Cheetah Mariner: instruction
Class: Household, kitchen appliances, electronics and equipment
Type: Vacuum Cleaner
Manual for Cheetah Mariner
Elektrické víceúčelové vysavače •
8-18
Elektrický podlahový vysávač •
19-29
Multi-purpose Vacuum Cleaners •
GB
30-40
Elektromos többcélú porszívók •
H
41-52
53-63
•
64-75
Daugiafunkcinis dulkių siurblys •
76-86
•
87-98
PL
Elektryczne odkurzacze wielofunkcyjne •
17/4/2014
1
2
3
4
5
6
7
CZ
eta
x865
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
volným oděvem, vlasy, prsty,
bižutérií, náramky
8
CZ
Výrobek je určen pouze pro použití v domácnostech a podobné účely
(v obchodech, kancelářích a podobných pracovištích, v hotelích, motelech a jiných
obytných prostředích, v podnicích zajišťujících nocleh se snídaní)! Není určen pro
komerční použití!
Nepoužívejte kartáče k úpravě a čištění srsti zvířat!
Sací hubici, konec trubky nebo příslušenství nepřikládejte k očím ani uším
a nezasouvejte je do žádných tělesných otvorů.
hadice
jemného písku, cementového prachu,
zbytky omítky
sklo, střepy
popel, hořící zbytky cigaret, benzín, ředidla, aerosolové výpary
tuky, olejekyseliny, rozpouštědla
uvnitř pecí, sušiček
Nepoužívejte nikdy vysavač s mokrýma rukama či nohama!
Při vysávání schodiště nenechávejte vysavač výše, než sami stojíte!
Při manipulaci netahejte prudce za hadici a vyvarujte se hrubému zacházení
s vysavačem!
Dbejte na to, aby vystřikující proud čisticího prostředku nikdy nesměřoval proti el.
zásuvkám nebo el. spotřebičům a jejich napájecím přívodům.
9
CZ
Vysavač vždy nejdříve vypněte a odpojte vidlici napájecího přívodu od el. sítě a až
potom naplňte tekutinu do nádrže na čisticí roztok, vyprázdněte nádrž na odpadní
vodu, vyměňte prachový filtr, vyčistěte/vyměňte mikrofiltry, očistěte vysavač nebo
jeho příslušenství.
Používejte pouze tu značku nepěnivého čisticího prostředku, který je součástí
příslušenství!
B
Před vysáváním suchých látek za použití papírového / SMS nebo textilního
prachového filtru dokonale vysušte nádobu vysavače, sací hadici a trubky.
Zabráníte tím znehodnocení prachového filtru.
déšť, mráz, přímé sluneční
záření
0°C
XI. ÚDRŽBA
Pro bezporuchový chod vysavače je nutné používat testované
prachové filtry a mikrofiltry doporučené výrobcem.
10
CZ
II. TABULKA VYBAVENÍ VYSAVAČŮ
ETA 2865 ETA 7865
ETA 0962 87 030ETA 1404 87 040
III. POPIS VÝROBKU
A – MOTOROVÁ ČÁST
MOTOR
PUMPA
REGULATION
B – NÁDRŽ NA ČISTICÍ ROZTOK
C – SBĚRNÁ NÁDRŽ ODPADOVÉ VODY
D – USMĚRŇOVAČ NEČISTOT
E – PŘÍSLUŠENSTVÍ
E8 není součástí balení.
11
CZ
IV. PŘÍPRAVA VYSAVAČE K POUŽITÍ
prahy, schody
V. VYSÁVÁNÍ SUCHÝCH MATERIÁLŮ
E1E2E9
E10E11E12E13
E14E15
MOTOR
ETA 2865
ETA 7865REGULATION
POZOR
Nástavec k vysávání tvrdých podlah (E15)
E9
5a) Výměna prachového filtru
12
CZ
5b) Vyprázdnění textilního filtru
Není však dodáván jako součást
provedení, ale lze si jej zakoupit zvlášť (jako náhradní díl obj. č. 140487040)
POZOR
VI. VYSÁVÁNÍ MOKRÝCH MATERIÁLŮ NEBO VODY
E1E2E3E4
E5E13D
Do držáku v nádobě zasuňte usměrňovač nečistot (obr. 12).
Otvor v usměrňovači musí směřovat ke dnu nádoby!
MOTOR
P
max. 8 l
mít otevřené přisávání na držadle hadice
Tuto skutečnost signalizuje
zvýšená hlučnost motoru a již další nevysávání tekutin
mokrého
30 sec
POZOR
13
CZ
VII. ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ TVRDÝCH HLADKÝCH PODLAHOVÝCH KRYTIN
A ČALOUNĚNÍ
E1E2E3E4
E5E6E7
E8D
VI. VYSÁVÁNÍ MOKRÝCH MATERIÁLŮ NEBO
VODY
3 – 15 ml1 litr
max. 40 °C 4 l
Způsob 1 – Lehce znečištěné koberce
MOTORPUMPAA5
Způsob 2 – Silně znečištěné koberce
Čištění hladkých podlahových krytin
VII. Lehce znečištěné kobercezacvaknutím
14
CZ
Čištění čalounění
VII. Lehce znečištěné koberce
VIII. UKONČENÍ VYSÁVÁNÍ
MOTORPUMPA
XI. ÚDRŽBA
IX. MYTÍ OKEN
E1E2E6
E7E8
E16D
VII. Čištění čalounění
Postup při mytí oken
šmouhy
15
CZ
X. DOBRÉ RADY
mokrém
Zvýšená hlučnost chodu čerpadla signalizuje nedostatek vody
v nádrži na čisticí roztok.
prahy, schody
Doporučujeme při přenášení vysavač vypnout motor.
XI. ÚDRŽBA
krb, kamna, pec, vyhřívací těleso
déšť, sluneční záření
Vysavač
mokrého
Čisticí souprava
1 – 2 l
20
Hubice (velké, malé) pro mokré vysávání
mokrém
Hubice podlahové / TURBO hubice
16
CZ
Hubice na mytí oken
aretační výstupky určují přesnou polohu
Vstupního a výstupního mikrofiltru
mokrého
– vstupní mikrofiltr:
– výstupní mikrofiltr:
POZOR
XII. EKOLOGIE
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních
částí spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká
právo na záruční opravu!
17
CZ
P
XIII. TECHNICKÁ DATA
TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS PLASTIC BAG AWAY FROM
BABIES AND CHILDREN. DO NOT USE THIS BAG IN CRIBS, BEDS, CARRIAGES OR
PLAYPENS. THIS BAG IS NOT A TOY.
VÝROBCE
18
SK
eta
x865
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
19
SK
Po skončení práce a pred každou údržbou spotrebič vždy vypnite a odpojte od
elektrickej siete vytiahnutím vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky.
voľným odevom, vlasmi,
prstami, bižutériou, náramkami
Nepoužívajte kefy na úpravu a čistenie srsti zvierat!
hadice
jemného piesku, cementového prachu, omietky
sklo, črepy
popol, horiace zvyšky cigariet, benzín, riedidlátuk, olej
kyseliny, rozpúšťadlá
20
