelu krzemionkowego,
który znajduje się w zestawie.
W wyniku długiego przechowywania na gumowej powłoce
może pojawić się biały nalot. Można go usunąć za pomocą
czystej chusteczki.
Dane techniczne monokularów Levenhuk Wise
8x25 8–17x25 10–30x25
Powiększenie 8x 8–17x 10–30x
Średnica soczewki
25 25 25
obiektywowej, mm
Pole widzenia, stopnie 6.5 4.8–3.5 3.5–2
Pole widzenia przy 1000 m, m 114 84–61 61–35
Odległość od okularu do
3.1 3.1–1.5 2.5–0.83
źrenicy, mm
Oddalenie źrenicy wyjściowej,
16 10–9 12.4–8.4
mm
Makro, m 0.3 0.3 0.3
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian
w asortymencie oraz specyfikacji produktu bez
uprzedzenia.
Środki ostrożności
Pod żadnym pozorem nie wolno kierować przyrządu
bezpośrednio na słońce, światło laserowe lub inne źródło
jasnego światła, ponieważ może to spowodować TRWAŁE
USZKODZENIE SIATKÓWKI lub doprowadzić do ŚLEPOTY.
Zachować szczególną ostrożność, gdy przyrządu używają
dzieci lub osoby, które nie w pełni zapoznały się z
instrukcjami.
Nie naprawiać przyrządu samodzielnie. W celu wszelkich
napraw proszę skontaktować się z punktem serwisowym.
Internationale Garantie
Wszystkie teleskopy, aparaty fotograficzne do użytku z
teleskopami, mikroskopy i lornetki Levenhuk są wolne od wad
materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez trzy lata od
daty zakupu detalicznego. Wszystkie akcesoria Levenhuk są wolne
od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie przez trzy
lata od daty zakupu detalicznego. Wszystkie akcesoria Levenhuk są
wolne od wad materiałowych i wykonawczych i pozostaną takie
przez dwa lata od daty zakupu detalicznego. Firma Levenhuk
Materiał, z którego wykonano
BaK-4 BK7 BK7
pryzmat
Powłoka soczewek wielowarstw
wielowarst
wielowarst
owa
wowa
wowa
Próg rozdzielczości 10” 11.2” 11.2”
Odporność na uderzenie przy
1.8 1.8
upadku z wysokości 1,8 m.
Muszla oczna Twist-up Twist-up Twist-up
Zakres temperatur, °С
Od -5 do +60 Od -5 do
Od -5 do
+60
+60
naprawi lub wymieni produkty lub ich części, w przypadku których
kontrola prowadzona przez Levenhuk wykaże obecność wad
materiałowych lub wykonawczych. Warunkiem wywiązania się przez
firmę Levenhuk z obowiązku naprawy lub wymiany produktu jest
dostarczenie danego produktu firmie razem z dowodem zakupu
uznawanym przez Levenhuk.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje części eksploatacyjnych, np.
baterii.
Przed dokonaniem zwrotu produktu należy uzyskać numer zwrotu
(RA – Return Authorization). W celu uzyskania numeru zwrotu (RA),
który należy umieścić na zewnętrznej części opakowania używanego
podczas wysyłki, należy skontaktować się z lokalnym
przedstawicielem firmy Levenhuk. Do wszystkich zwrotów należy
dołączyć pisemne oświadczenie zawierające imię i nazwisko, adres i
numer telefonu właściciela produktu oraz opis wad, z tytułu których
dokonywany jest zwrot. Części lub produkty, które zostaną
wymienione, stają się własnością firmy Levenhuk.
Klient ponosi wszelkie koszty transportu do i z siedziby firmy
Levenhuk lub jej autoryzowanego sprzedawcy oraz związane z tym
koszty ubezpieczenia. Klient ma obowiązek pokryć te koszty z
wyprzedzeniem.
Levenhuk dołoży wszelkich starań, aby procedura naprawy lub
wymiany produktu podlegającego niniejszej gwarancji została
zakończona w ciągu trzydziestu dni od daty otrzymania produktu.
Jeśli naprawa lub wymiana potrwa więcej niż trzydzieści dni, firma
Levenhuk powiadomi o tym klienta. Levenhuk zastrzega sobie prawo
do zastąpienia produktu wycofanego z produkcji nowym produktem
o zbliżonej wartości i funkcji.
Niniejsza gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń wynikających z
wprowadzenia zmian, modyfikacji, zaniedbania, nieprawidłowego
korzystania, użycia nieodpowiednich źródeł zasilania, uszkodzeń
powstałych w wyniku transportu, nadużycia lub innych przyczyn
związanych z użytkowaniem produktu niezgodnie z zaleceniami
bądź z nieprawidłowego działania lub spadku jakości wynikającego
ze zużycia produktu.
Levenhuk nie udziela gwarancji, wyraźnej ani dorozumianej, w
zakresie przydatności handlowej lub przydatności do określonego
celu, za wyjątkiem wszelkich gwarancji określonych w niniejszym
dokumencie. Jedynym obowiązkiem firmy Levenhuk w związku z
niniejszą ograniczoną gwarancją jest naprawa lub wymiana
objętego nią produktu zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym
dokumencie. Levenhuk nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek straty zysków, straty informacji lub inne szkody
ogólne lub specjalne, pośrednie, bezpośrednie lub wynikowe
powstałe wskutek naruszenia warunków jakiejkolwiek umowy
gwarancyjnej bądź z użycia lub niemożliwości użycia
jakiegokolwiek produktu Levenhuk. Wszelkie dorozumiane
gwarancje, w przypadku których firma Levenhuk nie może zrzec się
odpowiedzialności, obowiązują przez okres trzech lat w przypadku
teleskopów, aparatów fotograficznych do użytku z teleskopami,
mikroskopów i lornetek lub okres dwóch lat w przypadku
akcesoriów, licząc od daty zakupu detalicznego.
Levenhuk zastrzega sobie prawo do modyfikowania lub zakończenia
produkcji dowolnego produktu bez wcześniejszego powiadomienia.
Poza granicami USA i Kanady gwarancja obowiązuje tylko w
stosunku do klientów, którzy zakupili produkt od autoryzowanego
sprzedawcy Levenhuk w danym kraju lub od dystrybutora
międzynarodowego. W kwestiach związanych z obsługą
gwarancyjną należy kontaktować się z powyższymi podmiotami.
W przypadku wątpliwości związanych z gwarancją lub korzystaniem
z produktu, proszę skontaktować się z lokalnym przedstawicielem
Levenhuk:
Przedstawiciele Levenhuk na całym świecie:
USA: www.levenhuk.com
Kanada: www.levenhuk.ca
Czechy: www.levenhuk.cz
Polska: www.levenhukoptics.pl
Rosja: www.levenhuk.ru
Ukraina: www.levenhuk.com.ua
UE: www.levenhuk.eu
Data zakupu ___________________________
Podpis _________________________ Pieczęć
Монокуляры Levenhuk Wise
RU
ВНИМАНИЕ:
Не смотрите в монокуляр на Солнце! Это может
привести к необратимым повреждениям зрения.
Предназначение
Монокуляры Levenhuk Wise рекомендованы для
использования как на природе, так и в черте города.
Идеально подойдут для наблюдения и изучения птиц и
животных в их естественной среде, а также понравятся
тем, кто занимается изучением городской архитектуры
и любителям спортивных мероприятий. Малая
дистанция ближнего фокуса позволит использовать
прибор не только на открытых пространствах, но и в
помещении.
Особенности
Компактные и легкие монокуляры с переменным
увеличением;
Оптика с многослойным просветлением из стекла
BK7/BaK-4;
Минимальная дистанция ближнего фокуса 30/50 см;
Быстрая и точная настройка фокуса;
Прорезиненный корпус и выдвижной резиновый
наглазник.
Комплект поставки
Монокуляр Levenhuk Wise;
Чехол для хранения;
Салфетка для оптики;
Инструкция по эксплуатации;
Гарантийный талон.
Устройство монокуляра
3
2
4
7
1. Регулятор масштабирования
5. Шкала увеличений
2. Окуляр/резиновый наглазник
6. Бленда окуляра
3. Колесо фокусировки
7. Гнездо для штатива
4. Объектив
Настройка монокуляра
Масштабирование. Вращайте регулятор
масштабирования в ту или другую сторону, чтобы
увеличить или уменьшить изображение объекта; затем
с помощью кольца фокусировки настройте нужную
резкость.
Фокусировка. Глядя в окуляр, вращайте колесо
фокусировки в обоих направлениях до тех пор, пока не
поймаете объект в фокус.
Расстояние до наблюдаемого объекта. Монокуляр
позволяет наблюдать объекты, находящиеся на
расстоянии от 30/50 см до бесконечности.
Эксплуатация, уход и хранение
Не касайтесь пальцами поверхностей линз. Для очистки
линз пользуйтесь мягкой чистой салфеткой, на которую
можно капнуть немного спирта или эфира, но лучше
всего использовать оригинальные средства для чистки
оптики компании Levenhuk.
Абразивные частицы (например, песок) следует не
стирать, а сдувать или смахивать мягкой кисточкой.
Не прикладывайте чрезмерных усилий при настройке
фокуса.
Оберегайте прибор от резких ударов и чрезмерных
механических воздействий. Не используйте прибор в
условиях повышенной влажности и не погружайте его в
воду.
Храните прибор в футляре в сухом прохладном месте,
недоступном для влияния кислот или других активных
химических веществ, вдали от отопителей (бытовых,
автомобильных) и от открытого огня и других
источников высоких температур. Не подвергайте
прибор длительному воздействию прямых солнечных
лучей.
Желательно не выбрасывать пакетик с селикагелем,
поставляемый в комплекте в футляре.
После длительного хранения на поверхности резины
может появиться белесоватая пленка. Просто сотрите
ее чистой салфеткой.
Технические характеристики монокуляров
8x25 8-17x25 10-30x25
Увеличение, х 8x 8-17 10-30
Диаметр объектива, мм 25 25 25
Поле зрения, ° 6.5 4.8-3.5 3.5-2
Поле зрения на удалении
114 84-61 61-35
1000 м, м
Диаметр выходного
3.1 3.1-1.5 2.5-0.83
зрачка, мм
Вынос выходного зрачка,
16 10-9 12.4-8.4
мм
Минимальная дистанция
0.3 0.3 0.3
ближней фокусировки, м
Материал призм BaK-4 BK7 BK7
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в
модельный ряд и технические характеристики без
предварительного уведомления.
Меры предосторожности
Никогда не смотрите в прибор на Солнце, на источник
яркого света и лазерного излучения — ЭТО ОПАСНО
ДЛЯ ЗРЕНИЯ И МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЛЕПОТЕ!
Будьте внимательны, если пользуетесь прибором
вместе с детьми или людьми, не ознакомленными с
инструкцией.
Не разбирайте прибор. Сервисные и ремонтные работы
могут проводиться только в специализированном
сервисном центре.
Международная гарантия
Продавец гарантирует соответствие качества приобретенного
вами изделия компании Levenhuk требованиям технической
документации при соблюдении потребителем условий и правил
транспортировки, хранения и эксплуатации изделия.
Компания Levenhuk гарантирует отсутствие дефектов в
материалах конструкции.
В течение гарантийного периода покупатель может вернуть
неисправное изделие продавцу либо в Сервисный центр
Покрытие оптики многослой
многослой
многослой
ное
ное
ное
Разрешающая
10” 11.2” 11.2”
способность
Ударопрочность при
+ +
падении на грунт с
высоты до 1,8 м
Наглазник выдвижной выдвижной выдвижной
Диапазон рабочих
-5… +60 -5… +60 -5… +60
температур, °С
компании Levenhuk. Компания Levenhuk по своему усмотрению
отремонтирует или бесплатно заменит неисправное изделие.
Претензии по качеству изделия не принимаются при отсутствии
правильно оформленного гарантийного талона или при наличии
исправлений в нем, а также при непредъявлении данного
неисправного изделия. Гарантия не распространяется на
случаи, когда, по мнению компании, изделие употреблялось не
по назначению, а также когда:
изделие имеет механические повреждения, царапины,
сколы, трещины и повреждения оптики;
изделие вышло из строя в результате ударов, сжатия,
растяжения корпуса;
изделие разбиралось или ремонтировалось лицом, не
имеющим на то соответствующих полномочий.
Гарантия не распространяется на комплектующие с
ограниченным сроком использования, элементы питания и
прочее.
Компания Levenhuk оставляет за собой право вносить любые
изменения или прекращать производство изделия без
предварительного уведомления.
Срок гарантии: на аксессуары — 6 (шесть) месяцев со дня
покупки, на остальные изделия — 3 (три) года со дня покупки.
Храните гарантийный талон вместе с чеком.
По вопросам гарантийного обслуживания вы можете обратиться
в ближайшее представительство компании Levenhuk.
США: www.levenhuk.com
Канада: www.levenhuk.ca
Чехия: www.levenhuk.cz
Польша: www.levenhukoptics.pl
Россия: www.levenhuk.ru
Украина: www.levenhuk.com.ua
Европа: www.levenhuk.eu
Дата продажи ___________________________
Подпись _________________________ Печать
Монокуляри Levenhuk Wise
UA
Попередження:
Ніколи не дивіться прямо на Сонце через монокуляр,
оскільки це може призвести до незворотного
пошкодження очей або навіть сліпоти.
Загальна інформація
Монокуляри Levenhuk Wise добре працюють як на
відкритому просторі, так в межах міста. Вони ідеальні
для тих, хто хоче спостерігати за птахами або
тваринами в їх природних ареалах, для тих, хто вивчає
міську архітектуру, і навіть для тих, хто насолоджується
футболом з трибун стадіону. Короткий близький фокус
дозволяє використовувати монокуляр також і в
приміщенні.
Характеристики
Компактн і легкі монокуляри з короткочасним
збільшенням;
Оптика з скла BK7/BaK-4 з багатошаровим покриттям;
Близький фокус 30/50 см;
Швидке і точне налаштування фокусу;
Прогумований корпус і скручений окуляр.
Комплект включає:
Монокуляр Levenhuk Wise;
Чохол;
Тканина для очищення оптики;
Посібник користувача;
Гарантійний лист.
Частини монокуляра
3
2
4
7
1. Колесо налаштування масштабу
5. Шкала збільшення
2. Окуляр/гумова накладка для очей
6. Захисна кришка
3. Колесо налаштування фокуса
7. Гніздо для штатива
4. Лінза об'єктива
Використання монокуляра
Масштабування. Обертайте колесо налаштування
масштабу в довільну сторону для збільшення або
зменшення об'єкта спостереження. Після вибору
відповідного збільшення перефокусуйте вид.
Фокусування. Дивіться в окуляр і обертайте ручку
фокуса в довільному напрямку для фокусування виду.
Фокусна відстань. Дані монокуляри мають фокусну
відстань від 30 см (або моделі з 50 см) до
нескінченності.
Догляд і підтримка
Не торкайтеся пальцями оптичних поверхонь. Для
очищення лінз користуйтеся серветкою або очисною
тканиною, змоченою в ефірі або абсолютному спирті.
Рекомендуємо використовувати спеціальну очисну
рідину для оптики від Levenhuk.
Абразивні частинки, такі, як пісок, не повинні стиратися з
лінз, а повинні здуватися або зніматися м'якою щіткою.
Не прикладайте надмірного тиску при налаштуванні
фокуса. Захищайте від води та високої вологості. Не
занурюйте у воду.
Захищайте прилад від раптових ударів та надмірної
механічної сили.
Зберігайте прилад в сухому і прохолодному місці,
осторонь від небезпечних кислот та інших хімікатів,
далеко від обігрівачів, відкритого вогню та інших джерел
високої температури. Не використовуйте прилад
впродовж довгого періоду часу і не залишайте його без
догляду під прямим сонячним промінням. Завжди
зберігайте прилад в спеціальному чохлі.
Рекомендуємо тримати пакет з силікатним гелем, що
додається в комплекті.
Під час довгого зберігання може з’явитися біла плівка на
гумовому захисті. Її можна очистити за допомогою чистої
серветки.
Під час довгого зберігання може з'явитися біла плівка на
гумовому захисті. Її можна очистити за допомогою чистої
серветки.
Специфікації монокулярів Levenhuk Wise
8x25 8–17x25 10–30x25
Збільшення 8x 8–17x 10–30x
Діаметр лінз
25 25 25
об’єктива, мм
Кут огляду, градусів 6.5 4.8–3.5 3.5–2
Кут огляду @ 1000 м, м 114 84–61 61–35
Вихідний отвір, мм 3.1 3.1–1.5 2.5–0.83
Виніс вихідної зіниці,
16 10–9 12.4–8.4
мм
Близький фокус, м 0.3 0.3 0.3
Матеріал призми BaK-4 BK7 BK7
Виробник зберігає за собою право вносити зміни у лінійку
продуктів та специфікації без попереднього повідомлення.
Застережні заходи
Ніколи, ні за яких обставин не дивіться прямо на
Сонце, інше яскраве джерело чи лазер через цей
прилад, оскільки це може призвести до НЕЗВОРОТНОГО
ПОШКОДЖЕННЯ РОГІВКИ і може призвести до сліпоти.
Вживайте необхідних застережних заходів при
використанні цього приладу дітьми або дорослими, які
не прочитали і не прийняли до відома ці інструкції.
Не намагайтеся самі розбирати цей прилад. Щодо будь-
якого ремонту цього приладу - зв’яжіться з місцевим
спеціалізованим сервісним центром.
Міжнародна гарантія
Надається гарантія на відсутність дефектів матеріалів та
конструкції всіх телескопів, камер для телескопів, мікроскопів
та біноклів компанії Levenhuk впродовж трьох років від дати
роздрібного продажу. Надається гарантія на відсутність дефектів
матеріалів та конструкції всіх аксесуарів компанії Levenhuk
впродовж шести місяців від дати роздрібного продажу. Компанія
Levenhuk відремонтує або замінить такий виріб або його частину,
яка після обстеження компанією Levenhuk виявиться з
дефектним матеріалом або конструкцією. В якості умови
Покриття оптики багатошаро
багатошаро
багатошаро
ве
ве
ве
Поріг роздільності 10" 11.2" 11.2"
Ударостійкість при
1.8 1.8
падінні на землю з
висоти в 1,8 м
Накладка для очей Скручена Скручена Скручена
Температурний
Від -5 до +60 Від -5 до +60 Від -5 до +60
діапазон, °С
зобов'язання компанії Levenhuk для ремонту чи заміни такого
виробу його потрібно повернути в компанію Levenhuk разом із
доказом покупки, що задовольняє компанію Levenhuk.
Така гарантія не покриває витратні матеріали, такі, як батареї.
Перед поверненням потрібно отримати Return Authorization (RA)
Number (Авторизаційний номер повернення). Сконтактуйтеся з
місцевим відділенням Levenhuk, щоб отримати номер RA, який
потрібно вказувати на зовнішній стороні транспортної упаковки.
Усі повернення повинні супроводжуватися письмовою заявою, де
вказується ім'я, адреса та телефонний номер власника, включно
з описом усіх заявлених дефектів. Частини чи вироби, для яких
проводиться заміна, стають власністю компанії Levenhuk.
Клієнт несе відповідальність за усі транспортні та страхові
витрати для доставки та повернення від компанії Levenhuk чи її
уповноважених дилерів і повинен попередньо оплатити такі
витрати.
Levenhuk докладе усіх можливих зусиль для ремонту чи заміни
будь-якого виробу, що покривається цією гарантією, в межах
тридцяти днів з часу отримання. Якщо ремонт чи заміна
потребуватиме більше тридцяти днів, Levenhuk повідомить про це
клієнта належним чином. Levenhuk зберігає за собою право
замінити будь-який виріб, який перестав вироблятися, новим
виробом відповідної вартості та функціональності.
Дана гарантія не стосується будь-яких дефектів чи пошкоджень,
спричинених зміною, модифікацією, неуважністю, неправильним
використанням, використанням неналежних джерел живленням,
пошкодженням при транспортуванні, зловживанням, чи будь-
якою причиною, крім правильного використання, та несправної
роботи чи погіршення роботи внаслідок нормального зношення.
Levenhuk відмовляється від усіх гарантій, явних чи непрямих,
щодо товарного вигляду чи відповідності особливому
використанню, крім явно виражених у цьому документі. Єдиним
зобов'язанням компанії Levenhuk за цією обмеженою гарантією є
ремонт чи заміна покритого виробу згідно з термінами,
вказаними у цьому документі. Levenhuk відмовляється від
відповідальності за будь-яку втрату прибутків, втрату інформації,
за будь-які загальні, особливі, прямі, непрямі чи логічно
випливаючих збитків, що можуть з'явитися через порушення
гарантії, використання чи неможливість використання будь-якого
виробу компанії Levenhuk. Будь-які непрямі гарантії, від яких
неможливо відмовитися, обмежуються тривалістю на термін до
трьох років для телескопів, мікроскопів та біноклів, або шість
місяців для аксесуарів від дати роздрібного продажу.
Levenhuk зберігає за собою право змінювати або знімати з
виробництва виріб без попередження.
Гарантія за межами України діє лише для тих клієнтів, які
купили у уповноваженого дилера компанії Levenhuk в Україні чи
міжнародного дистриб'ютора. Будь ласка, контактуйте з ними
щодо будь-якого гарантійного обслуговування. У разі продажу
товарів за зразками, поштою, а також у випадках, коли час
передачі товару споживачеві не збігаються, гарантійний строк
обчислюється починаючи від дня передачі товару споживачеві,
або - від дня укладення договору купівлі-продажу.
Гарантійне зобов'язання припиняється на загальних підставах,
передбачених Цивільним кодексом України. Якщо у вас
з'явилися проблеми або вам потрібна допомога щодо
використання виробу, сконтактуйтеся з місцевим відділенням
Levenhuk:
Світові відділення Levenhuk:
США: www.levenhuk.com
Канада: www.levenhuk.ca
Чеська республіка: www.levenhuk.cz
Польща: www.levenhukoptics.pl
Росія: www.levenhuk.ru
Україна: www.levenhuk.com.ua
ЄС: www.levenhuk.eu
Дата продажу ___________________________
Підпис __________________________ Печатка
Levenhuk optics cleaning tools
Prostředky na čištění optiky Levenhuk
Levenhuk Optik-Reinigungszubehör
Narzędzia do czyszczenia optyki Levenhuk
Средства для ухода за оптикой Levenhuk
Засоби догляду за оптикою Levenhuk
Developed and manufactured for
Levenhuk, Inc., IL 60139 USA.
Levenhuk® is a registered trademark of
Levenhuk, Inc.
Copyright © 2006-2013 Levenhuk, Inc.
All rights reserved.
20130628
- 1
- 2
