Elta 6698RB: FIGYELEM

FIGYELEM: Elta 6698RB

background image

   

34.

EZ A CD-LEJÁTSZÓ I-ES OSZTÁLYÚ LÉZERT HASZNÁLÓ TERMÉK. MINDAZONÁLTAL A KÉSZÜLÉK 

OLYAN LÁTHATÓ/LÁTHATATLAN LÉZERSUGARAT HASZNÁL, AMELY VESZÉLYES SUGÁRZÁST 

FEJTHET KI. MINDIG ÜGYELJEN ARRA, HOGY A CD-LEJÁTSZÓT AZ ÚTMUTATÁSOK SZERINT 

HASZNÁLJA.

LÁTHATATLAN LÉZERSUGÁRZÁS A BURKOLAT FELNYITÁSAKOR VAGY A BIZTONSÁGI RETESZ 

KIIKTATÁSAKOR. NE TEGYE KI MAGÁT A SUGÁRZÁSNAK! 

NE ÉRJEN A LÉZER LENCSÉJÉHEZ.

AZ ITT LEÍRTAKTÓL ELTÉRŐ SZABÁLYOZÁSOK VAGY BEÁLLÍTÁSOK, VALAMINT ELJÁRÁSOK 

ALKALMAZÁSA VESZÉLYES SUGÁRZÁST EREDMÉNYEZHET.

A TŰZ ÉS AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS, VALAMINT A KELLEMETLEN INTERFERENCIA ELKERÜLÉSE 

ÉRDEKÉBEN CSAK AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.

BIZTONSÁGOS HANGERŐ SZINT BEÁLLÍTÁSA

• Ha Ön folyamatosan hangos zenét hallgat, a hallása fokozatosan ehhez alkalmazkodik és azt a benyomást 

  kelti, hogy a hangerő alacsonyabb szintű.

• Ami Önnek normálisnak tűnik, valójában káros lehet.

• Védekezésül ez ellen állítsa a hangerőt alacsony szintre.

• Növelje a hangerőt lassan, amíg tisztán nem hall problémák nélkül. 

• A halláskárosodás nagy fokúvá válhat és nem fordítható vissza.

• Ha hallás problémát tapasztal, kérjük, forduljon orvoshoz.

TOVÁBBI INFORMÁCIÓK

• Hosszú ideig történő használat esetén a készülék felmelegedhet. Ez teljesen normális jelenség. 

• A CD-meghajtó ajtaját mindig tartsa zárva, hogy védje a meghajtót a portól. Tisztításkor puha száraz 

  ruhával törölje át a CD-meghajtót. 

• A készülék mechanikus részei önzsírozó csapágyakat tartalmaznak. Ne olajozza vagy zsírozza a 

  csapágyakat!

• A készüléket csak mérsékelt időjárási körülmények között használja.

• Kizárólag három évnél idősebb gyermekek számára.

Páralecsapódás

Páralecsapódás jöhet létre, amikor a készüléket hidegről meleg környezetbe viszik. Ha nedvesség található 

a lejátszóban, akkor lehetséges, hogy nem fog megfelelően működni. 

Kérjük, kapcsolja ki a tápellátást, és várjon nagyjából egy órát, hogy a nedvesség felszáradhasson.

13. SZERVIZELÉS - 

A felhasználó nem végezhet semmilyen olyan szervizelési műveletet a készüléken, 

      amely nincs leírva a használati útmutatóban. A javításokat csak képesítéssel rendelkező szakember 

      végezheti. 

14. TISZTÍTÁS – 

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos 

      tisztítószereket, csak nedves ruhát használjon. Kövesse a használati útmutatóban leírt tisztítási és 

      karbantartási utasításokat.

15. VILLÁMLÁS - 

Villámlás idején, és ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a hálózati 

      csatlakozót és az antennát. 

16. BIZTONSÁGI ELLENŐRZÉS - 

A szervizelést követően kérje meg a vevőszolgálatot, hogy végezzenek 

      biztonsági ellenőrzést a terméken.

17. TÚLTERHELÉS - 

A tűz és az áramütés elkerülése érdekében ne terhelje túl a fali csatlakozókat és az 

      egybeépített konnektor aljzatokat.

18. ELEKTROSZTATIKUS KISÜLÉS - 

Ha a készülék hibásan működik, húzza ki a hálózati csatlakozót és 

      vegye ki az elemeket. Kis idő elteltével csatlakoztassa újra.

FIGYELEM

background image

   

35.

Védje a készüléket az esőtől, a nedvességtől, homoktól, portól és a nagy hőtől (pl. leállított autóban nyáron), 

és óvja a közvetlen napfénytől. 

A készülék áthelyezése

• A készülék áthelyezése előtt távolítsa el a CD-lemezt a lejátszóból.

• A CD eltávolítása és a készülék kikapcsolása akkor is ajánlott, amikor hosszabb időre nem használja azt.

A készülék elhelyezése

• Kerülje az instabil, rázkódó vagy billegő felületeket, mert ezek súlyosan károsíthatják a készülék belső 

  alkatrészeit. 

• Ne tegyen nehéz tárgyakat a lejátszóra. 

• Ne tegye a lejátszót erősítőre vagy más olyan berendezésre, amely felmelegedhet.

Kicsomagolás:

• A készüléket óvatosan vegye ki a csomagolásból és távolítsa el a csomagolóanyagokat.

• Tartsa meg a szükséges csomagolóanyagokat arra az esetre, ha a készüléket vissza kellene küldenie a 

  vevőszolgálatnak.

• Amennyiben nem kívánja megtartani a csomagolást, kérjük, tartsa be a hulladékgyűjtési szabályozásokat.

• Óvatosan távolítsa el a lézeroptika védőrétegét a CD-meghajtóról.

Áramellátás

Az elemek élettartamának növelése érdekében amikor csak lehetséges, a hálózati áramforráshoz csatlakoz-

tassa a készüléket. Az elemek behelyezése előtt húzza ki a készüléket a csatlakozóból.  

Üzemelés elemről (az elemeket külön kell megvásárolni)

Nyissa ki az elemtartót és helyezzen be 6 db LR-14, UM-2 vagy C típusú (lehetőleg alkáli) elemet. Ügyeljen a 

helyes polaritásra, amit “+” és “-“ jel mutat az elemtartóban.  

Elemes üzemelés esetén húzza ki a készülék hátoldalán található hálózati csatlakozót. 

A hálózati kábel csatlakoztatásakor a készülék automatikusan hálózati üzemre kapcsol. 

Biztonsági előírások az elemekkel kapcsolatban:

- Mindig tartsa be az elem gyártójának biztonsági és használati utasításait.

- Tartsa távol az elemeket a gyermekektől és a háziállatoktól.

- Ne dobja tűzbe az elemeket, ne tegye ki az elemeket hő vagy nyílt láng hatásának.

- Hulladékkezelés: a kimerült elemeket a vonatkozó előírások figyelembevételével kell kezelni és 

  újrahasznosítani. Részletes információért forduljon a helyi önkormányzat hulladékgazdálkodási ügyekben 

  illetékes munkatársaihoz. 

- Ne használjon vegyesen régi és új elemeket.

- Ne használjon vegyesen különböző típusú (pl. alkáli és cink-karbon) elemeket. Csak azonos típusú és 

  méretű elemeket használjon.

- Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, távolítsa el az elemeket.

Üzemelés hálózatról

- Csatlakoztassa a hálózati kábelt egy 230 V ~ 50 Hz-es váltóáramú fali aljzathoz. 

- A készüléket csak a típuslapon feltüntetettel megegyező áramforrással üzemeltesse. 

- Dugja a hálózati kábel kisebbik csatlakozóját a készülék hátoldalán található AC~ aljzatba. Ellenőrizze, hogy 

  a csatlakozót teljesen bedugta-e az aljzatba.

background image

   

36.

A kezelőszervek elhelyezése

Felülnézet

1.   VOLUME MIN/MAX 

2.   AM/FM sávválasztó

      A rádió vételi sávjának kiválasztása FM és AM 

      közül

3.   MP3/USB/RADIO/OFF funkcióválasztó

      Váltás az Audio CD/MP3 CD, USB és rádió 

      módok között, valamint a készülék 

      kikapcsolása

4.   STOP

5.   REPEAT

      Ismétlési módok kiválasztása

6.   SKIP-

      Továbblépés az előző műsorszámra és 

      visszatekerés

7.   -10 

      Továbblépés visszafelé 10 

      műsorszámmal/fájllal

8.   LCD kijelző

9.   +10

      Továbblépés előrefelé 10 

      műsorszámmal/fájllal

10. SKIP+

      Továbblépés a következő műsorszámra és 

      előretekerés

11. PLAY/PAUSE

12. PROGRAM

      Műsorszámok sorrendjének 

      programozása

13. Állomáskereső skála

14. TUNING szabályozógomb

15. Teleszkópantenna

16. CD meghajtó ajtaja

17. AC~ tápkábel csatlakozója

      (a készülék hátoldalán)

18.  Hangszórók

19.     Fülhallgató csatlakozó

20. Elemtartó (a készülék alján)

21. USB port

22. Fogantyú

23. POWER jelzőlámpa

Elölnézet

background image

   

37.

Alapfunkciók

Be/kikapcsolás

A felesleges áramfogyasztás elkerülése érdekében mindig állítsa a funkcióválasztót az OFF pozícióba, ha 

nem használja a készüléket. Bekapcsolt (ON) módban a POWER indikátor pirosan világít. 

1. Válassza ki a funkcióválasztóval a kívánt módot: RADIO, MP3/USB vagy OFF.

2. Állítsa be a kívánt hangerőszintet a VOLUME MIN/MAX szabályozóval.

3. A készülék kikapcsolásához állítsa a funkcióválasztót az OFF pozícióba. 

A készülék előlapján egy      fejhallgató-csatlakozó található a privát zenehallgatáshoz (a fejhallgató nem 

tartozék). A fejhallgatót 3,5 mm-es sztereó jack-dugóval csatlakoztathatja. Ebben az esetben a hangszórók 

automatikusan elnémulnak. 

Rádió

Javaslatok a jobb vétel érdekében

FM:    Teljesen húzza ki a teleszkópos antennát. Ha a vételi jel nagyon erős (pl. az adó közelében), akkor 

          kissé tolja vissza az antennát. 

AM:    A készülék beépített AM-antennával rendelkezik; rossz vétel esetén változtassa meg a készülék 

          elhelyezkedését. 

A rádió használata

1. Állítsa a funkcióválasztót a RADIO pozícióba.

2. Válassza ki a kívánt frekvenciát (FM vagy AM) a frekvenciaválasztóval.  

3. A TUNING szabályozóval keresse meg kedvenc állomását.

4. Állítsa be a kívánt hangerőszintet a VOLUME MIN/MAX szabályozóval.

5. A készülék kikapcsolásához állítsa a funkcióválasztót az OFF pozícióba.

Audio CD és MP3 CD lejátszása

A CD-lejátszó csak Audio CD-ket és MP3 CD-ket tud lejátszani. Ne próbáljon Data CD-ket vagy VCD/DVD 

lemezeket lejátszani.

1. Állítsa a funkcióválasztót az MP3/USB állásba. A kijelzőn rövid időre megjelenik az 

    “- - -“ felirat, majd a 000.

2. Nyissa ki a CD-lejátszó ajtaját kézzel, a bemélyedő fogantyú segítségével; az OP 

    felirat jelenik meg a kijelzőn.

3. Helyezzen be egy lemezt borítójával felfelé és kézzel zárja be a CD-lejátszó ajtaját. A kijelzőn először a 

    “- - -“ felirat jelenik meg, majd a műsorszámok teljes száma és a CD felirat. A kijelző a 001 és CD 

    feliratokra vált. A lejátszás automatikusan elindul. Megjelenik a megfelelő műsorszám sorszáma.

4. Amennyiben a lejátszás nem indul el (a lemeztől függően), nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot az első 

    dal lejátszásának kézi elindításához. 

5. A lejátszás megállításához nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot; a folytatáshoz nyomja meg ismét ezt a 

    gombot. Pillanat-állj módban a ► jel villog. 

6. A lejátszás befejezéséhez nyomja meg a STOP gombot; a kijelzőn ismét a lemezen található dalok száma 

    jelenik meg. 

    Megjegyzés:

    A CD lejátszása akkor is megáll, ha:

    a. felnyitja a CD-fedelet;

    b. a funkcióválasztót a RADIO vagy az OFF pozícióba állítja;

    c. a készülék már lejátszotta a CD-n levő összes dalt.

Skip mód

Lejátszás módban nyomja le a SKIP-, SKIP+, -10 vagy +10 gombot az előző vagy következő műsorszámra, 

vagy a 10 műsorszámmal vissza illetve előre való továbblépéshez.

1. A playback (lejátszás), stop (állj) vagy pause (pillanat-állj) módok valamelyikében a SKIP-, SKIP+, -10 vagy 

    +10 gombokkal válassza ki a lejátszani kívánt dalt, majd a PLAY/PAUSE gombbal indítsa el a lejátszást.

2. Nyomja meg a SKIP+ gombot többször egymás után a következő műsorszám(ok)hoz való továbblépéshez 

    addig, amíg a kívánt műsorszám sorszáma nem lesz látható. Nyomja le a SKIP+ gombot az utolsó 

    műsorszám lejátszásakor a lemezen található első műsorszámhoz való továbblépéshez.

background image

   

38.

3. Nyomja le a SKIP- gombot többször az előző műsorszám (ok) hoz való továbblépéshez. Nyomja le a 

    SKIP- gombot az első műsorszám lejátszásakor a lemezen található utolsó műsorszámhoz való 

    továbblépéshez.

4. Röviden nyomja le a +10 gombot 10 műsorszámmal való előrelépéshez. Ha kevesebb, mint 10 

    műsorszám van a lemezen, akkor a készülék a legutolsó fájlhoz lép. Nyomja le a +10 gombot az utolsó 

    műsorszám lejátszásakor a lemezen található első műsorszámhoz való továbblépéshez.

5. Röviden nyomja le a -10 gombot 10 műsorszámmal való visszalépéshez. A lemezen található első 10 

    műsorszám valamelyikének lejátszása esetén a készülék az első műsorszámhoz lép. Nyomja le a -10 

    gombot az első műsorszám lejátszásakor a lemezen található utolsó műsorszámhoz való továbblé

    péshez.

Gyors előre- és visszatekercselés 

Nyomja meg és tartsa lenyomva a SKIP+ vagy a SKIP- gombot a dalon belüli gyors előre-, illetve vissza-

tekercselési funkció eléréséhez, egy adott pozíció megtalálásához. A hangerő ilyenkor csökken. 

Programozott lejátszás

Akár 20 dal kívánt sorrendben történő lejátszása is beprogramozható; a dalok többször is szerepelhetnek a 

programsorrendben.

1. A programozás előtt nyomja le a STOP és a PROGRAM gombot. A kijelzőn a CD 

    felirat mellett megjelenik a 000 és a PROG felirat. 

2. A SKIP+, SKIP-, +10 vagy  -10 gombbal válassza ki a beprogramozni kívánt első dalt.

3. Mentse el a műsorszámot a PROGRAM gomb lenyomásával. A kijelzőn a CD felirat 

    mellett megjelenik a PROG és a P01 felirat. Most válassza ki a következő 

    műsorszámot.

4. A további dalok beprogramozásához ismételje meg a 2-3. lépést; legfeljebb 20 dalt programozhat be.

5. Nyomja le a PLAY/PAUSE gombot a műsorszámok lejátszásának elindításához a kijelölt sorrendben. 

    Programozott módban a műsorszám sorszáma, a CD és a PROG felirat látható a kijelzőn.

6. Programozott módban az ismétlés funkció a teljes programra vonatkozik, a részletekről tájékozódjon az 

    

Ismétlési módok

 rész 4. pontjából.

Program törléseS

A programot a következő lépésekkel törölheti:

1. Nyissa fel a CD-fedelet. 

2. Állítsa a funkcióválasztót a RADIO vagy az OFF pozícióba. 

3. Nyomja meg a STOP gombot.

Ismétlési módok

A készülék számos ismétlési módot kínál; ezek eléréséhez és kiválasztásához nyomja meg a REPEAT 

gombot.

1. Nyomja meg egyszer a REPEAT gombot az éppen játszott dal megismétléséhez. 

    A kijelző a dal sorszáma mellett a REP 1 feliratot és a CD jelet mutatja.

2. Nyomja meg kétszer a REPEAT gombot a lemez teljes, a dalok eredeti sorrendjében 

    történő megismétléséhez. A kijelző a dal sorszáma mellett az ALL REP feliratot és a 

    CD jelet mutatja.

3. Nyomja meg ismét a REPEAT gombot a normál lejátszáshoz való visszatéréshez. 

    A kijelző ismét a dal sorszámát és a CD jelet mutatja.

4. Az ismétlés funkció a programozott lejátszás során is használható. Programozott 

    módban nyomja le egyszer a REPEAT gombot a teljes program megismétléséhez. 

    A kijelzőn megjelenik a PROG és az ALL REP felirat, a műsorszám sorszáma mellett.

background image

   

39.

MP3 lejátszás USB eszközről

Csatlakoztassa az USB eszközt (USB memória, MP3 lejátszó, stb.) a készülék elején található USB porthoz. 

Vegye ki a lemezt a meghajtóból. Nyomja le a STOP gombot a váltáshoz a lemez és USB módok között. 

1. A kijelzőn rövid időre megjelenik az USB felirat, beolvasáskor a “- - -“ felirat és a fájlok száma látható. 

    A lejátszás automatikusan elindul.

2. Abban az esetben, ha a lejátszás nem indulna el automatikusan, nyomja le a PLAY/PAUSE gombot az 

    első fájl lejátszásának kézzel való elindításához.

3. Nyomja le a PLAY/PAUSE gombot a lejátszás szüneteltetéséhez; nyomja le ismét a lejátszás 

    folytatásához. Szünet módban a fájlok száma villog.

4. Nyomja le a STOP gombot a lejátszás megállításához; a kijelzőn újra a fájlok száma látható.

    

Megjegyzések:

    Az USB lejátszása akkor is megáll, ha:

    a. Kinyitják a CD-lejátszót;

    b. A funkcióválasztót a RADIO vagy OFF állásba csúsztatják;

    c. Az USB eszközön található minden műsorszám lejátszásra került.

Továbblépés mód

Lejátszás módban nyomja le a SKIP-, SKIP+, -10 vagy +10 gombot az előző vagy következő fájlra, vagy a 10 

fájllal vissza illetve előre való továbblépéshez.

1. Válassza ki a fájlt a lejátszás, megállítás vagy szüneteltetés módokban a SKIP-, SKIP+, -10 vagy +10 

    gombbal és indítsa el a lejátszást a PLAY/PAUSE gomb lenyomásával.

2. Nyomja meg a SKIP+ gombot többször egymás után a következő fájl(ok)hoz való továbblépéshez addig, 

    amíg a kívánt fájl sorszáma nem lesz látható. Nyomja le a SKIP+ gombot az utolsó fájl lejátszásakor az 

    USB eszközön található első fájlhoz való továbblépéshez.

3. Nyomja le a SKIP- gombot többször az előző fájl(ok)ra való továbblépéshez. Nyomja le a SKIP- gombot az 

    első fájl lejátszásakor az USB eszközön található utolsó fájlhoz való továbblépéshez.

4. Röviden nyomja le a +10 gombot 10 fájllal való előrelépéshez. Ha kevesebb, mint 10 fájl van az USB 

    eszközön, akkor a készülék a legutolsó fájlhoz lép. Nyomja le a +10 gombot az utolsó fájl lejátszásakor az 

    USB eszközön található első fájlhoz való továbblépéshez.

5. Röviden nyomja le a -10 gombot 10 fájllal való visszalépéshez. Az USB eszközön található első 10 fájl 

    valamelyikének lejátszása esetén a készülék az első fájlhoz lép. Nyomja le a -10 gombot az első fájl 

    lejátszásakor az USB eszközön található utolsó fájlhoz való továbblépéshez.

Gyors előretekerés és visszatekerés  

USB lejátszásakor a gyors előretekerés és visszatekerés funkciók nem használhatók

Programozott lejátszás

Legfeljebb 20 fájl programozható a kívánt sorrendben; az egyes fájlok többször is beprogramozhatók.

1. A programozás előtt nyomja le a STOP és a PROGRAM gombot. A kijelzőn a CD felirat mellett megjelenik 

    a 000 és a PROG. felirat.

2. Válassza ki a kívánt fájlt a SKIP+, SKIP-, +10 vagy -10 gombokkal.

3. Mentse el a fájlt a PROGRAM gomb lenyomásával. A kijelzőn megjelenik a PROG és a P01 felirat. Most 

    válassza ki a következő fájlt.

4. Ismételje meg a 2. és 3. lépéseket a további fájlok elmentéséhez, a fájlok maximális száma 20 lehet.

5. Nyomja le a PLAY/PAUSE gombot a fájlok lejátszásának elindításához a kijelölt sorrendben. Programozott 

    módban a fájl sorszáma és a PROG felirat látható a kijelzőn.

6. Programozott módban az ismétlés funkció a teljes programra vonatkozik, a részletekről tájékozódjon az 

    

Ismétlési módok 

rész 4. pontjából.

Program törlése

A program törléséhez kövesse ezeket a lépéseket:

1. Nyissa ki a CD-lejátszót.

2. Állítsa a funkcióválasztót a RADIO vagy OFF állásba.

3. Nyomja le a STOP gombot.

background image

   

40.

A KÖZÉPTŐL A SZÉLE FELÉ

HELYES    

          HELYTELEN

Tárolás

* A CD-ket mindig a tokban tárolja.

* Ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, magas hőmérsékletnek, nedvességnek vagy pornak. 

A CD-k tisztítása

* A CD-ket puha törlőruhával tisztítsa.

* A CD-ket a középponttól kifelé haladva tisztítsa.

A lemezek kezelése és tisztítása

A CD-K KEZELÉSE

* Vegye ki a CD-t a tokból.

* Ne érjen a felületéhez.

* Ne ragasszon öntapadó címkéket a CD-khez és ne írjon azokra. 

* Ne hajlítsa meg a CD-ket.

Ismétlési módok

A készülék többféle ismétlési módra képes; nyomja le a REPEAT gombot az ezekhez való hozzáféréshez és 

kiválasztáshoz.

1. Nyomja le a REPEAT gombot egyszer az aktuális fájl megismétléséhez. A kijelzőn megjelenik a REP 1 

    felirat a fájl sorszáma mellett.

2. Nyomja le a REPEAT gombot kétszer az USB eszközön található összes fájl megismétléséhez. A kijelzőn 

    megjelenik az ALL REP felirat a fájl sorszáma mellett.

3. Nyomja le a REPEAT gombot ismét a normál lejátszási módba való visszatéréshez. A kijelzőn ismét a fájl 

    sorszáma jelenik meg.

4. Az ismétlés funkció a programozott lejátszás során is használható. Programozott módban nyomja le 

    egyszer a REPEAT gombot a teljes program megismétléséhez. A kijelzőn megjelenik a PROG és az ALL 

    REP felirat, a fájl sorszáma mellett.

background image

   

41.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha bármilyen problémát tapasztal a készülék használata során, előbb nézze át az alábbi listát mielőtt 

kapcsolatba lép a vevőszolgálattal. 

FIGYELMEZTETÉS: Soha ne nyissa fel a készüléket. A szervizelést és a karbantartást mindig bízza a 

hivatalos vevőszolgálat szakembereire.

TÜNET

LEHETSÉGES OK

MEGOLDÁS

ÁLTALÁNOS

Nincs hang

A hangerőt túl halkra állította. 

Az elemek kimerültek.

Az elemek nem megfelelően 

vannak behelyezve. 

Nincs csatlakoztatva a 

shálózati kábel. 

Állítsa be a hangerőt. 

Cserélje ki az elemeket. 

Ügyeljen a polaritásra.

Csatlakoztassa a hálózati 

kábelt. 

CD/MP3 

A CD ugrik

A CD/MP3 szennyezett vagy 

sérült.A készüléket meglökték.

Cserélje ki vagy tiszítsa meg a 

lemezt.

Tartsa szilárdan a készüléket 

működés közben, vagy tegye le.

Kijelzés: - - -

Nincs CD behelyezve.

A CD szennyezett vagy 

sérült.

Páralecsapódás a lézerfejen.

A CD-R/RW lemez üres vagy 

nincs lezárva.

Helyezzen be egy CD, CD-R 

vagy CD-RW lemezt.

Cserélje ki vagy tiszítsa meg a 

lemezt. 

Várjon, amíg a lézerfej teljesen 

megszárad (kb. 1 óra). 

Zárja le a CD-R/RW lemezt.

RADIO 

Gyenge vétel

Túl gyenge a jel.

Interferencia más 

készülékekkel 

(TV-készülékek, 

videomagnók, számítógépek 

stb.)

Állítsa be az antennát:

FM: teleszkópos antenna.

AM: módosítsa a készülék 

elhelyezését. 

Ne tegyen közel a készülékhez 

más elektromos eszközöket.

MŰSZAKI ADATOK

Általános tudnivalók

Áramellátás: 

230 V~50 Hz váltóáram

9V         egyenáram (6 db LR14 / UM-2 / C típusú, 1,5 V-os elem)

(az elemeket külön kell megvásárolni)

Energiafogyasztás:   

13 Watt

Frekvenciatartomány:                               AM 525 – 1615 kHz

FM 87,5 – 108 MHz

Audio

Hangszóró impedancia:                      

8 Ohm

Méretek:                                   

kb. 239 x 205 x 121 mm

Súly:                                          

kb. 1,4 kg

Előzetes bejelentés nélkül változhatnak.

background image

   

42.

MODELLO: 6698RB

Radio con lettore CD/ MP3/WMA e porta USB 

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Il triangolo con inscritto il 

punto esclamativo attira 

l’attenzione dell’utente su 

importanti istruzioni relative 

all’uso e alla.

Il triangolo con inscritto il 

simbolo di un lampo attira 

l’attenzione dell’utente su 

“voltaggio pericoloso” senza 

isolamento all’interno 

dell‘involucro, che potrebbe 

essere sufficientemente alto 

da costituire rischio di scosse.

Prestate attenzione ai pezzettini e alle batterie, non inghiottiteli. Potrebbe essere nocivo alla 

vostra salute ecausare soffocamento. Prestate la massima attenzione a tenere i piccoli dispositivi 

e le batterie lontani dalla portata dei bambini.

Importante suggerimento riguardo alla protezione dell’udito

Attenzione:

Avete a cuore il vostro udito, così come noi.

Pertanto, fate attenzione quando usate questo apparecchio.

La nostra raccomandazione è di: Evitare un volume eccessivo.

Dovesse l’apparecchio essere usato da bambini, assicuratevi che esso non sia regolato su un 

volume eccessivo.

Attenzione!

Un volume eccessivo potrebbe causare danni irreversibili all’udito dei vostri bambini.

MAI lasciare che nessuno, ed in particolar modo bambini, metta alcun oggetto sopra i buchi, 

scappatoie o alter aperture sul dispositivo. Ciò potrebbe causare la morte da scossa elettrica. Il 

dispositivo deve essere aperto solo da un assistente qualificato.

Usate l'apparecchio solo per il proposito per cui è stato disegnato.

L'apparecchio è destinato unicamente all'utilizzo in ambienti domestici e di lavoro.

Conservare accuratamente le istruzioni per l’uso per futuro riferimento.

Avvertenze per la tutela dell’ambiente

Una volta inutilizzabile il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ma portato 

presso un punto di raccolta per il riciclo di apparecchiature elettriche. Ciò è indicato dal simbolo 

presente sul prodotto, sulle istruzioni per l’uso o sulla confezione.

I materiali riciclabili sono riutilizzabili a seconda delle loro caratteristiche. Con il riutilizzo, con il 

riciclaggio dimateriale o altri tipi di riciclaggio di apparecchi vecchi fornirete un importante 

contributo alla tutela ambientale. Informatevi presso l’amministrazione comunale sui punti di 

smaltimento competenti.

NFORMAZIONI AGGIUNTIVE

AVVERTIMENTO 

RISCHIO DI SCOSSE 

sELETTRICHE NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL 

RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, 

NON RIMUOVERE LA COPERTURA 

(O IL FONDO). ALL’INTERNO NON VI 

è ALCUNA COMPONENTE CHE 

POSSA ESSERE RIPARATA 

DALL’UTENTE. PER LE RIPARAZ-

IONI, RIVOLGERSI A PERSONALE 

QUALIFICATO.

background image

   

43.

Non ostacolate la ventilazione del dispositivo. Assicuratevi che né tende, giornali, coperte o mobili 

blocchino le scappatoie della ventilazione dell’apparato. La ventilazione dev’essere costantemente 

assicurata  Un eventuale surriscaldamento potrebbe causare seri danni al dispositivo e ridurre sia le 

prestazioni che la durata del funzionamento.

Riscaldamento e calore

Non esponete l’apparecchio a luce del sole diretta. Assicuratevi che l’apparecchio non sia soggetto 

a fonti di calore dirette come stufe o fiamme. Assicuratevi che le vie di ventilazione dell’apparecchio 

non siano coperte.

Umidità e pulizia

L’apparecchio non è subacqueo  Non immergete il lettore nell’acqua. Non lasciate che il lettore 

venga a contatto con acqua. Dell’acqua che dovesse incidentalmente cadere sul lettore potrebbe 

causare seri danni. Non usate detergenti che contengano alcool, ammoniaca, benzene o abrasivi in 

quanto questi potrebbero danneggiare il lettore. Per pulire, usate un panno soffice e umido.

Riciclaggio professionale

Le batterie e l’imballaggio non fanno parte della vostra spazzatura casalinga. Le batterie devono 

essere passate ad un centro di raccolta per batterie usate. Disporre separatamente dei materiali 

d’imballaggio è un aiuto alla conservazione dell’ambiente.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1.   LEGGERE LE ISTRUZIONI - 

Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza e d’uso prima di adoperare 

      

l’apparecchio.

2.   CONSERVARE LE ISTRUZIONI -

 Le istruzioni di sicurezza e d’uso dovrebbero essere conservate per 

      

riferimento futuro.

3.   RISPETTARE LE AVVERTENZE - 

Rispettare tutte le avvertenze contenute nel manuale d’uso 

      

dell’apparecchio.

4.   SEGUIRE LE ISTRUZIONI - 

Seguire accuratamente tutte le istruzioni d’uso.

5.   ACQUA ED UMIDITÀ - 

L’apparecchio non deve essere collocato vicino all’acqua, ad es. nei pressi di 

      

vasche da bagno, lavabi, lavelli, vasche per il bucato, piscine o in seminterrati umidi.

6.   VENTILAZIONE – 

Le aperture sull’apparecchio servono per la ventilazione e sono necessarie per il 

      

funzionamento e la prevenzione del surriscaldamento. Non collocare l’apparecchio in ubicazioni che ne 

      

prevengano la corretta ventilazione. Non collocare su letti, divani, tappeti o altre superfici simili sulle quali 

      

le aperture potrebbero essere ostruite, in spazi chiusi quali librerie ed armadi, dove il flusso di aria nelle 

      

aperture di ventilazione possa essere impedito.

7.   CALORE - 

L’apparecchio non deve essere collocato vicino a fonti di calore, quali radiatori, stufe od altri 

      

elettrodomestici (amplificatori inclusi) che producono calore.

8.   ALIMENTAZIONE - 

L’apparecchio dovrebbe essere connesso solo a fonti di alimentazioni del tipo 

      

descritto nel manuale d’uso o indicato sull’apparecchio stesso.

9.   SALVAGUARDIA DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE - 

Assicurarsi che i cavi di alimentazione non siano a 

      

rischio di essere calpestati o schiacciati da oggetti posti al di sopra o a ridosso di essi.

10. IN CASO DI NON UTILIZZO – 

Durante lunghi periodi di non utilizzo, scollegare i cavi di alimentazione ed 

      

antenna.

11. INGRESSO DI OGGETTI O LIQUIDI – 

Assicurarsi che oggetti o liquidi non penetrino nell’apparecchio 

      

attraverso le aperture.

12. GUASTO CHE RICHIEDE ASSISTENZA - 

L'apparecchio dovrà ricevere assistenza da personale 

      

qualificato se:

      

a. il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati;

      

b. oggetti o liquidi sono penetrati all’interno dell’involucro dell’apparecchio;

      

c. l’apparecchio è stato esposto a pioggia od umidità;

      

d. L’apparecchio è caduto e l’interno è danneggiato. Utilizzare solo controlli e accessori specificati nel 

          

manuale.

      

e. L’unità non sembra funzionare normalmente.

      

f.  l’apparecchio dimostra un serio calo nelle prestazioni.