Главная > Инструкция к Синтезатору Casio WK-110 > Jack

Casio WK-110: Jack

Jack : Casio WK-110

Подключение к компьютеру

Разъем «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK»

[Cустейн-педаль/Многофункциональный

разъем] (по умолчанию «SUS»

[Сустейн-эффект])

«SUS (sustain)»: педали присваивается сустейн-эф-

фект

«SoS (sostenuto)»: педали присваивается состенуто-

эффект

«SFt (soft)» [приглушение]: педали присваивается эф-

фект понижения уровня

громкости звучания нот.

«rHy (rhythm)» [ритм]: педали присваивается функция

кнопки «START/STOP».

Нажимайте кнопку «TRANSPOSE/SETTING»,

пока не появится экран выбора установки фун-

кции многофункционального разъема.

Пример: Когда задана установка «сустейн-эф-

фект»

Jack

При помощи кнопок [+] и [-] или цифровых кно-

пок [0], [1], [2] и [3] измените установку.

Пример: Для выбора функции ритма

Jack

*1 Сустейн-эффект

При использовании тембров фортепьяно и других за-

тухающих звуков нажатие данной педали продлевает

звучание ноты аналогично демпферной педали форте-

пьяно. При использовании органных тембров и других

длящихся звуков нажатие педали заставляет звучать

ноты до отпускания педали. В любом случае сустейн-

эффект также воздействует на любые ноты, исполняе-

мые при нажатой педали.

*2 Состенуто-эффект

Подобно действию сустейн-эффекта, состенуто про-

длевает звучание ноты. Отличие состоит в том, что

продлевается звучание только тех нот, которые звучат

в момент нажатия педали. На ноты, исполняемые при

нажатой педали, воздействие не оказывается.

Поиск и устранение неисправностей

См.

Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения

страницу

Нет звука при нажатии клавиш клави-

1. Отсутствует питание. 1. Правильно подключите адаптер пе-

15, 16

атуры

ременного тока, убедитесь в правиль-

ной полярности установки батарей,

убедитесь, что батареи не разряжены.

2. Инструмент не включен. 2. Для включения инструмента нажмите

кнопку «POWER».

3. Установлен слишком низкий уровень

3. Увеличьте уровень громкости при

громкости.

помощи регулятора «VOLUME».

4. Переключатель режимов «MODE»

4. Если переключатель режимов

в положении «CASIO CHORD» или

«MODE» установлен в положение

«FINGERED».

«CASIO CHORD» или «FINGERED»,

то обычная игра на регистре акком-

панемента невозможна. Установите

переключатель режимов «MODE» в

положение «NORMAL».

5. Отключена функция локального уп-

5. Включите функцию локального уп-

равления (LOCAL CONTROL).

равления.

Один из следующих признаков при пита-

Разряжены батареи. Замените весь комплект батарей новыми

15, 16

нии от батарей:

или используйте адаптер переменного

тока.

•

Уменьшение яркости индикатора питания

•

Инструмент не включается

•

Изображение на дисплее мерцает, стало тусклым или трудно считывать данные с дисплея

•

Слишком низкий уровень громкости звука из динамиков или наушников.

•

Искажение звука

•

Периодическое пропадание звука при игре на большой громкости

•

Внезапный сбой электропитания при игре на большой громкости

•

Изображение на дисплее мерцает или тускнеет при игре на большой громкости

•

Продолжение звучания даже после отпускания клавиши

•

Тембр звучания совершенно не похож на выбранный

•

Нарушение воспроизведения моделей ритма и демонстрационных мелодий

Не звучит автоаккомпанемент. Для уровня громкости аккомпанемента

При помощи кнопки «TRANSPOSE/

установлено значение «000».

SETTING» увеличьте уровень громкости.

Выходной звуковой сигнал не изменяет-

Выключена функция чувствительности

Для включения этой функции исполь-

ся при изменении давления на клавишу.

клавиш к силе нажатия.

зуйте кнопку «TRANSPOSE/SETTING».

Индикация клавиш на экранном указа-

Инструмент ожидает нажатия правиль-

1. Для продолжения 1-го или 2-го эта-

27, 28

теле клавиатуры не пропадает.

ной клавиши на 1-м или 2-м этапе обу-

па обучения нажмите подсвеченную

чения.

клавишу.

2. Для отмены 1-го или 2-го этапа обуче-

27, 28

ния нажмите кнопку «PLAY/STOP».

При одновременной игре вместе с дру-

Установка транспонирования или на-

При помощи кнопки «TRANSPOSE/

гим музыкальным инструментом высота

стройки установлена на значение, отлич-

SETTING» вызовите соответствующие

нот или настройка не совпадает.

ное от «00».

экраны настройки и установите для ука-

занных функций значение «00».

Поиск и устранение неисправностей

См.

Проявление неисправности Возможная причина Способ устранения

страницу

Не удается записать автоаккомпанемент

В качестве дорожки записи выбрана не

Кнопками выбора дорожек установите

или ритм.

1-я дорожка.

дорожку 1. (Дорожка 2 предназначена

только для записи мелодии).

Не удается записать аккорды аккомпане-

Функция выхода сигналов аккомпане-

Включите функцию выхода сигналов ак-

мента на компьютер.

мента (ACCOMP OUT) отключена.

компанемента.

После переноса данных песен с компью-

Цифровой шум от кабеля USB или шну-

Остановите воспроизведение, отсоеди-

тера воспроизведение останавливается,

ра питания вызвал прерывание процесса

ните кабель USB от порта USB инстру-

не достигнув конца песни.

обмена данными между вашим компью-

мента, а затем снова подсоедините его.

тером и музыкальным инструментом.

После этого попробуйте воспроизвести

песню еще раз. Если проблема остается,

выйдите из используемой программы для

воспроизведения MIDI и отсоедините

кабель USB от порта USB инструмента,

а затем снова подсоедините его. После

этого перезапустите программу для вос-

произведения MIDI и попробуйте вос-

произвести песню еще раз.

Качество и громкость тембра слегка раз-

Это неизбежный результат процесса цифрового сэмплирования*, не являющийся признаком

личаются в зависимости от того, в какой

неисправности.

части клавиатуры нажимается клавиша.

Из нижнего, среднего и верхнего частотных диапазонов звучания настоящего музыкального

инструмента создаются цифровые сэмплы. По этой причине могут существовать незначитель-

ные различия в качестве и громкости звука в зависимости от диапазона сэмпла.

Технические характеристики

Модели: CTK-810/WK-110

Клавиатура: CTK-810: 61 клавиша стандартного размера, WK-110: 76 клавиш стандартного размера (с

функцией чувствительности клавиш к силе нажатия (вкл./выкл.))

Тембры: 515; с функциями наложения тембров и разделения клавиатуры

Полифония: Максимум 32 ноты (для отдельных музыкальных тембров 16 нот)

Автоаккомпанемент

Модели ритмов: 120

Темп:

Регулируемый (226 шагов регулирования,

= от 30 до 255)

Аккорды: 3 метода аппликатур («CASIO CHORD», «FINGERING», «FULL RANGE CHORD»)

Органы управления ритмами: «START/STOP» [Запуск/Остановка], «INTRO» [Вступление], «NORMAL/ NORMAL

FILL-IN» [Обычное исполнение/Вставка в обычную модель], «VARIATION/ VARIATION

FILL-IN» [Вариация/Вставка в модель вариации], «SYNCHRO/ENDING» [Синхрониза-

ция/Концовка]

Уровень громкости аккомпанемента: От 0 до 127 (128 шагов регулировки)

Функция вызова предварительных на-

Вызов настроек тембра, темпа, наложения тембров, разделения клавиатуры, эффектов ре-

строек одним нажатием:

верберации и хорус

3-этапное обучение: 3 урока (этапы 1, 2, 3)

Воспроизведение: Повторяющееся воспроизведение одной мелодии

Режим оценки: Балльная

Голосовой указатель аппликаторы Вкл./Выкл.

Банк песен

Количество мелодий: Банк песен: 100, количество загружаемых песен: до 5 (Объем памяти: около 70 Кб*)

* Рассчитано на основе допущения, что 1 Кб = 1024 байт.

Органы управления: «PLAY/STOP» [Воспроизведение/Остановка], «PAUSE» [Пауза], «FF» [Быстрый поиск в

прямом направлении], «REW» [Быстрый поиск в обратном направлении], «LEFT/RIGHT»

[Левая/Правая]

Функция музыкальной информации: Тембр, автоаккомпанемент, банк песен, номера и названия; нотный стан, темп, метроном,

номера такта и доли такта, отображение этапа функции обучения, название аккорда, ап-

пликатура, нажатия педалей, клавиатура, голосовой указатель аппликатуры, режим оценки,

индикатор записывающего устройства

Метроном: Вкл./Выкл.

Количество долей в такте: 0, от 2 до 6

Регистрационная память:

Количество наборов настроек: 32 (4 набора

8 банков)

Записывающее устройство

Количество песен: Две (1 запись урока, 1 запись исполнения)

Записываемые данные: Запись урока: Партия правой руки, партия левой руки, партии обеих рук

Запись исполнения: Дорожка 1 (аккордовый аккомпанемент), дорожка 2 (мелодия)

Метод записи: В реальном времени

Объем памяти: Приблизительно 12000 нот (суммарный для двух мелодий)

Другие функции

Транспонирование клавиатуры: 25 шагов (от -12 полутонов до +12 полутонов)

Настройка тональности: 101 шаг (А4 = приблизительно 440 Гц ±50 центов)

Соединительные разъемы

Порт USB TYPE B

«SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK» [Сус-

Стандартный разъем (сустейн, состенуто, приглушение, включение/отключение ритма)

тейн-педаль/Многофункциональное

гнездо]:

Разъем «HEADPHONE/OUTPUT» [На-

Стандартное стереогнездо

ушники/Выходной сигнал]:

<CTK-810> Выходной импеданс: 150 Ом, выходное напряжение: макс. 4,5 В (среднеквадр.)

<WK-110> Выходной импеданс: 200 Ом, выходное напряжение: макс. 5,2 В (среднеквадр.)

Разъем для подключения к источнику питания: 9 В пост. тока

Электропитание: Двойное

Батареи: CTK-810: 6 батарей типоразмера «АА», WK-110: 6 батарей типоразмера «D»

Срок службы батарей: CTK-810: Для щелочных батарей приблизительно 2,5 часа непрерывной работы

WK-110: Для марганцевых батарей приблизительно 6 часов непрерывной работы

Адаптер переменного тока: AD-5

Автоматическое отключение питания: Отключение питания приблизительно через 6 минут после последнего нажатия любой

клавиши или кнопки. Срабатывает только при питании от батарей, может быть отключено.

Технические характеристики

Выходная мощность громкоговорителей: 2,5 Вт + 2,5 Вт

Потребляемая мощность: 9 В 7,7 Вт

Размеры: CTK-810: 94,5

37,3

13,1 см

WK-110: 118,7

40,0

15,3 см

Вес: CTK-810: Приблизительно 4,8 кг (без батарей)

WK-110: Приблизительно 7,0 кг (без батарей)

• Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

Меры предосторожности при эксплуатации

Обязательно прочтите и соблюдайте следующие меры



Линии сплавления

предосторожности.

На внешней поверхности инструмента могут быть

видны линии. Это «линии сплавления», являющи-

еся результатом формовочного процесса, использу-



Размещение инструмента

емого для придания формы корпусу. Они не явля-

Не размещайте инструмент в следующих местах:

ются трещинами или разломами в пластмассе и не

• в местах, подверженных воздействию прямых

должны вызывать у вас беспокойства.

солнечных лучей и высокой влажности;

• в местах, подверженных воздействию экстре-



Этикет музыканта

мальных температур;

• рядом с радиоприемником, телевизором, виде-

При эксплуатации данного инструмента никогда не

омагнитофоном или тюнером (эти устройства

забывайте об окружающих. Будьте особенно вни-

не причинят вреда инструменту, но инструмент

мательны при игре поздно ночью, и устанавливайте

может вызвать помехи приему аудио- и видео-

такой уровень громкости, чтобы никого не беспо-

сигналов).

коить. Также при игре поздно ночью можно закры-

вать окно или использовать наушники.



Уход за инструментом

•

Любое воспроизведение содержимого данного

•

Ни в коем случае не используйте бензин, спирт,

руководства, полное или частичное, запрещено.

разбавитель или другие подобные химикаты для

Любое иное использование содержимого данно-

очистки инструмента.

го руководства, помимо использования в ваших

•

Протирайте инструмент мягкой тканью, смочен-

личных целях, без согласия компании CASIO за-

ной в слабом водном растворе мягкого нейтраль-

прещено законами об охране авторских прав.

ного моющего средства, и тщательно выжатой.

•

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМ-

ПАНИЯ CASIO НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕН-



Прилагаемые и дополнительные

НОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ (НО

принадлежности

НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ИМИ) УБЫТКИ ОТ

УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, ПРЕРЫВАНИЯ

Используйте только рекомендованные для данного

ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И ПОТЕРИ ДАННЫХ),

цифрового пианино принадлежности. Использова-

ВОЗНИКАЮЩИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬ-

ние нерекомендованных принадлежностей создает

ЗОВАНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИС-

опасность возгорания, поражения электрическим

ПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННОГО РУКОВОДСТВА

током и получения травмы.

ИЛИ ИЗДЕЛИЯ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ

CASIO БЫЛА УВЕДОМЛЕНА О ВОЗМОЖ-

НОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.

•

Содержание настоящего руководства может быть

изменено без предупреждения.

Приложение

BASS [Бас]

STR/ORCHESTRA [Струнные инструменты/Оркестр]

  

094 STEEL STR.GUITAR 1 [Гитара со стальными струнами 1] 25 2 32 C

095 STEEL STR.GUITAR 2 25 4 32 C

096 12 STR.GUITAR [12-струнная гитара] 25 8 16 C

097 JAZZ GUITAR [Джазовая гитара] 26 2 32 C

098 OCT JAZZ GUITAR [Октавная джазовая гитара] 26 8 16 C

099 CLEAN GUITAR 1 [Акустическая соло-гитара 1] 27 2 32 C

100 CLEAN GUITAR 2 27 3 32 C

101 MUTE GUITAR [Приглушенная гитара] 28 2 32 C

102 CRUNCH ELEC.GUITAR [Скрипящая электрогитара] 27 8 16 C

103 OVERDRIVE GT [Перегруженная гитара] 29 2 32 C

104 DISTORTION GT [Дисторшн-гитара] 30 2 32 C

105 POWER DIST. GT [Мощная дисторшн-гитара] 30 5 16 C

106 RHYTHM DIST. GT [Дисторшн-ритм-гитара] 30 4 16 C

107 FEEDBACK GT [Гитара с обратной связью] 31 8 16 C

108 CHORUS STEEL GT [Гитара со стальными струнами с хорус-эффектом] 25 9 16 C

109 DIST.GT & BASS [Дисторшн-гитара и бас] 30 6 16 C

110 STEEL GT HARMONICS [Гармоники гитары со стальными струнами] 25 3 16 C

111 ACOUSTIC BASS [Акустический бас] 32 2 32 С

112 RIDE BASS [Синкопированный бас] 32 32 16 С

113 FINGERED BASS [Тембр баса при игре пальцами] 33 2 32 С

114 PICKED BASS [Тембр баса при игре медиатором] 34 2 32 С

115 FRETLESS BASS [Безладовый бас] 35 2 32 С

116 SLAP BASS [Тембр баса при игре техникой «слэп»] 37 2 32 С

117 DOUBLED STRINGS BASS [Бас со сдвоенными струнами] 37 3 16 С

118 SAW SYNTH-BASS [Синтезир.бас с пилообразной волной сигнала] 38 2 32 С

119 SQR SYNTH-BASS [Синтезир.бас с прямоугольной волной сигнала] 39 2 32 С

120 VOCODER BASS [Бас со звучанием вокодера] 38 3 32 С

121 DIGI ROCK BASS [Цифровой рок-бас] 39 1 32 С

122 SOUL SYNTH-BASS [Синтезированный соул-бас] 38 1 16 С

123 TRANCE BASS [Транс-бас] 38 4 32 С

124 MELLOW FINGERED BASS [Мягкий тембр баса при игре пальцами] 33 3 32 С

125 BASS & KICK [Бас и большой барабан] 39 3 16 С

126 CLAVI BASS [Бас со звучанием клавикордов] 39 4 16 С

127 RHYTHM PICKED BASS [Ритм-бас при игре медиатором] 34 3 32 С

128 RHYTHM FINGERED BASS [Ритм-бас при игре пальцами] 33 4 32 С

129 SINE BASS [Бас с синусоидальной волной сигнала] 39 6 32 А

130 ORGAN BASS [Бас со звучанием органа] 39 5 32 А

131 VIOLIN [Скрипка] 40 2 32 А

132 SLOW VIOLIN [Медленная скрипка] 40 8 32 А

133 CELLO [Виолончель] 42 2 32 С

134 PIZZICATO STRINGS [Струнные инструменты, пиццикато] 45 2 32 А

135 HARP 1 [Арфа 1] 46 2 32 А

136 DOUBLE VIOLIN [Двойная скрипка] 40 1 16 А

137 SLOW CELLO [Медленная виолончель] 42 8 32 С

138 VIOLIN SECTION [Секция скрипок] 40 4 16 А

139 SLOW VIOLIN SECTION [Секция медленных скрипок] 40 9 16 А

140 PIZZICATO ENSEMBLE [Ансамбль пиццикато] 45 1 16 А

 Смена программы

 Тип диапазона

ORGAN [Орган]

GUITAR [Гитара]

  

047 VIBRAPHONE & MARIMBA [Виброфон и маримба] 13 2 16 А

048 TUBULAR BELL [Трубный колокол] 14 2 16 А

049 DULCIMER [Цимбалы] 15 2 16 А

050 BRIGHT CELESTA [Яркая челеста] 8 1 32 А

051 CHORUS CELESTA [Челеста с хорус-эффектом] 8 8 16 А

052 CHORUS GLOCKENSPIEL [Металлофон с хорус-эффектом] 9 8 16 В

053 CHORUS VIBRAPHONE [Виброфон с хрус-эффектом] 11 8 16 А

054 DRAWBAR ORGAN 1 [Акустический орган 1] 16 2 16 А

055 DRAWBAR ORGAN 2 16 1 16 А

056 DRAWBAR ORGAN 3 16 3 16 А

057 ROTARY ORGAN [Ротационный орган] 17 32 32 А

058 PERC.ORGAN 1 [Перкуссионный орган 1] 17 2 16 А

059 PERC.ORGAN 2 17 3 16 А

060 ELEC.ORGAN 1 [Электроорган 1] 16 8 16 А

061 ELEC.ORGAN 2 16 4 16 А

062 JAZZ ORGAN 1 [Джазовый орган 1] 17 4 16 А

063 ROCK ORGAN 1 [Рок-орган 1] 18 2 16 А

064 CHURCH ORGAN [Церковный орган] 19 2 16 А

065 CHAPEL ORGAN [Орган для певческой капеллы] 19 8 32 А

066 REED ORGAN [Язычковый орган] 20 2 16 А

067 ACCORDION 1 [Аккордеон 1] 21 2 16 А

068 OCTAVE ACCORDION [Октавный аккордеон] 21 8 16 А

069 BANDONEON [Бандонеон] 23 2 16 А

070 HARMONICA 1 [Гармоника 1] 22 2 32 А

071 HARMONICA 2 22 8 16 А

072 THEATER [Театральный] 19 6 16 А

073 OCTAVE BANDONEON [Октавный бандонеон] 23 3 16 А

074 DRAWBAR ORGAN 4 [Акустический орган 4] 16 5 16 А

075 JAZZ ORGAN 2 [Джазовый орган 2] 17 6 16 А

076 ROCK ORGAN 2 [Рок-орган 2] 18 1 16 А

077 DRAWBAR ORGAN 5 [Акустический орган 4 16 6 16 А

078 JAZZ ORGAN 3 [Джазовый орган 3] 17 8 16 А

079 PERC.ORGAN 3 [Перкуссионный орган 3] 17 1 16 А

080 8’ORGAN 17 5 16 А

081 ROCK ORGAN 3 [Рок-орган 3] 18 3 16 А

082 ROCK ORGAN 4 [Рок-орган 4] 18 4 16 А

083 FULL DRAWBAR 16 9 32 А

084 ORGAN PAD [Фоновое звучание органа] 17 7 16 А

085 SEQUENCED ORGAN [Секвенсированный орган] 7 16 16 А

086 PIPE ORGAN 1 [Духовой орган 1] 19 1 32 А

087 PIPE ORGAN 2 19 3 32 А

088 ORGAN & HARPSICHORD [Орган и клавесин] 19 4 16 А

089 PIPE ORGAN PAD [Фоновое звучание духового органа] 19 5 16 А

090 ACCORDION 2 [Аккордеон 2] 21 3 32 А

091 BANDONEON SOLO [Соло-партия бандонеона] 23 1 16 А

092 BANDONEON & VIOLIN [Бандонеон и скрипка] 23 4 16 А

093 NYLON STR.GUITAR [Гитара с нейлоновыми струнами] 24 2 32 C

 Название тембра

 Максимальная полифония

16 А

5 4 16 А

[Электрическое фортепьяно со звучанием клавесина]

PIANO [Фортепьяно]

ELECTRIC PIANO [Электрическое фортепьяно]

SYNTH-STR E.PIANO [Электр. ф-но со звучанием синтезированных струнных]

CHROMATIC PERC [Хроматические ударные инструменты]



001 STEREO GRAND PIANO [Стереофонический рояль] 0 2 16 А

002 GRAND PIANO [Рояль] 0 1 32 А

003 BRIGHT PIANO [Концертное фортепьяно] 1 2 16 А

004 MELLOW PIANO [Мягкое фортепьяно] 0 3 16 А

005 MODERN PIANO [Современное фортепьяно] 1 3 16 А

006 DANCE PIANO [Танцевальное фортепьяно] 1 1 16 А

007 STRINGS PIANO [Струнное фортепьяно] 0 8 16 А

008 SYNTH-STR PIANO [Фортепьяно со звучанием синтезированных струнных] 1 5 16 А

009 HONKY-TONK [Хонки-тонк] 3 2 16 А

010 1 OCTAVE PIANO [1-октавное фортепьяно] 3 9 16 А

011 2 OCTAVE PIANO [2-октавное фортепьяно] 3 8 16 А

012 ELEC. GRAND PIANO [Электрический рояль] 2 2 16 А

013 MODERN E.G.PIANO [Современный электрический рояль] 2 3 16 А

014 STEREO PIANO [Стереофоническое фортепьяно] 0 4 16 А

015 STEREO PIANO WIDE [Расширенное стереофоническое фортепьяно] 0 9 16 А

016 PIANO PAD [Фоновое звучание фортепьяно] 0 5 16 А

017 HARPSICHORD [Клавесин] 6 2 32 А

018 COUPLED HARPSICHORD [Двойной клавесин] 6 8 16 А

019 HARPSICHORD PAD [Фоновое звучание клавесина] 6 1 16 А

020 ELEC.PIANO 1 [Электрическое фортепьяно 1] 4 2 32 А

021 ELEC.PIANO 2 [Электрическое фортепьяно] 5 3 16 А

022 FM ELEC.PIANO 5 5 16 А

023 DYNO ELEC.PIANO 4 7 32 А

024 60’S ELEC. PIANO [Электрическое фортепьяно 60-x] 4 5 32 А

025 CHORUS EP 1 [Электрическое фортепьяно с хорус-эффектом 1] 4 9 16 А

026 CHORUS EP 2 4 6 16 А

027 MODERN E.PIANO [Современное электрическое фортепьяно] 5 2 16 А

028 SOFT E.PIANO [Мягкое электрическое фортепьяно] 4 8 16 А

029 E.PIANO PAD 1 [Фоновое звучание электрического фортепьяно 1] 5 8 16 А

030

031 E.PIANO PAD 2 [Фоновое звучание электрического фортепьяно 2 4 1 16 А

032 CLEAN E.PIANO [Чистое электрическое фортепьяно] 4 4 32 А

033 HARPSICHORD E.PIANO

034 CLAVI [Клавикорды] 7 2 32 А

035 SOFT CLAVI [Мягкие клавикорды] 7 1 32 А

036 CLAVI & DRAWBAR [Клавикорды и орган] 7 3 16 А

037 DETUNE CLAVI [Расстроенные клавикорды] 7 8 16 А

038 SEQUENCE CLAVI [Секвенсированные клавикорды] 7 9 16 А

039 CELESTA [Челеста] 8 2 32 А

040 GLOCKENSPIEL [Металлофон] 9 2 32 В

041 MUSIC BOX [Музыкальная шкатулка] 10 2 16 А

042 VIBRAPHONE [Виброфон] 11 2 32 А

043 MARIMBA [Маримба] 12 2 32 А

044 GLOCKENSPIEL PAD [Фоновое звучание металлофона] 9 3 16 А

045 SYNTH VIBRAPHONE [Синтезированный виброфон] 11 3 16 А

046 SYNTH MARIMBA [Синтезированная маримба] 12 3 16 А

Перечень тембров

 №

 Младший бит выбора банка

A-1

Приложение

80 4 16 А

80 6 16 А

80 7 16 А

81 4 16 А

81 5 16 А

81 6 16 А

86 2 16 А

86 3 16 А

[Медленная ведущая партия с прямоугольной волной сигнала]

[Медленный пульсирующий звук с прямоугольной волной сигнала]

[Секвенсированный звук с прямоугольной волной сигнала]

[Ведущая партия с прямоугольной волной сигнала с квинтовым обертоном]

[Медленная ведущая партия с пилообразной волной сигнала]

[Пульсирующая ведущая партия с пилообразной волной сигнала]

Медленный пульсирующий звук с пилообразной волной сигнала]

[Ведущая партия с пилообразной волной сигнала с квинтовым обертоном]

SYNTH-PAD [Подкладка из синтезированных звуков]



247 CALLIOPE 1 [Каллиопа 1] 82 2 16 А

248 VENT LEAD 82 5 16 А

249 CHIFF LEAD 1 83 2 16 А

250 DROP LEAD 83 4 16 А

251 EP LEAD [Ведущая партия электропиано] 83 1 16 А

252 VOICE LEAD 1 [Ведущая партия голоса 1] 85 2 16 А

253 BASS+LEAD [Бас + ведущая партия] 878 2 16 А

254 SQUARE LEAD 2 [Ведущая партия с прямоугольной волной сигнала 2] 80 3 16 А

255 SLOW SQUARE LEAD

256 SLOW SQUARE PULSE

257 SEQUENCE SQUARE

258 SEQUENCE PULSE 1 [Секвенсированный пульсирующий звук 1] 80 16 16 А

259 SQUARE LEAD 3 [Ведущая партия с прямоугольной волной сигнала 3] 80 1 32 А

260 SQUARE LEAD 4 80 32 16 А

261 SAW LEAD 2 [Ведущая партия с пилообразной волной сигнала 2] 81 1 32 А

262 SLOW SAW LEAD

263 PULSE SAW LEAD

264 SLOW SAW PULSE

265 FIFTH SEQUENCE [Секвенция с квинтовым обертоном] 86 1 16 А

266 SEQUENCE PULSE 2 81 9 16 А

267 SEQUENCE SAW 2 81 16 16 А

268 CALLIOPE 2 [Каллиопа 2] 82 3 16 А

269 VENT SYNTH 82 1 16 А

270 PURE LEAD [Чистая ведущая партия] 82 4 16 А

271 DISTORTION LEAD [Ведущая партия с дисторшн-эффектом] 84 8 16 А

272 OCTAVE CHARANG 84 2 16 А

273 VOICE LEAD 2 [Ведущая партия голоса 2] 85 3 16 А

274 CHURCH LEAD [Ведущая партия церковного органа] 85 4 16 А

275 DOUBLE VOICE LEAD [Двойная голосовая ведущая партия] 85 8 16 А

276 VOICE CHOIR LEAD [Хоровая ведущая партия] 85 5 16 А

277 EP & VOICE LEAD [Ведущая партия электропиано и голоса] 85 6 16 А

278 SYNTH-VOICE LEAD [Ведущая партия синтезированного голоса] 85 7 16 А

279 FIFTH SAW LEAD

280 FIFTH SQUARE LEAD

281 BASS+SAW LEAD [Бас + ведущая партия с пилообразной волной сигнала] 87 1 16 А

282 SYNTH-BASS+LEAD [Синтезированный бас + ведущая партия] 87 3 16 А

283 FANTASY 1 [Фантазия 1] 88 2 16 А

284 FANTASY 2 88 3 16 А

285 WARM PAD [Теплая подкладка] 89 2 16 А

286 WARM VOX [Теплый голос] 89 8 16 А

287 SIDE PAD [Подкладка с синусоидальной волной сигнала] 89 3 16 А

288 POLYSYNTH 1 [Полисинтезатор 1] 90 2 16 А

289 POLY SAW [Полисинтезатор с пилообразной волной сигнала] 90 8 16 А

290 POLYSYNTH PAD 1 [Полисинтезаторная подкладка 1] 90 5 16 А

291 SPACE STRINGS PAD [Космическое звучание струнных] 91 3 16 А

292 BOWED PAD [Смычковый синтезаторный звук] 92 2 16 А

293 GLASS PAD [Стеклянная подкладка] 92 3 16 А

294 ETHNIC PAD [Этническая подкладка] 93 2 16 А

295 HALO PAD 1 [Ореол 1] 94 2 16 А

296 HALO PAD 2 94 3 16 А

297 RAIN DROP 1 [Капля дождя 1] 96 2 16 А

298 SOUND TRACK 1 [Звуковая дорожка 1] 97 2 16 А

299 RAVE [Рёв] 97 8 16 А

300 CRYSTAL [Кристалл] 98 2 32 А

62 9 16 А

63 3 16 А

80 5 16 А

81 8 16 А

81 32 16 А

[Синтезир. аналог. медные духовые инструменты 2]

[Пульсирующая ведущая партия с прямоугольной волной сигнала]

[Фоновое звучание синтезир. медн. духовых инструментов]

[Мягкая ведущая партия с пилообразной волной сигнала]

[Секвенсированный звук с пилообразной волной сигнала 1]

REED/PIPE [Язычковые/Деревянные духовые инструменты]

SYNTH-LEAD [Ведущая партия синтезатора]



194 TUBA 2 [Туба 2] 58 3 32 С

195 FRENCH HORN SOLO [Соло-партия валторны] 60 8 32 С

196 MELLOW BRASS [Мягкое звучание медных духовых инструментов] 61 1 32 А

197 ANALOG SYNTH-BRASS 2

198 SYNTH-BRASS PAD

199 SOPRANO SAX [Сопрано-саксофон] 64 2 32 А

200 ALTO SAX 1 [Альт-саксофон 1] 65 1 16 С

201 ALTO SAX 2 65 2 32 С

202 BREATHY A. SAX [Альт-саксофон с придыханием] 65 8 16 С

203 HARD A.SAX [Жесткий альт-саксофон] 65 3 16 С

204 RICH A.SAX [Насыщенный альт-саксофон] 65 6 16 С

205 TENOR SAX 1 [Тенор-саксофон 1] 66 1 16 С

206 TENOR SAX 2 66 2 32 С

207 BREATHY T.SAX [Тенор-саксофон с придыханием] 66 8 16 С

208 T.SAXYS 66 9 16 С

209 BARITONE SAX [Баритон-саксофон] 67 2 32 С

210 OBOE [Гобой] 68 2 32 А

211 CLARINET [Кларнет] 71 2 32 А

212 BREATHY S.SAX [Сопрано-саксофон с придыханием] 64 8 16 А

213 SOFT A.SAX [Мягкий альт-саксофон] 65 5 32 С

214 SOLO A.SAX [Соло-партия альт-саксофона] 65 4 32 С

215 SAX SECTION [Секция саксофонов] 65 9 16 С

216 SAX SECTION SFZ 65 7 16 С

217 DETUNE T.SAX [Расстроенный тенор-саксофон] 66 3 16 С

218 SOFT T.SAX [Мягкий тенор-саксофон] 66 5 32 С

219 SOLO T.SAX [Соло-партия тенор-саксофона] 66 4 32 С

220 SOLO OBOE [Соло-партия гобоя] 68 4 32 А

221 VELO.CLARINET 71 4 32 А

222 PICCOLO 1 [Пикколо 1] 72 2 16 В

223 FLUTE 1 [Флейта 1] 73 2 32 А

224 FLUTE 2 73 1 16 А

225 PURE FLUTE [Чистая флейта] 73 8 16 А

226 PIPE SECTION 1 [Секция деревянных духовых инструментов 1] 72 4 16 А

227 RECORDER [Блок-флейта] 74 2 32 А

228 PAN FLUTE 1 [Флейта Пана 1] 75 2 32 А

229 BOTTLE BLOW [Дуновение в бутылку] 76 2 16 А

230 SHAKUHACHI [Шакухачи] 77 2 16 А

231 WHISTLE 1 [Свисток 1] 78 2 32 А

232 OCARINA [Окарина] 79 2 32 А

233 PICCOLO 2 [Пикколо 2] 72 3 16 В

234 PIPE SECTION 2 [Секция деревянных духовых инструментов 2] 73 4 16 А

235 SOFT FLUTE [Мягкая флейта] 73 5 16 А

236 WHISTLE 2 [Свисток 2] 78 3 32 А

237 PAN FLUTE 2 [Флейта Пана 2] 75 3 16 А

238 SQUARE LEAD 1 [Ведущая партия с прямоугольной волной сигнала 1] 80 2 16 А

239 SQUARE PULSE LEAD

240 SEQUENCE LEAD [Секвенсированная ведущая партия] 83 5 16 А

241 SAW LEAD 1 [Ведущая партия с пилообразной волной сигнала 1] 81 2 16 А

242 MELLOW SAW LEAD

243 SEQUENCE SAW 1

244 SINE LEAD [Ведущая партия с синусоидальной волной сигнала] 80 8 32 А

245 VELO.SINE LEAD 80 9 32 А

246 SS LEAD 81 3 16 А

62 8 16 А

[Синтезир. аналог. медные духовые инструменты 1]

ENSEMBLE [Ансамбль]

BRASS [Медные духовые инструменты]



141 CELLO SECTION [Секция виолончелей] 42 4 16 С

142 OCTAVE PIZZICATO [Октавное пиццикато] 45 3 16 А

143 DOUBLE VIOLA [Двойной альт] 41 2 16 А

144 HARP 2 [Арфа 2] 46 1 32 А

145 CHORUS HARP [Арфа с хорус-эффектом] 46 8 16 А

146 STRINGS [Струнные инструменты] 48 2 32 А

147 SLOW STRINGS 1 [Медленные струнные 1] 49 2 32 А

148 WIDE STRINGS [Расширенные струнные] 48 16 16 А

149 OCTAVE STRINGS 1 [Октавные струнные 1] 48 32 16 А

150 CHAMBER [Камерный ансамбль] 48 3 16 А

151 STRINGS SFZ 48 8 32 А

152 SYNTH-STRINGS 1 [Синтезированные струнные 1] 50 2 32 А

153 SYNTH-STRINGS 2 51 2 32 А

154 SYNTH-STRINGS 3 51 3 16 А

155 CHOIR AAHS [Хоровое «а»] 52 2 32 А

156 CHOIRS 1 [Хоровой ансамбль 1] 52 8 32 А

157 VOICE DOO [Партия голоса] 53 2 32 А

158 SYNTH-VOICE 1 [Синтезированный голос 1] 54 2 32 А

159 SYNTH-VOICE PAD [Фоновое звучание синтезированного голоса] 54 8 16 А

160 ORCHESTRA HIT [Оркестровый акцент] 55 2 16 А

161 HARP & STRINGS [Арфа и струнные] 50 4 16 А

162 FLUTE & STRINGS [Флейта и струнные] 51 4 16 А

163 ORCHESTRA STRINGS [Оркестровые струнные] 48 4 16 А

164 SLOW STRINGS 2 [Медленные струнные 2] 49 3 32 А

165 STRINGS VOICE [Голос со звучанием струнных] 49 4 16 А

166 OCTAVE STRINGS 2 [Октавные струнные 2] 48 1 16 А

167 FAST SYNTH STRINGS [Быстрые синтезированные струнные] 50 3 32 А

168 SLOW CHOIR [Медленный хор] 52 9 32 А

169 CHOIR STRINGS [Струнные со звучанием хора] 52 3 16 А

170 CHOIRS 2 [Хоровой ансамбль 2] 52 4 16 А

171 VOICE UUH [Голосовое «у»] 53 3 32 А

172 SYNTH-VOICE 2 [Синтезированный голос 2] 54 1 32 А

173 CHORUS SYNTH-VOICE [Синтезированный голос с хорус-эффектом] 54 9 16 А

174 TRUMPET [Труба] 56 2 32 А

175 TROMBONE [Тромбон] 57 2 32 С

176 TUBA 1 [Туба 1] 58 2 32 С

177 MUTE TRUMPET [Засурдиненная труба] 59 2 32 А

178 FRENCH HORN [Валторна] 60 2 16 С

179 HORN ORCHESTRA [Оркестр духовых инструментов] 60 16 16 С

180 BRASS [Медные духовые инструменты] 61 2 32 А

181 BRASS SECTION 1 [Секция медных духовых инструментов 1] 61 3 16 А

182 BRASS SFZ 61 8 16 А

183 BRASS & STRINGS [Медные духовые и струнные] 61 4 16 А

184 HARD BRASS [Жесткое звучание медных духовых инструментов] 61 5 16 А

185 BRASS SECTION 2 61 6 16 А

186 ANALOG SYNTH-BRASS 1

187 SYNTH-BRASS 1 [Синтезир. медный духовой инструмент 1] 62 2 32 А

188 SYNTH-BRASS 2 63 2 16 А

189 TRANCE BRASS 62 1 16 А

190 MELLOW TRUMPET [Мягкая труба] 56 8 32 А

191 VELO.TRUMPET 56 4 32 А

192 VELO.TROMBONE 57 4 16 С

193 MELLOW TROMBONE [Мягкий тромбон] 57 1 32 С

A-2

Приложение



409 GM SLAP BASS 1 [Тембр баса при игре техникой «слэп» 1] 36 0 32 А

410 GM SLAP BASS 2 37 0 32 А

411 GM SYNTH-BASS 1 [Синтезированный бас 1] 38 0 32 А

412 GM SYNTH-BASS 2 39 0 32 А

413 GM VIOLIN [Скрипка] 40 0 32 А

414 GM VIOLA [Альт] 41 0 32 А

415 GM CELLO [Виолончель] 42 0 32 А

416 GM CONTRABASS [Контрабас] 43 0 32 А

417 GM TREMOLO STRINGS [Тремолирующие струнные] 44 0 32 А

418 GM PIZZICATO [Пиццикато] 45 0 32 А

419 GM HARP [Арфа] 46 0 32 А

420 GM TIMPANI [Литавры] 47 0 32 А

421 GM STRINGS 1 [Струнные 1] 48 0 32 А

422 GM STRINGS 2 49 0 32 А

423 GM SYNTH-STRINGS 1 [Синтезированные струнные 1] 50 0 32 А

424 GM SYNTH-STRINGS 2 51 0 32 А

425 GM VOICE AAHS [Голосовое «а»] 52 0 32 А

426 GM VOICE DOO [Партия голоса] 53 0 32 А

427 GM SYNTH-VOICE [Синтезированный голос] 54 0 16 А

428 GM ORCHESTRA HIT [Оркестровый акцент] 55 0 16 А

429 GM TRUMPET [Труба] 56 0 32 А

430 GM TROMBONE [Тромбон] 57 0 32 А

431 GM TUBA [Туба] 58 0 32 А

432 GM MUTE TRUMPET [Засурдиненная труба] 59 0 32 А

433 GM FRENCH HORN [Валторна] 60 0 16 А

434 GM BRASS [Медный духовой инструмент] 61 0 32 А

435 GM SYNTH-BRASS 1 [Синтезированный медный духовой инструмент 1] 62 0 32 А

436 GM SYNTH-BRASS 2 63 0 16 А

437 GM SOPRANO SAX [Сопрано-саксофон] 64 0 32 А

438 GM ALTO SAX [Альт-саксофон] 65 0 32 А

439 GM TENOR SAX [Тенор-саксофон] 66 0 32 А

440 GM BARITONE SAX [Баритон-саксофон] 67 0 32 А

441 GM OBOE [Гобой] 68 0 32 А

442 GM ENGLISH HORN [Английский рожок] 69 0 32 А

443 GM BASSOON [Фагот] 70 0 32 А

444 GM CLARINET [Кларнет] 71 0 32 А

445 GM PICCOLO [Пикколо] 72 0 32 А

446 GM FLUTE [Флейта] 73 0 32 А

447 GM RECORDER [Блок-флейта] 74 0 32 А

448 GM PAN FLUTE [Флейта Пана] 75 0 32 А

449 GM BOTTLE BLOW [Дуновение в бутылку] 76 0 16 А

450 GM SHAKUHACHI [Шакухачи] 77 0 16 А

451 GM WHISTLE [Свисток] 78 0 32 А

452 GM OCARINA [Окарина] 79 0 32 А

453 GM SQUARE LEAD [Ведущая партия с прямоугольной волной сигнала] 80 0 16 А

454 GM SAWTOOTH LEAD [Ведущая партия с пилообразной волной сигнала] 81 0 16 А

455 GM CALLIOPE [Каллиопа] 82 0 16 А

456 GM CHIFF LEAD 83 0 16 А

457 GM CHARANG 84 0 16 А

458 GM VOICE LEAD [Ведущая партия голоса] 85 0 16 А

459 GM FIFTH LEAD [Ведущая партия с квинтовым обертоном] 86 0 16 А

460 GM BASS+LEAD [Бас+ведущая партия] 87 0 16 А

461 GM FANTASY [Фантазия] 88 0 16 А

462 GM WARM PAD [Теплый синтезаторный звук] 89 0 16 А

463 GM POLYSYNTH [Полисинтезатор] 90 0 16 А

GM TONES [Тембры стандарта GM]



355 DI ZI [Ди зи] 72 16 32 А

356 YANG QIN & ER HU [Ян кин и эр ху] 111 8 16 А

357 ZHENG [Женг] 107 1 16 А

358 SUO NA [Суо на] 111 32 32 А

359 PI PA 1 [Пи па 1] 105 32 32 А

360 SHENG [Шенг] 109 8 32 А

361 KOTO PAD [Фоновое звучание кото] 107 5 16 А

362 SITAR 2 104 3 32 А

363 TAMBRA [Тамбра] 104 8 16 А

364 SITAR PAD [Фоновое звучание ситара] 104 4 32 А

365 RABAB [Рабаб] 105 8 16 А

366 PI PA 2 105 4 16 А

367 SHAMISEN 2 106 3 16 А

368 DETUNE KOTO [Расстроенный кото] 107 4 16 А

369 SYNTH-KOTO [Синтезированный кото] 107 3 16 А

370 SHAMISEN & TAIKO [Сямисен и тайко] 106 4 16 А

371 XIAO [Сяо] 77 32 16 А

372 SANTUR [Сантур] 15 16 32 А

373 GM PIANO 1 [Фортепьяно 1] 0 0 32 А

374 GM PIANO 2 1 0 16 А

375 GM PIANO 3 2 0 32 А

376 GM HONKY-TONK [Хонки-тонк] 3 0 16 А

377 GM E.PIANO 1 [Электрическое фортепьяно 1] 4 0 32 А

378 GM E.PIANO 2 5 0 16 А

379 GM HARPSICHORD [Клавесин] 6 0 32 А

380 GM CLAVI [Клавикорды] 7 0 32 А

381 GM CELESTA [Челеста] 8 0 32 А

382 GM GLOCKENSPIEL [Металлофон] 9 0 32 А

383 GM MUSIC BOX [Музыкальный автомат] 10 0 16 А

384 GM VIBRAPHONE [Виброфон] 11 0 32 А

385 GM MARIMBA [Маримба] 12 0 32 А

386 GM XYLOPHONE [Ксилофон] 13 0 32 А

387 GM TUBULAR BELL [Трубный колокол] 14 0 32 А

388 GM DULCIMER [Цимбалы] 15 0 16 А

389 GM ORGAN 1 [Орган 1] 16 0 16 А

390 GM ORGAN 2 17 0 16 А

391 GM ORGAN 3 18 0 16 А

392 GM PIPE ORGAN [Духовой орган] 19 0 16 А

393 GM REED ORGAN [Язычковый орган] 20 0 32 А

394 GM ACCORDION [Аккордеон] 21 0 16 А

395 GM HARMONICA [Гармоника] 22 0 32 А

396 GM BANDONEON [Бандонеон] 23 0 16 А

397 GM NYLON STR. GUITAR [Гитара с нейлоновыми струнами] 24 0 32 А

398 GM STEEL STR. GUITAR [Гитара со стальными струнами] 25 0 32 А

399 GM JAZZ GUITAR [Джазовая гитара] 26 0 32 А

400 GM CLEAN GUITAR [Акустическая соло-гитара] 27 0 32 А

401 GM MUTE GUITAR [Приглушенная гитара] 28 0 32 А

402 GM OVERDRIVE GT [Перегруженная гитара] 29 0 32 А

403 GM DISTORTION GT [Дисторшн-гитара] 30 0 32 А

404 GM GT HARMONICS [Гитарные гармоники] 31 0 32 А

405 GM ACOUSTIC BASS [Акустический бас] 32 0 32 А

406 GM FINGERED BASS [Тембр баса при игре пальцами] 33 0 32 А

407 GM PICKED BASS [Тембр баса при игре медиатором] 34 0 32 А

408 GM FRETLESS BASS [Безладовый бас] 35 0 32 А

ETHNIC/CHINESE [Этнические/китайские инструменты]



301 SOFT CRYSTAL [Мягкий кристалл] 98 1 16 А

302 ATMOSPHERE [Атмосфера] 99 2 16 А

303 BRIGHTNESS 1 [Яркость 1] 100 2 16 А

304 GOBLIN [Гоблин] 101 2 16 А

305 ECHO PAD [Подкладка эхо] 102 2 16 А

306 STAR THEME 1 [Звездная тема 1] 103 2 16 А

307 SPACE PAD [Космическая подкладка] 103 8 16 А

308 NEW AGE PAD [Подкладка нью-эйдж] 88 1 16 А

309 SOFT PAD [Мягкая подкладка] 89 4 16 А

310 HORN PAD [Подкладка из духовых инструментов] 89 5 16 А

311 THICK PAD [Густая подкладка] 89 1 16 А

312 POLYSYNTH 2 [Полисинтезатор 2] 90 1 16 А

313 OLD TAPE PAD [Старая магнитная лента] 89 6 16 А

314 POLYSYNTH PAD 2 [Полисинтезаторная подкладка 2] 90 4 16 А

315 HEAVEN [Небеса] 91 2 16 А

316 UTOPIA [Утопия] 91 1 16 А

317 SQUARE PAD [Подкладка с прямоугольной волной сигнала] 92 1 16 А

318 SOFT METAL PAD [Мягкая металлическая подкладка] 93 3 16 А

319 HARD METAL PAD [Жесткая металлическая подкладка] 93 4 16 А

320 TINE PAD [Зубчатая подкладка] 93 1 16 А

321 CHORUS PAD [Подкладка с хорус-эффектом] 94 1 16 А

322 ORGAN CHOIR PAD [Органная хоровая подкладка] 94 4 16 А

323 SWEEP PAD [Качающийся звук] 95 2 16 А

324 SWEEP CHOIR [Качающийся звук хора] 95 1 16 А

325 CLAVI PAD [Подкладка из звуков клавикордов] 96 1 16 А

326 RAIN DROP 2 [Капля дождя 2] 96 3 16 А

327 SOUND TRACK 2 [Звуковая дорожка 2] 97 3 16 А

328 SPACE VOICE [Космический голос] 97 1 16 А

329 CHORAL BELL [Хоровой колокол] 98 16 16 А

330 GLOCKENSPIEL CHIME [Звуки металлофона] 98 5 16 А

331 CHRISTMAS BELL [Рождественский колокольчик ] 98 3 16 А

332 VIBRAPHONE BELL [Колокол с звучанием виброфона] 98 8 16 А

333 NYLON+EP [Нейлон+элктропиано] 99 5 16 А

334 CELESTA PAD [Подкладка из звуков челесты] 99 1 16 А

335 BRIGHT BELL PAD [Яркие колокола] 100 1 16 А

336 BRIGHTNESS 2 [Яркость 2] 100 3 16 А

337 ECHO VOICE [Голос с эхо] 102 1 16 А

338 ECHO DROP [Капля с эхо] 102 3 16 А

339 POLY DROP 102 4 16 А

340 STAR THEME 2 [Звездная тема 2] 103 1 16 А

341 SITAR 1 [Ситар 1] 104 2 16 А

342 WARM SITAR [Теплый ситар] 104 1 16 А

343 BANJO [Банджо] 105 2 32 А

344 MUTE BANJO [Приглушенное банджо] 105 1 32 А

345 SHAMISEN 1 [Сямисен 1] 106 2 32 А

346 TSUGARU [Цугару] 106 1 32 А

347 KOTO [Кото] 107 2 16 А

348 THUMB PIANO [Пальцевое пианино] 108 2 32 А

349 SHANAI [Шанай] 111 2 32 А

350 STEEL DRUMS [Стальные барабаны] 114 2 16 А

351 ER HU 1 [Эр ху 1] 110 8 32 А

352 ER HU 2 110 9 32 А

353 YANG QIN 1 [Ян кин 1] 15 8 32 А

354 YANG QIN 2 15 9 16 А

A-3

Приложение

А = 440 Гц

рования клавиатуры или приеме сообщений)

торые находятся в ближайшей октаве, в результате операций траспонирования

и приема сообщений.

............ Клавишный диапазон

............ Доступный для исполнения диапазон (при использовании функции транспони-

............ Ноты в этом диапазоне исполняются путем исполнения нот в диапазоне b, ко-

(Стандартный тип)

высоты звучания)

(Звуковой эффект)

Тип диапазона

(Инструменты низкой

Описание каждого типа диапазона представлено ниже.

•

ПРИМЕЧАНИЕ

DRUM SET [Наборы ударных инструментов]

  

464 GM SPACE CHOIR [Космический хор] 91 0 16 А

465 GM BOWED GLASS 92 0 16 А

466 GM METAL PAD [Металлическое звучание] 93 0 16 А

467 GM HALO SYNTH [Ореол] 94 0 16 А

468 GM SWEEP PAD [Качающийся звук] 95 0 16 А

469 GM RAIN DROP [Капля дождя] 96 0 16 А

470 GM SOUNDTRACK [Звуковая дорожка] 97 0 16 А

471 GM CRYSTAL [Кристалл] 98 0 16 А

472 GM ATMOSPHERE [Атмосфера] 99 0 16 А

473 GM BRIGHTNESS [Яркость] 100 0 16 А

474 GM GOBLINS [Гоблины] 101 0 16 А

475 GM ECHOES [Эхо] 102 0 16 А

476 GM SF 103 0 16 А

477 GM SITAR [Ситар] 104 0 16 А

478 GM BANJO [Банджо] 105 0 32 А

479 GM SHAMISEN [Сямисен] 106 0 32 А

480 GM KOTO [Кото] 107 0 32 А

481 GM THUMB PIANO [Пальцевое пианино] 108 0 32 А

482 GM BAG PIPE [Волынка] 109 0 16 А

483 GM FIDDLE [Скрипка] 110 0 32 А

484 GM SHANAI [Шанай] 111 0 32 А

485 GM TINKLE BELL [Колокольчик] 112 0 32 А

486 GM AGOGO [Агого] 113 0 32 А

487 GM STEEL DRUM [Стальной барабан] 114 0 16 А

488 GM WOOD BLOCK [Коробочка] 115 0 32 D

489 GM TAIKO [Тайко] 116 0 32 D

490 GM MELODIC TOM [Мелодический том] 117 0 32 D

491 GM SYNTH-DRUM [Синтезированный барабан] 118 0 32 D

492 GM REVERSE CYMBALE [Реверсивная тарелка] 119 0 32 D

493 GM GT FRET NOISE [Ладовый шум] 120 0 32 A

494 GM BREATH NOISE [Дыхание] 121 0 32 A

495 GM SEASHORE [Морской берег] 122 0 16 D

496 GM BIRD [Птица] 123 0 16 D

497 GM TELEPHONE [Телефон] 124 0 32 D

498 GM HELICOPTER [Вертолет] 125 0 32 D

499 GM APPLAUSE [Аплодисменты] 126 0 16 D

500 GM GUNSHOT [Выстрел из ружья] 127 0 32 D

501 STANDARD SET 1 [Набор ударных СТАНДАРТНЫЙ 1] 0 120 D

502 STANDARD SET 2 1 120 D

503 STANDARD SET 3 2 120 D

504 STANDARD SET 4 4 120 D

505 ROOM SET [Набор ударных КАМЕРНЫЙ] 8 120 D

506 POWER SET [Набор ударных МОЩНЫЙ] 16 120 D

507 ROCK SET [Набор ударных РОКОВЫЙ] 65 120 D

508 HIP-HOP SET [Набор ударных ХИП-ХОПОВЫЙ] 64 120 D

509 ELECTRONIC SET [Набор ударных ЭЛЕКТРОННЫЙ] 24 120 D

510 SYNTH SET 1 [Набор ударных СИНТЕЗИРОВАННЫЙ 1] 25 120 D

511 SYNTH SET 2 30 120 D

512 TRANCE SET [Набор ударных ТРАНСОВЫЙ] 31 120 D

513 JAZZ SET [Набор ударных ДЖАЗОВЫЙ] 32 120 D

514 BRUSH SET [Набор ударных БАРАБАННЫЕ ЩЕТКИ] 40 120 D

515 ORCHESTRA SET [Набор ударных ОРКЕСТРОВЫЙ] 48 120 D

A-4

Приложение

Закрытый хай-хэт

Педальный хай-хэт

Открытый хай-хэт

Райд-тарелка 1

Литавры F

Литавры F#

Литавры G

Литавры G#

Литавры A

Литавры A#

Литавры B

Литавры C

Литавры C#

Литавры D

Литавры D#

Литавры E

Литавры F

Концертные тарелки 2

Концертные тарелки 1

Шлепок щеткой Кастаньеты

———









Трансовый открытый хай-хэт 3

Удар по ободу 2

Хлопок в ладоши 3

Трансовый закрытый хай-хэт

Трансовый открытый хай-хэт 1

Трансовый открытый хай-хэт 2

Трансовый бубен























Синтезированный 1 удар по ободу

Хлопок в ладоши 2

Синтезированный 1 закрытый хай-хэт 1

Синтезированный 1 закрытый хай-хэт 2

Синтезированный 1 открытый хай-хэт

Синтезированная 1 крэш-тарелка

Синтезированная 1 райд-тарелка

 

Синтезированный 1 бубен

Синтезированный 1 коровий колокольчик Синтезированный 1 коровий колокольчик

Синтезированный 1 высоконастроенный бонго

Синтезированный 1 низконастроенный бонго

Синтезированная 1 приглушенная высоконастроенная конга

Синтезированная 1 открытая высоконастроенная конга

Синтезированная 1 открытая низконастроенная конга

Синтезированные 1 маракасы Синтезированные 1 маракасы

Синтезированный 1 клавес Синтезированный 1 клавес



Реверсивные тарелки

 

 

НАБОРЫ УДАРНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

Удар по ободу 2

Хлопок в ладоши 3

Роковый закрытый хай-хэт Хип-хоповый закрытый хай-хэт

Роковый педальный хай-хэт Хип-хоповый педальный хай-хэт

Роковый открытый хай-хэт Хип-хоповый открытый хай-хэт

Роковая крэш-тарелка Крэш-тарелка 3

Райд-тарелка 3 Райд-тарелка 3

Роковая сплэш-тарелка Роковая сплэш-тарелка

Крэш-тарелка 4 Крэш-тарелка 4

Райд-тарелка 4 Райд-тарелка 4

—————— —————



Камерный том низких тонов 2 Мощный том низких тонов 2 Том низких тонов 4 Том низких тонов 4 Электронный том низких тонов 2 Синтезированный 1 том низких тонов 2



Камерный том низких тонов 1 Мощный том низких тонов 1 Том низких тонов 3 Том низких тонов 3 Электронный том низких тонов 1 Синтезированный 1 том низких тонов 1



Камерный том средних тонов 2 Мощный том средних тонов 2 Том средних тонов 4 Том средних тонов 4 Электронный том средних тонов 2 Синтезированный 1 том средних тонов 2



Камерный том средних тонов 1 Мощный том средних тонов 1 Том средних тонов 3 Том средних тонов 3 Электронный том средних тонов 1 Синтезированный 1 том средних тонов 1

Камерный том высоких тонов 2 Мощный том высоких тонов 2 Том высоких тонов 4 Том высоких тонов 4 Электронный том высоких тонов 2 Синтезированный 1 том высоких тонов 2



Камерный том высоких тонов 1 Мощный том высоких тонов 1 Том высоких тонов 3 Том высоких тонов 3 Электронный том высоких тонов 1 Синтезированный 1 том высоких тонов 1



Стандартный 4 большой барабан 1

Стандартный 4 большой барабан 2

Стандартный 4 большой барабан 3

Стандартный 4 малый барабан 1

Стандартный 4 малый барабан 2

Стандартный 4 малый барабан 3

Стандартный 4 закрытый хай-хэт 1

Стандартный 4 закрытый хай-хэт 2

Стандартный 4 открытый хай-хэт 1

Стандартный 4 открытый хай-хэт 2

Удар по ободу 3



 

  

Том низких тонов 4

Стандартный 3 закрытый хай-хэт Стандартный 4 закрытый хай-хэт 2

Том низких тонов 3

Стандартный 3 педальный хай-хэт Роковый педальный хай-хэт

Том средних тонов 4

Стандартный 3 открытый хай-хэт Стандартный 4 открытый хай-хэт 2

Том средних тонов 3

Том высоких тонов 4

Крэш-тарелка 3 Роковая крэш-тарелка

Том высоких тонов 3

Райд-тарелка 3

Крэш-тарелка 4 Крэш-тарелка 4

Райд-тарелка 4

 

 





   

 

    

 

    



 



    

 

    

 

    

 

STANDARD SET 1 [Стандартный 1] STANDARD SET 2 [Стандартный 2] STANDARD SET 3 [Стандартный 3] STANDARD SET 4 Стандартный 4] ROOM SET [Камерный] POWER SET [Мощный] ROCK SET [Роковый] HIP-HOP SET [Хип-хоповый] ELECTRONIC SET [Электронный] SYNTH SET 1 [Синтезированный 1] SYNTH SET 2 [Синтезированный 2] TRANCE SET [Трансовый] JAZZ SET [Джазовый] BRUSH SET [Барабанный щетки] ORCHESTRA SET [Оркестровый]

———

—————————— —————

—————————— —

High Q

Шлепок

Царапанье от себя

Царапанье к себе

Барабанные палочки

Простой щелчок

Щелчок метронома

Колокольчик метронома

Стандартный 1 большой барабан 2 Стандартный 2 большой барабан 2 Стандартный 3 большой барабан 2 Стандартный 4 большой барабан 2 Камерный большой барабан 2 Мощный большой барабан 2 Роковый большой барабан 2 Хип-хоповый большой барабан 2 Электронный большой барабан 2 Синтезированный 1 большой барабан 2 Синтезированный 2 большой барабан 2 Синтезированный 2 большой барабан 2 Джазовый большой барабан 2 Джазовый большой барабан 2 Джазовый большой барабан 1

Стандартный 1 большой барабан 1 Стандартный 2 большой барабан 1 Стандартный 3 большой барабан 1 Стандартный 3 большой барабан 1 Камерный большой барабан 1 Мощный большой барабан 1 Роковый большой барабан 1 Хип-хоповый большой барабан 1 Электронный большой барабан 1 Синтезированный 1 большой барабан 1 Синтезированный 2 большой барабан 1 Трансовый большой барабан Джазовый большой барабан 1 Джазовый большой барабан 1 Концертный большой барабан 1

Удар по ободу 1

Стандартный 1 малый барабан 1 Стандартный 2 малый барабан 1 Стандартный 3 малый барабан 1 Стандартный 4 малый барабан 2 Камерный малый барабан 1 Мощный малый барабан 1 Роковый малый барабан 1 Хип-хоповый малый барабан 1 Электронный малый барабан 1 Синтезированный 1 малый барабан 1 Синтезированный 2 малый барабан 1 Трансовый малый барабан 1 Джазовый малый барабан 1 Удар щеткой по малому барабану 1 Концертный малый барабан

Хлопок в ладоши 1 Хлопок в ладоши 2

Стандартный 1 малый барабан 2 Стандартный 2 малый барабан 2 Стандартный 3 малый барабан 2 Стандартный 4 малый барабан 4 Камерный малый барабан 2 Мощный малый барабан 2 Роковый малый барабан 2 Хип-хоповый малый барабан 2 Электронный малый барабан 2 Синтезированный 1 малый барабан 2 Синтезированный 2 малый барабан 2 Трансовый малый барабан 2 Джазовый малый барабан 2 Удар щеткой по малому барабану 2 Концертный малый барабан

Том низких тонов 2

Закрытый хай-хэт

Том низких тонов 1

Педальный хай-хэт

Том средних тонов 2

Открытый хай-хэт

Том средних тонов 1

Том высоких тонов 2

Крэш-тарелка 1

Том высоких тонов 1

Райд-тарелка 1

Китайские тарелки

Удар по центральной части райд-тарелки

Бубен

Сплэш-тарелка

Коровий колокольчик

Крэш-тарелка 2

Виброслэп

Райд-тарелка 2

Высоконастроенный бонго

Низконастроенный бонго

Закрытая высоконастроенная конга

Открытая высоконастроенная конга

Открытая конга низких тонов

Высоконастроенный тимбал

Низконастроенный тимбал

Высоконастроенный агого

Низконастроенный агого

Кабаса

Маракасы

Короткий высокий свисток

Длинный низкий свисток

Короткий гуиро

Длинный гуиро

Клавес

Высоконастроенная коробочка

Низконастроенная коробочка

Закрытая куика

Открытая куика

Закрытый треугольник

Открытый треугольник

Шейкер

Бубенцы

Бунчук

Кастаньеты

Закрытый сурдо

Открытый сурдо

Аплодисменты 1

Аплодисменты 2

Фанфара

—————————— —————

Таблица назначения клавишам звуков ударных инструментов

Клавиша / Номер ноты

——————————— —————

A-5

Приложение

НАБОРЫ УДАРНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ

 

  

 

» означает тот же звук, что и в наборе «Стандартный 1».



—————————— —————

«ONE» [Один]

«TWO» [Два]

«THREE» [Три]

«FOUR» [Четыре]

«FIVE» [Пять]

—————————— —————

«Piko Piko»

—————————— —————

Клавиша / Номер ноты

• Символ «

ПРИМЕЧАНИЕ

A-6

Приложение

Таблица аппликатуры аккордов режима «FINGERED»

Тип аккорда

Основной

тон аккорда

Тип аккорда

<Только для CTK-810>

Основной

тон аккорда

* Эти аккорды могут

быть сыграны, если

вы расширите регистр

аккомпанемента кла-

виатуры, изменив

точку разделения. См.

раздел «Использова-

ние функции разде-

ления клавиатуры» на

стр. 45.

A-7

Приложение

Перечень ритмов

8 BEAT / 16 BEAT [8-дольные / 16-дольные]

JAZZ [Джаз]

094 SIRTAKI [Сиртаки]

001 STRAIGHT 8 BEAT [Простой 8-дольный ритм]

047 SLOW BIG BAND [Медленный биг-бэнд]

095 HAWAIIAN [Гавайский]

002 MELLOW 8 BEAT [Спокойный 8-дольный ритм]

048 MIDDLE BIG BAND [Средний биг-бэнд]

096 ADANI [Адани]

003 MODERN 8 BEAT [Современный 8-дольный ритм]

049 FAST BIG BAND [Быстрый биг-бэнд]

097 BALADI [Балади]

004 GUITAR 8 BEAT [Гитарный 8-дольный ритм]

050 SWING 1 [Свинг 1]

098 ENKA [Енька]

005 8 BEAT POP [8-дольная поп-музыка]

051 SWING 2

099 SYMPHONY [Симфония]

006 8 BEAT [8-дольный ритм 1]

052 SLOW SWING [Медленный свинг]

100 STR QUARTER [Струнный квартет]

007 60’S 8 BEAT [8-дольный ритм 60-х]

053 JAZZ WALTZ 1 [Джаз-вальс 1]

FOR PIANO [Для фортепьяно]

008 16 BEAT 1 [16-дольный ритм 1]

054 JAZZ WALTZ 2

101 PIANO 8 BEAT [8-дольный фортепьянный ритм]

009 16 BEAT 2

055 FOX TROT [Фокстрот]

102 PIANO BALLAD 1 [Баллада для фортепьяно 1]

010 16 BEAT SHUFFLE 1 [16-дольный шафл 1]

056 QUICKSTEP [Квикстеп]

103 PIANO BALLAD 2

011 16 BEAT SHUFFLE 2

057 JAZZ COMBO 1 [Небольшой джазовый ансамбль 1]

104 EP BALLAD 1

[Баллада для электрического фортепьяно 1]

BALLAD [Балладные]

EUROPEAN [Европейская музыка]

105 EP BALLAD 2

012 MODERN BALLAD [Современная баллада]

058 SCHLAGER [Шлягер]

106 BLUES BALLAD [Блюзовая баллада]

013 SLOW BALLAD [Медленная баллада]

059 POLKA [Полька]

107 JAZZ COMBO 2 [Небольшой джазовый ансамбль 2]

014 16 BEAT BALLAD [16-дольная баллада]

060 POP POLKA [Поп-полька]

108 JAZZ COMBO 3

015 SOUL BALLAD [Баллада в стиле соул]

061 WALTZ 1 [Вальс 1]

109 RAGTIME [Рэгтайм]

016 POP BALLAD 1 [Поп-баллада 1]

062 SLOW WALTZ [Медленный вальс]

110 PIANO ROCK & ROLL

[Рок-н-ролльный фортепьянный ритм]

017 POP BALLAD 2

063 VIENNESE WALTZ [Венский вальс]

111 BOOGIE-WOOGIE [Буги-вуги]

018 6/8 BALLAD [Баллада 6/8]

064 FRENCH WALTZ [Французский вальс]

112 ARPEGGIO 1 [Арпеджио 1]

019 ROCK BALLAD 1 [Рок-баллада 1]

065 SERENADE [Серенада]

113 ARPEGGIO 2

020 ROCK BALLAD 2

066 TANGO [Танго]

114 ARPEGGIO 3

DANCE [Танцевальные]

067 MARCH 1 [Марш 1]

115 6/8 MARCH [Марш 6/8]

021 HIP-HOP [Хип-хоп]

068 MARCH 2

116 MARCH 3

022 RAP POP [Рэп-поп]

LATIN [Латинская музыка]

117 STRIDE PIANO [Страйд]

023 DANCE POP [Танцевальная поп-музыка]

069 BOSSA NOVA 1 [Босcанова 1]

118 WALTZ 2 [Вальс 2]

024 DISCO POP [Диско-поп]

070 BOSSA NOVA 2

119 WALTZ 3

025 TECHNO POP [Техно-поп]

071 BEGUINE [Бегуэн]

120 WALTZ 4

026 TRANCE [Транс]

072 SAMBA 1 [Самба 1]

027 MODERN R&B 1 [Современный ритм-н-блюз 1]

073 SAMBA 2

ПРИМЕЧАНИЕ

028 MODERN R&B 2

074 MAMBO [Мамбо]

029 MODERN DANCE

[Современная танцевальная музыка]

• Некоторые ритмы (110, 112 – 120)

075 RHUMBA [Румба]

состоят только из аккордового акком-

030 DISCO SOUL [Диско-соул]

076 CHA-CHA-CHA [Ча-ча-ча]

панемента, без барабанов и других

POPS [Поп-музыка]

077 MERENGUE [Меренгу]

ударных инструментов. Эти ритмы

031 POP 1 [Поп-музыка 1]

078 BOLERO [Болеро]

звучат только в том случае, если вы-

032 POP 2

079 SALSA [Сальса]

бран режим аккомпанемента «CASIO

033 POP ROCK [Поп-рок]

080 REGGAE [Реггей]

CHORD», «FINGERED» или «FULL RANGE

034 GUITAR POP [Гитарная поп-музыка]

CHORD».

081 POP REGGAE [Поп-реггей]

035 FAST SOUL [Быстрый соул]

082 PUNTA [Панта]

036 SLOW SOUL [Медленный соул]

083 SKA [Ска]

037 60’S [Соул 60-х]

VARIOUS [Разное]

ROCK [Рок-музыка]

084 COUNTRY 8 BEAT [8-дольный кантри]

038 SHUFFLE ROCK [Шафл-рок 1]

085 COUNTRY BALLAD [Кантри-баллада]

039 SHUFFLE ROCK 2

086 COUNTRY SHUFFLE [Кантри-шафл]

040 BLUES [Блюз]

087 BLUEGRASS» [Блюграсс]

041 SOFT ROCK [Мягкий-рок]

088 DIXIE [Дикси]

042 LATIN ROCK [Латинский рок]

089 TEX-MEX [Техасско-мексиканский]

043 MODERN ROCK [Современный рок]

090 FAST GOSPEL [Быстрый госпел]

044 SLOW ROCK [Медленный рок]

091 SLOW GOSPEL [Медленный госпел]

045 NEW ORLNS R&R [Новоорлеанский рок-н-ролл]

092 PASODOBLE [Пасодобль]

046 ROCK WALTZ [Рок-вальс]

093 FOLKLORE [Фольклор]

A-8

Приложение

Перечень музыкальных произведений банка песен

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ МЕЛОДИИ

КОНЦЕРТНЫЕ ПЬЕСЫ

ПРАЗДНИЧНЫЕ ПЕСНИ

МЕЛОДИИ РАЗНЫХ СТРАН

ЭТЮДЫ

Пользовательские песни

A-9

*1: См. «Перечень тембров» на стр. А-1.

XX = нет зависимости

Выбор банка

Уровень громкости

Панорамирование

Экспрессия

Демпферная педаль

Педаль состенуто

X X

*2 Модуляция

*3 Ввод данных



0 - 127



0 -12 7*1

9nH V = 1 – 127



9nH V = 0,8nH V =



8nH V = 64

9nH V = 1 -127

**************

36 - 96 (CTK-810)

28 - 103 (WK-110)



0,32

6,38

Версия: 1.0

По умолчанию 1 1 - 16

Измененный 1 - 16 1 - 16

По умолчанию Режим 3 Режим 3

Сообщения

Измененный ************** **************

True Voice [Реальный звук]

«Note ON» [Нажатие клавиши]

«Note OFF»

[Отпускание клавиши]

Клавиши

Каналы

Функция ... Переданные Распознанные Примечания

MIDI-сообщения, которые могут быть переданы и приняты через порт USB

СТК-810/WK-110

Модели

Basic Channel [Основной канал]

MODE [Режим]

Note Number [Номер ноты]

Velocity [Сила нажатия]

After Touch [Сила давления

на нажатые клавиши]

Pitch Bender [Регулятор

отклонения высоты звука]

Control Change

[Смена значения контроллера]

: Да



Педаль смягчения

Передача сигнала эффекта реверберации

Передача сигнала эффекта хоруса

Отключение всех звуков

Установка всех контроллеров на значения

по умолчанию

«GM ON»: [F0][7E][7F][09][01][F7]

«GM OFF»: [F0][7E][7F][09][02][F7]

Младшие байты [II] считаются равными 00H.

• Основная тонкая настройка [F0] [7F] [7F] [04] [03] [II] [mm] [F7]

• Основная грубая настройка [F0] [7F] [7F] [04] [04] [II] [mm] [F7]

• [II] означает младшие байты, [mm] означает старшие байты

• Общий уровень громкости [F0] [7F] [7F] [04] [01] [II] [mm] [F7]

*6 • Сообщения «GM ON/OFF» (Включение/выключения стандарта GM)

*5 *6



*3 Младший, старший байт параметра RPN

0 – 127









0 – 127



vv=00: Room1, 01: Room2, 04: Hall1, 03: Hall2

vv=00: Chorus1, 01: Chorus2, 02: Chorus3, 03: Chorus4

гналов «Плавное изменение высоты тона», «Обратная запись ноля в младший бит»

си

• Тип хорус-эффекта [F0][7F][7F][04][05][01][01][01][01][01][00][vv][F7]

*2 Модуляция и послекасание для любого канала имеют одинаковое действие.

*3 Передача/прием сигналов «Тонкая настройка», «Грубая настройка» и прием

*4 В соответствии с установкой многофункционального разъема

*5 • Тип реверберации [F0][7F][7F][04][05][01][01][01][01][01][00][vv][F7]

67 *4

120

121

100, 101

Song Pos [Позиция в партитуре]

управление ВКЛ./ВЫКЛ.]

всех нот]

True # [Реальный номер] ************** **************

: Song Sel [Выбор партитуры]

: Tune [Подстройка]

: Clock [Cинхронизация]

: Commands [Команды]

: «Local ON/OFF» [Локальное

: «All Notes OFF» [Отключение

: Active Sense [Проверка

соединений MIDI-сети]

: Reset [Сброс]

Program Change

[Cмена программы]:

System Exclusive

[Привилегированные системные

сообщения]

System Common

[Общесистемное сообщение]

System Real Time

[Реальное системное время]

Aux Messages

[Вспомогательные сообщения]

Примечания

Режим 1: Режим обработки сообщений для всех каналов (OMNI) включен, полифонический режим Режим 2: Режим обработки сообщений для всех каналов (OMNI) включен, одноголосный режим

Режим 3: Режим обработки сообщений для всех каналов (OMNI) выключен, полифонический режим Режим 4: Режим обработки сообщений для всех каналов (OMNI) выключен, одноголосный режим X : Нет