Cheetah Vital – страница 3

Инструкция к Гриль Cheetah Vital

RU

Комбинированный электрогриль 2 в 1

eta 1162

GRIL VITAL



I. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ



























2

2













Не следует вставлять и вынимать штепсель из розетки влажными руками, а

также тянуть за шнур питания при отключении прибора от сети!

Прибор предназначен для использования в быту и аналогичных условиях

(для приготовления пищи)! Прибор не предназначен для коммерческого

использования!

















Электрогриль не предназначен для использования на открытом воздухе!

Не следует использовать электрогриль для обогрева помещения!

Погружать электрогриль в воду (даже частично) запрещено, не следует также

мыть прибор под проточной водой!

Не следует оставлять включенный электрогриль без присмотра. Необходимо

следить за работой прибора на протяжении всего времени приготовления

блюда.



для сушки текстильных изделий, обуви и т. п.

41



RU



на стеклянных, бумажных,

пластиковых, деревянных лакированных или тканевых поверхностях





занавесок, штор, деревянных

предметов и т. п.каминов, плит и т. п.

раковин и т. п.



ожогов

бумага, полиэтилен и

т. п.













0MIN

0

MIN



























500 мм

100 мм























(порча продуктов питания, раны, ожоги, возгорания





42



RU







II. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 

A – электрогриль

 

 

 

 

B – сменные нагревательные плиты

 

III. ПОДГОТОВКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ





A8

A5,B2 

A1MAX











V. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Сборка электрогриля 

B1B2

A4 

A8

A5







IV. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ





A7

B1B2

A1MAX

A2



B

43



RU

44



RU

A10





Примечание



A1) 







Важная информация





B,

ГОРЯЧИЕВажно обеспечить безопасность детей и не позволять

им дотрагиваться до плиты! 

A6































Не следует резать продукты на плитах!





























45



RU



































Длительность

Контроль

Продукты

приготовления (мин.)

состояния























 



V. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед техническим обслуживанием/ремонтом необходимо отсоединить

прибор от источника электропитания, вытащив штепсель из розетки! Мыть

прибор можно только после того, как он остыл! 





острые предметы, едкие средства для прочищения труб и др.)





A5A8

A4,B

B A8 

A8









46



RU

Хранение







VI. НЕИСПРАВНОСТИ

Проблема Причина Решение



 

































































VII. ЭКОЛОГИЧНОСТЬ





























В случае необходимости всестороннего технического обслуживания, замены

внутренних деталей прибора следует обратиться в специализированный центр

технического обслуживания! Прибор не подлежит гарантийному ремонту, если

вышеперечисленные рекомендации не соблюдаются!





VIII. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

 

  

  





























ПРОИЗВОДИТЕЛЬ



CZ



SK



GB

 

H

PL

 

ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ



PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS

 

ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

 

 



CZ



SK



GB

 

H

 

PL



 

ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ



PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS

 

ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

 

RU

48



LT

Kombinuotasis elektrinis grilis „2-in-1“

eta 1162

GRIL VITAL



I. ĮSPĖJIMAS DĖL SAUGOS















Nekiškite elektros kištuko į elektros lizdą ir neištraukite jo iš elektros lizdo šlapiomis

rankomis; netraukite už elektros laido!

Šis prietaisas skirtas tik naudojimui namuose ir panašiai paskirčiai (maistui ruošti)!

Jis nėra skirtas komerciniam naudojimui!













































– Nenaudokite grilio lauke!

Nenaudokite grilio patalpai šildyti!

Niekada neplaukite grilio po tekančiu vandeniu ir nenardinkite jo (netgi dalinai)

į vandenį!

49



LT

Nepalikite grilio be priežiūros ir, jame kepdami maistą, visą laiką jį stebėkite.

tekstilėms dirbiniams, batams ir pan.

džiovinti

stiklinių, popierinių,

plastikinių paviršių, lakuotų medinių plokščių ir įvairių audinių/staltiesių



užuolaidų, apmušalų, medienos ir pan.

krosnių, viryklių ir pan.virtuvės kriauklių,

praustuvių ir pan.

popierinius, plastikinius maišelius ir

pan.















0MIN

0MIN

















EN 60 335-2-6





500 mm 100 mm



















maisto produktų sugadinimą, sužalojimus, nudegimus,

nuplikymus, gaisrą













LT

II. PRIETAISO APRAŠYMAS 

A – grilis

 

 

 

 

B – keičiamos grilio kaitvietės

 

III. PARUOŠIMAS IR NAUDOJIMAS





A8A5

B2 A1

MAX (maks.) 







V. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Grilio montavimas 

B1B2

A4 

A8A5







IV. NAUDOJIMO INSTRUKCIJA



A7

B1

B2

A1MAX (maks.)

A2

B



A10



Pastaba

A1 







51



LT

52



LT

Svarbi pastaba





B

ĮKAISTABūkite itin budrūs, kad vaikai nepaliestų kaitvietės! 

A6

























Niekada nepjaustykite kepamo maisto ant kaitviečių!



















































53



LT

Gaminimo laikas

Maisto produktas

Būklės tikrinimas

(min.)























 



V. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

Prieš atlikdami bet kokius techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo

elektros tinklo, ištraukdami jo kištuką iš elektros lizdo! Valykite tik atvėsusį

grilį! 

aštrių daiktų, ėdančių vamzdžių

valymo priemonių ir pan.





A5A8A4B

B 

A8 A8







Atmintinė





VI. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Problema Priežastis Sprendimas



 

































 















54



VII. EKOLOGIJA

























Platesnės apimties remontą arba priežiūrą, reikalaujantį prietaiso išardymo,

privalo atlikti specializuotas servisas! Jeigu nesilaikoma naudojimo instrukcijos

prarandama teisė į garantiją!

VIII. TECHNINIAI DUOMENYS

 

 

 













Karšta.DO NOT COVER – Neuždengti.

DO NOT IMMERSE IN WATER – Nekišti į vandenį.













GAMINTOJAS

CZ



SK



GB

 

H

PL

 

ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ



PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS

 

ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

 

 



CZ



SK



GB

 

H

 

PL



 

ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ



PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS

 

ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

 

LT

55



UA

Комбінований електричний гриль 2-в-1

eta 1162

GRIL VITAL



I. ВКАЗІВКИ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

























Не вставляйте вилку в розетку живлення та не витягуйте її з розетки вологими

руками, а також не тягніть за шнур живлення!

Пристрій розроблений лише для побутового використання та аналогічних

способів застосування (приготування їжі)! Він не призначений для комерційного

використання!















Не використовуйте гриль на вулиці!

Не використовуйте гриль для обігріву приміщення!

Ніколи не занурюйте гриль у воду (навіть частково) та не мийте його під

проточною водою!

Не залишайте пристрій увімкненим без нагляду та постійно стежте за ним під

час приготування їжі.

для сушіння

виробів із тканини, взуття, тощо.





скло, папір, пластик, дерев’яні лаковані поверхні та різні тканини/

скатертини



штори,

фіранки, дерево, тощопечі, плити, тощо.

кухонні раковини, умивальники, тощо

56



UA

опіків,

ошпарювання



папір, пакети, тощо.















0МІН



0МІН

























500 мм

100 мм























псування харчових продуктів, травми,

опіки, ошпарювання, пожежа















UA

II. ОПИС ПРИСТРОЮ 

A – гриль

 

 

 

 

B – змінні робочі поверхні грилю

 

III. ПІДГОТОВКА ТА ВИКОРИСТАННЯ





A8A5B2 

A1МАКС 











V ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

Зборка грилю 

B1B2

A4 

A8

A5







IV. ІНСТРУКЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ



A7



B1B2

A1МАКСA2





B

A10



Примітка

A1 







58



UA

59



UA

Важливе зауваження





B

ГАРЯЧИМИЗверніть особливу увагу на те, що діти не

торкалися робочої поверхні! A6































Ніколи не розрізайте на робочій поверхні продукти, які готуються на грилі!























































