Cheetah Vital – страница 2

Инструкция к Гриль Cheetah Vital

GB

21



GB

A1MAXA2



B

A10





Note

A1 







Important notice





B

HOTPay special care to ensure that children do not touch the hotplate!

A6

























Never cut food that is being prepared on the hotplates!

























22



GB























Cooking time

Food

Status check

(min.)



 



  

  

V. MAINTENANCE

Before carrying out any maintenance disconnect the appliance from the power grid

by pulling out the plug on the power cord from the el. socket! Only clean the grill

once it has cooled down! 

sharp objects, caustic

pipe cleaning agents etc.)





A5A8A4B

B A8 

A8







Storage





23



GB

VI. TROUBLESHOOTING

Problem Cause Solution















 















 





 

VII. ENVIRONMENTAL PROTECTION



























More extensive maintenance or maintenance requiring intervention in the inner parts

of the appliance must be carried out by professional service! Failure to comply with

the instructions of the manufacturer will lead to expiration of the right to warranty

repair!

VIII. TECHNICAL DATA

 

 

  

  

 



24























CZ



SK



GB

 

H

PL

 

ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ



PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS

 

ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

 

 



GB

Don´t touch on!

25



H

Elektromos kombinált grillsütő 2 az 1-ben

eta 1162

GRIL VITAL









I. BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK



















































égési vagy

egyéb sérülés







26



H















Az elektromos kábelt ne dugja be vagy húzza ki az aljzatból nedves kézzel, és ne

a kábelnél fogva húzza!– Ne használja a grillsütőt a szabadban!

Ne használja a grillsütőt helyiségek fűtésére!

A grillsütőt soha ne merítse vízbe (részlegesen sem) és ne mossa folyó víz alatt!

A grillsütőt ne hagyja felügyelet nélkül működni és figyeljen rá a sütés teljes

időtartama alatt!

textíliák, cipők szárítására, stb.



üveg, papír,

műanyag, fa-lakkozott lemez és különböző szövetek/terítők



függönyök, drapériák, fa, stb.

kályha, tűzhely, stb.mosogató, mosdó, stb.

papír, műanyag zacskó,

stb.











0MIN

0MIN



















EN 60 335-2-3 szabványnak





500 mm

100 mm

















H



élelmiszerek elértéktelenedése, égési vagy egyéb

sérülés, tűz









II. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA 

A – grillsütő

 

 

 

 

B – cserélhető grillező lemezek

 

III. ELŐKÉSZÍTÉS ÉS HASZNÁLAT





(A8)(A5)

(B2) 

(A1) MAX állásba







V. fejezet - KARBANTARTÁS

A grillsütő összeállítása 

(B1B2) 

(A4) 

(A5)(A8)









IV. KEZELÉSI ÚTMUTA



(A7) 



(B1B2)

(A1) MAX állásba(A2)

28



H

29



H





(B)

(A1) 0 



Megjegyzés

(A1) 







Fontos figyelmeztetések





(B)

FORRÓKKülönösen ügyeljen rá, hogy gyerekek ne érjenek a

lemezhez! (A6)

























Az élelmiszereket soha ne szeletelje a lemezeken!





























H

























VII. ÖKOLÓGIA





























Terjedelmesebb jellegű karbantartást vagy olyan karbantartást, ami a készülék belső

részébe történő beavatkozást igényli, csak szakszerviz végezhet! 



VIII. MŰSZAKI ADATOK

 

 

 

 

 



31































GYÁRTJA

CZ



SK



GB

 

H

 

PL

 

ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ



PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS

 

ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

 



H

ne érintse!

32



PL

Elektryczny kombinowany grill 2 w 1

eta 1162

GRIL VITAL











I. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA



































































33



PL











oparzenia





Nie wsuwaj wtyczki przewodu zasilającego do gniazdka elektrycznego i nie wyciągaj

jej mokrymi rękami ciągnąc za przewód zasilający!

– Nie używaj grillu na dworze!

– Nie używaj grillu do ogrzewania pomieszczeń!

Nigdy nie zanurzaj grilla do wody (nawet częściowo) i nie myj go pod bieżącą wodą!

– Nie pozostawiaj grilla bez nadzoru i przez cały czas grillowania kontroluj go.

do suszenia produktów tekstylnych, obuwia itd.



na

szklanych, papierowych, plastikowych, lakierowanych drewnianych płytach

i różnego rodzaju tkaninach/obrusach



zasłon,

firanek, drewna itd.piecyków, kuchenek itd.

zlewozmywaków, umywalek itd.

papier,

plastikowe torebki itd.











 0 MIN

0MIN























EN 60-335-2-3







500 mm100 mm

34



PL

35



PL

















zepsucie potraw, obrażenia, oparzenia, pożar













II. OPIS URZĄDZENIA 

A – grill

 

 

 

 

B – wymienne płyty grillujące

 

III. PRZYGOTOWANIE I UŻYCIE





A8A5B2 

A1 MAX 









V. KONSERWACJA

Montaż grillu 

B1B2 

A4 A5

A8





36



PL

IV. INSTRUKCJA OBSŁUGI



A7 



B1B2

A1 MAXA2



B

A1 

0



Uwaga

A1 







Ważne uwagi



B

GORĄCEZwróć szczególną uwagę na to, aby płyty nie dotykały dzieci! 

A6



























Opracowanych potraw nie należy nigdy kroić na płytach!

















PL







































Czas przygotowania

Potrawa

Kontrola stanu

(min.)





















  

V. KONSERWACJA

Przed każdą konserwacją należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej poprzez

wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z gniazdka elektrycznego! Grill należy

wyczyścić dopiero po jego wystygnięciu! 



ostrych przedmiotów, żrących

środków do czyszczenia kuchenek itd.)





A5

 A8A4 B

B A8 



A8



38



PL







Przechowywanie





VI. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Przyczyna Rozwiązanie



















 















  









VII. EKOLOGIA





























Wymiana elementów, które wymagają ingerencji do elektrycznej części urządzenia

może wykonać wyłącznie specjalistyczny serwis! Nieprzestrzeganie wskazówek

producenta powoduje utratę prawa do napraw gwarancyjnych!

39



VIII. DANE TECHNICZNE

 

 

  

 

 

































PRODUCENT

Importer

CZ



SK



GB

 

H

 

PL



 

ACHTUNG: HEISSE OBERFLÄCHE

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ



PASTABA: KARŠTAS PAVIRŠIUS

 

ЗАПОБІГАННЯ: ГАРЯЧА ПОВЕРХНЯ

 

PL

nie dotykać!



