Erisson 22LES70T2 – страница 2

Инструкция к Телевизору Erisson 22LES70T2

ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÅÍÞ

Setup menu (Íàñòðîéêà ìåíþ)

Èñòî÷íèê ñèãíàëà DTV: íàæìèòå êíîïêó </>è âûáåðåòå Digital Teletext

Language (ßçûê öèôðîâîãî òåëåòåêñòà) èëè Decoding Page Language

(Ðàñøèôðîâêà ÿçûêà ñòðàíèöû).

Èñòî÷íèêè ñèãíàëà ATV, AV, SV èëè SCART: íàæìèòå êíîïêó </> è

âûáåðåòå Decoding Page Language (Ðàñøèôðîâêà ÿçûêà ñòðàíèöû).

Blue Screen (ãîëóáîé ýêðàí)

Âûáåðåòå ON (Âêë) èëè OFF (Âûêë)

Mode Setting (Ðåæèì íàñòðîéêè)

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ äëÿ âûáîðà Mode Setting (Ðåæèì íàñòðîéêè).

Time Settings (Íàñòðîéêà âðåìåíè)

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ äëÿ âûáîðà Time Settings (Íàñòðîéêà âðåìåíè), çàòåì

íàæìèòå OK /> äëÿ âõîäà â ïîäìåíþ.

OSD Time ( Çàäåðæêà ýêðàííîãî ìåíþ)

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ äëÿ âûáîðà OSD Time ( Çàäåðæêà ýêðàííîãî ìåíþ),

çàòåì íàæìèòå êíîïêó </> äëÿ âûáîðà íóæíîãî ïàðàìåòðà.(Äîñòóïíî:

Off (Âûêë.), 10 ñåê., 20 ñåê., 30 ñåê., 60 ñåê.)

Sleep Timer (Òàéìåð àâòîìàòè÷åñêîãî îòêëþ÷åíèÿ)

Óñòàíîâêà òàéìåðà äëÿ òåëåâèçîðà íà àâòîìàòè÷åñêîå âûêëþ÷åíèå.

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ äëÿ âûáîðà Sleep Timer (Òàéìåð àâòîìàòè÷åñêîãî îò-

êëþ÷åíèÿ), çàòåì íàæìèòå êíîïêó </> äëÿ âûáîðà íóæíîãî ïàðàìåò-

ðà.(Äîñòóïíî: Off (Âûêë.), 10 ìèí., 20 ìèí., 30 ìèí., 60 ìèí., 90 ìèí., 120

ìèí., 180 ìèí., 240 ìèí.).

Auto Sleep (Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì îæèäàíèÿ)

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ äëÿ âûáîðà Auto Sleep (Àâòîìàòè÷åñêèé ðåæèì îæè-

äàíèÿ), çàòåì íàæìèòå êíîïêó </> äëÿ âûáîðà Îff (âûêë), 3 ÷àñà, 4 ÷àñà

èëè 5 ÷àñîâ.

Time Zone (×àñîâîé ïîÿñ)

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ äëÿ âûáîðà Time Zone (×àñîâîé ïîÿñ), çàòåì íàæìèòå

OK /> äëÿ âõîäà â ïîäìåíþ.

Time (Âðåìÿ)

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ äëÿ âûáîðà Audio Description, çàòåì íàæìèòå êíîïêó

OK /> äëÿ âõîäà â ïîäìåíþ.

HDMI CEC Control

Íàæìèòå êíîïêó OK äëÿ äîñòóïà â ïîäìåíþ: ARC, CEC Menu Control è

Device list.

-21-

ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÅÍÞ

Setup menu (Íàñòðîéêà ìåíþ)

PVR Settings (Íàñòðîéêè ïåðñîíàëüíîé âèäåîçàïèñè)

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ äëÿ âûáîðà PVR Settings (Íàñòðîéêè PVR), çàòåì íà-

æìèòå OK äëÿ âõîäà â ïîäìåíþ. Äàëåå ïðîèñõîäèò ïðîâåðêà ñêîðîñòè

USB.

Ïðèìå÷àíèÿ:

1. Äëÿ çàïèñè HD ïðîãðàìì èñïîëüçóéòå âûñîêîêà÷åñòâåííûå ìîáèëüíûå óñòðîéñòâà,

èíà÷å èçîáðàæåíèå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíî íåêîððåêòíî.

2. Ñîõðàíÿéòå ðåçåðâíóþ êîïèþ äàííûõ, ðàñïîëîæåííûõ íà USB óñòðîéñòâå.

Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè â ñëó÷àå ïîòåðè äàííûõ èç-çà íåïðàâèëü-

íîãî èñïîëüçîâàíèÿ USB óñòðîéñòâà èëè êàêîãî-ëèáî ñáîÿ.

Íàæìèòå êíîïêó </> äëÿ âûáîðà File Manager (Ôàéëîâûé ìåíåäæåð),

çàòåì íàæìèòå OK äëÿ âõîäà â ïîäìåíþ.

Íàæìèòå êíîïêó </> äëÿ âûáîðà Device List (Ñïèñîê óñòðîéñòâ), çàòåì

íàæìèòå OK äëÿ âõîäà â ïîäìåíþ.

Íàæìèòå êíîïêó </> äëÿ âûáîðà Scheduled Record (Çàïëàíèðîâàííàÿ

çàïèñü), çàòåì íàæìèòå OK äëÿ âõîäà â ïîäìåíþ.

Ïðèìå÷àíèå - Ïîëüçîâàòåëüñêèå äàííûå áóäóò ïîëíîñòüþ âîñïðîèçâåäåíû

ïîñëå óñòàíîâêè íåîáõîäèìûõ íàñòðîåê.

-22-

ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÅÍÞ

EPG menu (EPG ìåíþ)

Íàæìèòå êíîïêó EPG (Ýëåêòðîííûé ïðîãðàììíûé ïóòåâîäèòåëü) íà

ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ äëÿ âõîäà â ìåíþ EPG.

Íàæìèòå êðàñíóþ êíîïêó äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïðåäûäóùåé äàòû.

Íàæìèòå çåëåíóþ êíîïêó äëÿ îòîáðàæåíèÿ ñëåäóþùåé äàòû.

Íàæìèòå æåëòóþ êíîïêó äëÿ îòîáðàæåíèÿ ïðåäûäóùèõ íàñòðîåê.

Íàæìèòå ñèíþþ êíîïêó äëÿ óñòàíîâêè âðåìåíè íàïîìèíàíèÿ

ïðîñìîòðà æåëàåìîé ïðîãðàììû.

Timeshift (Ñäâèã âðåìåíè)

Äëÿ àêòèâàöèè ôóíêöèè ïðè ïðîñìîòðå öèôðîâîé ïðîãðàììû,

Timeshift

íàæìèòå íà ïàóçó.

Íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ áåëàÿ ïîëîñà, îòîáðàæàþùàÿ ïðîöåññ çàïèñè.

Ãîëóáàÿ ïîëîñà îòîáðàæàåò ïðîöåññ âîñïðîèçâåäåíèÿ.

-23-

ÑÈÑÒÅÌÀ ÌÅÍÞ

USB

Âû ìîæåòå ïðîñìàòðèâàòü âèäåî, ôîòîãðàôèè, à òàêæå òåêñòîâûå ôàéëû

ñ Âàøèõ USB óñòðîéñòâ õðàíåíèÿ äàííûõ. Äëÿ ýòîãî íåîáõîäèìî ïîäêëþ-

÷èòü USB óñòðîéñòâî ê USB âõîäó òåëåâèçîðà.

Íàæìèòå êíîïêó </> äëÿ âûáîðà USB â ìåíþ, çàòåì íàæìèòå OK äëÿ âõî-

äà.

Íàæìèòå êíîïêó </> äëÿ âûáîðà ïàðàìåòðà, êîòîðûé íåîáõîäèìî íàñòðî-

èòü â ãëàâíîì ìåíþ USB, çàòåì íàæìèòå OK äëÿ âõîäà.

-24-

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB

Photo ( ÔÎÒÎ)

Íàæìèòå êíîïêó < /> äëÿ âûáîðà PHOTO (ÔÎÒÎ) â ãëàâíîì ìåíþ, çàòåì

íàæìèòå êíîïêó OK.

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ для вы бора желаемого диска накопителя, которы й хоти-

те просмотреть, затем нажмите кнопку OK.

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ äëÿ âîçâðàòà èç îïöèè â ïðåäûäóùåå ìåíþ.

Music (ÌÓÇÛÊÀ)

Íàæìèòå êíîïêó < /> äëÿ âûáîðà MUSIC (ÌÓÇÛÊÀ) â ãëàâíîì ìåíþ,

çàòåì íàæìèòå êíîïêó OK.

Íàæìèòå êíîïêó / для вы бора желаемого диска накопителя, которы й хоти-

те просмотреть, затем нажмите кнопку OK.

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ äëÿ âîçâðàòà èç îïöèè â ïðåäûäóùåå ìåíþ.

-25-

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB

Music (ÌÓÇÛÊÀ)

Êîãäà âûáðàíà æåëàåìàÿ îïöèÿ, â ïðàâîì óãëó ïîÿâèòñÿ èíôîðìàöèÿ î

ôàéëå.

Íàæìèòå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû.

Íàæìèòå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðåäûäóùåé ïåñíè.

Íàæìèòå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåäóþùåé ïåñíè.

Íàæìèòå äëÿ óñêîðåííîé ïåðåìîòêè íàçàä.

Íàæìèòå äëÿ óñêîðåííîé ïåðåìîòêè âïåðåä.

Íàæìèòå äëÿ îñòàíîâêè.

Ïðèìå÷àíèå - Èçîáðàæåíèÿ ïèêòîãðàìì óïðàâëåíèÿ â ðåæèìå USB ïðèâåäåíû

ñõåìàòè÷íî

-26-

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB

Movie (ÊÈÍÎ)

Íàæìèòå êíîïêó < /> äëÿ âûáîðà MOVIE (ÊÈÍÎ) â ãëàâíîì ìåíþ,

çàòåì íàæìèòå êíîïêó OK.

Íàæìèòå êíîïêó / для вы бора желаемого диска накопителя, которы й хоти-

те просмотреть, затем нажмите кнопку OK.

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ äëÿ âîçâðàòà èç îïöèè â ïðåäûäóùåå ìåíþ.

Íàæìèòå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ èëè ïàóçû.

Íàæìèòå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðåäûäóùåãî ôèëüìà.

Íàæìèòå äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ñëåäóþùåãî ôèëüìà.

Íàæìèòå äëÿ óñêîðåííîé ïåðåìîòêè íàçàä.

Íàæìèòå äëÿ óñêîðåííîé ïåðåìîòêè âïåðåä.

Íàæìèòå äëÿ îñòàíîâêè èëè âîçâðàòà ê ïðåäûäóùåé ïàïêå.

Ïðèìå÷àíèå - Èçîáðàæåíèÿ ïèêòîãðàìì óïðàâëåíèÿ â ðåæèìå USB ïðèâåäåíû

ñõåìàòè÷íî

-27-

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB

Text (ÒÅÊÑÒ)

Íàæìèòå êíîïêó < /> äëÿ âûáîðà TEXT (ÒÅÊÑÒ) â ãëàâíîì ìåíþ,

çàòåì íàæìèòå êíîïêó OK.

Íàæìèòå êíîïêó / для вы бора желаемого диска накопителя, которы й хоти-

те просмотреть, затем нажмите кнопку OK.

Íàæìèòå êíîïêó ▼/▲ äëÿ âîçâðàòà èç îïöèè â ïðåäûäóùåå ìåíþ.

Êîãäà âûáðàíà æåëàåìàÿ îïöèÿ, â ïðàâîì óãëó ïîÿâèòñÿ èíôîðìàöèÿ î

ôàéëå.

-28-

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB

Ïîääåðæèâàåìûå USB ôîðìàòû

-29-

ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ Â ÐÅÆÈÌÅ USB

Ïîääåðæèâàåìûå USB ôîðìàòû

Ôàéëîâàÿ ñèñòåìà: âûñîêîñêîðîñòíàÿ FS, FAT32, NTFS (ôîðìàò ñæàòèÿ

NTFS íå ïîääåðæèâàåòñÿ ).

Ïðèìå÷àíèå - Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ôàéëîâ â êàæäîé ïàïêå - 500.

-30-

ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ

Ïåðåä îáðàùåíèåì â ñåðâèñíóþ ñëóæáó

Ïðèçíàê Ðåêîìåíäóåìûå äåéñòâèÿ

Ïðîâåðüòå íàäåæíîñòü ïîäêëþ÷åíèÿ êàáåëÿ ïèòàíèÿ ïåðåìåííîãî òîêà ê

Íà ýêðàíå íåò èçîáðàæåíèÿ, ãðîìêîãîâîðèòåëè íå

ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå.

âîñïðîèçâîäÿò çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå.

Óáåäèòåñü, ÷òî òåëåâèçîð íå íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ãîòîâíîñòè (ãîðèò êðàñíûé

èíäèêàòîð POWER).

Ïðîâåðüòå íàñòðîéêó ÿðêîñòè ýêðàíà òåëåâèçîðà.

Íåò èçîáðàæåíèÿ. Íåò èçîáðàæåíèÿ ïðè ïîäà÷å

Óáåäèòåñü, íå ïîäêëþ÷åí ëè ê âõîäíîìó ðàçúåìó êàáåëü, ïî êîòîðîìó íå

ñèãíàëà íà ðàçúåìû àóäèî è âèäåîâõîäà

ïîäàåòñÿ âõîäíîé âèäåîñèãíàë.

Íà ýêðàíå òåëåâèçîðà åñòü èçîáðàæåíèå, íî

Ïðîâåðüòå íàñòðîéêè çâóêà.

ãðîìêîãîâîðèòåëè íå âîñïðîèçâîäÿò çâóêîâîå

Óáåäèòåñü, ÷òî çâóêîâîå ñîïðîâîæäåíèå íå îòêëþ÷åíî ñ ïîìîùüþ êíîïêè .

ñîïðîâîæäåíèå

Óáåäèòåñü, ÷òî ê òåëåâèçîðó íå ïîäêëþ÷åíû íàóøíèêè.

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ñëèøêîì ñâåòëîå

Ïðîâåðüòå íàñòðîéêó ïàðàìåòðîâ "Öâåò" è "Êîíòðàñòíîñòü".

Óáåäèòåñü, ÷òî íå óñòàíîâëåíà ñëèøêîì íèçêàÿ ÿðêîñòü (ïàðàìåòð

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ñëèøêîì òåìíîå

èçîáðàæåíèÿ "ßðêîñòü").

Ïðîâåðüòå íàñòðîéêó ïàðàìåòðà "Êîíòðàñòíîñòü".

Çàìåíèòå áàòàðåéêè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ.

Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿ íå ðàáîòàåò

Óáåäèòåñü, ÷òî íà ñåíñîð ñèãíàëîâ èíôðàêðàñíîãî óïðàâëåíèÿ òåëåâèçîðà íå

ïîïàäàåò ñèëüíîå îñâåùåíèå, íàïðèìåð, îò ôëóîðåñöåíòíîé ëàìïû.

Íèçêèé óðîâåíü ïðèíèìàåìîãî ñèãíàëà.

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå íå ÷åòêîå

Ïëîõèå óñëîâèÿ ïðèåìà òåëåâèçèîííîãî âåùàíèÿ.

Èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå ïåðåìåùàåòñÿ

Óáåäèòåñü, ÷òî àíòåííà íàïðàâëåíà â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè.

Óáåäèòåñü, ÷òî âíåøíÿÿ àíòåííà íå îòñîåäèíèëàñü.

Äâîéíîå èëè òðîéíîå èçîáðàæåíèå íà ýêðàíå

Óáåäèòåñü, ÷òî àíòåííà íàïðàâëåíà â ïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè.

òåëåâèçîðà

Ýëåêòðè÷åñêèå âîëíû ìîãóò îòðàæàòüñÿ îò çäàíèé èëè ðåëüåôà ìåñòíîñòè.

Ïåðå÷åíü ïîâðåæäåíèé, íå äîïóñêàþùèõ äàëüíåéøóþ

ýêñïëóàòàöèþ òåëåâèçîðà

• Ñåòåâîé øíóð èëè âèëêà ïîâðåæäåíû;

• Ýêðàí òåëåâèçîðà ïîâðåæäåí;

• Ïðè ïîïàäàíèè âëàãè íà òåëåâèçîð;

Ïîñëå ïàäåíèÿ òåëåâèçîðà;

Åñëè òåëåâèçîð íå ðàáîòàåò äîëæíûì îáðàçîì ïîñëå òîãî êàê âû ïðåäïðèíÿëè

ðåêîìåíäóåìûå äåéñòâèÿ ïî óñòðàíåíèþ íåèñïðàâíîñòåé.

-31-

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ

22LES70T2

Ðàçìåð ýêðàíà ïî äèàãîíàëè

22 äþéìà

Íàïðÿæåíèå ïèòàíèÿ ñåòè / ÷àñòîòà òîêà

220 Â ~ 50 Ãö

Ìàêñèìàëüíàÿ çâóêîâàÿ ìîùíîñòü

êàíàëà çâóêîâîãî ñîïðîâîæäåíèÿ (Ëåâ. + Ïðàâ.)

3 + 3 Âò

Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû (Ä õ Ø õ Â)

503 õ 154 õ 343 ìì

Ìàññà íåòòî

3,1 êã

Ðàçðåøåíèå ýêðàíà

1920 õ 1080

2

Ìàêñèìàëüíàÿ ÿðêîñòü ýêðàíà

195 êä / ì

Êîíòðàñò (ñòàòè÷åñêèé)

1000 : 1

Ìàêñèìàëüíûé óãîë îáçîðà (ãîðèç. / âåðòèê.)

160 / 150 ãðàä.

Äåêîäèðóåìûå ñèñòåìû:

TV: PAL / SECAM (BG / DK / I)

AV: PAL, NTSC, SECAM

Äåêîäèðóåìûå öèôðîâûå ñòàíäàðòû âåùàíèÿ:

DVB-T / DVB-T2

DVB-S/ DVB-S2

Êîëè÷åñòâî òåëåâèçèîííûõ êàíàëîâ â ïàìÿòè: 100

USB âõîä 500 ìÀ

Àíòåííûé âõîä 75 Îì

Óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèè:

o

Òåìïåðàòóðà âîçäóõà îò 5 äî 45 Ñ

Îòíîñèòåëüíàÿ âëàæíîñòü âîçäóõà îò 20 äî 80 %

Àòìîñôåðíîå äàâëåíèå îò 86 äî 106 êÏà (îò 650 äî 800 ìì ðò. ñò.)

Óñëîâèÿ òðàíñïîðòèðîâàíèÿ è õðàíåíèÿ:

Óïàêîâàííûå òåëåâèçîðû äîïóñêàåòñÿ òðàíñïîðòèðîâàòü âñåìè âèäàìè òðàíñïîðòà â

óñëîâèÿõ, ñîîòâåòñòâóþùèõ ãðóïïå 5 ÃÎÑÒ 15150 - 69 ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî

o

âîçäóõà îò + 50 äî - 40 Ñ è çàùèòå èõ îò ïðÿìîãî âîçäåéñòâèÿ àòìîñôåðíûõ îñàäêîâ è

ìåõàíè÷åñêèõ ïîâðåæäåíèé.

Õðàíåíèå òåëåâèçîðîâ äîëæíî îñóùåñòâëÿòüñÿ â óñëîâèÿõ ãðóïïû 1 ïî ÃÎÑÒ 15150 - 69

o

ïðè òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåãî âîçäóõà îò + 5 äî - 40 Ñ è îòñóòñòâèè â âîçäóõå êèñëîò-

íûõ, ùåëî÷íûõ è äðóãèõ àãðåññèâíûõ ïðèìåñåé.

Óïàêîâàííóþ àïïàðàòóðó ñëåäóåò õðàíèòü íà ðàññòîÿíèè íå ìåíåå 1 ì îò îòîïèòåëüíîé

ñèñòåìû.

Õðàíåíèå òåëåâèçîðîâ áåç óïàêîâêè íå äîïóñêàåòñÿ.

Ïðèìå÷àíèå - Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ìîãóò áûòü èçìåíåíû

ïðåäïðèÿòèåì -

èçãîòîâèòåëåì áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

-32-