Cheetah Vital – страница 2
Инструкция к Гриль Cheetah Vital

GB
21

GB
A1MAXA2
B
A10
Note
A1
Important notice
B
HOTPay special care to ensure that children do not touch the hotplate!
A6
– Never cut food that is being prepared on the hotplates!
22

GB
Cooking time
Food
Status check
(min.)
V. MAINTENANCE
Before carrying out any maintenance disconnect the appliance from the power grid
by pulling out the plug on the power cord from the el. socket! Only clean the grill
once it has cooled down!
sharp objects, caustic
pipe cleaning agents etc.)
A5A8A4B
B A8
A8
Storage
23

GB
VI. TROUBLESHOOTING
Problem Cause Solution
VII. ENVIRONMENTAL PROTECTION
More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts
of the appliance must be carried out by professional service! Failure to comply with
the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to warranty
repair!
VIII. TECHNICAL DATA
24

CZ
SK
GB
H
PL
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS
ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ
GB
Don´t touch on!
25

H
Elektromos kombinált grillsütő 2 az 1-ben
eta 1162
GRIL VITAL
I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK
–
–
–
–
–
–égési vagy
egyéb sérülés
–
26

H
– Az elektromos kábelt ne dugja be vagy húzza ki az aljzatból nedves kézzel, és ne
a kábelnél fogva húzza!– Ne használja a grillsütőt a szabadban!
– Ne használja a grillsütőt helyiségek fűtésére!
– A grillsütőt soha ne merítse vízbe (részlegesen sem) és ne mossa folyó víz alatt!
– A grillsütőt ne hagyja felügyelet nélkül működni és figyeljen rá a sütés teljes
időtartama alatt!
textíliák, cipők szárítására, stb.
üveg, papír,
műanyag, fa-lakkozott lemez és különböző szövetek/terítők
függönyök, drapériák, fa, stb.
kályha, tűzhely, stb.mosogató, mosdó, stb.
papír, műanyag zacskó,
stb.
0MIN
0MIN
EN 60 335-2-3 szabványnak
500 mm
100 mm

H
élelmiszerek elértéktelenedése, égési vagy egyéb
sérülés, tűz
II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
A – grillsütő
B – cserélhető grillező lemezek
III. ELŐKÉSZÍTÉS ÉS HASZNÁLAT
(A8)(A5)
(B2)
(A1) MAX állásba
V. fejezet - KARBANTARTÁS
A grillsütő összeállítása
(B1B2)
(A4)
(A5)(A8)
IV. KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
(A7)
(B1B2)
(A1) MAX állásba(A2)
28

H
29

H
(B)
(A1) 0
Megjegyzés
(A1)
Fontos figyelmeztetések
(B)
FORRÓKKülönösen ügyeljen rá, hogy gyerekek ne érjenek a
lemezhez! (A6)
– Az élelmiszereket soha ne szeletelje a lemezeken!

H
VII. ÖKOLÓGIA
Terjedelmesebb jellegű karbantartást vagy olyan karbantartást, ami a készülék belső
részébe történő beavatkozást igényli, csak szakszerviz végezhet!
VIII. MŰSZAKI ADATOK
31

GYÁRTJA
CZ
SK
GB
H
PL
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS
ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ
H
ne érintse!
32

PL
Elektryczny kombinowany grill 2 w 1
eta 1162
GRIL VITAL
I. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
33

PL
oparzenia
Nie wsuwaj wtyczki przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego i nie wyciągaj
jej mokrymi rękami ciągnąc za przewód zasilający!
– Nie używaj grillu na dworze!
– Nie używaj grillu do ogrzewania pomieszczeń!
Nigdy nie zanurzaj grilla do wody (nawet częściowo) i nie myj go pod bieżącą wodą!
– Nie pozostawiaj grilla bez nadzoru i przez cały czas grillowania kontroluj go.
do suszenia produktów tekstylnych, obuwia itd.
na
szklanych, papierowych, plastikowych, lakierowanych drewnianych płytach
i różnego rodzaju tkaninach/obrusach
zasłon,
firanek, drewna itd.piecyków, kuchenek itd.
zlewozmywaków, umywalek itd.
papier,
plastikowe torebki itd.
0 MIN
0MIN
EN 60-335-2-3
500 mm100 mm
34

PL
35

PL
zepsucie potraw, obrażenia, oparzenia, pożar
II. OPIS URZĄDZENIA
A – grill
B – wymienne płyty grillujące
III. PRZYGOTOWANIE I UŻYCIE
A8A5B2
A1 MAX
V. KONSERWACJA
Montaż grillu
B1B2
A4 A5
A8
36

PL
IV. INSTRUKCJA OBSŁUGI
A7
B1B2
A1 MAXA2
B
A1
0
Uwaga
A1
Ważne uwagi
B
GORĄCEZwróć szczególną uwagę na to, aby płyty nie dotykały dzieci!
A6
– Opracowanych potraw nie należy nigdy kroić na płytach!

PL
Czas przygotowania
Potrawa
Kontrola stanu
(min.)
V. KONSERWACJA
Przed każdą konserwacją należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej poprzez
wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego! Grill należy
wyczyścić dopiero po jego wystygnięciu!
ostrych przedmiotów, żrących
środków do czyszczenia kuchenek itd.)
A5
A8A4 B
B A8
A8
38

PL
Przechowywanie
VI. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Problem Przyczyna Rozwiązanie
VII. EKOLOGIA
Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do elektrycznej części urządzenia
może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek
producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!
39

VIII. DANE TECHNICZNE
PRODUCENT
Importer
CZ
SK
GB
H
PL
ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS
ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ
PL
nie dotykać!