Cheetah Vital: instruction
Class: Household, kitchen appliances, electronics and equipment
Type: Grill
Manual for Cheetah Vital
Elektrický gril •
2-8
Elektrický gril •
9-15
Electric Grill •
GB
16-22
Elektromos grillsütő •
H
23-28
Elektryczny grill •
PL
29-35
36-42
Elektrinis grilis •
43-48
49-54
GRIL VITAL
13/12/2013
CZ
Elektrický kombinovaný gril 2 v 1
GRIL VITAL
eta 1162
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
popálení, opaření
2
CZ
V
Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky
mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!Nepoužívejte gril venku!
Nepoužívejte gril k vytápění místnosti!
Gril nikdy neponořujte do vody (ani částečně) a nemyjte pod tekoucí vodou!
Gril nenechávejte v chodu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu přípravy
potravin!
k sušení výrobků z textilu, obuvi atd.
skleněné, papírové
plastové, dřevěné-lakované desky a různé tkaniny/ubrusy
záclony, závěsy, dřevo atd.
kamna, sporák atd.dřezy, umyvadla atd.
papír, PE-sáček atd.
0
MIN
0MIN
ČSN 06 1008
500 mm 100 mm
3
CZ
znehodnocení potravin, poranění, popálení, opaření, požár
II. POPIS SPOTŘEBIČE
A – gril
B – výměnné grilovací desky
III. PŘÍPRAVA A POUŽITÍ
A8A5B2
A1 MAX
V. ÚDRŽBA
Sestavení grilu
B1B2
A4 A5
A8
IV. POKYNY K OBSLUZE
A7
B1
B2
4
CZ
5
CZ
A1 MAXA2
B
A1 0
Poznámka
A1
Důležitá upozornění
B
HORKÉObzvlášť dejte pozor na to, aby se desky nedotýkaly děti!
A6
Zpracované potraviny na deskách nikdy nekrájejte!
6
CZ
Potravina Čas přípravy (min.) Kontrola stavu
V. ÚDRŽBA
Před každou údržbou odpojte spotřebič od el. sítě vytažením vidlice napájecího
přívodu z el. zásuvky! Gril čistěte až po jeho vychladnutí!
ostré předměty, žíravé prostředky na čištění trub apod.)
A5A8A4 B
B A8
A8
Uložení
CZ
VI. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Problém Příčina Řešení
VII. EKOLOGIE
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních
částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká
právo na záruční opravu!
8
VIII. TECHNICKÁ DATA
VÝROBCE
CZ
SK
GB
H
PL
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS
ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ
CZ
Nedotýkejte se!
9
SK
Elektrický kombinovaný gril 2 v 1
GRIL VITAL
eta 1162
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
–
–
–
–
–
popálenie, obarenie
–
SK
–
– Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do el. zásuvky a nevyťahujte z el. zásuvky
mokrými rukami a ťahaním za napájací prívod!
– Nepoužívajte gril vonku!
– Nepoužívajte gril na vykurovanie miestnosti!
– Gril nikdy neponárajte do vody (ani čiastočne) a neumývajte pod tečúcou vodou!
Gril nenechávajte v chode bez dozoru a kontrolujte ho po celý čas prípravy
potravín!
na sušenie výrobkov z textilu, obuvi atď.
sklenené, papierové
plastové, drevené – lakované dosky a rôzne tkaniny/obrusy
záclony, závesy, drevo
atď.kachle, sporák atď.drezy,
umývadlá atď.
papier, PE vrecúško atď.
0
MIN
0MIN
500 mm
100 mm
11
SK
znehodnotenie potravín, poranenie, popálenie, obarenie,
požiar
II. POPIS SPOTREBIČA
A – gril
B – výmenné grilovacie dosky
III. PRÍPRAVA A POUŽITIE
A8A5B2
A1 MAX
V. ÚDRŽBA
Zostavenie grilu
B1B2
A4 A5
A8
IV. POKYNY NA OBSLUHU
A7
B1B2A1 MAX
A2
B
A1
0
12
SK
13
SK
Poznámka
A1
Dôležité upozornenia
B
HORÚCEObzvlášť dajte pozor na to, aby sa dosky nedotýkali deti!
A6
Spracované potraviny na doskách nikdy nekrájajte!
14
SK
Čas prípravy
Potravina
Kontrola stavu
(min.)
V. ÚDRŽBA
Pred každou údržbou odpojte spotrebič od el. siete vytiahnutím vidlice napájacieho
prívodu z el. zásuvky! Gril čistite až po jeho vychladnutí!
ostré predmety, žieravé prostriedky na čistenie rúr a pod.)
A5A8A4 B
B
A8 A8
Uloženie
VI. RIEŠENIE PROBLÉMOV
Problém Príčina Riešenie
15
SK
VII. EKOLÓGIA
Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do
vnútorných častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním
pokynov výrobcu zaniká pravo na záručnú opravu!
VIII. TECHNICKÉ ÚDAJE
16
VÝROBCA
VÝHRADNÝ DOVOZCA PRE SR
CZ
SK
GB
H
PL
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS
ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ
SK
GB
Combination Electric Grill 2-in-1
GRIL VITAL
eta 1162
I. SAFETY NOTICE
burns, scalding
– The product is intended for home use and similar (in shops, offices and similar
workplaces, in hotels, motels and other residential environments, in facilities
providing accommodation with breakfast). It is not intended for commercial use!
18
GB
– Do not insert the power plug into the electric power socket and do not pull it out of
the electric power socket with wet hands or by pulling on the power cord!
– Do not use the grill outdoors!
– Do not use the grill to heat a room!
– Never submerge the grill under water (even partially) and do not wash under
running water!
– Do not leave the grill on without supervision and supervise it for the entire time that
food is being prepared.
for drying textile products, shoes, etc.
glass, paper,
plastic, wooden-varnished boards and various fabrics/tablecloths
curtains, drapes, wood, etc.
fire stoves, stoves, etc etc.kitchen sinks, wash
basins etc.
paper, PE-bag, etc.
0MIN
0MIN
EN 60 335-2-6
500 mm 100 mm
19
GB
ruining of foods, injury, burns, scalding, fire
II. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
A – grill
B – interchangeable grill hotplates
III. PREPARATION AND USE
A8A5B2
A1MAX
V. MAINTENANCE
Assembly of the grill
B1B2
A4
A8A5
IV. OPERATING INSTRUCTIONS
A7
B1
B2
