Cheetah Vital – страница 3
Инструкция к Гриль Cheetah Vital

RU
Комбинированный электрогриль 2 в 1
eta 1162
GRIL VITAL
I. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
2
2
– Не следует вставлять и вынимать штепсель из розетки влажными руками, а
также тянуть за шнур питания при отключении прибора от сети!
– Прибор предназначен для использования в быту и аналогичных условиях
(для приготовления пищи)! Прибор не предназначен для коммерческого
использования!
– Электрогриль не предназначен для использования на открытом воздухе!
– Не следует использовать электрогриль для обогрева помещения!
– Погружать электрогриль в воду (даже частично) запрещено, не следует также
мыть прибор под проточной водой!
– Не следует оставлять включенный электрогриль без присмотра. Необходимо
следить за работой прибора на протяжении всего времени приготовления
блюда.
для сушки текстильных изделий, обуви и т. п.
41

RU
на стеклянных, бумажных,
пластиковых, деревянных лакированных или тканевых поверхностях
занавесок, штор, деревянных
предметов и т. п.каминов, плит и т. п.
раковин и т. п.
ожогов
бумага, полиэтилен и
т. п.
0MIN
0
MIN
500 мм
100 мм
(порча продуктов питания, раны, ожоги, возгорания
42

RU
II. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
A – электрогриль
B – сменные нагревательные плиты
III. ПОДГОТОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
A8
A5,B2
A1MAX
V. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Сборка электрогриля
B1B2
A4
A8
A5
IV. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
A7
B1B2
A1MAX
A2
B
43

RU
44

RU
A10
Примечание
A1)
Важная информация
B,
ГОРЯЧИЕВажно обеспечить безопасность детей и не позволять
им дотрагиваться до плиты!
A6
– Не следует резать продукты на плитах!
45

RU
Длительность
Контроль
Продукты
приготовления (мин.)
состояния
V. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Перед техническим обслуживанием/ремонтом необходимо отсоединить
прибор от источника электропитания, вытащив штепсель из розетки! Мыть
прибор можно только после того, как он остыл!
острые предметы, едкие средства для прочищения труб и др.)
A5A8
A4,B
B A8
A8
46

RU
Хранение
VI. НЕИСПРАВНОСТИ
Проблема Причина Решение
VII. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ
В случае необходимости всестороннего технического обслуживания, замены
внутренних деталей прибора следует обратиться в специализированный центр
технического обслуживания! Прибор не подлежит гарантийному ремонту, если
вышеперечисленные рекомендации не соблюдаются!

VIII. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ
CZ
SK
GB
H
PL
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS
ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ
CZ
SK
GB
H
PL
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS
ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ
RU
48

LT
Kombinuotasis elektrinis grilis „2-in-1“
eta 1162
GRIL VITAL
I. ĮSPĖJIMAS DĖL SAUGOS
– Nekiškite elektros kištuko į elektros lizdą ir neištraukite jo iš elektros lizdo šlapiomis
rankomis; netraukite už elektros laido!
– Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namuose ir panašiai paskirčiai (maistui ruošti)!
Jis nėra skirtas komerciniam naudojimui!
– Nenaudokite grilio lauke!
– Nenaudokite grilio patalpai šildyti!
– Niekada neplaukite grilio po tekančiu vandeniu ir nenardinkite jo (netgi dalinai)
į vandenį!
49

LT
– Nepalikite grilio be priežiūros ir, jame kepdami maistą, visą laiką jį stebėkite.
tekstilėms dirbiniams, batams ir pan.
džiovinti
stiklinių, popierinių,
plastikinių paviršių, lakuotų medinių plokščių ir įvairių audinių/staltiesių
užuolaidų, apmušalų, medienos ir pan.
krosnių, viryklių ir pan.virtuvės kriauklių,
praustuvių ir pan.
popierinius, plastikinius maišelius ir
pan.
0MIN
0MIN
EN 60 335-2-6
500 mm 100 mm
maisto produktų sugadinimą, sužalojimus, nudegimus,
nuplikymus, gaisrą

LT
II. PRIETAISO APRAŠYMAS
A – grilis
B – keičiamos grilio kaitvietės
III. PARUOŠIMAS IR NAUDOJIMAS
A8A5
B2 A1
MAX (maks.)
V. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Grilio montavimas
B1B2
A4
A8A5
IV. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
A7
B1
B2
A1MAX (maks.)
A2
B
A10
Pastaba
A1
51

LT
52

LT
Svarbi pastaba
B
ĮKAISTABūkite itin budrūs, kad vaikai nepaliestų kaitvietės!
A6
– Niekada nepjaustykite kepamo maisto ant kaitviečių!
53

LT
Gaminimo laikas
Maisto produktas
Būklės tikrinimas
(min.)
V. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo
elektros tinklo, ištraukdami jo kištuką iš elektros lizdo! Valykite tik atvėsusį
grilį!
aštrių daiktų, ėdančių vamzdžių
valymo priemonių ir pan.
A5A8A4B
B
A8 A8
Atmintinė
VI. TRIKČIŲ ŠALINIMAS
Problema Priežastis Sprendimas
54

VII. EKOLOGIJA
Platesnės apimties remontą arba priežiūrą, reikalaujantį prietaiso išardymo,
privalo atlikti specializuotas servisas! Jeigu nesilaikoma naudojimo instrukcijos
prarandama teisė į garantiją!
VIII. TECHNINIAI DUOMENYS
–Karšta.DO NOT COVER – Neuždengti.
DO NOT IMMERSE IN WATER – Nekišti į vandenį.
GAMINTOJAS
CZ
SK
GB
H
PL
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS
ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ
CZ
SK
GB
H
PL
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS
ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ
LT
55

UA
Комбінований електричний гриль 2-в-1
eta 1162
GRIL VITAL
I. ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
– Не вставляйте вилку в розетку живлення та не витягуйте її з розетки вологими
руками, а також не тягніть за шнур живлення!
– Пристрій розроблений лише для побутового використання та аналогічних
способів застосування (приготування їжі)! Він не призначений для комерційного
використання!
Не використовуйте гриль на вулиці!
Не використовуйте гриль для обігріву приміщення!
– Ніколи не занурюйте гриль у воду (навіть частково) та не мийте його під
проточною водою!
– Не залишайте пристрій увімкненим без нагляду та постійно стежте за ним під
час приготування їжі.
для сушіння
виробів із тканини, взуття, тощо.
скло, папір, пластик, дерев’яні лаковані поверхні та різні тканини/
скатертини
штори,
фіранки, дерево, тощопечі, плити, тощо.
кухонні раковини, умивальники, тощо
56

UA
опіків,
ошпарювання
папір, пакети, тощо.
0МІН
0МІН
500 мм
100 мм
псування харчових продуктів, травми,
опіки, ошпарювання, пожежа

UA
II. ОПИС ПРИСТРОЮ
A – гриль
B – змінні робочі поверхні грилю
III. ПІДГОТОВКА ТА ВИКОРИСТАННЯ
A8A5B2
A1МАКС
V ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Зборка грилю
B1B2
A4
A8
A5
IV. ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
A7
B1B2
A1МАКСA2
B
A10
Примітка
A1
58

UA
59

UA
Важливе зауваження
B
ГАРЯЧИМИЗверніть особливу увагу на те, що діти не
торкалися робочої поверхні! A6
– Ніколи не розрізайте на робочій поверхні продукти, які готуються на грилі!